1 WORLD 1ANGA. Memerangi HIV/AIDS. jaan. Public Disclosure Authorized. Public Disclosure Authorized. Public Disclosure Authorized.

(1)

1 WORLD 1ANGA

Memerangi HIV/AIDS

Rei adalah seorang anak piatu berusia 15 tahun. Karena kecerdikan dan keberaniannya, dia berhasil hidup di jalanan yang penuh dengan kekerasan. Nasibnya kelihatan membaik, pada waktu dia bertemu dengan seorang asing yang penuh misteri. Orang asing ini, bersedia membantu Rei sehingga dia bisa mencapai impiannya menjadi petarung

Å

terhebatdi dunia! Tapi, kelihatannya pelatih inilebih tertarik dengan perkembangan pikiran, semangat, dan hati nurani Rei, dari pada gerakan-gerakan silatnya! Ternyata pelatih Rei betul-betul seekor binatang. Bahkan Rei sendiri tidak pernah tau pelatihnya itu akan berubah menjadi binatang apa. Sekarang, perjalanan pelatihan si Rei ini

membawanya ke gelimangan lampu-lampu neon sebuah kota besar. Di sana dia bertemu dengan beberapa pemuda yang keren namun licik, dan dia jatuh cinta dengan seorang pelayan bar yang lincah. Namun, perempuan yang di-cintainya menyimpan suatu rahasia keluarga yang buruk...

1 World Manga ad alah pryek

k

jaan

The Worl Bank.,LCr

Penerbit ISBN 979-691-367-4 (Bagian 2)

g,ý Salemba Empat

THE

WORLD BANK 789 79 6 913671 -'teritao

h Annette Ron

€ ndffi

rolehL.eo

"qo

**,.*WarnaolehWaldenWohy**

THE WORL BANK

Public Disclosure Authorized

(2)

でり＼

に収

_LD[y

］

戸、

「

_×

［

_(G

。

戸

、

(3)

1 WORLD MANGA #2

C"rita: Annette Roman

Gambar: Leandro Ng

BAGIAN 2

Wirna: MFalden Worrg Pcirekanan/Leandro Ng

Huruf`dan Efek Suara/Adarn Symons SampufrIan Desain Interior/Courtney Utt Desam Logo/Mark Wasserrnan

Sinopsis/Stephen Mi:Groarty

H Y /A D 5-1

Hak Cipta @2006, Penerbit Salemba Empat Wijaya Grind Center Blek D-7

fl. Wijaya 2, jakarta 12160

CINTA PERLÄM A

Telp. :(021) 721-0238, 725-8239 Faks. :(021) 721-0207 Website wivNv.penerbitsalernba.coni E-mail info@pencrbitsaleinba,coiii VIZ M dia LIC

e I ' ' z: RO. Box 77010 Mfflia San Francisco, CA 94107

The World Bank

1818 H Street NW

Washington, DC 20433 USA

Telp. :202-473-1000

Website http://iN,ýs,ýv.%vorldbaiik.org E-räffil feedback@svorldbank.org

1 IVord Manga adalah proyck kerja sama VIZ Media. LLC dan'fhe World f Edisi Bahasa Inggris 0 2006 VIZ Media, LLC.

Logo I World Manga adalah merek dagang dari VIZ Media, LLC/TheÄNIorl Cerita, tokoli, dan kejadian dalarn komik ini selurulinya adalali fiksi belaka

Hak cipta diliiidungi undang-tindang. Dilarang meniperbanyak sebagian -1 .. ....

apa pun, baik secara elektronik maupun mekanik, terinasuk mernfintokop: ... ... ... .... .

sistern penyinipanan lainnya, tanpa izin tertulis dari Penerbit.

The World Bank tidak menjarnin keakuratan data yang dinruat dalam buku ....

Tenman, interpretasi, dan kesimpulan yang ada di dalainnya merupak ... i .... ...

bersaiigkutandantidakberartiinencerininkai)pandatigaiidariVIZ,Media i

i-Bank atau peinerintahan yang mereka wakili.

UNDANG-UNDANG NOMOR 19 TAHUN 2002 TEN i V%,; i i k k l 1'1 X 1. _{Barang siapa Aengan sengaja dan tanpa hak mengurmunkan ata}

meniberi izin untuk itu, dipidana dengan pidana penjara paling I .... ..

pal mg banyak Rp 5.000.000.000,00 (lima miliar rupiah).

2. Barang siapa dengan sengaja nienyårkan, mernamerkan, nienge i,. ...

suatu ciptaan atau barang hasil pelanggaran Hak Cipta atau Hak i -i .. ... ... .

ayat (1), dipidana dengan pidana penjara paling lania 5 (lima) t J..-Rp 500.000.000,00 (lima ratus juta rupiah).

Roman, Annette

i World Manga/Annette Roman

-BagianDua-jakarta:SalembaEmpw

3 bagian, 14,3 x 20,7 cm, 44 hal.

(4)

、

(5)

IAU SELALU

SE ATA'ýEGITU

LIHATtEIE1. ' / _{SMAP AKHIR} - _JADI

EMBEk INI UNTUK APA, OEWEK CANTIK PEKAM KEBERUNTUNGAN _{NAK? CEWEK-CEWEK DI} M SINI MALAM TAPI AKULAH

SINI TIDAK BEGITU PANAS!

MELEBIHI

TA PI- AKULAH _{_U YANG} WAJAH

SELALI _{1KAN APA>}

AKU YAKIN 815A PULANG TAMPAN,YA?

L IN EN A SAWA PULANG C WE CEWEK! HA, HA!,

h-e e

Eýe

-ftF

T

EMSEPý INI UNTUK u MA SUDKU! UN UK

s

TAU BAGAIMA BE IKAý'' TENTUNYA KAV HE KA PA"\

BAIKTERHAD PC EK SEBARKAN P.ASA A LIAT A fil

i DENGAN RAS HORMAT ITU YA, HA NMUK KECIL'

HA HA!

CEWEKBARU (Ný1. -N.AK

SETIAP KOK!

ýINCGU1 _{U-N AKV bu-} _f

AN-A

Ky

N 37 r %

RA

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

REI, KAU SANGAT BAIK

HATI _KEPADA

KAMI , KAMU _{KALAU DIA KEMBALI KE}

MEMANGANAK _{SAUDARA PE EMPUAN}

YANG BAIK. SOMALEE TERLALU WAKTU BANYAK AYAHNYA, DIRKAMPUNG

GENGSI UNTUK KAMPUNG _{KAN LUKA-LUKA.}MENYEMBUH- KAMT, DIA BISA 13ERSEKOLAH

PULANG _{BERSAMA DENGAN}

KE BIBINYA, TAPI AKU TAHU SEPUPUNYA.

OPANG TUAMU PASTI ITU ...

SANGAT BANGGA. MENJADI

ANAK-ANAK LAGI, PUNYA BANYAK TEMAN AKU AK, kN JADI TEMANNYA

AKU A KAN JADI

TEM A

REI ...

REI ... [)I MANAKAH

ORÅNG T1LAMU? SAYA ... SAYA

KENAPA KAU TIDAK TIDAK TAHU BU KE SANA,

SECEPAT-TINGGAL BEPSAMA bl MANA KAU SUDAH JADI KEPADAKU, REI, NYA SETELAH IBL)

MEREKA.

GUKUP KUAT UNTUý

MEREKA9 WAKTU TEMANNYA, BAHWA KAU AKAN &FPiPPGIAN1- K

PERANG TEMAN KAMI.. MEMBAWA ANAK^

KAMI BEPJANJ7LAH ANAKKU KE RUMAH

MELARIKAN BIBI MEREKA.

DIRI DARI

KAMPUNG

KAMI TER- K_ýA AKU

IK"''NIý' KAKA

PISAH ... EýýIANIýl N

SAYA LIHAT SEMUA I l SU,YUK

PENGUNGSI AKU JUGA CAPEK, AKU

JU6A PERLU ISTIRAHAT

p ?,u K öULU.

AKU TIDAK TAHU DIMANA

MEREKA

MEPEKA PASTI SAN GAT KANGEN. AKU

A VW

HARAP K UTEMUKAN

f woFF

MEREKA SEGERA ...

BISPAEKIAH KAU _{IBU AGAK CAPEK}

AM I SA

ME _{MAIL'AM INI' SA1ANI}

SESUATU _{IBU PIKT} _{ä PERLU}

UNTUKKU9 _ISTIP _k _LU

TEN _{U SAJA}

BU, ;PA AlA

YANGIBU

nk Cm

MINTA.

SOMALEE PIK R 8A A

DIA BISA MER ýA i

SEMUA SEND

SE-LAMANYA-- AK MUNGKIN BISA.

BU MAU DIA KEMBALI D'JG

BERSEKOLAH SUPAYA

ÅASA DEPANNYA LEBIH

BAIK. M

(14)

(15)

中

，一

舛

＿

24 25 卜胎裂祕搬〞件今灣 A_么丫細州一孓〞滌 f ？今“ 州州 fr 〞 7 弄 f ＇彎_一、 w~? ？〞丫〝、一

(16)

(17)

KLFF

KIFF

KAU PAKAI UNTUK

kLFF

MELINDUNGI DIRIMU

SENDIRI - - W DAN OkANG KONDOM MENCEGAHH JU.A, LAIN - DARI VIPUS HIV KEHAMILAN JUGA!

ITU" YANG MENYEBASKAN

k APA? AIDS!

A 'U _TAU EKAkAN1!

TIDAKKAH

KAMU

TUK MENCEGAH 1EINAH

DARI 9ENA MAIN

i ORANC LAIN, SEKS?

A S ING KAI"

lifF

KENAPA AYAHMU TAK

PAKAI KONDOM SUPAYA MUNGKIN,

NAI NI! NYA KEPADAKU.

INI! I AKAN TEMANKU DIA BILANG INI TIDAK KENA AIDS?

MEN ANGAT- AKAN MEMBAWA

OkANG-A MU! KEBEkUNTUNGAN OPANG DI

Oops... KLINIK

DENGAN CEWEK-CEWEK.. KU TAK KESEHATAN

.5EINGATKU KAMU TIDA K TAUI BERI TAU

BEGITU TERKESAN1 _{IlU BAHWA}

KON'DOM

HA-PUS SELALU

lW _TENTU

SAJA Ti

Abl.- AL DIPAKAI

DIA A i. DAN HARUS

DAK AKý DICEK KALAU

BAýKAN ORA A U RUSAK ATAU

MASIH AKAN

TIDAK BOCOR.

KENAL MASIH HIDUP

KAMU! EKAR

PALING TIDAK BUKAN,KAU

TEMAN U YANG _REI,. JAbi KU Pi KIR DAN SETIA BUKAN KANAK

PLAYBOY IT ' U, (E NGNYA YANG PALING TAPI, KALAU KEPAb Ok NG KANAK. REI ... MASIH PUNYA OTA IYA Oýl KMMU TAU A SELAMATIALAH KALAU KITA TAK OPANG TUA KITA TAK PERNAH A "N A KAUA

UNTUK MENGGU- INI APA?' y iý Al.

NAKANNYA ... PEkNAH MAIN MAIN SEKS. KITA INT

4, SEKS ... HHH ... TAK AKAN PEPNAH_LAHlk,'KAN

... ? TENTU SAJA A KU TAU! MMM... TIDAK. INI ADALAH

KONDOM, UN- TUK bIPAKAI ...

DI KAMU PUNYA ... KAU TAULAHI

Eq

$,«er

h

AKU BUKAN

KANAK-KANAK LAGI, KALAU

T REGITU YA ... ? kl N Y: 28 29 ... ... . ...

(18)

(19)

IBU MENYURUHKU _{KAMI TIDAK MENOLONG WAM IBUMU}ANAKKU, MAAFKANLAH KAMI KAPIENA _{SIAPAKAH JASPAHI.} SEBELUM KAMI MENING- OALAM SATU

SENANG SEKALI KAU KEMBALI.... TAPI TUNANGANNYA GALKAN KOTA INI, TAK RUANGAN

V--ý* C 2 i T 1-rr 1~ VT - - - I VI I TIV SAKIT, KAMI TIDAK PEDULI DAN TAKUT SOMALEE TENTU SEORANG PUN MAU DENGAN KAMI!

'SEBE KA E NG-

D4LAM '5ATU

ALKAN KOTA INI ' TAK

DIA TAK P R AH SEO'AýG PUN MAU EN

E 91ýAýA

DEN.AN KAMI

KUPI

D U AN KAMI'

SAJA! APAKAH _{BERRICARA DENGAN KAMI.} _{KUPIKIR JASPAH}

MEýEKA TAUT ~N

T

MENCE A AN Kli JA E'AH

r1 7AK AKAN M ýU

KALAU MEýEKA BE.A DA LAGI

~UM

MI

M

v JANTUNG JASPAH MEREKA TAKUT, AKAN TAK AKAN MAU

i HATINYA SEJAK EPADAMU? 11 MENJADI _SAFT.,,1,1AHK,,119 /\BEITEMUAKUMENJADI SA KALAU MEýEKAKIT A~N CEýýTEMU AKU

.,y KECILI E.AD, LAGI ...

-,j

l

m LAll,

KA U

Yv, > ANAKNAKAL,

ýEIALU MENYIMPAN SEMUA ANAK LAKI-> KUb LAN& AKU SUOAH -f TUNANGANI IT. 05 T PANG61t /å/7 JA ... . 7 )I UM

DHH JASP'AH _{DIA BELUM MENIKAH,}

zoom 7-1 DAK

KAK 50MALEE :D w - KALAU ITU YAN6 A KAN

KAK 50MALIý _{KAU TANYAKAN!}

21~ 3

ETELAH KAU PERGI

AKU _{DISENAMKANNYA}

MASIH DIRINYA bALAM

j MERASA KOTOR CýD lked J APE 7 ~vi ;1 N 'J. 7- w4 P.4 p T 2 -ý.71 T, s~ i i v MEREKA ANAK MmM

SUDAHLAH CUKUP SALAHKAH AKU, KALAU

YATIM. MAAFKAN MERASA SÅNG T RAHAGIA,

SAUDARA ANG- _SIAPA6H

... HANYA KARENA KAU SEKA,

KATKU,NEEPAN KITA MEMRICAPAý

bAKU

KAN YANG S t)IH« JASPAH? _{RANG ADA DI SIN11}

DAN KAMMA! SEDIHI

AK YATIM KAR - _E1151AIIýAK N_NG

ENA ý EK LI 3,

N AIDS. MEREKA _{-AU DENGAR KAU} ýA, 1

TINGGAL SEPSAMA SUDAH KEMSALI,

.. ... . .... KAMI PEMEPINTAH 50 AAUEEI DIA KE

MEMIEPIJKANMI,

SED] KIT A 6 SUPAYA KAMI SISA

ME'lAWAT _{SINI SETIA, HARI}

K.,AU M= IELAMA

BER-MIN&StJ.MINGGU

SUDAH BESAP SETELAH KAU PEPGI,

AH MEREKA1-1: BANTU Iii DAN-.,

SEKARý VI u MEREKA TU TAHU ý1),

EM., BAH1KAN KAU KE MANA KAU

WKI- PERGI

UNTUK 1' j GALKAN

MENYE! _ME'P.. i , . SEPATAH

KATA PU14 KELIR w. SEP T 33 32

(20)

쥡

l l l

(21)

KENAPA? _{TAK AKAN MENDýPA,,-,}

AKU AKAN KEMRALI KE GURUKUI KEMBALI EK PELATIHAN SILATI. AH MEt A T 4 KAU, KAU, KAU ...

KENA KAU MAU AKU AMBIL TI: I W TAK PIEGRANG PUN YANG KUPIKI:!,: SELAIN

KAMU SEJAK KAU MENINGGALKAN TEMPAT INI!

iT

KAU BISA IKUT MA

ORANG KE LUAR KG

SETELAH PASAR Hý A TIN66AL S~' I_{HAP.I JUMAT.. ?} CAYAI mu -K

JUMAT. NAMUN KALAJU

KAU AMBIL TrI, JArýT AKU

vw-. 7 T ' Ay w' 2

NI

(22)

ekarang ini, lebih dar,40 juta orang di seliiruh dur, Hi dan AIDS. Setengah cdari 14 ribu orang yang bafu t¾rinfeksi, teriadi setiap harinya, adalah anak-anak muda, berusia 15 hingga 24 tahun. HIV dan AIDS sudah menjadi masalah

-al, yang mengancam setiap bangsa, baik b,a,sa kaya maupun yang miskin. HIV

menjadi wabah pertama yang betul-betul interniional, dengan mudahnya menyeberangi autan dan batas-batas interrasional.

HIV/AIDS-FAKTA-FAKTA

r--T. Apakah HIV dan

AIDS

it

.. LK¥op i'J. HIV (Human Immunodeficiency Virus, virus penurunan kekebalan tubuh manusia) adala

-'suatu virus yang menyebabkan AIDS (Acquired Immunodeficiency Syndrome, sindron

--1

i. .~

- .-- '¯"--u r

i

.:n.:in fubuh). Virus ini ditularkan dari satu orangl r.rr:g r Er.

e

-

«

- -- - -

as

ble lo

e

i-n-iri,:a pengaman, kontak antardarah (misalnya m lÃ L :

. Ir J in . I i-: ri ri r4asi), dan dari ibu yang sakit ditularkan ke anr,,

a NL a

-1,,

a

I

o:l

:o:

aa

l,lmelýbirkan,melalui susu ibu. HIV merusak siste m

i

-.--1.-isLi

o, ML eh-.

a a

L

3:p3"

Jan L:dJ.il -ingmedwar ines.Lm-kelamnaani,sistemrin

AlnlLh

nla :p I.:m, sehingga penyapkit-penyakit dan infeksi mulai mn.en -C- O - | *r ri Li:, memburuk, penderita ini didiagnosis terkena

All-- - -

~T.

Bagaimana

kamu bisa thu kalau

seseorang terkena vi; us

J. Hanya dengan melihat saja kamu tak akan bisa tahu kalau seseorai.. i r-na HI

r JL 4 AIDS. Seseoranq

an;i

un iii HI -1 m-n; ,o l .-hlI,.n L:i , n merasa sehat-sehat

l i9 saja, tapi orang rr ii, Li r n r.n lj,Irn i i i. I T Tes darahliah

satu--. I ...* satunya jalan unr,,1 rl m_o.Il.:r

ah

.-. :

a

g b: -.:jo HI ,:lpa saja

bisa terkena

V;rr.-i LM- HIV. Tak peduli _.q. _baa:a1:. -: _i _.gr- _{* E:} _.ip kewarganegaraan,

ataupun orienta_ :*

I

: :, Ei -L i : : l. -i ;i] .E .i atau biseksual).

- - --- ,T. Di mana saye mndepac:an

I

s

Mi

?isa ?

J. Banyak tempat -u--n :- :0a . HI

I

i L ._ E -: L . :L ,

'a

menyediakan tes semacam ini terr.: :. -. n . . i Jo. :

Ihr

I

ntor

dokter swasta, L rumah sakit, dar .., i ..: i : j, Iy' .: : E :

*

.fJadakan tes HIV dan

---- konsultasi secaro :.rr :1:.:r L - ' .l uk1 i

i

di manatempatles1i "-,rr

bl: - --- - - -*rI..r'.. . - HIV Jerdekat, silai im h: :m i H : .a

:

i .. l .

ww

w.hivtest.org.

-___-__T.

agaimana

k-au bis ;!:esnr.N

J. HIV bisai

menye:.::r

m ll d.., - -i .. ... i 3 i r susu ibu. Kontak

dengan

senua ci

rr-jri :l *n - L

i

·

¯ : .:. i ii paling biasa ialah: berhubungan bud-n..r

i

l .j- . ....

EpI

:r:,l) .:

..

orang yang sudah terkena HIV. Kar-u L...r : in - I

I

-1 I

i

L.rL .. ':' -m rm

alat suntik dengan

seseorang

yang

rI

soa

HI. l.EI r i ':- , .iLl L

>

.i .i n,

untuk

menyuntikan narkoba ataupu

r

E

me

r-Jr'

L-~.r,n

L an L ad: -rr n.embuat tato. Seorang

wanita yang terkena HIV bisa menutarkan virusHIV ke bayinya pada waktu hamil atau ketika melahirkan. Dalam kasus-kasus

nrg

langka, bayi-bayi pernah juga terkena HIV

saat disusui oleh ibu mereka. Kamu tidak bisa kena HIV kalau mendonorkan darah. T. Bagaimana kamu bisa menghindarkan diri sopaya tidak kena virus HIV? J. Ikutilah petunjuk-petunjuk di bawah ini:

(23)

o Jar, ar, bpJerhiLbr.. :e Iil Ilarr :.:L-.ar, r .i

e.

roer..rnk

rar

en, .ry: HIV/AIDS DAN NEGARA-NEGARA BERKEMBANG

HI. . - Kelk Iemis<inan dan HIV/AIDS

o Patal.lah .:ir ,d.:.m InCle :.elrop~ I amre. berh ri.r r,c .r :eI.e l,.:r,ah i aljy PiamU i .iKI[ i 'rraentIala HI-. .lD_^. ¡.- jglar ..ierlrp.ol an ma.:ala iI s.I.ialan dirna mrulai menyadari

.ii ·.'r pln- ,,m

era

dr.ir, ridal i.r ,na .,ri: HI I

ia

drlonalan inrg lepai boli HI. D

i.ga

merupal n i,alalI p

en En

,ang mengancam

dln cr.:m berro i:. .:..m i: ni.e- ciri merce- i H1. dan H-.en',. i.er- ai i .-eile r.irn cirrnesri |-e lekoton E:ral d-in b |. an I rr e i,risional. HIV/AIDS

)lr iel.el

lnr,ak dan generasi

o

B

rhbr. an>r :e denganqu :1, pa:n.:rq-rn ,an ha.a berhb.rgani :ell:deng n r:r4_i g:ru dan r-r ia ehrar. :.r.ig la,i.:kcn nr .I

ir

HI' , l dapat mengurangi la 1 :

iPaiadah

I.:.r eriqian :err dan -

eri

i rm nr ::.rC l l, la i I nla nm ,lh:,

tegr.aiel

r i -, r ,iiL -bir, al an "i i driri i .:i n, 1.-, mre rburuk kemiskinan

rmh bah- .a prangarr

u r,dal erIrna

. HI., d n l r elar uar, lan . lcimr..r- n,- el,mnonm ,anq L- f: .:iJ .:i ilayanan

kesehatan

o lian rl berbai ¡ri n an ,iii Crto d rrr'al .Eb

Sahara

uldi il.i caoa .il ah .:b Jr-i ni gal.

terkenia

dampak

HI; , .-'

.

DC , rm h .Cdem. rb:ar di Cr: Ir'Jn.,n-si Pa a No.;r /ietnam, beberapa *

Uriii.n .rr:n lebih Ilinile i

urnj-in.

:l .-1u youthaids.org J.im : di ronai .r, mepubliI. di

ua

Tga.clu,b

c-n~rneg.:i Ball n dar, li U.:ia r-÷nunjukkan betapa

S.ib in .diaidcip:ra 'aa , i r .m

ea..

r-pa

N elar-r. gar m-1 cis r

ee

rar

sca:i

Hi. :Il,' 1 b mungkinan

karena

:mepaa

arn lerel:,tan-m,a

n

:m-lil i.rLeL·sbrrr ..-lrj;, m-tuk menyediakan

APA YANG DAPAT SAYA LAKUKAN? r-"1. :r, .urrlh p

i.n

Hi emakin meningkat

HI: dan il[ D - imi ryangr

tap

ii pal di-:enmhkr. Belrm T.tapr

bio

-rmr- adalah hal lang baip r m'n gir-l in- ,ir .- m berr i i, rl.ndidik masyarakat

d,a)pat mla an 5e i ir i mn gh rii-an pri-4,ii,b arn Hi.. riiei duni.gi dr

I

ir dcini rmeriierm: pr,iil i .n L.--

l*;.-

1.-i. i eib air.a K.i-r 1W h

iha

risebut, AIDS dapat

rmeimb iat dun:a rmeir d, lempai , g lbhg, imerla ,vc r7 id p delro- rn Hi d g .:i p:i inrged, .-ibrhi

rr,7 nril -,r,rl

.. L.u Berl:,:r..i7 rimeng:er,m HI; deri -- IDS depcr rieeniachd hl ,ang~ euImT ltpr~I ler:iel hU l rib mg -rr.. hIbih bai. ci rrer errr: pIed -mbLarigr.r Ii. --IDS, kunjungi situs

dia-pa)lr eg rimenlai rrna:.r.r-la h idp dar, mal. i-ai. rnim biir r l. r , hrail l÷re:-bl bughi.an .1 L ermkr iro

rme-m al rrmnia.: leb:-h .eIt rrml rer.:ieah p-r,,al. t irr mrer.,÷b.r leb.hEr iach hug

~

•. ur:nJ: i*7

I Awas, nomor satu! Lindungi dirimu! Ir, :.u :atfr, a

I

md.prr.i hnt: .. .- rld

aI

.: Jr :

Ajari orang lain untuk melindungi dirinya. /.\,.ig in i

i

ain

al rri er, mereul Ir 1 b hhnr. rg=l:nd oru 1 -l: _ rr, h .:rrJ.

bah.: bar,.a, o:rar.g hd-l.. lihrg b r,rm ini -.1-:. itrluk.4.n ir dir bahi p n,ai.r .rm hi ,.:

rlI

.I - rg .-i,u id

o

Pel-i1ira b..₁rr: ra n r aicnJ r:11mir d hl--il HI. d.r, ,-ID .engan Obat-obatan dan HIV/AIDS

nrrm )rrrg Iurgn -:th d- Pr.: ¡ h . .

th,

.:.i er C : hi .

i

le inde .L- ir Fti=r -r jn HI d.x, -ID r b i cai mahal dan tidak tersedia di mana pun di

htm). dunii. C,icig-cfun9 rsk', drirgara brkembarg ering merll r :i rarawatanera.

* Bertanyalah pada penyuluh i ÷:Khlr I nrer,q. HI .da' I-er , i.t.Cr,lir i- eal tersebut

atau

tidak dapat membelinya. Akses ke pengobati, dr

p,

.e-c. c:r, I esehatan

(Sexuallý Transmited Diseases) lainnya dengan mengunjungi Go Ask Alice (http:// dapat membuat perbedaan yang besar dalam kualitas hirj.- p:i -r. HI. .üI Ilni

juga

. .lj:ll aiu>:eI :.:lem dc

eJ/).

berarti perbedaan antara kehidupan dan kematian.

o Pela ima1cirr rrci-

amrer

bLr iaktif secara internasional atau dalam komonitasmu

:idiri denirar, mnerggi.-1, Youth Shakers (http://www.advocatesforyouth.org/ DAMPAK-DAMPAK DARI AIDS

i,h r,d iem) Anak-anak Yatim Piatu dan HIV/AIDS

o

Lerbrrjlah denran pa . Vis muda AIDS lainnya mengenai berbagai masalah Salah satu akibat yang paling mencemaskan dari wabah AIDS adalah jumlah anak yang Hi dar. : IId Taking it Global (http://www.takingitglobal.org/), atau Center menjadi yatim piatu atau benar-benar merasakan dampaknya. Sekarang ini, lebih dari

for the Study of AIDS

(hup

www.csa.za.org/). 15 juta anak-anak di bawah umur 17 tahun kehilangan salah satu atau kedua orang tua

3. Hargai mereka yang terinfel<si. Orang-orang yang terinfeksi virus AIDS tidak minta mereka akibat AIDS, kebanyakan dari mereka tinggal di Afrika bagian selatan Sahara

rhmargcia .Blalarih nrrgar, riereka yang terkena HIV dan AIDS. (sub-Sahara). Menurut laporan dari PBB, pada tahun 2010 jumlah ini akan melonjak

4. erlibatlah. Dunia dapat mengalahkan HIV/AIDS, tetapi kita membutuhkan warga menjadi lebih dari 25 juta. Anak-anak yatim-piatu ini, kemungkinan besar tidak akan

negara yang peduli seperti kamu untuk terlibat. Jika kamu siap membuat perbedaan bersekolah dan tidak mendapatkan makanan yang sehat ataupun pelayanan kesehatan yang nyata dalam hidup orang lain, kunjungi situs-situs berikut untuk mendapatkan ide yang layak.

bagaimana kamu bisa membantu. Untuk informasi lebih jauh mengenai anak-anak yatim piatu dan AIDS, serta membaca * http://www.advocatesforyouth.org data pribadi mengenai anak-anak yang kehilangan kedua orangtuanya karena AIDS, o http://www.unaids.org/wac/20 0 2/index_en.html kunungi situs-situs dl bawah ii:

• Proyek Staying Alive MTV diluncurkan pada tahun 1998 sebagai kampanye • http://youthink.worldbank.org/issues/aids/orphans.php

multimedia global untuk menyebarkan pesan mengenai HIV/AIDS. Kunjungi situs • http://www.avert.org/aidsorphans.htm Web http://www.staying-alive.org.

(24)

Dunia belum memenangkan perang melawan AIDS.

o lkbh -t:n 9 .~ 1 1t . :.an -. a i ar,,l. di.n .-nral -.an t.-.-li]h m.e rqnggi ir~ ci -L'

o t.b h dAn -''¯ 11.31ii pé:.e nr d.a :c,rng :.iang ,ang i.rl ir,.3Iii.ni .,-.: HI . linggil d*i l.ic n c- -qrn .gri

L b .:-i:rban

o P.:d. i,t

l.*

.. i i :lar J1.-] l .: .r ric i,-r n i. iru: HI'; l J:Ih d r, o.. l,ruh pen.:1i-d

H.::r

é

i

rII

Bayangkanlah: d -li,

3,hmu

Her . -H Ici n nidripi.Ji i.-riali iiit .nti be ria

.L. )cika tena ban:-r [.in .nggerq la ab :rar d÷l m-Å mnicid, in n¡.- abmL mr

crcrigllti

o

, ng :Lk irinr,,., i idi-al-Ir. nn4-rm lihar.i riirich men.ari

n, ill-ih muemp[:er.riap11an rn,cI·.ananir d. it.. r.ec .¡a emertar: i., bdik -id ia 1 pu- uang- [Ihd. r.an,bn, .:b,-:-b:tr ,ann -angar dIb-ruhl ni u -rr-n t-am P r-apan r,:d p

læ.rlee:.aming~.kon birenr i ·an-in hiru: b:i:a IdI~up. iaat iru bergei rl1ah danj p.sluhan

p4..riran r,-en1.-adii se:uaru lial,an rur~nre·.h

Wanita dan HIV/AIDS

P.i-da. permulican t,ir,d .- ..bah ur, leb-h bin.u pril eripadi .arita ..ari

terl

n-i

ru: H' -.rna

i

-,h.:,F.;r 1-ri p p r:er, -ir, :rar d -. i-i aIn. rnrn i-Jip Hi. d%J l nh def.1)-kniai ad lh .cr ana,od .ailbh re,--nla

e

l;d rp d

lelbkh cil di

Ujrul mianrE.itablu Il:b,h ban c r,en .:er,ii dampd:-i dair HI. .- 11-. r.ercadap -irata

k u

g, .i:11:1 .: dJ, baý -.rilh ir

• http://womenandaids.unaids.org

o p .. .. nd rnd i

I ice iu b u-i ..Lj b-n ru- ciAu..r

.- ,rq i-lit rd l.- p :icz n .n bar .ar i iI.Erang

u.nu.u n l:I.ic mirii uc ,go. i p t.: cuna :ar gl aba

n.ébabi an

l-dco

, a

in

re i--nt

p

.l,a ',angk

urih m-*. nu.eaI .1 :.-i cm , hrng cai: h ruucngd.4 tu3a da mby,:-ic 1 din mu.uquu.:ngh I. i nru 'r-ihdjp

iadi-sional penduduk seiempoi mpa yang bci dikegckan oleh seorang anak yatim piatu

jalanan/calon

petarung

terbesar di dunia, untuk melindungi pulau itu dari perubahan iklim . . .? Ditambah dengan, SERANGAN

KAN HIUI

Kelihatannya pelatih Rei memerlukan naímna! Ada usulan? Nama apa yang menurutmu cocok untuknya? Mengapa? Jika kami suka

usulanmu dan kamu kirimkan duluan, akan kami pakai nama itu!

K rmk .w n Isu ùs.ùla'n. dan ko -.am ke *. ld. gav,.o ata kirimkari meu. pa bia (hm mn nkhp ahRi. knmeid siu .... Wol M na P. .Bo 771,SnFacsc,C 40-93