Minggoe dan hari besar. Djoko. dioperatie. sakit. Darmo, Pranoto. Keada'an pakerdja'an dalem boelan Mei. nona kaoem madjikan aken mendapet :

(1)

Tarief Adv 1 regel f 4 advertentie 1 X moeat

Berlangganan lebi moerah.:

KOTA.

Weritngr Sati Dae poliklintek Soe Swie Tiong Hoa

le Wan.

Verslag taonan bagian 1928 1929 dari itoe polikliniek kita ringkesken sebagi berikoet :

Pada tanggal 26 October 1927 | atas ocendangannja tiga tahbib.

Tionghoa di gedong Siang Tiaca di sini dibikin combinatie-verga-|

dering antara wakil-wakil per- koempoelan dan soerat-soerat kabar Tionghoa di Soerabaia.

Dalem itoe vergadering oleh Dr. Oei Kiauw Pik diroending- ken, kepentingannja pertoeloe- ngau pada orang-orang miskin jang sakit dan dioendjoeken jang antara kita perloe diadaken satoe ziekenfonds goena toeloeng marika. Itoe pertoeloengan bisa dikasi dengen diriken satoe polikliniek, satoe roemah obat dan

Terbit doea lembar |

erten :re : 0. Ma

f 2,50 paling sedikit.

Oct. 66

INov 69

Dec. 71

wu| Totaal dalem. taon 1928 dari boelan April ada 689 orang.

".IDi taon 1929:

Januari 63

Februari 72

Maart 42

| Pertoeloengan di itoe polikli- Iniek oleh Dr. Go Dhiam Ling, Dr. Lie Ing Tien, Dr. Oei Kiauw Pik, Dr: Tio Tjan Gie dan Dr.

Liem Ghik Tjiang dengen ganti- 'berganti. Pertoeloengan dikasi

|saben hari dari djam 12 sampe | siang, katjoeali hari Minggoe|

dan hari raja. -

Dioemblahnja leden sampe ini 'verslag dibikin ada 153 orang.

| 'Bebrapa commissie diangkat goena djalan koempoelken oewang derma.

“Pada tanggal 13 ' Mei 1928 lthetapoelan Wee Sing Wan di sini. boeka vergadering di gedong Tay Tong Bong Yan.

Dr. Oei Kiauw Pik jang aken dateng sebagi wakil lid, madjoe-|

ken dan terangken kepentingannja dan toedjoeannja Tiong Hwa satoe roemah sakit,

Pada tanggal 25 Mongiaber 1927.diboeka vergadering k di mana ditetepken statuten dai itoe ziekenfonds jang dikasi nama Soe Swie “ion Haa le Wan dirian itoe” Na jang |

| oeroes ziekenfonds ditrima baek serta di sitoe poen di lakoeken keangkatan bestuur.

'Voorzitter Dr. Oei Kiaw Pik.

perna Mr. Ong Liang

ok $

Secretaris Tjiook See Tjioe.

Adj,-Secretaris Tan Tek Yang, Penningmeester. Oei Hoo Tjioe Adi. Penaingmeester. Liem Seng ee. Commissaris Oei Has Tjiang.

Poen di sitoe diangkat Commis- sie van Toezicht dan diangkat leden boeat Raad, masing-masing terdiri dari tiga dan 23 orang.

.. Toean-tocan Dr... Go Siong Phwat dan Ong. Kie Hong

tida lama kemoedian brangkat |.

dari Soerabaja, hingga tempatnja di Tiong: Hoa Ie dan kosong.

Raad jang diadaken, mempoe- njain satoe voorzitter dan fsecre- | taris sendiri: Voorzitter dari Raad | jalah toean Liem Kwie Liat, secretaris toean Tjan Doan Hian.

Leden dari Raad ada terdiri dari |

| tocan-toean sebagi brikoet :

Lie: Siong Hwie, Tjioe Poo Tjhioe, Yap Diiem Swie, Tio|

Han Tan. Tjoe Toen Bwee, Liem A Tjien, Tjoe Tjwan Djie, Tan|

Hian-Gwan, Tjoe King Hien,|

| Tan Sing Hwie, Lo King Oen,|

Liem. Twan Tik, Swara Publiek d

— Sin Yit Po, Soe Pin Sien Po.

5 Kong Siang, Pewarta Soe-|

ja, Dr. Lie: Ing Tien, Dr.

“Dhiam Ling, Dr. Tio Tjwan Gie, 'Phoa Lian Tjing, The Ik Sioe, Liem Seng

y, Liem Kai Liat, Tio 1g: “Soe Tong,

Dr. Lisa Cik Fjiang dan Tan

Tek-Yang. |

0. Pakerdjahanaja: polikliniek masi belon .bisa diloeasken, Itoe poli-

“kliniek jang dia oleh Dr.

Ori Kiauw Pik di gedong Siang

Hwee diambil over dan dikasi

raba

“Tee, Tio Yokt

'vergadering, apatah tida lebih baek semoea kewadjiban, paker:

dja'an dan milik dari Wee Sing Wan diserahken pada ini per- koempoelan.

Pembitjara'an andjang lebar Idilakoeken dan. kelas saling ber-

debat,-dan' achirnja didapetken!

kenjata'an jang Tiong Hoa Ie Wan sebetoelnja ada bergoena dan pantes di toendjang dan begitoelah di itoe vergadering diambil poetoesan boeat - serahken antero kewadjiban pakerdja'an dan milik dari Wee Sing Wan pada Ti- ong Hoa Ie Wan. Ini penjerahan aken di. lakoeken sebagitoe lekas Tiong Hoa Ie Wan soeda dapetken rechtpersoonlykheid.

Ini penjerahan ada penting sekali bagi Tiong Hoa Ie Wan, kaloe di'inget fonds . dari. Wee Sing Wan terdiri oewang con- tant dan perceel ada f 22, ,000. — lebih :

Financieele verslag , 1 92811929.

Verlies & Winstrekening per 31 Dec. 1928.

Administratiekosten — f 463.55 Salarissen Gx 28850

|. Obat-obat 2 2419

Ongkos oemoem » 170.98 'Samentara oewang jang ma- s0ek.:

: Contributies E1 968. — Derma'an » 6.160.18

"Hingga saldo oentoeng ada sedjoembla f 7.180, dari mana distort pada - Factorij £ 6.770. 50 dan di kas f£ 409.50.

Examen peniindakans.

sekola Mulo pertama.

Di bawa ini kita koetib Jijst

dari moerid-moerid sekola Mulo

pertama. di sini. jang pindah dari | satoe ka laen klas.

Naek kaklasil.

Mohammad, Soetikno Soelasmi- ni (m),. Moestangin, Solkan,

Soeprapto,: . Lasiam, Soedjono,

Hadi Achjad, Agoe, Moh. Latip, :M. Achmad Soewadi, R. Isman

Sozkahar, M, Didjojo, Soejoedi,

Mochamad Idris, M. Soediman, | R. Moeljono, R, .Soemodijono, |:

Hadi, nona R, Seekanti,. nona |

le Wan dan pertimbangan pada |

Tionghoa di Pasar Besar

S dan “diterbitken “ aa

Vs

Tepekongstraat 19, Telefoon 1127 N: Post Box 50, Soerabaia.

Terbit saben hari selaenaja Hari

Tan Lian Nio, Tjoa Siok Kie, Tjan Bing Twan, Betty, Tan Gwat 'Thing, nona Jeanne Tjoa, R.

Moestopo, Anne, Adriaans, Jacob, I. Dadidsz, Aboebakar, S de la Rambelje, Tan Tjwan Giap, A. Antonio, nona Njoo Giok Nio, J. Geerke, Han E Kunst, A. de Jong, P. Noll, L.

Urich, Soewadji, W, de la Ram:

J. H. Wagenmakers, Widjajadi, Nio Siauw Hoen. nona Roekijati, Naek ka klas 3, Rahardjo, Slamet,

Soewarno Soewahnji Liem King

Soedarjono, Soedijono, Arismoe- nandar, nona Asrijah, nona Liem Kien Nio Maspaitella. nona Lie Ie Boen Nio. nona Hool Kian Nio nona Aida Kesoemo Soepardi, nona Siti Mariah nona

| Moet Mainah (a). Tokaja.

Bikin sokeak keadkra Tionghoa.

Menoeroet kabar satoe bendera Tionghoa jang dikerek setengah tiang oleh satoe pendoedoek telah dibetot oleh .doea orang Boemi poetra dan kemoedian disobek hingga antjoer (?) . Berkoeboeng dengen ini kedjadian ada dibilang jang Consul .Tiongkok di sini, sebagimana patoetnja, telah sampeken ini kedjadian jang berarti membikin noda kemoelia- annja soeatoe bendera pada jang berwadjib minta diselidiki dan diatoer soepaja biarlah di ini djadjahan Blanda djangan sampe bisa kedjadian seroepa perboeatan begitoe roepa. Soeatoe kedjadian jang boekannja tida bisa mendjadi aken “kasi kesoeda'an jang heibat, djikaloe fihak jang merasa terhina teroetin napsoe- hatinja.

Kaloe orang taoe doedoeknja perkara, tiada laen pengadoehan jang disampeken ada beralesan sekali. Wakil dari laen negri, dalem keada'annja Consul Tiongkok di sini, poen aken mengambil itoe djalan jang patoet: minta perlin- doengan boeat banderanja, di ini djadjahan, dan menjangkoet sama ini keada'an orang tjoema bisa.

harep, pembesar jang wadjib aken Isoeka atoer soepaja di 'matanja' bangsa Tionghoa tiada" sampe Ikedjadian poela hal jang begitoe

|roepa, seperti dengen memaloem- ken boenjinja oendang -.cendang pada kebanjakan orang jang belon mengerti, bahoea perboeatan Ibegitoe roepa -ada terantjem de-

“Ingen hoekoeman. Dengen ring

kes, banjak djalan ada tersedia 'bocat menjegah kedjadian begini

roepa di kemoedian hari,

Dalem oeroesan jang terdjadi ini kali, orang. tiada haroes per- 'hatiken siapa ada orangnja jang soeda lakoeken itoe perboeatan | jang bisa membikin satoe bangsa merasa perih, jang moesti dioe- tamaken adalah perbceatannja (orang itoe, tiada perdoeli siapa adanja ia itoe, baek ia Blanda maocepoen bangsa apa djoega.

Sabagitoe djaoe ternjata katanja jang meroesaken ada orang

Boemipoetra. . . .

Apa jang mendjadi “sebabnja lorang soeda berboeat begitoe roepa, ini patoet sekali diselidiki,

|dan jang bersala dikasi hoekoeman jang pantes, menoeroet per:

timbangan wet jang berlakoe di ini negri, pada siapa jang brani 'menghinaken bandera, apa- poela |

|djika itoe kenjatahan dilakoeken | dengen sengadja.

nona Liem Ien Nio, J.G. Robert. |

Pranoto. |

Tian, Achmad Moestahdi Moha: |

mad. Soedarsono, Soehardikoen, |

hari Minggoe dan hari besar.

Agent: di Nederland :- De Giok Globe. 95 Singel, Amsterdam.

NAMA SA

ang, Liem Yan Swie, Djoko| Dioperatie.

Goenadi, Liem Djwan Giok, nona| Menoeroet kabar sala satoe wakil jang dateng mengoendjoe- ngin Pan Pacific Science Cong- |:

ress, professor Redcliffe Brown dari Sydney, pada bebrapa hari berselang telah sampe di sini dengen keada'an jang paja.

Dari Solo ia dibawa sama satoe kreta Roode Kruis S. S.

Salekasnja sampe di sini, ini oeroe-besar telah dibawa ka belje, L. Makatita, A. v. Leeuwen ea sakit Darmo, di mana ia telah dioperatie. Orang bilang ia

|dapet appendicitis.

Keada'annja sekarang ini ada mendingan.

Keada'an pakerdja'an dalem boelan Mei.

Dalem boelan Mei Gemeente- 'Hjk Arbeidsbureau di sini telah

|dapet trima 187 perminta'an dari | kaoem madjikan aken mendapet |:

167 orang jang minta | penggawe.

pakerdja'an djadi bisa ditoeloeng.

Sebagian besar soeda dapet pakerdja'an orang Indonesia. jalah 93 orang, 13 orang Tionghoa dan 61 orang Europa.

Bila eslngun batoe api.

Pada hari Saptse jang laloe pabean di Yandjoeng Perak soc-

da dapet beslag poela satoe par-

tij batoe-api di entrepot.

Tempo 15 pstong peti dipreksa,

jang menoetoetketerangan moes- tinja berisi ,,Koetang”, ternjata di sitoe soeda kedapetan 15 kilo

batoe api, jang harganja ada f£ 4500. —

Sama sekali dari peti-peti jang soeda diboeka soeda kedapetan 28 kilo, dan boleh djadi kaloe semoeanja soeda diboeka bakal kedapetan lebi banjak lagi.

Berhoeboeng dengen ini kita bisa kabarken jang pada boelan doeloe pembeslagan batoe api telah dilakoeken sampe doea kali. Antara laen-laen satoe amb- tenaar pabean di poeloe Bawean telah dapet beslag batoe-api boeat mana beanja sadja

000. — Batoe-api ini diselipin di mana koetang-koetang termaksoed,

Perkara prampoecan.

Landraad telah 'preksa satoe perkara jang soeda biasa. Soeda ketaoean ada bandot toea jang soeka daon moeda. Kedjadian dalem ini perkara satoe prampoean moeda tida begitoe maoe ladenin iapoenja lelaki jang soeda ada oemoer, maka djoega ia ikoet saorang laen. Si toea tida merasa senang,

dilanggar, laloe ambil poetoesan boecat membales sakit hati, boekan pada djatoeng hatinja, tapi pada saingannja.

Begitoelah terdjadi bagimana tempo si toca dapet ketemoeken iapoenja saingan di satoe gang di kampoeng jang sepi keada'annja, ia telah tjaboet piso-blatinja dan tikem ini di peroetnja.

Keada'annja orang jang ditikem ada heibat. Satoe boelan lamanja ia moesti mendekem di roemah- sakit Simpang.

Itoe orang jang memboenoeh pada bebrapa hari berselang telah dihadepken pada landraad, dan ia dihoekoem I'/, taon pendjara, kata Ind. Crnt,

Onderwiis : nationaal.

Commissie jang terdiri dari toean-tocan Soewardi, (Ki Adjar Dewantoro), ' Soekiman, thabib (P.S.L), mr. Soejoedi (P.N.I.| dan mr, Singgih (Boedi Oetomol, jang diangkat oleh congres P.P.P.K.I.

di sini soeda

portnja.

Commissie ini voorstelken pada

"

tapa Polikliniek Ticng Hoa le

| Roesmidialijah.

"Naek Sg 3 28 2|

Tjatetan dari pengrawatan | « Waspodo. Rei ekar- man, Imam, oeseno, ' Moe-|

orang di sitoe ada, sebagi Prlgoet, nandar, Soewardi, Pratikto, April. 1928. 79 |Soeparwoto, Pattiradjawane, Is:

Mei: 198 25 mail, Tjian Tiauw Hwan, , The

Juni. 54|Ping Thongs A.. Tan, Poedjo-

Juli - 74|boentoro, Moh. Rasad, Moehar-

Aug. 75 Itini, Moediati, Kwee Sien Hoo, |

Sept. 76|Gan Hoo Hok, Tioa Ping Tjhi-

Bocat batok ' Nan laa" Tas obat| Boeat segala penak didalem badan na Ambil obat ' reat Pepermint Cure, Woods. Great Na Cure,

segala Tokertahg

125 satoe .

Harga f | f, Aa skin botol,

Boeat sakit demem panas dan utajen,

Ambil obat Woods Great Pepermint Cure,

Harga f 1,25 satoe botol,

Pa Pen AAN ON AA al ANA SANG ii b 1 -

MAA € EM OP er Pee Dea Mn ina Wa di 5 sed UU aa TPB UN NO Cak lai 2 Sp

4

Boeat segala penjakit oeloe-hati. Ambil

obat Woods Great Pepermunt Cure.

Harga f 1.25 satae botol,

SWARA PUBLIEK,

Senen 3 Juni 1929/26 Sie-gwee 2480:

1 kwartaal 1 boelan

Kabaran

Heat

HS ,,ONDERLING BELANG”

Afd. Mode aloes

Saben taon, di saben moesim sala-satoe

» 2.— » »

Harga Abonnement:

f 6&— loear negri f 7/2.

22.

kita poenja achli mode koendjoengin Europa, soe- paia bisa beli oentoek kita

poenja langganan njonja-

njonja, barang-barang jang

ada f 45,

merasa kahormatannja'

bikin sedia rap- |

da

pembeli bisa liat di kita,

»le dernier cri"

boeat njonja-njonja.

paling baroe.

Djoega ini taon itoe soe- kedjadian dan sekarang

dari mode

Njonja taoe, ,, Onderling Belang”

selaloe

bekerdja betoel dan boeat sekarang

njonja bisa dapet matjem-

matjem. barang jang tida ada bandingannja.

Kita oendang dengen hor- mat soeka koendjoengin kita poenja toko.

Memoedjiken dengen hormat :

Hvg.. Onderling Belang Pasar Besar — Soerabaia.

bestuur P. P.P.K, I. boeat ambil tiga roepa tjara, jang ada diterangken bagimana keada'annja dalem tiga nota jang pandjang lebar boenjinja.

Ringkesnja itoe ada begini :—

1. Boeka satoe congres onderwijs nationaal, dan dalem mana haroes dipertimbangken berbagi- bagi systeem onderwijs :

2. Adaken satoe fonds onderwijs nationaal :

3. Berdiriken satoe sekola per- tengahan nationaal, jang haroes mempoenjai dasar sebagi H.B.S.

5 taon. |

Lebih ' djaoe commissie ini poedjiken pendirian vakschool, jang tjoema bisa trima moerid- moerid keloearan sekola rendah.

Sekola rendah dan pertenga:

han, begitoepoen sekola tinggi jang kemoedian maoe didiriken haroes mempoenjai sifat nationaal.

—

Dikasi keloear. : Pembatja barangkali masi inget jang doeloean di Tretes telah ditangkep -saorang nama De Souza, saorang Portugees, atawa sedikitnja toeroenan bangsa itoe jang disangka soeda jakoeken roepa-roepa. kedjahatan di Hongkong. Antara laen-laen ia telah bikin palsoe banjak ma-

tjem soerat.

Terhadep pada dirinja, sekarang diambil poetoesan jang ia moesti keloear dari ini djadjahan.

Ia aken dikirim ka Hongkong.

Pada hari Saptoe jang laloe ia soeda dikeloearken.

Lezing boeat orang Japan.

Pada hari Djoemahat sore professor Matsumara, sala satoe wakil Japan jang toeroet dalem congres Pan Pacific telah bikin

Sd ab ab “akan EA RA

lezing boeat orang-orang Japan

dika shok “sak libar Wlhns bed ik sob as bakbibanabhi Sab 3 Jb

di sini. Ia bitjara tentang penga- roenja hawa terhadep pada ka- sopanan bangsa.

Ini lezing dikoendjoengin oleh banjak orang.

Semaoen ada di Singapore, Belon berselang lama ada di- kabarken jang antara pemimpin- pemimpin bangsa Indonesia di sini ada dibikin penjoeratan jang tentoe dengen Semacen, Pe- njoeratan ini terdjadi dengen per- antara'annja anak - anak kapal bangsa Indonesia.

Sepandjang wartanja Nwe.

Soer, Crnt., menoeroet kabar jang ditrima di kantoornja procureur- generaal, Semaoen sekarang ini berdiam di Singapore.

Apa orang maoe bikin dengen toean Semaoen tida ketaoean.

Banjak orang goenaken radio.

N. S. C. telah tjari taoe brapa banjak orang di Soerabaja' ada memegang idjin boeat boleh pa- sang radio.

Ternjata jang di Selberos Indo- nesia ada 2676 orang jang mempoenjai socatoe pakakas 'pende- nger begitoe roepa. Di Soerabaja sadja ada 240 orang jang mempoenjai pakakas radio,

Ini menandahken jang di sini djoemblahnja orang jang meng- goenaken radio samingkin banjak dalem taon-taon jang belakangan.

Orang tida kira pamakean boleh djadi madjoe begitoe pesat,

President Raad van Justitie.

President Raad van Justitie di sini jang baroe, Jhr. mr, H. J.

Vierssen Trip soeda sampe di sini dan soeda pegang djabatannja jang baroe,

Saba KAN Aan Hb Up YAN kasa OS Td Ska NA ebay

(2)

“Swara P z bli ek"

26 Sie-gwee 2480

rhoeboeng dengen pembikin- | oeat Nati

| Kapal Slamet ,bocat Deli,

| Straitssettlements, Br.

. dan O. Afrika.

Grotius boecat. Padang, Band uropa di negri negri

? Me Npal Tiisondari boeat China,

“Alaska. — Wladiwostock,

- Amerika, Philippijaen, Hawai-

—.. Kapal yan Lansberge boeat LN Padang. LA Tg 1

: S0 Selasa 4 Juni:

: ' Kapal Reyniersz boeat Stagen,

|. Kota baroe, Balipapan, Tarakan,

—. Sambodja, Sanga-sanga, Samarin-

| gatan, Tanah-grogot dan postpa- | - ket-postpaket sendiri boeat “Id.

ar CIOL Ae Pa an

“8

& S3

&.

Djoemahat, 7 Juni

^{2 Ig}

kapal van Overstraten | tag

e, 8 Juni.

al van Overstraten

' dan O. Afrika, Philippijuen, Ha-

3 yai-i ila ke len. & : A :

'Dengen “kapal Patras boeat

: Bandjermasin dan Z.

n kapal Valentijn boeat an, Sambodja, Sanga-

| Tampiran.

Boeat pembatja bagian dalem

' kota sadja, ini hari .. Me

| ken programma dari Miss Riboet

F3 2) Maleis eel Gezelschap,

-isch-toor

| bermaen besok malem Theater disini.

jang ke sal" oleh:

“Juni jang laloe sebagi soeda di-

Ikabarken doeloean, dengen ber-

edeng sabe- bea Tao

| soerat itoe bagimana con-

i moesti bertindak,

oewang tjoekoep

inta taoe dja-

paling baek

3 “Kapal motor jang besar.

an| Orang

op Yusen Katshs ada sediaken kapal-

F3 ka

an|soeroe bikin tiga

ada- (ma Maru,

'Chichibu

"kapal-kapal ini aken dibikin serba

loeas. 7 Ya

|jang menoempang di kapal-kapal

Ka Hapoesken 'djongkok dan

W.Igri (sebagimana dikatahoei, ini

- #sahari-hari. Sebaliknja toetoepan kepala masi moesti dipake teroes.

ladaken ini matjem atoeran terha-

: kloear prys No. I £ 150.000.-

(Lantaran tentoe banjak orang Isoeka

'|Theater oleh bebrapa perhim-

“Idiadaken sembajangan Twie Too

| orang ti-|

wartaken jang Nippon 1 motor baroe berhoeboeng

“Ini 'kongsi kapal api soeda

kapal besar

masing-masing mempoenjai

locasan 17000 ton. . Uu

“ Masing-masing dinamaken Asa- Tatsuta Muru dan Maru. Ka-ada-annja

Boeat goenanja orang-orang ini ada diboeka tjabang dari Sumitomo Bank. "

sembah. :

bolinggo, R. A. A. Nitinegoro telah siarken soerat-ideran pada bilangannja.

Dalem itoe circulaire ada dibilang iang atoeran djongkok dan sembah soeda terlaloe-koeno boeat dibikin berlakoe di ini zaman.

Tjara djongkok dan menjembah ada mendjadi sebab, maka poetra- poetra priaji jang dapet didikan modern tida begitoe soeka aken masoek bekerdja dalem dienst ne- tatsal telah dibitjaraken dalem mana berkoempoel wali-negri dan boepatih-boepatih di Djawa We-

tan. Red.) ,

Dalem circulaire termaksoed tida maoe lagi orang djongkok dan sembah padanja, dan paling banjak ia soeka trima disembah doea kali, jalah pada waktoe sampe dan pada tempo brangkat.

or. Li — Lebi djaoe ada diterangken jang 2-1 eba 5 fa 2 2 Ppriaji-priaji boleh pake pakean 0... Kapal Benkoelen- boeat Ban-

» djermasin dan Z. Borneo.

DU aa Kemis O Juni. :

- Kapal Coen boeat Ampenan|

| serta postpaket-postpaket sendiri

| boeat passer dan Z. Bali.

2. Idem kapal Op ten Noort boeat Deli, Straitssettlements, O. Azie,

2. Japan Br. Indie, W. Amerika, Z.

— dan O. Afrika, Philippijnen, Ha-

kapal van der Wijck boeat

adja, Makasser, Celebes, en, N, Guinea dan soerat- erat sendiri bos Denpasser

boeat dipake goena pakerdja'an

Achirnja ada diminta pada priaji-priaji soepaja marika sendiri dep pada marika poenja pengawe penggawe jang berdiri di sabela bawahannja.

"

. Lotery. oewang »

. BATAVIA.

Dalem ini boelan bakal

pesenan moelai dari sekarang (ditrima, begitoe lot kloear, lantas saja kirim.

« Harga 1 lot ^{€ 1 Ai}

| fN—

0.35 Aangeteekend £ san aa

Po Rembours f 0.75 soeka menoendjang pada JANG SENG IE, mendjadi 'tentoe ini lot lakoe keras kehabisan, diharep toean- 'tocan pesen dari sekarang.

... Toko TANN

Postbox Simpang, SOERABAIA

1G 1490: Ita |

Hwee.

Twie Too

Nb tr ai

Theater, Pada hari Saptoe tanggal 1

tempat dalem .gedong Tivoli poenan dalem ini kota, telah IHwee berhoeboeng dikoeboer maitnja Bapa Negri dr. Sun Jat Sen. Perajahan ini dikepalain oleh perhimpoenan Soe Tji Pho.

' Dalem ini gedong perajahan telah dirias dengen sederhana, tapi baek. Banjak bendera-bende-

ra poeti jang tertoelis hoeroef

Tionghoa, samentara di podium

koelilingi oserx banjak boenga karang.

Pak Hwat Koen atawa djatohnja Peking dalem tangan balatentara

n ramenja perhoeboengan)

Sepandjang kabar regent Pro-|

: |toep dengen slamet oleh voor-

priaji-priaji jang bekerdja di dalem |,

congres jang paling blakang di-|

ada dibilang djoega jang regent|

Europa, sebab ini ada lebi kena |

J ang Seng Ie. :

dari biasa, maka soepaia tida|

tenga-tenga ada portretnja almar- | hoem Dr. Sun Jat Sen jang di-|

pake pita item sebagi tanda doe- ka tjita.

| Djam

Ihan diboeka oleh toean Jap A Tok sebagi voorzitter, jang lantas djalanken menoeroet adanja 'programma dengen beres, jaitoe 'antara Jaen-laen: moerid-moerid (sekolah Tionghoa dalem ini

pada berbaris didepan po

pridato-pridato dari bebrapa

Orang jang maksoednja mempe-

sekalian bangsa kita. pa Achirnja wakil-wakil perhim- Ipoeoan dan comite diambil gam- barnja. Consul tocan Kwee Tjek

| Tjee djoega adatoeroet berhadlir| Doe

: .Iseperti brikoet. Pada itoe waktoe Pada djam 12 perajahan ditoe-|dateng saorang prampoean Boe- dalem ini Twie Too Hwee.,

zitter,

digedong Tivoli.

Theater diadaken

memperingeti pada almarhoem Tionghoa Kie Lok Po di Kem:

bang djepoen soeda diadaken itoe perajahan denyen dibantoe oleh perhimpoenan Kuo Min Tang afdeeling ke doea di Soerabaja Chung Hua Kung Ie Jeh Shio.

Maksoed dan

peraja'an ada seroepa sadja dengen

dr. Sun Jat Sen.

Djoega perhimpoenan Pak Kong Ngay di

3

njak dihadliri anggota bangsa

oleh ia poenja Kongfoe.

djamnja. .

Hampir terdjadi kebakaran.

hampir sadja terdjadi kebakaran besar di roemahnja Kardjo « Sidokapasan Gang 1 No. 19. Se-

satoe kamar dan bebrapa potong

pakean telah dimakan api, sebe- lonnja dapet diketaoei orang.

tida diketaosi, api dapet dipa- dem dengen tenaga pendoedoek roemah sendiri,

- Itoe perkara penemba-

— kan pada firmant toko Nam Hwat

di Tjantian.

Ini hari Landraad dengea di-

| pimpin oleh mr. Fanser melandjoet- ken pepreksa'an dalem perkara penembakan atas dirinja firmant dari toko Nam Hwat sekarang selang bebrapa waktoe.

Persakitan - persakitan masi moengkir. Tolk Hwan Ma Sang 'batja proces verbaal jang disalin oleh ini translateur dalem bahasa Tionghoa, antara laen-laen dalem proces verbaal ditoelis, persakitan ada mengakoe ia telah diriken sa-

dengen perboeatannja Japan Tiongkok.

diriken ini

diriken sub-comite disini.

barang Japan. 2

kita kedjadian.

toe circulair dari Singapore dar

Hoofd-kassier,

Po Te Tiek, :

(besok di samboeng), Menganiaja berat dengen

bikin tiwas djiwa orang.

nationalist. Kira-kira tjoema 300

orang. lebih jang toeroet berhadlir, semoga lengen tangan kerinja |

10 lebih sedikit peraja-

ringeti dan membesarken hatirja

Di Tionghoa Kie Lok Po.

|. Salaennja:

1Twie. Too Hwee boeat menghormati dan kokhce Dr. Sun Jat Sen, djoega dalem gedongnja perhimpoenan

tjara-tjaranja jang dibikin oleh Soe Tji Pho diatas, jaitoe boeat dikoeboernja

| ' Sambongan

Loe

ada bikin peraja'an, dengen ba-

Ini

semoea peraja'an dibibin tida de- Ingen berbarengan, hanja ' laen

Kemaren pagi poekoel 2 siang:

di bagian dinding dari papan dari

Apa sebab kebakaran ini terdjadi

toe comite It Bing, berhoeboeng di

“Tanggal 3 Mei 1928 ia niat ii comite. Kemoedian tanggal 20 Mei1928ia telah trima sepoetjoek soerat dari Hoofdco- mite It Beng di Shanghai boeat Bangsa Tionghoa ' tida bisa lawan pada Japan jang -poenja kekoeatan besar, oleh sebab itoe Tiongkok bisa menentang Japan dengen djalan boycott barang- 'Samentara waktoe ia telah trima itoe soerat termaksoed dari Shanghai, ia teroes pigi pada Po Ie Tiek dan Tjan Swie Hap boeat diriken ini sub-comite, jang mana Lagi persakitan ada trima sa- toean Tjan Liong, circulair mana telah di djalanken pada banjak orang. Kemoedian ia tjari derma jang ia briken pada A. Tjan Swie

Pada toko-toko Tionghoa jang

masi djoeal barang-barang Japan, 'marika itoe dikirim circulair dengen berisih antjeman-antjeman.

Siapa tida maoe toeroet marika diloekai, dipoekoel sampe kapok, dan jang moesti lakoeken ini jaitoe Tjan Hong ' Tjhoen jang telah meninggal dalem boei dan

Pada tanggal 17 Februari poe-

loet di landjoetken hingga saorang Tionghoa nama Poei Hoei dapet kepelan-kepelan dengen bamboe

NN a22 YA

»Sobat mak.“ Woods poenja Obat Pepermunt adjaib dan ter- 'masjhoer ada moestadjab begitoe akan mengoesir segala penjakit- 'penjakit anak, bahwa di namai dengan benar oleh orang sa ber- Ikat oentoek anak-anak. Ini obat Ibekerdja boeat. batoek, pileg,

batoek redjan dan penjakit boe- Hoeh-boeloeh anak (kroep) seperti i

: n |satoe penangkal. Djagalah soepaja

Isembari menjanji kebangsahan, Iselaloe. ada sedia satoe botol obat lini di roemahmoe. Bolih dapat beli di segala roemah-roemah obat dimana-mana tempat. Harganja

f 1.25 sa botol.

|dan dingklik begitoe keras, sampe

ia meninggal. Se

| Doedoeknja itoe perkara ada

Imipoetra ke itoe pasar pada satoe Itoko Tionghoa pendjoealan tjita- Itjita dan telah tawar 3 ello tjita pada Poei Tjoei Liong. Achirnja 'ini prampoean soeda pinda pada tetangga Poci Tjoei Liong, nama Lis Thian Hwat boeat tawar 'kombali bebrapa tjita-tjita..

Begitaoelah lantaran persaingan bermoela terdjadi pertjektjokan moeloet, hingga kemoedian fami-

|Hie familie dari kedoea fihak toeroet tjampoer dalem ini perkara 'dengen kesoedahan Poei Hoei mati, oleh sebab di poekoel de-

ngen sepotong bamboe.

Ini pagi di depan - Landraad persakitan menerangken, waktoe terdjadi pertjetjokan moeloet dan Iperklaian, ia liat Poei Hoei lada pegang piso blati ditangan

|kanan serta soeda toesoek ia poe- Inja bapa Lie Djie Pok, jang pada litoe waktoe soeda berloemoeran darah. Waktoe liat itoe, persakitan Lie 'Ihian Tioe soeda pe- ganh sepotong bamboe dan soeda poekoel 2-3 kali pada Poei Hoei .Isaking gemesnja,

| Oleh sebab Poci Hoei soeda bisa tangkep itoe bamboe 'a, persakitan soeda ambil dingklik, lantas dengen ini sendjata ia poekoel lagi pada Poei Hocei.

Maksoednja ia laen tida dari tocloeng pada bapanja,

'commandant dari poknesectie IV dateng, ia soeda tida inyei dan

“boleh djadiia masi poekoel lagi pada Poci Hoei, Lagi persakitan bilang ia dapet toesoekan dengen goenting di idoengnja, dari siapa lia tida taoe.

— Saksi posthuis-commandant Dir- man menerangken depan Landraad begini :

Waktoe ia dateng di tempat peperangan, ia liat 2 orang Tiong- hoa bertjektjokan moeloet. Lagi ia liat 2 orang laen berklai.

Pada itoe waktoe ia liat di sampingada letak saorang Tiong- hoa (Lie Djie Pok), dalem mandi darah. Ia lantas dateng toeloeng doeloe ini orang, samentara belon ada memperbati- ken lebih doeloe si 2 orang jang berklai.

Sesoeda itoe baroe ia dateng pada itoe 2 orang dan dapet rampas satoe piso blati pada Poei Hocei..

Waktoe kemoedian Poei Hoei ada doedoek, - dateng seorang Tionghoa (Lie Thiam Tioe) dengen sepotong bamboe lantas poekoel pada Poei Hoei sampe bebrapa kali maski Poei Hoei tida belaken dirinja dari itoe kepelan kepelan samentara ia, saksi Diman masi kasi verband orang jang tjilaka, dateng : kombali persakitan Lie 'Thiam Tioe itoe dengen keras di kepalanja Poei Hoei, .jang mana teroes djatoeh gletak. ,

Saksi Lie Djie Pok menerangken sebagi bapa dari persakitan, ia soeda marahi anaknja toeroet tiampoer dalem perklaian antara ia dan Poei Hoei, Aken tetapiia mentjeritaken lagi ia telah ditikem bebrapa kali oleh Poei Hoei.

i

Saksi Go Biauw Tjoei mene-

rangken, ia tida tave apa djadi asalnja ini perbeklaian,

Pada itoe waktoe ia berdiri

dengen dingklik diatas

sampe berdarah, |

Poei Tjoei Liong jang bermoela

berklai pertjektjokan moeloet de- kepala

prempocan Boemipoetra, mentje-

ritaken dari kedatengannja itoe prempoean sampe terdjadinja ini peroesakan, seperti telah di toe- ik dari toe-| Jang berhadlir dalem lini pe- koel 1. 30 siang di pasar Kapa- toerken diatas,

?' marika tidaldoelocan, oepama pergerakan sehingga itoe perbantahan moe-|dengen diboentoetin oleh Lie Thiam Hwat. Kemoedian soeda djoega dateng Lie Djie Pok dan

5 orang lam, Lie Thiam Tioe

Ikepocasan hati,

Kemoedian waktoe posthuis-|,

dengen dingklik lantas poekoel|

ngen Lie Thian Hwatpasal itoe|

tanja ada apa, dan sebelon dapet djawaban, tiba-tiba ia soeda poe- 'koel Poei Boei Pik dan ia sendiri.

Lagi ia liat Lie Djie Pok ada pegang piso blati. Dalem perklaian dengen Poei Hoei, oleh sebab Lie Djie Pok pegang piso tida ke- di badannja. Kamoedian Poei Hoei dengen begitoe dihantem

oleh Lie 'Yhiam Tioe, itoe anak

dari Lie Djie Pok dengen sepotong bamboe. Poci Boen Tik dan ia," saksi Poe Tjoei Liong.tida bisa bikin apa-apa. Kamoedian dateng politie-agent. Diman dan rampas itoe piso blati dari tangannja Lie Djie Pok.

di bawa tiang telefoon, tiba-tiba Lie Thian Tioe, jang belon dapet soeda dateng lagi pada Hoei Poei dengen bawa dingklik lantas poekoel lagi keras ai kepalanja ia poenja oom hingga Poei Hoei teroes mati. |

President, mur. Enda Boemi, jang pimpin ini pepreksa'an maoe tjari taoe lebih terang siapa sebe-

toelnja ada pegang piso blati, Diman dalem ketrangannja bilang Poci Hoei pegang piso blati, sembari Poei Tjoei Liong bilang Lie Djie Pok jang pegang piso.

Besok kita briken kepoetoesan.

Sportvereeniging

Menoeroet kabaran jang kita dapet, Hoofdbestuur jang seka- rarg jang dipilh sedari boelan Januari, soedah perhatiken ka- pentingannja Sportvereeniginy Soerabaja dengen tjara begitoe roepa, hingga ia. poenja semoea anggota boleh bersoekoer soeda pilih begitoe baek.

Keadaan oewarg dari itoe vereeniging ada begitoe baek, hingga ta poenja semoea anggota boleh tentocken bisa hadlirin per- temoecan jang mempoeasken.

»Soerabaja."

Contributienya' berdjoemblah

£ 15— boeet satengah taon, diitoeng moelai 1 Januari atawa 1 Juli dari saben taon.

Kita bantoe poedjiken pada hoofbesluur, soepaja marika selaloe bisa dapetken lebih banjak anggota,

Siapa jang ingin masoek mendjadi lid dari vereeniging terseboet. dipersilahken dateng pada secretaris- dari vereeniging itoe,

telf, 1875 L. 1

Keane H5 ama samn — ET jaka ok

Dalem negri

Pest di Baodoeng.

Bandoeng'l Juni.

Kemaren telah - diketemoeken satoe orang jang didoega dihing- gapin oleh penjakit pest. Ia djoe

|ga asal dari 'itoe roema jang mendjadi sarangnja penjakit pest dan sekarang soeda dirawat di roema sakit gemeente.

Ini pagi itoe orang jang leher nja bengkak soeda meninggal di roema sakit Zending. Keada- annja jang laen-laen masih tetep sebagimana biasa.

"Bon.

Bandoeng 1 Juni.

Partai National InJonesia besok malem aken adaken vergadering sesoedanja mana aken diadaken lezing tentang tjara-tjaranja orang menjegah penjakit pest. Lebih djaoe itoe persidangan di bawa pimpinannja Ir. Soekarno mem- peringetken djoega almarhoem Dr. Sun Yat Sen.

Ketemoeken barang koeno, Bandoeng, 31 Mei, . Dr. Stein Callenfels dan Prof.

'Kleiweg de Zwaan koendjoengin 'Rengga berhoeboeng dengen penggalian jang di adaken disana, dengen mana telah di ' ketemoeken satoe bingkil jang menoeroet taksiran soeda beroesia 3000 taon. Banjak barang-barang di ketemoeken disana, Prof, Kleiweg de Zwaan soeda bawa bebrapa 'batoe boeat pahamken itoe lebih Idjaoe.

tida djaoeh dari tempat berklaian.|

Tjeema sadja ia liat Poei Hoei|

djatoh dan kemoedian dipoekoel|

Comite Minahassa.

1“ Batavia, 31 Mei,

“Dengen “dipimpin oleh Mr, Creutzberg sebagi voorzitter, Isemalem di gedong Volksraad telah bersidang Comite Mina-

hassa,

Di maksoedken boeat djoega koempoelken oewang di antara Blanda Blanda jang tinggal disini (Indonesia) bocat bantoe diriken sanatorium boeat orang orang sakit parce dan diriken satoe centraal roema sakit.

'Itoe! oewang sebagian besar didapet dari publiek dan boekan dari badan-badan, lantaran sebagian dari directie-directie dari

peroesahan dagang berada di 'roean, ia dapet toesoekan: sendiri |

Waktoe Poei Hoeiada terletak

Nederland, dimana

peroesahan-peroesahan pelajaran

soeda bisa koempoelken sedjoem- blah'£ 22500.

ma f 15.000,—,B.P.M. £ 20.000.

dan Ned.-Handels-Mij. £ 10.000...

Aken didiriken gewestelijke comite, sedeng agentschap-agentschap dari K.P,M., teroetama jang berada di tanah sebrang, aken bantoe dengen giat.

Comite jang oeroes

dja'an terdiri dari Mr. Creutz- berg, voorzitter, Lagaay, pen:

ningmeester, gouverneyur Djawa Koelon, consul-zending, bisschop, voorzitter LE.V, dan directeur dari persbureau ,,Aneta.“

Loear negri

TIONGKOK.

(Sepeciaal Dienst Swara Publiek.) Peringetan 30 Mei di

Canton.

Shanghai 31 Mei.

Dalem oepatjara peringetan dari penembakan Student di Shanghai pada 30 Mei dan am- pat taon jang laloe, di 'Kwang- chow kemaren. telah diadaken oepatjara peringetan, jang dikoendjoengin oleh orang banjak.

Demikian ujoega Admiraal Chen Cheh telah kirim wakilnja, dalem mana ia toetoerken tentang pem- brangkatan dari pasoekan Mari- ne Kwangtung jang belon lama telah kedjadian,

Peringetan 30 Mei di Shanghai.

Kemaren di Shanghai telah dilakoeken oepatjara peringetan dar!

penembakan Student di Shanghai dimana afdeeling politie telah bikin pendjaga'an jang. koeat,. kerna dikwatirin nanti timboelken keri-

boetan. Er

— Dalem wijk asing di Shang- hai, tida oeroeng djoega telah terbit sedikit keriboetan jang dilakoeken oleh orang-orang kasar, dimana kantoor Soerat-soerat kabar seperti Min Kuo Jit Po dan Shen Pao telah djadi korban dan karoesakan seperti djendela katja- katja dan lain-lainnja jang soeda petjah atas perbogatannja itoe orang-orang djahat.

— Berhoeboeng dengen hari peringelan, segala Soerat-soerat kabar Tionghwa di Shanghai te- ah brenti terbit satoe hari.

Oetoe:an asing Audientie pada President Chiang.

President Chiang Kai Sek telah tetepken ini hari djam 8 pagi boecat kasi audientie pada sekalian oetoesan-oetoesan Cari masing- masing negri.

Oepatjara sembajang dihadepan Dr. Sun.

Oetoesan dari negri-negri asing, ini hari djam 9 pagi telah lakoeken oepatjara sembajang diha- depannja peti djinazat Dr. Sun,

Brandal di bilangan Kwangtung.

Tung Wan hsien (bilangan Kwangtung) mendadak didoedoe- kin oleh kawan-kawan brandal, dan pembesar di Kwangchow telah prenta Generaal Lo Jung Chiang boeat lantas brangkat aken basmi itoe sekalian brandal.

Restant Kliek Kwangsi jang ampir moesna.

Generaal Huang Shao Hsung, berhoeboeng dengen kekalahan dari bagian depan, maka ia sekarang poen soeda ambil poetoesan aken oendoerken tentaranja Ka

Wuchow :

| Roepa-roepa.

Shanghai, 1 Juni.

Feng Yu Hsiang telah mah- loemken dengen officiel ia poenja oetara'an meletaken djabatan negri, katanja, boeat singkirken karoewetan dan peprangan soe- dara, nioelai tanggal 27 Mei ia telah terlepas dari segala perhoeboengan politiek dan aken menjingkirken diri ka dalem pe- goenoengan boeat mengaso, ia aken tinggal djadi satoe rajat jang idoep di bawa pamerentah jang bersatoe dan dami.

Shanghai, 1 Juni.

Yen Hsi Shan soeda tetep aken letaken djabatannja tetapi socal klocar negri moesti toeng- goe poetoesannja Feng - Yu Hsiang.

Shanghai, 1 Juni.

Feng Yu Hsiang tetep aken brangkat ka loear negri bersama ia poenja njonja dan satoe thabib Du tsch, Ia aken dateng di Shang:

hai dan brangkat meliwati Hong- kong, lebih doeloe ia aken pergi di Europa dan boeat samentara waktoe tinggal di Duitschland.

Kamoedian ia aken brangkat ka Amerika dan tinggal .di negri itoe setengah taon lamanja. Ia

paker-

aken kombali lagi di Europa dan

oepamanja

Deli-Batavia-Tabaks-Mij. der-

(3)

tnja | saksiken itoe kedjadian.

IBueanos

..k Keada'annja radja Inggris.

$ tetep sadja.

'ania | Windsor Castle

engoe- Jpada djam 13. 15 membri 4 aken |jang semalem radja Inggris tidoer

— Nengen enak. Di betoelan bekas p ji di seblah dada kanan kloear da- bisoel, jang sekarang soeda di ke-

a-|cingken.

ja soedi Pa aan Takosi

Sahari Saptoe. ³ dikabujkha an 'riboe Orang “soeda

dari ' oepatjara . jang aken di la-

, ski Fi SA Mei. -

Jari Peiping

Hs ngen. awt Kai

oeloe perhatiken |.

ntingan dari revolutie

tahken djabatannja

Isoeka

mpson, |

ggris| dengen pengi- semac a pake masing- an kebesaran, jam 9.30 sam-

ang bagoes

menpoenjain

Ini tangga

e | kat oleh

f i|tangga, jang di kadoea pin agung

. Inja tertampak wakil waki

iljang pendek,

lan beres, tapi ada 200 orang jang

'Idan Cordoba soeda di

ada | Villareal soeda ambroek. 20 orang

£ aa dan 40 loeka.

menjenangken djoega. Tapi . Ikja Inggris masih moesti

. Iring, Radja aken teroes bisa la- , Ikoeken iapoenja pakerdja'an. Soe- 'rat pembrian taoe terseboet di aralpertandain tangan oleh Henry L.

m | Martyo, Stanley. Hewett

6 Dawson. :

| disini,

:lorang dan doea djoeroe terbang.

- iperdjalanan ka Tokio. Ini hari (orang enakan ka PAROpe| 5

Peti-matinja Dr. Sun Pan

32 orang. Orang)

| moesti goenaken tempe 'se- tenga djam boeat naek di itoe dari 'semoea perhimpoenan dari seloe-|

im | roe negri dan dari seloeroe doenia, | oe-|jang berdiri dengen bawa ben-|

indera baloe-poetih, :

-| Sesoedanja itoe peti djinazat | ikin|sampe di bagian depan dari koe-|

g|boeran, telah di adaken oepatjara|

'sesoedanja manal 1fpeti djinazat di taroh di lobang

“Ikoeboer. Orang doega ini tempat|

“Taken mendjadi toedjoean dari se- | 1g- | moea orang orang Tionghoa jang ag, | mengoembara, sebagi djoega koe- |

an|boerannja Washington dan Lenin i boat orang Amerika dan Rus.

s3

Riboean orang pada dateng .Semoca soeda berachir dengen pangsan Tangan: kepanasan.

URUGUAY.

Gempa boemi :

Aeres 30Mei.

Provincie Mendoza, San Louis | serang | oleh gempah boemi. Separo dari djoemblahnja roemah-roemah di |

INGGRIS.

Londen, 2 Juni.

Keada'annja radja Inggris masih Dawson ot Ponn, Hewett dan Martyn di paginja soeda berdiam doea djam lamanja

di astana.'"

Sakitnja radja Inggris.

Londen 3 Mei, Satoe soerat pembrian taoe dari

jang disiarken taoe,

la poenja kesehatan badan ada ra-

berba-.

dani

5 BELGI. ..

' Soeda dateng kombali, Pong eebaek 2 Juni.

Poetra makota Belgie dengen 'istrinja soeda balik poelang ka 'negrinja dari marika poenja per : |Hjalanan ke Indonesia.

—

F 3 ' PERSIE,

Gempah Boemi jang paling belakang.

Teheran 2 Juni.

Inspecteur pemerentah dari 'Kuchan kasi taoe, jang lantaran

gempah boemi, jang kedjadian

belon -berselang terlaloe lama, ada 3253 orang jang mati dan

|1121 dapet loeka, 88 dessa soeda moesna.

. NEDERLAND.

' Mbnnters Beelaerts. | Dua Haag, 31 Mei.

Telegraaf kabarken, jang Jhr.

Mr. Beelaerts van Biokland: tida trima denagn. .minister | baroe.

Perdjalananaja van Lear Black, Sofia,l Pan

Van Lear Black soeda sampe dengen dianter oleh lima Masin terbangnja kemaren pagi soeda brangkat boeat ia poenja

je.

“PASAR SOERABAJA.

INI HARI.

(Dari kita poenja al

000 redacteur dagang). Ni

Goela. ag

Aug.

Due Jan. -

Mrt,

“

senin

mem

Opik HA

174112 -

1 ML Ig

1079 34 — 34

Muscovado, 21 an

77 12-34

290 It Gak Sh dat

813. Ne

st eh

Tjatetan Londen kemaren ada

sedikit lembek New York. tida

masoek.

Telah kedjadian dari. satoe ex- por. Tionghoa pada satoe export |

Europa 300 ton Superieur Juli de |

djoealnja.

bean

Paha

Lan Flonghos ni 2ajal export Hindia Inggris 1000 ton hoofd- isuiker ready dan afkomend Tegal

|dergen harga f 1l5/4.—

Ini hari tida Ta kedjadian apa apa. 1

(Kita poenja kaan Peak

“poenja tjatetan pasar ini hari).

Kore" Na

. Kawat New York,

16 “1 Spot. 16 “50.

Juli 5254 £ s

Sept. 4 50m . Dec. 4

Pasarnja ada sepi ini hari A ada pendjoealan boeat nominaal. |

“AugustusOctober Ka £ 52,50 'October/December fog. £ 53,—

readij kwal. export f 58,50.

Tjoema hari Kemis siang ada pendjoealan 500 (1000). picoels ongesarteerd kebon Kalibendo harga f 50.—

Sasoedanja sepi pasar.

Goela mangkok.

Jani/juli £. 2,75 sar ada sepi.

Goela toemboe.

Levering.

Juni/Juli — nominaal f 5.10. dan JuliiAugustus f 5,20.

Ini waktoe pendjoealnja blon bra-|

ni lepas tahan harga" lebi tinggi Widjen.

Boeat harganja pasar di sini.

Afkom. kwal 2g. £ 10,35,

. LI 5

3 Perek FE: 960 Pendjoealan antara toko Tiong- hoa partij ketjil levering sedia item kwaliteit bekend. f 10,25 dan satoe partij blorok f 9.40 dan laen kedjadian dari harga

(9.45... :

Djagoeng.

Paneaan kadoea tevering Juli/

September f 151. dan Augustus- september f 152, ini harga boeat sembeli Speculand toko Tionghoa.

Toko Export Europa 'dan Japan belon bisa bajar itoe harga.

Klenteng.

Levering sampe Januari 1930 1ominaal f 4.35 belon ada pen:

Gaplek.

JulifSeptember 2, 775

JuliyAugus |

:£ 2,85 belon ada kaan .pa-

ting

s0oeat levering

soeat Specieland Tionghoa.

Tepoeng gaplek,

“| sasarnja

'Paiominaalnja di sini gal sepi

JulilDecember.

Katjang osse.

Ieerd £ 12. —

Tongesorteerd '£ 11,75 dan leve-f Icing Juli/Augustus gesorteerd Toe-

“Joan, nominaal f 14,25 per picol.

S0. Poerworedjo ...,

2 Rotterdamsche Lloyd -—- Ia Java China Japan :INed, Scheepy. Unie ..

IN.S.Unie ne, : | Soerabata Veem :

. (Pref. Ruhaak -

Pasar ada sepi harga di sini.

Afkomend, Toeban ongesor- Kwaliteit Sedajoe

Katjang koelit.

Levering.

“Afkomend Toeban ongesor- ceerd f£ 235,— dan boeat laen kwaliteit harga nominaal f 220,—

ver kojan, ' Kapoek.

"Harga pasarnja di sini nomi- aaal levering October 1 Per gyan boeat Kwal. p.o.j. f 59,—

October / Natar £ 60,50

October 4 62,—

tida ada kedjadian Eid sepi. ! Pasar Effecten.

Soerabaja, 3 Juni 1929,

Prompt:

'FONDSEN

Ned. Handel-Mij.

Javasche Bank N.l, Ese.Mij. Cert,

| A'dam. Bank ex 91/2”/9—

Robaver ' . N, IL. Handelsbank Koloniale Bank

H.V, Amsterdam

aa AA BIS ym

874" 8752

182 189 110 113 1691/5170 23617 2-5 640 ang 266 78.

1384

ma

L1

Voorbeurs

».

Aa mera -—

262

Internatio -—

nan

“TG

142 221 244 208 210 1282/4129

ana

OJ.Mjj, da Alona

'Prauwenv, Kalimas Tea “a82 |

N. Pr.veer Ba bh Oa

N.LS. La "Io5. Na

S.C.S. 193"

Delispoor 1 222 Malang Stoomtram --

Kediri Stoomtram Kon. Paketv. Mij, 'Strooh. Veem

-

187 98 167

“ appa 89

396 395 394 1641,

a 007/12 612

Pu, ri

Lindeteves SN Metaalwf, Malang 100 — Braat

Ysfabr pref.

Koninkl, Olie .Redjang Lebong

Simau BATAVIA : Cert. NH,M.

ah N.LEM.

N,LH. Bank

Poerworedje —— -- NK

ui

“179

87 a bana “aer

Iya

na, 77 “ng

ate 285751 aa

222 1621/3111

Idjoeal

Tobat

21 Y4 1

Diam bitjara :

D wbiekr

TEMPO | BOELAN:

H.V.A. Ska Amsterd. Rubber Kon, Olie Redjang Lebong Simau

2g 645 263 1156 397 ma 618

"—

KOERSWISSEL. |

5 Soerabaja, 3.Mei "

'Nederl. Ind. Handelsbank.

"ra 100'/a Hita

12. sea 2 |

1401/4 905/2:

1208/4 11061723

147.

1 en

Amsterdam London Australie Amerika Japan Singapore 8 IBritsch-Indie

Hongkong Amoy

Shanghay Nan :

cigit (per Belga Fronkrik m

Duitschland Italis Zwitserland Copenhagen Stockholm

101/g 595)

Nederl. Handel-Mj.

Take 140/3.

-1201/,

14717

103

1113

901/»

905/3 1281/,

' Hongkong Bank.

Singapore

Hongkong Amoy Shanghai

apan Bombay Rangoon Manilla

5 Zicht.

Singapore 5

Hongkong moy Foochow Shanghai (dollar) Japan

Bombay Londen Newyork

“121

1072/4 901/»

12.10 12.121/2

250174 244 Chartered Bank.-

Te 1001/, 12.12'/3

101/g 140”/s

Zicht.

Amsterdam 1001/4 Londen

Paris Singapore

Hindia-Inggris Amerika

ADVERTENTIE.

Staatsspoor -en Tramwegen

Lelang

tanggal 6 Juli 1929 djam 9'/2 pagi di magazijn dari S, S.

di Tjikoedapateuh Aa dari barang-barang jang di kete-

“Inoeken dan jang tida bisa di . Hapetken siapa jang poenja, dari boeat |

harga f 4,50

tanggal 1 Juli sampe 27 December 1928 di kreta-api,

“Iseblah Barat dari Djokja, sedeng sementara. barang-barang terseboet

kombali oleh jang berhak.

'Ketrangan lebih lengkep dari barang-barang jang aken di djoeal

itoe,

-sisa di liat di station dan halte| $ dari S. S.

Di lelang terseboet djoega aken di tawarken satoe partij besar afkeur, “di antara mana “ada gas, bagian dari locomotief bank:

schroef, patjol, kawat leiding dari tembaga, barang-barang dari ka-| 8 ret, masin-masin toelis, kawat koeningan,

band auto, slot-slot d.I.1.

Kepala dari dienst Magazijn 4 Toko Obat ,,Indonesia":

KLENTENGSTRAAT — MALANG

Telf. No, 761.

Hoendjoek bertaoe, selamanja obat-obat Patent ,ang Mandjoer dan 'Toelen dari Apotheek jang terkenal maoepoen harganja selaloe melawan, Idjoega sekarang mendjadi Agent |

dari Apotheek ,,De Ryzende

Zon" boeat trima Recept-recept

dari toean-tocan Dokter.

Harga obat-obat dari recept- 'noeroet tariet-larietnja Apotheek

terseboet serta roemah, (tida tambah

apa-apa lagi),

TOKO TERBOEKA : djam 9 malem,

| 'Memoedjiken dengen hormat LIE SWIE KIEN, . Depot dari :

Phanmacentische Import My,

ko... HELMIG & Co,

Soerabaja.

“Soe Soei Tiong jiwa Ie Wan

2 April 1928 diboeka PoL 4 KLINIEK di gedong Siang Hwee Tjantian )saben hari 12—1 ) selain Minggoe Gratis preksa dan obat boeat orang miskin jang dapet sograt

satoe 've'eeniging tawa dari

larga f Ha dan dari satoe

Redjang Lebong 1

Simaw vw G1 /a/2 Voer pendoedoek jang terkenal,

Keran ansaneses

se

asn

"RECLAME “8g

ada satoe-satoenja djalan jang paling baek boeat soedagar atawa fabrikant .boeat ena poenja peroesahan. Tida dengen reclame, berarti

KELAMBATAN ATAWA KEMOENDOERAN

dari sesoeatoe peroesahan.

Segala matjem reclame, seperti papan dari emaille, aluminium, blik, kertas dil., penanggalan dalem roepa-roepa matjem, semoea barang-barang tanda-mata (terlaloe banjak boeat di seboet satoe per satoe) ada baek sekali boeat socatoe peroesahan, bisa di dapet ada H 5 2 lame-Artikelenfabrieken. “ Th Mera ra

N. B. Ketrangan dan advies

gratis dengen seneng hati, . 15 Gang Onderling Belang Dan , Soerabaia — Telef. 5034 Z

ea Na

ARTHUR GHAJET

s RIO 00660 rolooeeeoe

Soerabaiasche Harddraverij 5 Ren Vereeniging

Balapan Motor

HARI MINGGOE 9 JUNI 1929 DI MOELAI DJAM 8 PAGI

di tempat LAPANGAN BALAPAN SAWAHAN

boeat bereboet :

Record Java Kampionschap

Djalan dengen katjepetan

200 MIJL.

Deteng menonton ! Menjataken sendiri !

me ENEREE

Trubine . :

1.80 f 1.20

. f 3, —

Staanplaats Inlander £0.50

£0.25 Zitplaats

» 5 H

BO o0oe ee LeLh

heheh

1 1g ni J

Pembrian taoe penting boeat achli tennis dan jang masih

beladjar,

Kita sediaken dalem ini minggoe dari 3 sampe 8 Juni j.a.d, di kita poenja toko satoe perse-

station dan! $

halte dari S.S. jang terletak di|$

dia'an speciaal dari 2 matjem dari kita poenja Tennis Racket jang terkenal di bikin dengen harga kliwat moerah. Jaitoe kita poenja Wayloo Hexagan rackets, masih bisa di trima/4

barang-barang magazijn jang di : 1 Fordauto D. 1549, bekakas pipa !

wadja, masin boor,|$

Moelai djam 7 pagi sampe | IE

jang meloeloe di bikin di fabriek Inggris dari bahan jang koeat, pake snaar jang oelet jang speciaal di. bikin boecat negri panas.

Baek bahannja, maoepoen snaar- nja, semoga dari kwaliteit bikinan Inggris.

Sedia dalem 121/2 — 14'/2 oz, Ini racket ada jang paling baek boeat toean (Jan sekarang djoega ada moerah Iboeat Toean poenja anak, Ratoe san dari ini rackets soeda di beli oleh pembeli dengen mempoeaskerr. Sekarang Toean djoega bisa goenaken ini koetika | dan dapetkem racket jang baek

dengen harga jang begitoe moerah.

Harga biasa WAYLOO F 23.50 WAYLOO HEXAGAN F 27.50 . Ini minggoe. WAYLOO F 19.50 WAYLOO HEXAGAN F 21.50

(Ie Ahn KUSEN PING

Whiteaway - Laidlaw.

“Irecept di tanggoeng direken mer |j antero obat- bisa dikirim franco di-'k

ongkos |

TIANG SENG Ip

AD AVIA

Hoofdprijs £ 150.000.—

Sekarang soeda bisa dapet :

Harga per lot fi roa

Aangeteekend f 0,35 Rembours £ 0.75

Menoenggoe pesenan :

ONG TJING GWAN

Tepekongstraat 11,— Tel. 883 N, SOERABAIA.

dari kepala kampoeng, dari sala | E