ةسردلمبا رشاعلا فصلا في ملاكلا ةراهم ةيقترل ةيبيتكلا ةيميلعتلا ةليسولا ريوطت هولاوك ناقرفلا ةيلهلاا ةيوناثلا
ثحبلا
مدقم ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق في سناسيللا ةداهش ىلع لوصحلل
ةثحابلا امكس ايلوي دا
: ديقلا مقر 0402812030
ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق ميلعتلاو ةيبترلا مولع ةيلك
ةعمالجا ةيموكلحا ةيملاسلإا ةيلامشلا ةرطموس
ناديم م2022
ةسردلمبا رشاعلا فصلا في ملاكلا ةراهم ةيقترل ةيبيتكلا ةيميلعتلا ةليسولا ريوطت هولاوك ناقرفلا ةيلهلاا ةيوناثلا
ثحبلا
مدقم ةيبرعلا ةغللا ميلعت في سويرلولاكبلا ةداهش ىلع لوصحلل
ةثحابلا امكس ايلوي دا
: ديقلا مقر 0402812030
ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق ميلعتلاو ةيبترلا مولع ةيلك
ةعمالجا ةيموكلحا ةيملاسلإا ةيلامشلا ةرطموس
ناديم
2022 م
نياثلا فرشلما لولأا ةفرشلما
ترسجالما دشرلا نوراه روتكدلا
: فيظوتاا مقر 80120402200308800
ترسجالما ايلوي ةمطاف ةروتكدلا
: فيظوتاا مقر 801201282003082004
ناحتملاا ةنلج قيدصت
ةيملاسلإا ةعمالجبا ةيبرعلا ةغللا ةبعش ميلعتلاو ةيبترلا ملع ةيلك في ةشقانلما ةنلج اهتشقنا دق ةلاسرلا هذه خيراتلا في ناديم ةيلامشلا ةرطموس ةيموكلحا
20 سطسوغأ 2022
م
ةشقانلما ةنلجا
سيئرلا
روتكدلا يرتسجالما ،سكحأ دلو لمكأ
: فيظوتلا مقر
801082822000828008 يرتركسلا
يرتسجالما ،س.يزارلا رخف مقر : فيظوتلا
801302232081088008
نحتملما ءاضعأ
ميلعتلاو ةيبترلا مولع ةيلك ديممع ةفرعبم ناديم ةيلامشلا ةرطموس ةيموكلحا ةيملاسلإا ةعمالجا
روتكدلا يرتسجالما ،وتنيدرم
: فيظوتلا مقر 802182828003048003
لىولأا ةفرشلما
ترسجالما ،ايلوي ةمطاف ةروتكدلا : فيظوتلا مقر
801201282003082004 نياثلا ةفرشلما
روتكدلا دشرلا نوراه ترسجالما ،
مقر : فيظوتلا
801204022003088001
نحتمم لىولأا
روتكدلا لما ،سكحأ دلو لمكأ يرتسجا
: فيظوتلا مقر
80120404200008808 نياثلا نحتمم
يرتسجالما ،نييحمر ادناروتكدلا : فيظوتلا مقر
802303848008042003
Hal : Permohonan Medan, 71 Oktober 2222 Kepada Yth :
Lamp : 7 (satu) eks
Prihal : Skripsi Bapak Dekan Fak. Ilmu
Tarbiyah dan Keguruan A.n Ade Yulia Sukma UIN Sumatera Utara
Di Medan
Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh Dengan Hormat,
Setelah membaca, meneliti dan memberi saran-saran perbaikan seperlunya, terhadap skripsi mahasiswa a.n Ade Yulia Sukma yang berjudul :
ف ملاكلا ةراهم ةيقرتل ةيبيتكلا ةيميلعتلا ةليسولا ريوطت ةسردلماب رشاعلا فصلا ي
هولاوك ناقرفلا ةيلهالا ةيوناثلا
Maka kami berpendapat bahwa skripsi ini sudah diterima untuk di munaqasyahkan pada sidang Munaqasyah Fakultas Ilmu Tarbiyah dan keguruan Univeritas Islam Negeri Sumatera Utara Medan,
Demikianlah kami sampaikan, atas perhatian saudara kami ucapkan terimakasih.
Wassalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
PembimbingI Pembimbing II
Dra. Fatma Yulia, MA NIP: 701221272222272221
Dr. Harun Al Rasyid, MA NIP : 701221222222277221
ABSTRAK
Nama : Ade Yulia Sukma
NIM : 2122712232
Fakultas/jurusan : FITK/ Pendidikan Bahasa Arab Pembimbing I : Dra. Fatma Yulia, MA
Pembimbing II : Dr. Harun Al-Rasyid, MA
Judul skripsi : Pengembangan media pembelajaran Booklet untuk meningkatkan keterampilan berbicara siswa kelas 72 di sekolah MAS Al-Furqon Kualuh
Penelitian ini bertujuan untuk meningkatkan keterampilan berbicara untuk kelas X MAS Al-Furqan Kualuh di kelapa sebatang. Penelitian ini menggunakan penelitian Reseach and Development (R&D) dengan menggunakan teori model Four-D, yaitu Define (pendefinisian), Design (perancangan), Development (Pengembangan), dan Disseminate (penyebaran), dengan menggunakan latar belakang di MAS Al-Furqan Kualuh di Kelapa Sebatang. Dan menggunakan instrumen pengumpulan data melalui beberapa metode yaitu wawancara, kuesioner, dan test.
Penelitian ini mendapati bahwa banyak siswa yang masih kaku dalam pengucapan kosa-kata bahasa Arab maupun dalam berkomunikasi menggunakan bahasa Arab, walaupun hanya bahasa Arab yang sederhana. kemudian ketika ditanyakan mengenai kaidah bahasa Arab, diantara mereka cukup paham, artinya mereka paham akan teori tapi tidak dengan praktek berbahasa Arab.berdasarkanhasil test, adanya peningkatan siswa dalam percakapan atau keterampilan berbicara bahasa Arab.
Pembimbing II
Dr. Harun Al-Rasyid, MA NIP.
220090900990922991
حلم ثحبلا ص
: ةثحابلا مسا امكس ايلوي دا
ديقلا مقر :
0402812030
ثحبلا ناونع :
ةيبيتكلا ةليسولا ريوطت لاكلا ةراهم ةيقترل
في
ةيلهلاا ةيوناثلا ةسردلمبا زشاعلا فصلا
هولاوك ناقرفلا
ته ةساردلا ههه د ةيقترل
راهم ملاكلا ة في ةئفلل
هولاوك ناقرفلا رشاعلا فصل
بالايك
.غنتاابس
( D
&
R
رشنو ريوطتو ميمصتو يهو يعبارلا جذومنلا ةيرظن مادختسبا
)و ينيعت .
في هولاوك ناقرفلا رشاعلا فصلا قرط ةدع للاخ نم تناايبلا عجم تاودأ مادختساو
.تارابتخلااو تناايبتسلااو تلاباقلما يهو ةيبرعلا تادرفلما قطن في ينمراص اولاز ام بلاطلا نم ديدعلا نأ ةساردلا ههه تدجو ةيبرعلا ةغللا مادختسبا لصاوتلاو ثم .طقف ةطيسب ةيبرع ةغل تناك انهأ نم مغرلا ىلع ،
ا ةغللا دعاوق نع ملهاؤس دنع اًماتم نومهفي مهنيب نم ،ةيبرعل
ةيرظنلا نومهفي منهأ نىعبم ،
رابتخلاا جئاتن ىلع ًءانبو ،ةيبرعلا ةغللبا ثدحتلا ةسرامم سي لو تاراهم في ةدياز كانه ،
ةثدالمحا بيرعلا ةغللبا بلاطلا ىدل ثدحتلا وأ
فرشلما :نياثلا
ترسلمجا دشرلا نوراه ر وتكدلا فيظوتلا مقر 801204022003088001:
PERNYATAAN KEASLIAN SKRIPSI
Saya yang bertanda tangan di bawah ini : Nama : Ade Yulia Sukma
Nim : 2122712232
Program Studi : Pendidikan Bahasa Arab/S7 Judul Skripsi :
ناقرفلا ةيلهلاا ةيوناثلا ةسردلمبا رشاعلا فصلا في ملاكلا ةراهم ةيقترل ةيبيتكلا ةيميلعتلا ةليسولا ريوطت هولاوك
Menyatakan dengan sebenarnya bahwa skripsi yang saya serahkan ini benar-benar merupakan hasil karya sendiri, kecuali kutipan-kutipan dari ringkasan yang semuanya telah saya jelaskan sumbernya.
Apabila dikemudian hari terbukti atau dapat dibuktikan skripsi inihasil jiplakan, maka gelar ijazah institut batal saya terima.
Medan, 22 Oktober 2222 Yang membuat pernyataan
Ade Yulia Sukma NIM : 9090210939
أ
ديهمتلا
زوسش ًمهللاب ذىعو و،هسفؼخظو و هىُعخظو و هدمده ّللّدمحلا ّنا
هل يداه لاف للظً ًمو هل ّلظم لاف للهاهدهي ًم ،اىلامعا ثاائِط ًمو اىظفها .دعب اما ،هلىطزو هدبع امحمد نا دهشا و ،هل وٍسش لا هدخو اللهالا هلا لا نا دهشا
ثابلطخلما دخأ تلاطسلا هره دادعإ دعب ىلع ىىصحلل اهسفاىج بجً يتلا
تُملاطالا تعماجلا مُلعخلاو تُبرتلا مىلعلا تُلهلا يف ضىٍزىلاهبلا تحزد تباخل يف ذلرب يتلا دىهجلا لهب تثخابلا ىواخ دقل .تُلامشلا ةسطمىط تُمىهحلا يتلا تفسعلماو ةزدقلا تًدوددم ببظب ىامنلا ًع ةدُعب ىاصج لا تلاطسلا هره خابلا اهيلع لصدب .تث
،تخوسطالأ هره ناقجلإ ثاخارتقالاو ءاىبلا دقىلا بجاهلا عقىخً ولرل
تخوسطالأ هره دادعا حجىً ًل .ريصقج ياىع تثخابلا زرخعٌ عطاخبو نا تثخابلا دىً تبطاىلما هره يف ,ولرل .يسخالأ فاسطالأ نواعحو ةدعاظمهودب : فسشلل سًدقخلا ثاًا ىمطاو تهاىخما صلاخىع بسعٌ
1.
ذاخطالأ تُملاطالا تعماجلا عِئز ريخظحالما فهزاه ًٍسهش زىخلدلا
تُلامشلا ةسطمىط تُمىهحلا 2.
مُلعخلاو تُبرتلا مىلعلا تُلهلا دُمع ريخظحالما ىخيًدسم زىخلدلا ذاخطالأ
ب
تؼللا عَزدج تبعش عئز ريخظحالما عنخا دلو ىاملا زىخلدلا ذاخطالأ 3.
.تُبسعلا 4.
خظحالما يشوز زوسهف زىخلدلا ذاخطالأ عَزدج تبعش مظقلا ريجسنط ري
.تُبسعلا تؼللا 5.
تبعش يمًدلا زاشدظملا ريخظحالما كا مهاه ةصٍصع ةزىخلدلا ةذاخطالأ تُبسعلا تؼللا عَزدج
6.
.ثدبلا اره يف ىوالأ تفسشلمامريخظحالما اُلىً تمطاف ةزىخلدلا ةذاخطالأ 7.
تباخل يف يواثلا فسشلمام ريخظحالما دشسلا نوزاه زىخلدلا ذاخطالأ اره
.ثدبلا 8.
تعماجلا مُلعخلا و تُبرتلا مىلعلا تُلم نيفظىلما و ةذاخطالأ و ذاخطالأ ثامدخلا ًًرلا نادُم تُلامشلا ةسطمىط تُمىهحلا تُملاطالا نالأ ىتخ ثاسطاحلما تعباخم اىثا فلؤلما فُقثجو داشزالإو ثادعاظلماو
ُلهالا تٍىهاثلا تطزدلما يف بلاطلا و نيملعلماو تطزدلما عئز 9.
ناقسفلا ت
هىلاىم 11 ىلسفػا اىبز ،تىظخ تُبسج يواُبز نارللا يما و يبا ،نيبىبحلما ًًدلاو.
باظحلا مىقً مىً نيىمؤمللو ّيدلاىلو
ت
11 . تلاطسلا هره اهنا ًم ًنمجا ىتخ ينخمعد يتلا ةريبنلا يتلئاع
12 . تًاهنلا ىلا تًادلا ًم تلاطسلا هره ىلع لمعلا يف يتهاًربف ربف اًدُل و رنجاف
عُجشحو تلاطسلاهره ءاهنا يف امئاد ععبلا امهظعب ةدعاظمو
13 يرلا ،تٍسمق وُها ,يوىُهاو وٍز ,غىجهاج تىظخ هقُفاز يه يئاقدصا.
تلاطسلا هره ىاملا يفُىمعد 14 اره تباخل يف مهتدعاظم ىلع تُبسعلا تؼللا عَزدج تبعش يف يئاقدصا.
مهئامطأ سلرج نأ تثخابلل ًنمً لا ًًذرلا ثدبلا 15 . لا تلاطسلا عُمح دعاط يرلاو سخالا ىلج دخاو اهسلذ ثخابلل ًنمً لا يت
تلاطسلا هره ىامنخطا يف اره نىهً نأ تثخابلا ىأظح مث .ريخب الله مهاصحىمهل الله كسب اىحزا و .نيلماعلا ّبز اً نيمأ .نيئسقلل و اهظفىل اعفاه ثدبلا .ثدبلاارهلاخلاصإ ث لاىخدخلا و ثاخارتقالإ نيئزاقلا ًم تشخابلا
نادُم 25 عطظػأ 2122
منط اُلىً دا
ا
1312182141
ث
ثحبلا تايوتحم
عوضولما
تدفصلا
ديهمتلا ...
...
...
...
....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.أ.
ثحبلا تايوتحم ...
...
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
ب
ةمئاق لاودجلا ...
...
. ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
. ج...
روصلا ةمئاق ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
د...
قحلالما ةمئاق ...
...
...
...
...
...
...
. ح
ةمدقم : لوالأ بابلا 1.1 . ....ثدبلا تُفلخ ..
...
...
..
...
...
...
...
...
...
..
...
1
1.2 . ...ثدبلا ثلانشم ...
...
...
...
...
..
...
...
7
1.3 . دًددج ...تلهشلما ...
...
...
...
...
...
..
...
7
1.4 . ...ثدبلا تلئطا ...
...
...
...
...
...
...
. ...
8
1.5 . ...ثدبلا فادها ...
...
...
...
...
...
...
...
. ...
...
..
8
1.6 . ...تعقىخلما ...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
9
1.7 . ...سٍىطخلا تُمها ...
...
...
...
...
...
...
...
...
9
1.8 . ثاطارتفالا ...دىُقو
...
...
. ...
...
...
...
...
...
..
...
11
ج
1.9 . ...ثاحلطصلما فٍسعح ...
...
...
...
...
2 1
ةيرظنلا ةساردلا : يناثلا بابلا 2.1 ...تٍسظىلا تطازدلا .
...
...
...
...
...
...
...
14
2.1.1 . فٍسعح ...سٍىطخلا ...
...
...
...
...
14
2.1.2 ...ملانلا ةزاهم .
...
...
. ...
...
14
2.1.3 . ...مُلعخلا ملانلا لئاطو ...
...
...
...
. ...
26
2.1.4 . ...تُبُخنلا ...
...
...
...
. ...
...
37
2.1.5 . ...قباظلا ثدبلا ....
...
...
. ...
...
41
ثحبلا ةيجهنم : ثلاثلا بابلا 3.1 . ...سٍىطخلا جذىمه ..
..
...
...
...
...
....
5 4
3.2 . ثاءاسحا ...سٍىطخلاو
...
...
...
...
...
...
46
ثحبلا جئاتن : عبارلا بابلا 4.1 ...ثدبلا نامش و ناهم .
...
...
...
. ...
. ...
61
4.2 . ...سٍىطج جئاخه ...
...
. ...
...
..
...
61
4.3 . ...تشقاىلما ...
...
...
..
...
...
...
91
ةمثاخلا : سماخلا بابلا
ح
5.1 . ...تصلاخلا ...
..
...
93
5.2 . ...زودخ ثدبلا دىُق ...
...
94
5.3 . ...ثاخارتفا ..
..
...
...
95
5.4 . و زداصلما تمئاق ...عحاسلما
...
...
96
خ
لوادجلا ةمئاق
لودجلا 1.2
...تُطاطالأ ثاءافنلا ...
...
...
. ...
....
..
...
28.
لودجلا 1.1
...قباظلا ثدبلا .
...
...
...
...
....
46
لودجلا 1.2
تحص سًاعمطئاطىلا تُخلاص ريًاعم ..
. ...
...
...
63...
لودجلا 1.1
طئاطىلا تُلاعف ...
...
. ...
...
...
...
64
لودجلا 1.1
ملاعلإلائاط و تُبذاح ريًاعم ....
...
...
...
. ....
. 65
لودجلا 1.2
ءاريخلا ناُبخطا مُُقج ضاُقم ...
...
...
...
. 76
لودجلا 1.1
لما ريبخ تحص ًم ققدخلا جئاخه داى
...
...
...
..
....
. 77
لودجلا 1.1
داىلما ريبخ تعحاسم دعب تحص ًم ققدخلا جئاخه .
...
...
...
....
79.
لودجلا 1.1
داىلما ءاربخ لبق ًم ثاخارتقالاو يدالما دقىلا ...
...
...
...
82
لودجلا 1.4
...جخىلما تحص ًم ققدخلا جئاخه ...
. ...
..
83
لودجلا 1.4
تعحاسم دعب ًم ققدخلا جئاخه ...
...
....
...
. ...
....
. 86
لودجلا 1.4
ملاعالإ ءاربخ ثاخارتق او يملاعالإ دقىلا ...
...
...
....
. ...
...
. 91
لودجلا 1.4
ملعخلا ءاربخ تحص ًم ققدخلا ...
...
...
..
...
. 91
لودجلا 1.4
تعحاسلما دعبملعخلا ءاربخ تحصىم ققدخلا ...
..
...
...
. 93
لودجلا 1.24
ملاعالأ ءاربخ لبق ًم تخارتقالاو يملاعالإ دقىلا ...
...
. 96
د
لودجلا 1.22
بلاطلا ىلع زابخخالا جئاخه ...
. ...
....
. 99
لودجلا 1.21
يدعبلاو يلبقلا زابخخالا ثاحزد ...
...
112.
لودجلا 1.21
زابخخالا ثاهاُب بظل ...
...
...
..
115
ذ
ةروصلا ةمئاق
ةروصلا 1.2
سٍىطخلا ثاىطخ ...
...
....
...
. ...
. ...
51
ةروصلا 1.1
سٍىطخلا و ثدبلا ثاءاسحا ...
...
..
...
...
...
...
52.
ةروصلا 1.1
فصىلا ثاهاُبلا لُلدج تؼُص تُ
...
...
...
...
..
..
..
62
ةروصلا 1.2
ضسعلا فلاػ ...
...
...
. ....
..
72
ةروصلا 1.1
ثاٍىخحلما ىودح ....
...
...
..
...
. 73
ةروصلا 1.1
ي ساطالأ ثاءافنلا ...
...
. ...
...
..
73
ةروصلا 1.1
داىلما ضسع ...
...
. ...
..
74
ةروصلا 1.4
...مُُقخلا ضسع ..
...
. ...
...
. 75
ر
قحلالما ةمئاق
قحلالما 2 حلاصالأ لابق تحصلا ًم ققدخلا ناُبخطا ...
..
...
...
. ...
114..
قحلالما 1
لاصالإ دعب تحصلا ًم ققدخلا ناُبخطا ...
...
...
119...
قحلالما 1 بلاطلا تباجخطا ةدأ ...
...
...
...
...
125.
قحلالما 1
يدعبلاو يلبقلا زابخخالا تلئطا ...
...
...
...
...
..
126
قحلالما 4
تُلهلاىم ثدبلا ذٍسصج ةداهش ...
...
...
...
...
..
127
قحلالما 4
تطزدلما ًم دسلا تلطز ...
...
...
...
. ...
...
128
الم لا ح ق 4 و ثا ئ ق ا لم زد ط ت.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
. 129
