.
GOVERNMENT REGULATI ON OF REPUBLI C OF I NDONESI A
NUMBER 47 OF 2009
CONCERNI NG
TYPE AND RATE OF TYPE OF NON TAXATI ON STATE REVENUE
PREVAI LI NG I N THE MI NI STRY OF RESEARCH AND TECHNOLOGY
WI TH THE BLESSI NG OF THE ONLY GOD
PRESI DENT REPUBLI C I NDONESI A,
Considering : whereas for implementing the provision of Article 2 paragraph (2)
and paragraph (3) as well as article 3 paragraph (2) Laws Number
20 of 1997 concerning Non Taxation state revenue, needs to
stipulate a Government Regulation concerning Type of Non Taxation
State Revenue prevailing in the State Ministry of Research and
Technology.
I n View of : 1. Article 5 paragraph (2) Constitution of Republic of I ndonesia of
1945;
2. Laws Number 20 of 1997 concerning State Revenue (State
Gazette of Republic of I ndonesia of 1997 Number 43, Addendum
of State Gazette of Republic of I ndonesia Number 3687);
3. Government Regulation Number 22 of 1997 concerning Type and
Depositing Non Tax State Revenue (State Gazette of Republic of
I ndonesia of 1997 Number 57, Addendum of State Gazette of
Republic of I ndonesia Number 3694) as it has been amended
Number 52 of 1998 (State Gazette of Republic of I ndonesia of
1998 Number 85, Addendum of State Gazette of Republic of
.
HAS DECI DED:
To Stipulate : GOVERNMENT REGULATI ON CONCERNI NG TYPE OF NON TAX
STATE REVENUE PREVAI LI NG I N THE STATE MI NI STRY OF
RESEARCH AND TECHNOLOGY.
Article 1
(1) Type of Non Tax State Revenue prevailing in the State Ministry of
Research and Technology consists of revenue from:
a. permission of research and development for:
1. Foreign University
2. Foreign Research and Development I nstitution
3. Foreign Business Entity
4. Foreigner
b. selling of research and development result of Joint Agro Technology
Center; and
c. service of lease of facilities in Center for Research, Science and
Technology (PUSPI PTEK).
(2) Type and rate of the type of Non Tax State Revenue as mentioned in
paragraph (1) is as stipulated in the Appendix of the Government
Regulation herein.
Article 2
Type of Non Tax State Revenue as mentioned in Article 1 paragraph (1) has rates
in rupiah and dollar currencies.
Article 3
(1) I n relation to the type of Non Tax State Revenue derived from the Permit
of research and development for Foreign University and Foreign Research
.
a number 2 who carries out any research under the intergovernmental
cooperation shall be the rate as amount to USD 0,00 (zero American
Dollar).
(2) I mposition of the rates upon the type of Non Tax State Revenue derived
from facilities in Center for Research, Science and Technology for Micro,
Small and Medium Businesses, Formal Education I nstitution, Ministry of
Research and Technology and Non Department Government I nstitution
coordinated by State Ministry of Research and Technology, and the
Researcher must fulfill certain requirements and procedures.
(3) The further provisions concerning the criteria, requirements and
procedure of rates imposition as mentioned on paragraph (1) and
paragraph (2) shall be regulated by the Regulation State Minister of
Research and Technology following to obtain the consent from the
Financial Minister.
Article 4
The entire Non Tax State Revenue prevailing in the State Ministry of Research and
Technology must be directly as soon as deposited to the State Treasury.
Article 5
By the time of the Government Regulation herein is in effect, the provision of
Article 1 paragraph (1) letter b and appendix number I I of Government Regulation
Number 75 of 2007 concerning the Type of Non Taxation State Revenue prevailing
in the I ndonesian Science I nstitution (State Gazette of Republic of I ndonesia of
2007 Number 159, Addendum of State Gazette of Republic of I ndonesia Number
4361), shall be abrogated and stated as ineffective.
Article 6
The Government Regulation herein shall be effective since the date of the
.
I n order to be recognized by everyone, instructing the enactment of the
Government Regulation herein as well as its placement in the State Gazette of
Republic of I ndonesia.
Stipulated in Jakarta
dated on 11th of June 2009
PRESI DENT OF REPUBLI C OF I NDONESI A,
Signed
DR. H. SUSI LO BAMBANG YUDHOYONO
Enacted in Jakarta
dated on 11th of June 2009
MI NI STER OF LAWS AND HUMAN RI GHTS
OF REPUBLI C I NDONESI A
Signed,
.
STATE GAZETTE OF REPUBLI C OF I NDONSI A OF 2008 NUMBER 92
ELUCI DATI ON OF
TYPE AND RATE OF TYPE OF NON TAXATI ON STATE REVENUE
PREVAI LI NG I N THE MI NI STRY OF RESEARCH AND TECHNOLOGY
I . GENERAL
I n the frame of optimizing the Non Tax State Revenue in order to support the
national development, the Non Tax State Revenue on the State Ministry of
Research and Technology as one of the state revenue sources needs to be
managed and utilized for enhancing the service to society. I n connection with such
case and in order to carry out the provisions of the Laws Number 20 of 1997
concerning the Non Tax State Revenue needs to be stipulated the type and rate of
the type of Non Tax State Revenue prevailing in the State Ministry of Research and
Technology by this Government Regulation.
I I . EACH ARTI CLE
Article 1
Sufficiently Lucid
Article 2
Sufficiently Lucid
Article 3
Sufficiently Lucid
Article 4
The meaning of State Treasury as mentioned in Laws Number 20 of 1997
concerning Non Tax State Revenue.
Article 5
Sufficiently Lucid
ADDENDUM STATE GAZETTE OF REPUBLI C OF I NDONSI A NUMBER 5022
.
GOVERNMENT REGULATI ON OF REPUBLI C
OF I NDONESI A
NUMBER 47 OF 2009
DATED ON 11TH OF JUNE 2009
TYPE AND RATE OF THE TYPE OF NON TAX STATE REVENUE
PREVAI LI NG I N THE STATE MI NI STRY OF RESEARCH AND TECHNOLOGY
NO TYPE OF NON TAX STATE REVENUE UNI TS RATES
1. Permit of Research and Development for Foreign
University and Foreign Research and Development
I nstitution, Foreign Entity and Foreigner.
1. Permit for University
a. New permit for period of 1 (one) month up
to 5 (five) months.
Per person USD 250.00
b. New permit for period of 6 (six) months up
to 12 (twelve) months.
Per person USD 500.00
c. Permit extension for period of 1 (one) month
up to 5 (five) months.
Per person USD 125.00
d. Permit extension for period of 6 (six) months
up to 12 (twelve) months.
Per person USD 250.00
e. Granting a recommendation letter for
Spouse and Dependent for administering a
travel document.
Per person USD 100.00
f. Granting a recommendation letter for
Spouse and Dependent for administering
travel document extension.
Per person USD 50.00
2. Permit for Foreign Research and Development
I nstitution:
a. New permit for period of 1 (one) month up
to 5 (five) months.
.
NO TYPE OF NON TAX STATE REVENUE UNI TS RATES
b. New permit for period of 6 (six) months up
to 12 (twelve) months.
Per person USD 500.00
c. Permit extension for period of 1 (one)
month up to 5 (five) months.
Per person USD 125.00
d. Permit extension for period of 6 (six)
months up to 12 (twelve) months.
Per person USD 250.00
e. Granting a recommendation letter for
Spouse and Dependent for administering a
travel document.
Per person USD 100.00
f. Granting a recommendation letter for
Spouse and Dependent for administering
travel document extension.
Per person USD 50.00
2. Permit for Foreign Entity :
a. New permit for period of 1 (one) month up
to 5 (five) months.
Per person USD 500.00
b. New permit for period of 6 (six) months up
to 12 (twelve) months.
Per person USD 1,000.00
c. Permit extension for period of 1 (one)
month up to 5 (five) months.
Per person USD 250.00
d. Permit extension for period of 6 (six)
months up to 12 (twelve) months.
Per person USD 500.00
e. Granting a recommendation letter for
Spouse and Dependent for administering a
travel document.
Per person USD 100.00
f. Granting a recommendation letter for
Spouse and Dependent for administering
travel document extension.
Per person USD 50.00
3. Permit for Foreign People:
a. New permit for period of 1 (one) month up
to 5 (five) months.
.
NO TYPE OF NON TAX STATE REVENUE UNI TS RATES
b. New permit for period of 6 (six) months up
to 12 (twelve) months.
Per person USD 150.00
c. Permit extension for period of 1 (one)
month up to 5 (five) months.
Per person USD 65.00
d. Permit extension for period of 6 (six)
months up to 12 (twelve) months.
Per person USD 75.00
e. Granting a recommendation letter for
Spouse and Dependent for administering a
travel document.
Per person USD 100.00
f. Granting a recommendation letter for
Spouse and Dependent for administering
travel document extension.
Per person USD 50.00
I I Selling the Result of Research and Development of
Multifaceted Agro Technology Center:
1. Agricultural Field:
a. Soybean seed Per Kg. Rp. 10,000.00
b. Corn Per Kg. Rp. 1,400.00
c. Castor Oil Seed Per Tree Rp. 1,000.00
2. Animal Husbandry Field:
.
Research, Science and Technology (PUSPI PTEK)
1. Public
a. Graha Widya Bhakti / Convention Center
1) Auditorium Room with capacity of
130 chairs
Per 8
hours
Rp. 2,500,000.00
2) Meeting / seminar Room with
capacity of 70 chairs
Per 8
hours
Rp. 2,000,000.00
3) Meeting / seminar Room with
capacity of 50 chairs
Per 8
hours
Rp. 1,500,000.00
4) Meeting / seminar Room with
capacity of 30 chairs
Per 8
1) Standard Room Per day Rp. 125,000.00
2) Deluxe Room Per day Rp. 140,000.00
3) Extra Bed Per day Rp. 20,000.00
2. Micro, Small and Medium Businesses
.
NO TYPE OF NON TAX STATE REVENUE UNI TS RATES
1) Auditorium Room with capacity of
130 chairs
Per 8
hours
Rp. 2,125,000.00
2) Meeting / seminar Room with
capacity of 70 chairs
Per 8
hours
Rp. 1,700,000.00
3) Meeting / seminar Room with
capacity of 50 chairs
Per 8
hours
Rp. 1,275,000.00
4) Meeting / seminar Room with
capacity of 30 chairs
Per 8
b. Guest House of PUSPI PTEK
1) Standard Room Per day Rp. 125,000.00
2) Deluxe Room Per day Rp. 140,000.00
3) Extra Bed Per day Rp. 20,000.00
3. Formal Education I nstitution
a. Graha Widya Bhakti / Convention Center
1) Auditorium Room with capacity of
130 chairs
Per 8
hours
Rp. 2,000,000.00
2) Meeting / seminar Room with
capacity of 70 chairs
Per 8
hours
Rp. 1,600,000.00
3) Meeting / seminar Room with
capacity of 50 chairs
Per 8
hours
Rp. 1,200,000.00
4) Meeting / seminar Room with
capacity of 30 chairs
.
NO TYPE OF NON TAX STATE REVENUE UNI TS RATES
b. Guest House of PUSPI PTEK
1) Standard Room Per day Rp. 100,000.00
2) Deluxe Room Per day Rp. 112,000.00
3) Extra Bed Per day Rp. 16,000.00
4. Ministry of Research and Technology and Non
Department Government I nstitution
coordinated by State Ministry of Research and
Technology
a. Graha Widya Bhakti / Convention Center
1) Auditorium Room with capacity of
130 chairs
Per 8
hours
Rp. 1,875,000.00
2) Meeting / seminar Room with
capacity of 70 chairs
Per 8
hours
Rp. 1,500,000.00
3) Meeting / seminar Room with
capacity of 50 chairs
Per 8
hours
Rp. 1,125,000.00
4) Meeting / seminar Room with
capacity of 30 chairs
Per 8
b. Guest House of PUSPI PTEK
1) Standard Room Per day Rp. 93,750.00
2) Deluxe Room Per day Rp. 105,000.00
3) Extra Bed Per day Rp. 15,000.00
5. Researcher
a. Graha Widya Bhakti / Convention Center
1) Auditorium Room with capacity of
130 chairs
Per 8
hours
.
NO TYPE OF NON TAX STATE REVENUE UNI TS RATES
2) Meeting / seminar Room with
capacity of 70 chairs
Per 8
hours
Rp. 1,000,000.00
3) Meeting / seminar Room with
capacity of 50 chairs
Per 8
hours
Rp. 750,000.00
4) Meeting / seminar Room with
capacity of 30 chairs
Per 8
b. Guest House of PUSPI PTEK
1) Standard Room Per day Rp. 62,750.00
2) Deluxe Room Per day Rp. 70,000.00
3) Extra Bed Per day Rp. 10,000.00
PRESI DENT OF REPUBLI C OF I NDONESI A,
Signed
DR. H. SUSI LO BAMBANG YUDHOYONO
