• Tidak ada hasil yang ditemukan

Conference on the revision of EU Regulat

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Membagikan "Conference on the revision of EU Regulat"

Copied!
17
0
0

Teks penuh

(1)

Current implementation of Regulation

261/2004 in some Member States: France

EAC, 17

th

October 2013

Dr. Vincent CORREIA

Maître de conferences en Droit public Université Paris-Sud

(2)

Passenger protection has gained an increasing importance

in France ultimately

A

special authority to monitor and increase the quality of transport

services offered to citizens

was created on 15 February 2012

(

« Autorité de la qualité de service dans les transports »)

 This authority handles statistics regarding cancellations and delays, published

on its website : http://www.qualitetransports.gouv.fr

 This authority only plays an informative role and tries to make passengers

aware of their rights

 It estimates that, on average, 11 % of domestic flights are delayed and 39 % of

flights connecting to French overseas regions are delayed (40 minutes on average)

(3)
(4)
(5)

The implementation of Regulation 261/2004 in France is

quite satisfactory, but:

The number of claims remains

low

It is also

increasing

This has revealed important issues in France:

 The French NEB suffers from limited resources, essentially in terms of staff

working on air passengers’ rights.

 The interpretation of Regulation 261/2004 by national jurisdictions is not always

uniform

 There is a strong commitment in favour of alternative dispute resolution

(6)

I.

The handling of complaints by the French NEB

The French NEB, the « Bureau des passagers aériens » of the

Direction générale de l'aviation civile (DGAC)

handles between 3500

and 6000 claims

each year.

The main problems is that only

5 to 6 persons are working full time

in the French NEB for air passengers rights complaints

(both

261/2004 and 1107/2006).

As a consequence the complaint handling process is

very slow

(7)

I.

The handling of complaints by the French NEB

If necessary, the NEB can ask for

additional information

to the other

services of the French Directorate-General for Civil Aviation:

If the justifications proposed by the airline are not satisfactory, the NEB

will ask the carrier to comply with the Regulation or to submit new

evidences (for instance in case of extraordinary circumstances),

It is estimated that

80 % of the cases are settled at this stage

,

if this step is not sufficient, the NEB will transfer the file to the

(8)

I.

The handling of complaints by the French NEB

The Commission administrative de

l’aviation

civile (CAAC) meets

twice per year

 Within the CAAC there is a special configuration dedicated to air passengers’ rights, which comprises representatives of airlines, travel agents and passengers

 It can formulate opinions to the Minister of Transport inviting him to impose an administrative fine (Article R330-20 of the French Code de l’aviation civile).

 The amount of the fine is of maximum 7 500 per failing or 15 000 in case of a renewed breach in the same year (Article R330-22 of the French Code de l’aviation civile)

 The decisions imposing fines are motivated and can be challenged before the French administrative Courts (Article R160-14 Code de l’aviation civile) but they are not published

 According to estimations only 40 files out of 4000 complaints are transmitted to the CAAC each year and a very few number of cases lead to a fine (only 8 in 2010).

(9)

II.

The

establishment

of

an

alternative

dispute

resolution mechanism

 Adoption of the « Charte de la Médiation du Tourisme et du Voyage », signed on 18

July 2011, concerning flights only or flights comprised in a travel package

 The number of aviation actors participating to this mechanism is growing and comprises now : Fédération Nationale de l’Aviation Marchande (FNAM), Syndicat des Compagnies Aériennes Autonomes (SCARA), easyJet, Association de Tour-Operateurs, Syndicat National des Agences de Voyage and Aéroport de Paris.

 The cases are submitted to an independent Mediator

 The outcome is an opinion delivered in law and equity

 Each party is free to accept or not the opinion, but the professionals participating

to the mechanism (i.e. the members of any organisation that signed the Charter)

(10)

II.

The

establishment

of

an

alternative

dispute

resolution mechanism

The objective of this ADR Mechanisms is to avoid the problems raised by the multiplication of judicial cases regarding Regulation 261/2004.

 First, there is a problem with the trial judges:

 In France claims regarding denied boarding, cancellation and delays are, because of their small amount, decided by “Juges de Proximité”

 Those Judges are not professional Judges and can have sometimes difficulties to understand the questions at stake because they lack legal expertise.

 They also lack technical expertise: the procedure is essentially oral and the judges do not have time to read extensive documents on technical matters

(11)

II.

The

establishment

of

an

alternative

dispute

resolution mechanism

Second, there is also a problem of diverging interpretations of

Regulation 261/2004

On overall, French jurisdictions interpret Regulation 261/2004 in accordance with the CJEU’s Case Law:

ECJ, 10 January 2006, IATA and ELFAA: Court of Appeal of Aix-en-Provence, 9 November 2012, n°12/08544; Court of Appeal of Angers, 26 January 2010, n° 09/00126; Court of Appeal of Paris, 3 July 2008, n°06/22704 ; Court of Appeal of Versailles, 10 July 2013, n°13/03381

CJEU, 13 October 2011, Sousa Rodriguez: Court of Appeal of Paris, 22 November 2012, n° 09/18499

ECJ, 9 July 2009, Rehder: Court of Appeal of Aix-en-Provence, 9 November 2012, n°12/08544

(12)

II.

The

establishment

of

an

alternative

dispute

resolution mechanism

But there are still diverging interpretations of compensation for

delays.

The Sturgeon case is generally enforced by the Courts : for instance, Court of

Appeal of Grenoble, 16 October 2012, n° 09/02188

 The difference between cancellation and delays is being accepted for a long time:

Court of Appeal of Paris, 3 July 2008, n° 06/22704

(13)

II.

The

establishment

of

an

alternative

dispute

resolution mechanism

Diverging interpretations of extraordinary circumstances:

 For instance some judges tend to accept that a technical problem or adverse

meteorological conditions are sufficient to avoid paying the compensation:

Court of Appeal of Paris, 16 June 2011, n° 09/28086

 While others will apply the Wallentin-Hermann Ruling very strictly: Court of

Appeal of Saint-Denis-de-la-Réunion, 22 July 2011, n° 10/01924 ; Court of

Appeal of Paris, 4 November 2011, N° 10/08581; Court of Appeal of Grenoble,

16 October 2012, n° 09/02188

 In a case similar to the CJEU, 12 May 2011, Eglītis et Ratnieks, the Court of

Appeal of Paris adopted a solution different from the CJEU: Court of Appeal of

(14)

II.

The

establishment

of

an

alternative

dispute

resolution mechanism

Specific problem regarding the interpretation of the Regulation for

flights going to French overseas departments and territories

.

Because, contrary to Article 10 for reimbursement, article 7 seems to

include them in the second category (intra-European flights)

Some jurisdiction allow the corresponding compensation of 400

: CA de

Saint-Denis de la Réunion, 22 juillet 2011, n

°

10/01924

(15)

II.

The

establishment

of

an

alternative

dispute

resolution mechanism

All these reasons explain why the airlines and travel agents are now

committed to develop ADR

This can also be a mean to fight back the companies that are using

Regulation 261/2004 to make profits, such as Transindemnité and

Skymediator in France.

In 2012, the

“Mediation

du tourisme et du

voyage”

examined 822 cases

and delivered 305 opinions:

 Approximately 64 % of the opinions are in favour of the passengers, 36 % in

favour of the carrier

(16)

CONCLUSION

Scarce resources for the French NEB lead to a

very slow complaints

handling process and the

NEB cannot, or

doesn’t

want to, act as a

real mediator

.

As a consequence, the French NEB is strongly committed in favour of

an ADR mechanism, because it relieves the NEB from a lot of cases.

At the same time, the establishment of an ADR mechanism will help

avoiding the

multiplication of cases

brought before the Courts

The

only risk is the multiplication of means of redress

, since the

passengers tend to action all the mechanisms simultaneously

(17)

Thank you for your attention

Referensi

Dokumen terkait

al-Haram (Masjidil Haram) maka mereka harus shalat menghadap arah

a) Memberikan kesempatan kepada para mahasiswa yang cakap dan giat belajar agar dapat menyelesaikan studi dalam waktu yang telah di tentukan. b) Memberi kesempatan kepada

Liabilitas keuangan diklasifikasikan sebagai liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi dan liabilitas keuangan lainnya. Grup menentukan

Pada hari ini Jum at tanggal Sembilan Belas bulan September tahun Dua Ribu Empat Belas , kami selaku Pokja ULP pada kegiatan di lingkungan Pemerintah Kota Samarinda dimulai

Those are noticing, attending to H; exaggerating; intensify ing interest to the hearer in the speaker’s contribution; using in-group identity markers in speech;

Pada hari ini RABU Tanggal EMPAT BELAS Bulan JUNI Tahun DUA RIBU TUJUH BELAS , Pokja I Unit Layanan Pengadaan (ULP) Kabupaten Barito Timur yang ditetapkan dengan Surat Keputusan

Hasil penelitian menunjukkan bahwa penerapan model pembelajaran card sort dapat meningkatan motivasi belajar siswa hal ini terlihat dari beberapa hal berikut :

The research explores the speech act to extend anger and the reason why the characters express the anger?. The research uses pragmatics study to analyze the types of