• Tidak ada hasil yang ditemukan

Critical Discourse Analysis on Language and Power in ELT Classroom (An Ethnograpy Study at STKIP Bangkalan, Madura) Thesis Full Text

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "Critical Discourse Analysis on Language and Power in ELT Classroom (An Ethnograpy Study at STKIP Bangkalan, Madura) Thesis Full Text"

Copied!
151
0
0

Teks penuh

(1)

CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS ON

LANGUAGE AND POWER IN ELT CLASSROOM

(An Ethnography Study at STKIP PGRI Bangkalan Madura)

A THESIS

By

ANDRI DONAL

(S891302001)

Submitted to the Graduate School Sebelas Maret University as a Partial Fulfillment of the Requirements for Master of English Education

ENGLISH EDUCATION DEPARTMENT

GRADUATE PROGRAM

FACULTY OF TEACHERS TRAINING AND EDUCATION

SEBELAS MARET UNIVERSITY

SURAKARTA

2014

(2)

LEGITIMATION OF THE EXAMINERS

CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS ON

LANGUAGE AND POWER IN ELT CLASSROOM

(An Ethnography Study at STKIP PGRI Bangkalan Madura)

by:

Andri Donal

S891302001

This thesis has been examined by the Board of Thesis Examiners of English Education Department of Graduate School of Sebelas Maret University

(3)
(4)
(5)

ABSTRACT

Andri Donal. S891302001. 2014. Critical Discourse Analysis on Language and Power in ELT Classroom (An Ethnograpy Study at STKIP Bangkalan, Madura). First Consultant: Prof. Dr. Joko Nurkamto, M.Pd. Second Consultant: Dr. Sumardi, M.Hum. A thesis. Surakarta: English Education Department. Graduate Program of Teacher training and education Faculty, Sebelas Maret University, Surakarta.

The objectives of the research are: (1) To describe the power in language represented in the speech acts, (2) To explore the effects of power in language done by teachers toward students’ learning attitude. The research was carried out at STKIP Bangkalan Madura. It was conducted from January to August 2014. The subject of the research is the English teachers’ of STKIP Bangkalan, Madura. It is an ethnograpy study research. The ethnography study data are collected through document analysis, observation, interview, and questionnaire. The data are analyzed using qualitative data analysis technique proposed by James Spradley which covers domain analysis, taxonomy analysis, componential analysis, and theme analysis and this data also analyzed by using critical discourse analysis approach proposed by Norman Fairclough which covers description, interpretation and explanation.

The research findings show that; (1) In the classroom, a teacher represents power in language into some speech acts forms, including: directive, assertive and expressive speech acts forms. The directive speech acts have students do something; the assertive speech act are the teacher’s argument to make students agree or believe with teacher’s idea. The last is the expressive speech acts, they are the teacher’s psychological states about the students such as pleasure and displeasure expressions, (2) The application of teacher’s power in speech acts forms can influence students’ learning attitude, as follows: a). The teacher’s status influences the students’ perspective in responding teacher’s command; b). Students are enjoyful in doing teacher’s request; c). Teacher assumed that teacher’s prohibition acts are the forms of training for students to be more discipline; d). Students consider that the teacher’s permission acts have less negative effect to them; e). The teacher’s advice influences their learning attitude towards positive side because it can increase their motivation and add their knowledge, information and experience; f). Students tend to be afraid in facing the fierce teacher’s questions; g). The teacher’s intervention is a must when there are different arguments among students; h). The students will be happy if the teacher appreciates their arguments; i). The teacher’s pleasure expression will trigger students to be more active in the classroom. It also can increase students’ motivation because the students assume it is as the form of teacher’s appreciation to them; j). The displeasure expression has the high restriction of illocutionary power because it can decrease students’ learning motivation.

Therefore, in teaching learning process, a teacher should create the humanistic teaching where a teacher should consider the negative effects from implementing the powers in language in ELT classroom.

Keywords: power and language, speech acts, critical discourse analysis, learning attitude, ethnography study

(6)

MOTTO

“And if you should count the favors of Allah , you could not enumerate them. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.”

(An Nahl: 18)

(7)

DEDICATION

With deep profound love, this research is devoted to:

 My beloved parents; BapakYuskar and Mama Andriani,

Without your love, prayers, and support I would not be the person I am today.

 My beloved wife Andriana, SST and My beloved son Alkhalifi Andriando,

Thanks for your prayers, support, patient and sacrifice and being great motivators

and inspirators in accomplishing this thesis.

 My beloved big family: My sister Afrida Santi and her husband, my brothers:

Doni Asmon, Ade Romi Irawan and Anton Hilman and their wife, and my

nephew and niece.

Thanks for your prayers and supports.

(8)

ACKNOWLEDGEMENT

Alhamdulillahirabbil’alamin. Praise to ALLAH SWT who has given His

blessing to the writer so that he can accomplish this thesis. In addition, his thesis can

never be accomplished without the help of others during the process of writing.

Therefore, he would like to express his deepest gratitude and appreciation to:

1. The Dean of Teachers Training and Education Faculty of Sebelas Maret

University.

2. The Head of the English Education Department of Graduate Program.

3. Prof. Dr. Joko Nurkamto, M. Pd., the first consultant, for all his guidance, advice,

and encouragement during completion of this thesis.

4. Dr. Sumardi, M. Hum., the second consultant, for his guidance, advice, and

encouragement during the writing process of this thesis.

5. The Head of English Department of STKIP PGRI Bangkalan, Madura who has

allowed him to carry out the research in his institution.

6. All English teachers of STKIP PGRI Bangkalan Madura, especially who have

become informants of this thesis.

7. Students of STKIP PGRI Bangkalan, Madura.

8. All friends, especially Doni Alfaruqy, Chairuddin, Arif Choirul Bashir, Farouk

Sumarli and everyone who helped the writer in accomplishing the thesis.

The writer hopes and accepts gratefully every comment and suggestion.

Hopefully, this thesis will be useful for the readers.

Surakarta, August 2014

Andri Donal

(9)
(10)

CHAPTER III RESEARCH METHOD...………

1. Power Forms in Language Represented in The Speech Acts in STKIP Bangkalan Madura... 2. The Implication of Power in Language Manifestation by

Teachers Toward Students’ Learning Attitude………….

(11)

LIST OF TABLES

Table 3.1

Table 4.1

Time Setting of the study...……….

Research Findings... 52

65

(12)

LIST OF FIGURES

Figure 3.1 Technique of analyzing the data adapted from Bradley ……… 61

Figure 3.2 Research Procedure ………...……… 62

(13)

LIST OF APPENDICES

Appendix 1

Appendix 2

Appendix 3

Appendix 4

Appendix 5

Appendix 6

Appendix 7

Transcript of interview with teacher... 140

Transcript of interview with student... 146

Field Note... 149

Kontrak Perkuliahan... 156

Silabus Mata Kuliah... 158

Surat Keterangan Penelitian... 160

Photograph Documentation... 161

(14)

CHAPTER I

INTRODUCTION

A. Background of the Study

Humans use language to communicate with others. Generally, the use of

spoken language in communication is more often performed than written

language. It is similar to what happenes in the classroom when interactions

between teachers and students occur. This type of learning activity in the

classroom that involves the interaction of teachers and students is one form of

language uses for social roles. In the context of classroom learning, language has

role as interactional function. Brown and Yule (1996: 14) describe the function of

language becomes transactional function and interactional functions.

Transactional function is a function to reveal the contents, while the interactional

function is a function of language in social relations and personal attitudes.

Related to the use of language in certain professions and institutions,

Maher and Rokos (in Santoso, 2002: 4) presents three main characteristics of the

use of language. First, there is an imbalance in power relations or mutual power

between the participants involved, ie between speaker and listener. The imbalance

allows participants utilizing language that has the power to dominate the speaking.

Second, there is a fixed set of language patterns. Third, there is the exchange of

conversations that tend to reinforce a professional identity that is determined by

the context.

1

(15)

Learning interaction is one form of oral discourse interactional function.

Learning discourse is characterized by its existing mutual interaction between

teachers and students. Interactional discourse is characterized by a reciprocal

response from the speaker and listener (Yowono, 2005: 94). This opinion is in line

with Hawthorn (in Mills, 1997: 5) who states that discourse is a linguistic

communication between the transaction of speakers and addressees, an

interpersonal activity whose form is determined by its social purpose.

In the context of classroom activities, the relationship of teachers and

students affects the learning effectiveness. Teacher-student relationship is

reflected in the use of language in the learning interaction. Essentially, the way of

teachers’ interaction to students reflects the teacher’s view to their students’

position. Teachers can look at the student based on the concept of a

superior-subordinate relation, the concept as a students’ motivator and facilitator or the

concept of as a students’ partner. It is the realization of a system of thought and

belief of a teacher. In other words, the use of language by teacher can influence

the students’ view both to teacher and to the subject.

In the classroom, a teacher has role not only as the knowledge source, but

also as the controller of teaching learning process. Teacher controls all the

activities in the classroom in order to reach the goal of learning. Teacher also

evaluates the teaching learning process to know how far students’ understanding

to the lesson. Teacher can be as an assesor to state right or not the students’

(16)

in the classroom. From the explanation above, it can be inferred that teacher has

more power and authority than that of students in the classroom.

Right now, most schools in Indonesia apply the communicative approach

in teaching English. Students are expected have the ablility to develop their

communicative competence in real situation. According to Shastri (2010: 4)

communicative competence refers to the knowledge of how to use the language

and the capacity to produce infinite number of sentences. In addition,

communicative competence also refers to the capacity of using language

according to the purpose. The purpose can be in the forms of making request,

complaint, order, apology etc. This leads to the knowledge of the functions of the

language. It means that students are expected not only master the English

grammar, but also communicate by using English correctly in a particular context.

Because of that, the students should be given more time to be active in the

classroom than that of teacher. The teacher should be able as a facilitator and

motivator for students. However, in application, most of the classrooms in

Indonesia are still teacher-centered orientation. Teacher still dominates the

teaching learning process. It means that the application of communicative

approach in Indonesia still does not run well.

This is the example of the application of power in language by a teacher in

the classroom.

(Utterance context in the class when a teacher gives chance to the students

to answer the question)

(1) Teacher : Sandi, try to answer the question no. 9!

(2) Sandi : {Students look afraid} (context)

(17)

(4) Teacher : That’s ok if you make mistake.

(5) Sandi : gerund is ....verb sir. (the voice becomes slow and weak)

(6) Other students laugh hearing the student’s answer, because the answer

is wrong and the voice becomes slow and weak (context).

(7) Teacher : Ok, no problem with your answer. The most important

thing is that you can answer.

(8) Teacher : Now, the man who laughs loudly. Answer the next

question.

From the conversation above, it can be seen that teacher dominates the class and

the teacher shows his power by using the imperative sentence.

The concept of power according to Fairclough (1995: 1) is conceptualized

both in terms of asymmetries between participants in discourse events, and in

terms of unequal capacity to control how texts are produced, distributed, and

consumed (and hence the shapes of texts) in particular sociocultural contexts. A

range of properties of texts is regarded as potentially ideological, including

features of vocabulary and metaphors, grammar, presuppositions and implicatures,

politeness conventions, speech-exchange (turn-taking) systems, generic structure,

and style. Van Dijk (2001: 300) says that power involves control from member of

a people group to others in form of action, so the power group can limit the

freedom of other group that will influence their mind. It implies that the people

who have power can control the behaviour of people who under control.

Moreover, Brown and Gilman (1960: 255) say that the power can be in the

forms of physics, prosperity, age, sex, or institutional role. Similarly, according to

(18)

by someone because he or she is admired and many people wants to be like him or

her), and the expert power (the power which is gotten by someone because of his

or her knowledge or skills). In the context of teacher in the classroom, a teacher

has legitimate power and expert power because the teacher has the higher social

status than that of students and the teacher is assumed as the source of knowledge.

If the teacher is admired by students, it means that a teacher also has referent

power.

The form of teacher’s power in the classroom can be seen from the

teacher’s expression both explicitely and implicitely. It can be in the forms of

warning, instruction, question, argumentation and etc. In other words, some of

teachers’ expressions are known containing the power manifestation after

analyzed deeply, for example when a teacher says “listen to me”. This sentence is

not only a common argument from a teacher that students must give attention to

teacher. However, according to Fairclough (1989: 125) if the sentence above is

analyzed based on the context and linguistics elements such as the relationship

between speaker and listener, transivity, modus, modality and active-passive, that

sentence is probably the form of power owned by teacher to students.

Linguistic elements can be used to know how a sentence has power

manifestation the speaker’s speech acts. One of approaches which uses linguistic

elements to know the power manifestation is critical discourse analysis (CDA).

Critical discourse analysis approach is not only to describe the use of language in

a discourse, but also to correlate between the use of language and the power

(19)

language is an important factor to see the power imbalance in a society.

According to Fairclough (1989: 109-111) critical discourse analysis has three

dimensions that have to be analized. They are text, discourse practice and

sociocultural practice. Analysis in text dimension is a descriptive analysis to know

how power is manifested in text through vocabulary, grammar, and

textual-structure. The result of analysis in this dimension will be interpreted in the

discourse practice dimension. Then, the analysis is continued by finding the

explanation in the sociocultural practice dimension.

Suharyo and Irianto (2009: 26) in their research argue that the

manifestation of power in classroom has some functions: (1). Teacher can manage

or control the classroom. (2). It will force students to pay attention, trust, and obey

toward the teacher’s instruction. (3). In order to make students believe with

teacher’s talk. (4). Students respects to teacher. and (5). It is to differentiate

between the teacher’s and students’ status.

Right now, the research about the use of power in language in the English

teaching classroom especially in Indonesia is still rare. While according to

Fairclough, the expert of critical discourse analysis, that in classroom, there is a

form of power that can be revealed by using critical discourse analysis. Because

of that, the researcher is interested in conducting a reseach about the use of power

and langauge in the English language Teaching (ELT) classroom and knowing

(20)

B. Problem Statements

This study seeks to explore two main issues:

1. How is power in language represented in the speech acts forms?

2. To what extents are the effects of power in language on students’ learning

attitude?

C. The Objectives of the Study

The objectives of the study are:

1. To describe the power in language represented in the speech acts.

2. To explore the effects of power in language done by teachers on students’

learning attitude.

D. The Significance of the Study

Right now, the study or research about the language and power in

organization, social and politic aspect has been popular. However, the study about

the relationship between language and power in education view is rare especially

in English Language Teaching (ELT) classroom. In fact, the phenomena of using

power in classroom cannot be avoided as long as there are interactions between

teacher and students. The perception of power in classroom perspective is how

the influence of teacher’s acts or expressions toward the students’ learning

attitude. The researcher expects by conducting this research, it can give

contribution:

1. To Teacher

The result of this research is expected to give input to teachers on how to

(21)

use power to develop students’ potential maximally. Teachers can involve

students actively in deciding teaching material and learning model. In the

learning process, teachers must be able to create enjoyable learning

atmosphere by increasing the quality of communication between teachers and

students in the classroom. The good communication between teachers and

students can create the good atmosphere for students in learning English. So, it

is expected that the objective of language learning can be achieved. About

how deep teachers’ acts to their students, so it will make them become aware

on their students.

2. To Students

This research is expected to give information to students about the positive

effects of power manifestation by teachers in the classroom. In addition, it is

expected students’ consciousness about the application of students center

learning will be emerged. Students must actively involve in teaching learning

process.

3. To Other Researchers

The research about the manifestation of power in language in ELT classroom

is still rare, so the researcher expects the result of this research will be the

(22)

CHAPTER II

LITERATURE REVIEW

A. Concept of Research

The concept of this research is to analyze the implementation of power in

using language by a teacher in the classroom. It is to show that the perspective of

language is not only in the form of language, but also it can be seen from the

fuction of language. In this context, the language is as the form of power

manifestation. The form of power can be known from the teacher’s utterances in

the classroom. The utterances are the form of speaker’s speech acts. To identify

the power manisfestation from the teacher’s speech acts, it needs to be analyzed.

To analyze it, reseracher uses the critical discourse analysis. The researcher uses

the teory of critical discourse analysis from Norman fairclough.

1. Critical Discourse Analysis

a. The Nature of Critical Discourse Analysis

In daily activities, humans cannot be separated from language because

language is used as a tool of communication. In a communication, there is an

interaction between speakers and hearers. In this interaction, there is a tendency of

unequal power relationship between speakers and hearers. It can be seen from

how someone dominates in a conversation or someone can controll the other’s

talk. One way to study this uneqality in language use is critical discourse analysis.

According to Van Dijk (2001: 352) critical discourse analysis is a type of

discourse analytical research that primarily studies the way social power abuse,

9

(23)

dominance, and inequality are enacted, reproduced, and resisted by text and talk in

the social and political context. Bukhari and Xiaoyang (2013: 9) define Critical

Discourse Analysis (CDA) as a field that is used to analyze the written and spoken

texts to explore the discursive sources of power, dominance inequality and bias.

With such dissident research, critical discourse analysts take explicit position, and

thus want to understand, expose, and ultimately resist social inequality.

Kristina (2013: 24) mentions the term critical refers to an attempt to

reveal, identify and explain implicit and explicit relation and association between

language, power and ideology. According to Van Dijk (1998a) Critical Discourse

Analysis is a field that is concerned with studying and analyzing written and

spoken texts to reveal the discursive sources of power, dominance, inequality and

bias. It examines how these discursive sources are maintained and reproduced

within specific social, political and historical contexts. In a similar vein,

Fairclough (1993: 135) defines Critical Discourse Analysis as discourse analysis

which aims to systematically explore often opaque relationships of causality and

determination between (a) discursive practices, events and texts, and (b) wider

social and cultural structures, relations and processes; to investigate how such

practices, events and texts arise out of and are ideologically shaped by relations of

power and struggles over power; and to explore how the opacity of these

relationships between discourse and society is itself a factor securing power and

hegemony.

Critical Discourse Analysis can effectively be applied for exploring the

(24)

is supported by Huckin et al., (2012) who say that Critical Discourse Analysis is

useful to investigate the relationships between the teaching, learning and

curriculum, and school and community role as well as ideologies and power (basic

factor for educational policies) and their impacts on the classroom process and

teaching – learning activity. Kristina (2013: 23) says Critical Discourse Analysis

explores the unequal or hierarchical power among participants in a spoken and

written interaction. Likewise, Critical Discourse Analysis focuses on revealing

explicit and implicit socio-political domination, which includes social change,

power abuse, ideological imposition, and social injustice by critically analyzing

language as social action. From the definitions above, it can be concluded that

critical discourse analysis is a type of discourse analytical research that primarily

studies about the the way of social power abuse, dominance, and inequality are

enacted, reproduced, and resisted by text and talk in the educational, social and

political context.

b. The Approaches of Critical Discourse Analysis

There are several approaches to critical discourse analysis with different

components and framework. Van Dijk (1998) puts a stronger emphasis on the

study of relationship between discourse, power, dominance and social inequality.

The second approcah is deliverd by Ruth Wodak. Wodak (1996) focuses her study

on the issues of racism, sexims, and anti-semitism by explicating critically at the

historical dimension of discourse. Wodak and Meyer (2001) cover three steps in

(25)

1. Describing the content or specific topic of a discourse.

2. Investigating discursive and argumentative strategies used.

3. Analyzing the realizations of particular written linguistics meanings in a

specific context.

Next approach is explained by Norman Fairclough. Fairclough (1989: 20)

views language as a form of social practice and proposes a multi-dimensional

framework for exploring discourse by employing three separates form of analysis,

namely analysis of discourse (description phase), analysis of discourse practice

(process of text production, distribution and consumption) which is commonly

referred to as interpretation phase and analysis of discursive events as instance of

socio-cultural practice (explanation phase). Fairclough (1995: 11) adds that

analysis of discourse practice includes analysis of social structure will of course

do badly on Schegloffs criteria for analytical relevance, including social class,

power (in a social structural rather than a situational sense) and ideology.

In this research, the researcher will focus on the critical discourse analysis

from the Norman fairclough. Fairclough (1998) argues that Critical Discourse

Analysis has offered educational researchers ways of investigating language use

within social contexts. By questioning the taken-for-grantedness of language and

enabling explorations of how texts represent the world in particular ways

according to particular interests, Critical Discourse Analysis provides

opportunities to consider the relationships between discourse and society, between

(26)

As mentioned above, Fairclough developed the approach of critical

discourse analysis as the the development of critical language study in Langauge

and Power in 1989. Fairclough says that as the goal of critical analysis, discourse

can be seen from three dimensions of discourse. They are: (1) Text in the form of

oral and written. (2) discourse practice; the process of producing and interpreting

the text. (3) Sociocultural practice; the context of society, institution and culture

that determine the meaning and form of a discourse. Briefly, those three

dimensions can be seen in the figure below.

Figure 1. The Picture of CDA Dimension (page 98)

From the figure above it can be seen that the first dimension is the description

analysis step to identify how power is manifested in text. The second dimension is

the link to correlate the text and sociocultural practice. Interpretation is done to

the text in discourse practice. Next, the explanation about the reason how power is

implemented by linking the analysis with sociocultural practice. Sociocultural

practice can be seen from environtment, institution, and society. Text

Discourse Practice

(27)

2. The Nature of Langauge

a. Definition of Language

Humans need language to utter their expressions, needs, desires, and etc.

Language is very important for human being to communicate with others.

Definition of language is very various. Brown (2000: 5) defines language as a

system of arbitrary conventionalized vocal, written, gesture symbols that enables

members of a given community to communicate intelligibly with one another.

According to Thomas and Wareing (2005: 5) language is as a systematic way of

combining smaller units into larger units for the purpose of communication. For

example, when a speaker combines the sounds of language (phonemes) to form

words (lexical items) according to the ‘rules’ of the speaker’s language. Those

lexical items can be combined to make grammatical structures, again according to

the syntactic ‘rules’ of speaker’s language. Todd (1995: 6) defines language as a

set of signals by which human beings communicate. Moreover, Schiffrin (2005:

2) defines language as the ‘verbalization of thought’ and is neither straight

forward to process nor to break down into manageable pieces. It means that

language is an integral part of cognitive development in form of verbalisation of

thought or a finite set of elements. Language is one of the greatest graces owned

by humans that acquired since childhood. Besides acquiring language, humans

can also produce and develop their language. By having language, humans can

interact with other.

Todd (1995: 6) points out about language. First, human language is not

(28)

result that it is not limited in time and space. Secondly, each language is both

arbitrary and systematic. It means that none of languages behave in exactly the

same way yet each language has its own set of rules. The last is that there are no

primitive or inferior languages. It means that, although people live in the most

primitive conditions but all languages appear to be equally complex and all are

absolutely adequate to the needs of their users.

In addition Fairclough (1989: 22) says that language as a form of social

practice. There are three implication from this definition. First, It can be implied

that language is a part of society. Second, language is a social process. The last is

that language is a socially conditioned process. It is different with Coultas (2003:

5) who says that language can reflects the speaker’s personality, beliefs, attitudes

and values. According to Harmer (1991: 4) language is an intesely political issues

since it is bound up with identity and power. It can be concluded that language has

relationship with society and it can be used as the reflection of speaker’s

personality, beliefs, attitudes, identity and power.

b. Functions of Langauge

Language is an integral part of human’s existence. Human needs language

for a variety of purposes of administration, commerce, education and

communication. It is natural and beneficial to use mother language for the

purposes of education and communication. Many experts have diffrent

argumentation about the function of language. Brown and Yule (1996: 14)

(29)

functions. Transactional function is a function to reveal the contents, while the

interactional function is a function of language in social relations and personal

attitudes. Besides as a communication tool, language is also used as power tool.

Moreover Chouliaraki and Fairclough (1999) assume that individuals and groups

use language to achieve a variety of social purposes and considers the relationship

between everyday social practices (social events) and society (social structures).

Thomas and Wareing (2005: 8) describe the functions of language into

two; referential function and affective impact. These two functions are the ones

most clearly associated with power. The referential function is the one associated

with what objects and ideas are called and how events are described (i.e. how we

represent the world around us and the effects of those representations on the way

we think. The affective function of language is concerned with who is ‘allowed’

to say what to whom, which is deeply tied up with power and social status. By

selecting one as appropriate and not another, someone will exploite the affective

aspect of language and show the sensitiveness to the power or social relationship

between speaker and the person who is addressed. For example, saying ‘I think

it’s time you wash your hair’ will be an acceptable comment from a parent to a

young child, but it will not usually be acceptable from employees to their boss.

Here are more examples:

(a) Put that bunch of flowers on the table.

(b) Please put that bunch of flowers on the table.

(30)

(d) If you wouldn’t mind awfully, do you think you might put that bunch

flowers on the table.

Halliday in Brown and Yule (1996: 251) outlines seven functions of

language. They are:

a. The instrumental function. Language is to manipulate the environtment, to

cause certain events to happen. For examples: “This court finds you

guilty” and “Don’t touch the stove”. Those sentences are communicative

acts that have a specific perlocutionary force; they bring about a particular

condition.

b. The regulatory function. Language is as the control of events. For

example: “Upon good behaviour, you will be eligible for parole in ten

months”. The regulations of encounters among people- appropval,

disapproval, behaviour control, setting laws and rules- are all regulatory

features of language.

c. The representational function. Language is to make statements, convey

facts and knowledge, explain, or report that is to represent reality as one

sees it. For example: “The sun is hot” and “ the president gave a speech

last night”.

d. The interactional function. Language is to ensure social maintenance.

e. The personal function. The language is to express feelings, emotions, and

(31)

f. The heuristics function. Language is to acquire knowledge, to learn about

the environtment. Heuristics functions are coveyed in the form of

questions that will lead to answer.

g. The imaginative function. Language is to create imaginary systemsor

ideas. Through the imaginative dimensions of language, someone is free to

go beyond the real world to soar the heights of the beauty of language

itself.

3. The Nature of Power

a. The Definition of Power

The main topic of critical discourse analysis is about the power

manifestation by someone or institution to another one. Talking about power, it

cannot be separated from the way of someone to dominate or to controll the

others, and the other ones struggle to maintain their position. The practice of

power manifestation can be seen in the dialogue between a doctor and patient,

teacher and students, boss and workers, government and citizens, the mass media

and audiences, and so forth.

According to Fairclough (1995: 1), power is conceptualized both in terms

of asymmetries between participants in discourse events, and in terms of unequal

capacity to control how texts are produced, distributed and consumed (and hence

the shapes of texts) in particular sociocultural contexts. A range of properties of

texts is regarded as potentially ideological, including features of vocabulary and

(32)

speech-exchange (tum-taking) systems, generic structure, and style. Van Dijk

(2001: 300) says that power involves control from member of a people group to

others in form of action, so the power group can limit the freedom of other group

that will influence their mind. It means that the people who have power can

control the behaviour of people who under control.

Moreover, Brown and Gilman (1960) say that the power can be in form of

physics, prosperity, age, sex, or institutional role. According to Thomas (1995:

127), there are three kinds of power; legitimate power (the power which comes

from role, age, or status), referent power (the power which is gained by someone

because he or she is admired and many people wants to be like him or her), and

the expert power (the power which is got by someone because of his or her

knowledge or skills). In the context of teacher in the classroom, a teacher has

legitimate power and expert power because he or she has social status higher than

students and he or she is as the source of knowledge. If he or she is admired by his

or her students, it can be said that a teacher also has referent power.

b. Analyzing of Power Through Critical Discourse Analysis

The understanding of language necessarily entails some understanding not

only of the world, but also of the conversational ‘context’ of an utterance.

Fairclough (1989) says that the power and ideology can be revealed from the

language used. Theory and practice used to see the relationship between language

and society is started from description analysis and continued to interpretation

(33)

1). Description

In the stage of description, all data in the form of utterance is analyzed

based on vocabulary, grammar, and textual structure. In addition Fairclough

(1989) describes the vocabulary analysis involves experimential value, relational

values, and expressive values. Experimential value is related to classification

schemes, idealogical words, rewording and overwording, meaning relations

(synonymy, hyponymy, and antonymy), and metaphors. Relational values is

related to euphemistics expression and formal and informal words. The last is

expressive values which is related to positive and negative evaluation.

In grammatical analysis, the concept involves three aspects; experimential

value, relational values, and expressive value. First, the experimential value is

related to the type of process and participant predominate, normalizations, active

or passive sentences, and positive or negative sentences. Fairclough (1989) argues

that this concept is used to express the form of power. While the form of active

and passive sentences is related to the stress of voice in expressing. The passive

sentence is used because the speaker does not know the subject or does not want

to describe the subject. Someone who has power tends to use active sentence by

placing him or her as the subject, for example by saying “I want you to work in

pairs”. To guise the power expression, someone can use passive sentence, for

example by saying “Working in pairs is a must”.

The second value of grammar is relational values. This value is related to

how grammar codes the both sides relation between social relationship. The

(34)

question, and imperative). This values are used to identify the relationship

between members, for example where someone who has power can freely use

imperative modes. In the context of in the classroom a teacher can say “Do the

exercise!” to the students. Another example is the using of declarative modes in

modality relational value by a teacher to students in the classroom by saying “You

have to do the exercise”. The last is expressive value. It can be seen from the use

of expressive modality. For example is if a teacher as a source of knowledge can

say “I don’t think cheating is good”. Students may assumes that it is a kind of

teacher’s ideology about the prohibitation of cheating.

The last step of description stage is textual structure analysis which

involves interactional conventions and larger-scale structure. Interactional

conventions involve the way of participants controls the turns of others. There are

four devices used for this; interruption, enforcing explicitness, controlling topic,

and formulation.

2). Interpretation

The next stage used in finding the relationship between language and

society is the interpretation stage. It is related to how text is linked by the

discourse process (discourse practice dimension). Fairclough (1989: 141) says that

interpretation are generated through a combination of what is in the text and what

is ‘in’ the interpreter. The focus of context interpretation is the relationship

between situational context and discourse type. Text interpretaion will be

analyzed based on four levels of interpretation domains. They are surface of

(35)

Surface of utterance is related to the process by which interpreters convert strings

of sounds or marks on paper into recognizable words, phrases, and sentences.

Meaning of utterance is related to how utterance represents the semantics and

pragmatics aspects. Local coherence is used to see the coherence relation which

tie together the parts of a whole text. The text structure and point is to see the

structure and point of a text.

3). Explanation

The last stage is the explanation of the relationship between interaction

and social context. The objective of the stage of explanation is to portray a

discourse as part of a social process, as a social practice, showing how it is

determined by social structure, and what reproductive effects discourses can

cumulatively have on those structures, sustaining them or changing them. It

means that explanation is a matter of seeing a discourse as a part of process of

social struggle, within a matrix of relation of power. In this stage, the result of

interpratation will be matched with the result of respondents’ interview about

teacher profile to know their ideology.

4. The Nature of Speech Act

a. Definition of Speech Acts

According to Searle, to understand language one must understand the

speaker’s intention. Since language is intentional behavior, it should be treated

like a form of action. Thus, Searle refers to statements as speech acts. The speech

(36)

an intention (Searle 1969). Speech acts are the underlying actions performed when

someone speaks. Some examples are: inform command, promise, refuse, etc.

Recognizing the speech act that is being performed in the production of an

utterance is important because it is the speech act that to some extent tells what

the speaker intends someone to do with the propositional content of what he says.

It is suitable with the definition of speech acts given by Yule (2006: 118) who

defines speech acts as the action performed by a speaker with an utterance.

Normally when a speaker produces an utterance, he expects that his

communicative intention will be recognized by the hearer. For example in the

situation of a work where a boss has a great deal of power, says “you’re fired” to

his employee. The boss’s utterance of the expression is more than just a statement.

The utterance can be used to perform the act of ending the employment.

Yule (1996: 48) says that the action performed by producing an utterance

will consist of three related acts. They are a locutionary act, illocutionary act, and

perlucotionary act. Locutionary act is the basic act of utterance, or producing a

meaningful linguistic expression. Illocutionary act is performed via the

communicative force of an utterance. Perlucotionary act is an utterance with a

function without intending it to have an effect. Another expert, Leech (1983: 199)

briefly defines them as:

locutionary act:performing an act of saying something

illocutionary act:performing an act in saying something

(37)

Moreover he explains that locutionary act is the basic act of utterance, or

producing meaningful linguistic expression. The locutionary act can be viewed as

a mere uttering of some words in certain language, while the illocutionary and

perlocutionary acts convey a more complicated message for the hearer. An

illocutionary act communicates the speaker’s intentions behind the locution and a

perlocutionary act reveals the effect the speaker wants to exercise over the hearer.

b. The Classification of Speech Acts

Yule (1996: 53) classifies speech acts into five types: declarations,

representatives, expressives, directives, and commissives.

1. Declarations are those kinds of speech acts that change the world via their

utterance.

a. Priest: I now pronounce you husband and wife.

b. Referee: You’re out!

2. Representatives are those kinds of speech acts that state what the speaker

believes to be the case or not. It involves statements of fact, assersations,

conclusions, and descriptions. For examples:

a. The earth is flat.

b. It was a warm sunny day.

3. Expressives are those kinds of speech acts that state what speaker feels. They

express the psychological states and can be statements of pleasure, pain, likes,

(38)

For examples:

a. I’m really sorry!

b. Congratulations!

4. Directives are those kinds of speech acts that the speakers use to get someone

else to do something. They express what the speakers want. They can be in

form of commands, orders, requests, and suggestions. For examples:

a. Could you lend me a pencil, please?

b. Don’t touch that!

5. Commissives are those kinds of speech acts that speakers use to commit

themselves to some future action. They express what the speaker intends.

They are promises, threats, refusals, and pledges. For examples:

a. I’ll be back.

b. I’m going to get it right next time.

Schiffrin (2005: 2) infers the speech act from three properties; the

content of utterence, the force or mood of the utterence and the position of the

utterance within a conversation.

1. The content of the utterance means the proposition expressed by the utterance.

Defining what that is is not always easy. For example when a speaker says

“Shut the door”. It means the speaker wants someone “Bring it about that, by

some (future) action, the proposition ‘The door is shut’ becomes true in the

context of the physical world”. Of course it also uses background knowledge

(39)

assumed for simplicity’s sake that this is possible to do – although not

necessarily unambiguously so.

2.The force or mood of the utterance: This is achieved by what it is called as

descriptive, prescriptive and requestive markers, which roughly correspond to

the traditional mood types declarative, imperative and interrogative.

3. The position of the utterance within a conversation. The placing of an utterance

in a conversation is important because the same content can be interpreted as

different speech acts depending upon its position relative to other utterances in

the same context. This inevitably affects the understanding of the function of

the utterance.

For example, take the following hypothetical conversation:

(1) A: The door is shut. (assert)

(2) B: The door is not shut. (disagree)

(3a) A: The door is not shut. (concede)

(3b) A: The door is shut. (insist)

This is a very crude example of how exactly the same utterance, even uttered

in the space of a couple of turns, must be interpreted as performing quite different

functions in the conversation. Obviously no-one actually ever speaks with the

content fully specified in this way, this is just intended to be representative; if this

conversation were to take place, it would be realized in a much more natural

manner. However, it is clear that the only way one can attribute different speech

act meanings to the same utterance (or the same propositional content of an

(40)

comes in the dialogue. For example if on the performance of (3a) we only

consider the preceding utterance, then the act would be deemed one of agreement

rather than concession. Without some method of retaining where we are in the

dialogue, we would be unable to interpret the current speech act satisfactorily.

Sinclair and Coulthard (1992) develop utterance into 14 acts; marker,

statement, elicitation, check, directive, informative. Moreover they say that the

structure of speech in the classroom mostly is started by the teacher. Teacher

initiation can be divided into two; dependence speech and independence speech.

Independence speech can be in form of teacher elicit, teacher inform, teacher

direct, and teacher check. Teacher elicit is speech delivered by a teacher to direct

students to one topic to know whether students remember or know about the topic

or not. Elicit can be done not only in pre-teaching but also during the teaching.

Teacher explanation is an utterance which is used by a teacher to give the fact,

opinion or information to the students. Directive is an utterance to make students

do something. Check is the utterance used by a teacher to check whether students

understand, do, or finish the work given by a teacher. Dependence speech happen

in the form of reinitiation, listing, repeat, and reinforcement. They happen depend

on teacher elicit, direct. While the students’ initiative can be divided into two;

pupil elicit and pupil inform. The example of students’ elicit is when studets have

difficulty and they make questions. And the example of students’ inform is when

students give information related to the topic.

Verschueren (1999: 24) argues that all speech acts in any language

(41)

1. Assertives: expressing a belief, making words fit the world, and

commiting the speaker to the truth of what is asserted.

2. Directives: expressing a wish, making the world fit the words, and

counting as an attempt to get the hearer to do something.

3. Commissives: expressing an intention, making the world fit the words and

counting as a commitment for speaker to engage in a future course of

action.

4. Expressives: Expressing a variety of psychological states, and simply

counting as expressions of a psychological state.

5. Declarations: Not expressing any psychological state, making both the

words fit the world and the world fit the words, and the point of which is

to bring about a change in (institutional) reality.

In this study, the researcher uses only three categories of speech acts to

know teacher’s power manifestation in language classroom. It is suitable with

Jumadi (2005: 9) who says that the speech acts that can represent the power

manifestation of the teacher in the classroom are directives, assertives, and

expressives.

5. The Nature of English Language Teaching

a. Theories of English Language Teaching

The position of English in Indonesia is as foreign language means that

English is not used as a means of communication by Indonesian people but it is

(42)

subject in school especially in the English lesson class. To make students have

English ability, improving the role of English language teaching is very important.

Widdowson (1991: 3) defines language teaching as a research activity whereby

experimental techniques of instruction are designed to correspond with

hypothetical principles of pedagogy. Richards and Rodgers (2002: 18) view the

general principles and theories of language teaching are how languages are

learned, how knowledge of language is presented and organized in memory, or

how language itself is structured. While Brown (1987) argues that teaching cannot

be defined on its own, it must be include learning. Language teaching is activities

which are intended to bring about language learning (Stern, 1996: 21). It means

that English language teaching is a set of activities generated from the principles

and theories of language teaching involving how English is learned which is

intended to improve students’ English skills and enriching their knowledge about

English language

Moreover, Richards and Rodgers (2002: 20) say that at least there are

three different theoritical views of language teaching. They are the structural

view, the fuctional view, and the interactional view. The structural view states that

language is the system of structurally related elements for the coding of meaning.

The target of language learning is seen to be the mastery of elements of linguistic

system such as phonological units, grammatical units, grammatical operations,

and lexical items.

The second view is the functional view where this view claims that

(43)

the focus of language teaching should be on the semantic and communicative

aspects rather than grammatical aspect and leads to a specification and

organization of language content by categories of meaning and function rather

than by elements of structure and grammar. The focus of teaching language

according to functional view is on the communicative process involving

negotiating meaning, sending and receiving messages and expressing values. It is

suitable with the main function of language as the communication tool. In other

words, we can say that the great idea from the functional view is that the goal of

learning language essentially is how to make the learners have the communicative

competences.

Richards (2006: 3) sees communicative competences as understanding

how to use language for a range of different purposes and functions,

understanding how to adjust language depending on the setting (socio-linguistics),

knowing how to produce and understand different types of texts such as

interviews and conversations for instance, as well as having the ability to continue

communication in spite of one’s limitations in the language through the use of

different strategies. It can be concluded that after learning a language, the learners

are assumed that they are able to communicate well with others, know the content

of reading text, handle the job interviews, and etc rather than how to answer the

grammar test.

The third view is the interactional view. This view sees language as a

(44)

social interaction between individuals. Areas of language teaching of this view

include interactional analysis, conversation analysis, and ethnomethodology.

In the teaching learning process, designing of teaching goal is important.

Meanwhile, the goal of language teaching should be planned. Cook (2002) makes

an open-ended list of the goals of language teaching that includes:

1. Self-development. The student becomes in some way a 'better' person through

learning another language. This goal is unrelated to the fact that some people

actually use the second language, as in the group-related dynamics of

Community Language Learning.

2. A method of training new cognitive processes. By learning another language,

students acquire methods of learning or new perspectives on themselves and

their societies.

3. A way-in to the mother-tongue.The students' awareness of their first language

is enhanced by learning a second language.

4. An entrée to another culture. Students can come to understand other groups in

the world and to appreciate the music and art of other cultures.

5. A form of religious observance. For many people a second language is part of

their religion, whether Hebrew for the Jewish religion, Arabic for Muslims, or

indeed English for Christians in some parts of the world.

6. A means of communicating with those who speak another language. We all

need to cope with people from other parts of the world, whether for business

(45)

7. The promotion of intercultural understanding and peace. For some the highest

goals of language teaching are to foster negotiation rather than war or

changes in the society outside the classroom.

Richards (2006: 2) proposes the goals of language teaching as

communicative language teaching. The purpose of communicative language

teaching is teaching of language competence including the following aspects of

language knowledge:

1). Knowing how to use language for a range of different purposes and

functions.

2). Knowing how to vary the use of language according to the setting and the

participants. For example, knowing when to use formal and informal

speech.

3). Knowing how to produce and understand different types of texts. for

examples, narratives, reports, interviews, and conversations)

4). Knowing how to maintain communication despite having limitations in

one’s language knowledge. For example through using different kinds of

communication strategies.

Indeed, the goals of communicative approach can be reached if the

students have much more opportunity to produce utterances in the classroom.

Teacher should be able to facilitate students to increase their English ability.

Teacher is also expected able to motivate students in order to increase their

self-confidence to speak English. However, in the reality teacher still has power to

(46)

b. Power manifestation in ELT Classroom

Humans learn other languages for their existance. However, learning a

second language i.e. English is definitely more difficult than acquiring the mother

tongue. The setting of learning between first and second language learning is also

different. In acquiring first language, learners usually acquire their language

spontaneously and naturally. It is different from the learning of second language

where the setting is in the classroom with formal situation. The learner does not

get individual attention. The atmosphere is not child friendly like their home. The

exposure to the language is for a limited period of time 30 to 45 minutes or an

hour a day in comparison to 24 hours of language filled atmosphere at home. The

learner does not have any opportunity to use the language outside the class. Even

in the class there is a very little opportunity to use the language. It is more of a

passive reception of the language in the classroom than the actual production of it.

Another factor that can influence the success of learning of second language is the

teacher. Sometimes the teacher is not proficient in language and the learner has a

poor role model to imitate. In addition, learning is very much seen as under the

control of the teacher. Teacher still dominates the classroom. In other words,

teacher has shown his or her power to the classroom. Meanwhile, Harmer (1990:

52) says that a teacher is a major factor in the continuance of a student’s

motivation.

Teacher has the important role in the success of teaching learning process.

The duty of teacher is not only to share the knowledge, but also how to motivate

(47)

behaviour can directly influence students’ continuing participation in the

classroom.

(1). Goals and goal setting. Motivation is closely bound up with a person’s desire

to achieve a goal. Crookes and Lehner (1998) specify that should be carefully

considered as goals in the teaching of ESL and EFL. As such, three goals

must be considered: (a) Simultaneous development of English communicative

abilities (b) Application of knowledge to develop a critical awareness of the

world (c) Ability to act on knowledge and awareness to improve matters.

(2). Learning environtment. Although teacher may not be able to choose the actual

classroom, a teacher still can do a lot about the classroom physical

appearance and the emotional atmosphere of lesson. Both of these can have a

powerful effect on the initial and continuing motivation of students.

(3). Interesting classes. Teacher needs to provide students with a variety of

subjects and exercise to keep them engaged.

However, in the reality the participation of students in teaching learning

process is still low. One factor makes students’ participation in the classroom low

is the teacher’s dominance in the classroom. Teacher’s dominance means the

teacher has performanced the power manifestation in the classroom. The forms of

teacher’s power manifestation can be seen from teacher’s speech acts. As has

mentioned earlier that there are five speech acts that can represent teacher’s power

in language in the classroom. Here are speech acts forms which can represent

(48)

1. The representation of power in directive speech act.

Directive act potentially represent the power in language use. Power

illocutionary speech act requires that someone is doing something in

accordance with the intent of speaker’s utterances. In realization, the use of

speech acts presentes the speaker’s power.

a. Representation of power in command form

As one type of directive speech acts, command has certain

characteristics. In expressing a particular speech, speaker wants the

listener do what the speaker expresses. In the context of classroom, the

form of command can occur when teachers provide guidance on learning

programs, such as the direction of the learning materials that students will

learn in a semester, the evaluation system will be implemented, as well as

textbooks and worksheets to prepare students. In other words, when giving

directions concerning matters that are considered urgent, teachers tend to

use direct commands that present the dominant power.

However, viewed from the context of the classroom discourse, this

phenomenon associated with the dominating culture that is still widely

used in the learning system in Indonesian school. In a culture of learning

that is dominating, school rules, learning materials, evaluation systems,

and textbooks tend to be determined by the school or the teacher.

b. Representation of power in request form

Besides the command, the teachers and students are also using the

(49)

lower levels of restriction so that power also tends to be more humanistic

represented. In classroom discourse, besides using order acts, a teacher

also used request acts to his students. Fairclough (1998: 55) says that there

is a close relationship between request and power. In addition Fairclough

(1998:55) devides request acts into two; direct request and indirect request.

Direct requests mark the power relationship explicitly and usually in

imperative form. For example a boss request to his secretary: “Type this

letter for me by 5 o’clock”. On the other hands, indirect requests mark the

power relationship more or less implicit. In addition indirect requests can

be more or less indirect, and they typically expressed grammatically in

questions of various degrees of elaborateness and corresponding

indirectness. For example: (1) Can you type this letter for me by 5

o’clock?, (2) Could I possibly ask you to type this letter for me by 5

o’clock?. There are also other ways of indirectly requesting, for instance in

this sentence: I would like to have the letter in the 5 o’clock post.

However, compared with order acts, request acts have lower levels of

restriction so that power also tends to be more humanistic represented.

c. Representation of power in prohibition form

The form of prohibitation equals to command but in form of negative

command. For example, a teacher prohibits students to not come late. If

there is a students breaks the teacher’s rule, there will be a punishment

from a teacher. Al-Saaidi, Al-Shaibani & Al-Husseini (2013) classify the

(50)

in semantic level, and Prohibition in pragmatic level. According to the

syntactic point of view, there are various ways in which prohibition can be

achieved. These ways are as follows:

1. Imperative sentence

The imperative can be used to forbid an action. According to Jawad

quoted by Al-Saaidi, Al-Shaibani & Al-Husseini (2013), the basic

difference between a ‘command’ and a ‘prohibition’ is that the former

indicates instructing the addressee to do something whereas the latter

indicates instructing the addressee NOT [author’s emphasis] to do a

given thing. Thus, it could be claimed that a ‘prohibition’ is a kind of a

negative ‘command’. For examples: keep clean!, Don’t open your

book!

2. Declarative sentence

Allan (1986) confirmed that a declarative sentence can be used in

performing any subcategory of speech act including prohibition to

denote an actualization of the illocutionary act. This is done either

through clauses containing a performative verb, or through the

meaning of the predicates in such sentences as the followings:

Example 1: I forbid you to speak to him. [Clause containing a

performative verb]

Gambar

Table 4.1Research Findings....................................................................................
Figure 3.2Research Procedure ………………..................................……………………………………
Figure 1. The Picture of CDA Dimension (page 98)
Table 3.1 Time Setting of the Study
+3

Referensi

Dokumen terkait