Bluetooth Keyboard Cover for TAB A10
* For reference only, please refer to our actual product.
Learn more
For more information about tablet functions and useful manuals, go to
http://support.lenovo.com/. To read this manual on your tablet, please access “User Guide” from the Browser favorites in your tablet.
Getting support
For support on network service and billing, please contact your wireless network operator.
For instructions on how to use your tablet, go to http://support.lenovo.com/ .
English
Special function keys
Lock screen
Open web browser
Mute Turn volume down Turn volume up
Menu
Play/Pause Next
Display home screen
Previous Application & Access
Display input selection screen
Calculated by 2 hours in normal daily use.
Using sym to switch input methods: Press sym key on the keyboard and then select the required input method from the popup Choose input method screen.
Save screen image
Specifications
Bluetooth version Battery capacity Charging voltage
Battery life
Charging current 100 mA Wireless range
On-screen display (OSD)
Volume
Media controls
prtsc sym
3.0
10 m 90 days 220 mAh
5 V
The Bluetooth Keyboard Cover can be used to control a tablet with combination keys in orange legend color (for details, see special function keys) . The keyboard and the tablet can be combined for easy carrying.
It takes approximately three hours to fully charge the Bluetooth Keyboard Cover for the first time, or after the battery has been fully depleted. To charge the Bluetooth Keyboard Cover, connect the USB end of the charging cable to the USB port on a computer or on the charger, and correctly attach the other end of the charging cable to the charging port. When the status indicator glows constant red, this indicates that the Bluetooth Keyboard Cover is charging. Use the dedicated USB charging cable or else the Bluetooth Keyboard Cover might become damaged.
Charging the Bluetooth Keyboard Cover Introduction*
Charging port Pairing switch
Power switch
Status indicator
Connecting to a tablet
First time pairing
While using this keyboard first time, please set the power switch to "on" position. The keyboard will enter into pairing status to pair with the tablet.
Pairing with other tablets
While pairing with other tables, please set pairing switch to Bluetooth logo position for more than 1 second to enter into pairing mode for pairing with other tablets.
Combining with a tablet
To pack it up, carefully place the tablet screen down onto the Bluetooth Keyboard Cover and gently push the edge of the tablet until it slides into the Bluetooth Keyboard Cover.
When using the tablet, slide it out in the opposite direction.
Status indicator
Flashing red The battery capacity is insufficient.
Constant red The Bluetooth Keyboard Cover is charging. When charging is complete, the indicator turns off.
Flashing blue slowly
Attempting to connect to last connected d e v i c e . I f i t connects successfully, the indicator turns off after on for two seconds.
Flashing blue quickly
The keyboard is in the pairing state and can be discovered by other devices. If the pairing is successful, the indicator turns off after on for two seconds.
Connecting to a tablet
Before using the Bluetooth Keyboard Cover for the first time, connect it to the tablet.
If the Bluetooth Keyboard Cover has successfully connected to the tablet in the past, it will automatically connect to the tablet via Bluetooth after turned on. If the connection fails, check the tablet to see if Bluetooth is set to ON and then reconnect using the previous four steps.
Step1: Turn the keyboard's power switch on.
The status indicator on the keyboard will flash quickly, and the keyboard can be discovered by other devices.
Step 2: On the tablet, choose Settings > Bluetooth and set Bluetooth to “On” . Step 3: A prompt indicating that the keyboard is SEARCHING is displayed in the upper
right corner of the tablet screen. If no prompt is displayed, select SEARCH FOR DEVICE in the upper right corner of the tablet screen.
Step 4: Select Lenovo BKC510 from the list of available devices on the tablet screen.
When the prompt indicating that the Lenovo BKC510 has been connected is displayed, it means that the keyboard has successfully connected to the tablet.
Selecting the Preferred Language
After paring with the tablet, please follow up below steps and the image to select your preferred language.
1. Scroll down the notification bar and choose the keyboard layout as the red circle 1 in the image.
2. Eject the language & input setting as the red circle 2 in the image. Choose physical keyboard > hid-keyboard > setup keyboard layouts
3. Check the layout you want to use as the red circle 3 in the image.
4. If multi-language layouts selected, user can use "ctrl+space" to switch the layout.
Pelajari lebih lanjut
Untuk informasi lebih lanjut tentang fungsi tablet dan buku panduan, kunjungi http://support.lenovo.com/.
Untuk membaca buku panduan ini di tablet Anda, silakan akses ""Panduan Pengguna""
dari favorit Browser di tablet Anda.
Mendapatkan dukungan
Untuk dukungan penagihan dan layanan jaringan, harap hubungi operator jaringan nirkabel Anda. Untuk petunjuk cara menggunakan tablet Anda, kunjungi
http://support.lenovo.com/.
Indonesian
Tombol fungsi khusus
Kunci layar
Buka browser web
Sunyi Perkecil volume Perbesar volume
Menu
Putar/Jeda Berikutnya
Layar depan tampilan
Sebelumnya Aplikasi & Akses
Layar pemilihan input tampilan Simpan gambar layar
Spesifikasi
Bluetooth versi
Kapasitas baterai Tegangan pengisian
Masa pakai baterai
Arus pengisian 100 mA Jangkauan nirkabel
Tampilan di layar (OSD)
Volume
Pengontrol media
prtsc sym
3.0
10 m 90 hari 220 mAh
5 V
Dihitung 2 jam penggunaan normal sehari-hari.
Menggunakan sym untuk beralih metode input: Tekan tombol sym di keyboard, lalu pilih metode input yang diinginkan dari layar pilih metode input yang muncul.
Penutup Bluetooth Keyboard dapat digunakan untuk mengontrol tablet dengan tombol kombinasi berwarna keterangan jingga (untuk perincian, lihat tombol fungsi khusus). Keyboard dan tablet dapat digabungkan untuk memudahkan saat dibawa.
Dibutuhkan waktu sekitar tiga jam untuk mengisi daya Penutup Bluetooth Keyboard sampai penuh untuk pertama kalinya, atau setelah daya baterai benar-benar habis.
Untuk mengisi daya Penutup Bluetooth Keyboard, hubungkan ujung USB kabel pengisian ke port USB pada komputer atau pada charger, dan pasang dengan benar ujung lain kabel pengisian ke port pengisian. Bila indikator status berubah menjadi merah konstan, ini berarti daya Penutup Bluetooth Keyboard sedang diisi. Gunakan kabel pengisian USB yang telah ditentukan, jika tidak, Penutup Bluetooth Keyboard bisa rusak.
Mengisi Daya Penutup Bluetooth Keyboard
Menggabungkan dengan tablet
TUntuk menggabungkannya, letakkan layar tablet secara hati-hati di atas Penutup Bluetooth Keyboard dan secara perlahan dorong tepi tablet sampai bergeser ke Penutup Bluetooth Keyboard.
Jika menggunakan tablet, tarik tablet keluar ke arah yang berlawanan.
Pendahuluan* Indikator status Menghubungkan ke tablet
Berkedip merah
Jika sebelumnya Penutup Bluetooth Keyboard pernah berhasil terhubung dengan tablet, perangkat ini akan secara otomatis terhubung ke tablet melalui Bluetooth setelah dihidupkan. Jika koneksi gagal, periksa tablet untuk melihat apakah Bluetooth disetel ke ON, kemudian hubungkan kembali menggunakan empat langkah sebelumnya. Kapasitas baterai tidak mencukupi.
Merah konstan Daya Penutup Bluetooth Keyboard sedang diisi.
Bila pengisian selesai, indikator akan padam. Berkedip biru lambat Mencoba terhubung ke perangkat yang terakhir terhubung.
Jika berhasil terhubung, indikator padam setelah menyala selama dua detik.
Berkedip biru cepat Keyboard berada dalam status berpasangan dan dapat ditemukan oleh perangkat lain. Jika pemasangan berhasil, indikator padam setelah menyala selama dua detik. Indikator status
Menghubungkan ke tablet
Memasangkan pertama kali
Ketika menggunakan keyboard ini untuk pertama kalinya, setel sakelar daya ke p o s i s i " m e n y a l a " . K e y b o a r d a k a n b e r a l i h k e s t a t u s p e m a s a n g a n u n t u k memasangkannya dengan tablet.
Pemasangan dengan tablet lain
Saat memasangkan dengan tablet lain, setel sakelar daya ke posisi logo Bluetooth selama lebih dari 1 detik untuk masuk ke mode pemasangan untuk memasangkan dengan tablet lain.
Sakelar pemasangan
Sakelar daya Port pengisian
Sebelum menggunakan Penutup Bluetooth Keyboard untuk pertama kalinya, hubungkan perangkat ini ke tablet.
Langkah 1: Hidupkan sakelar daya keyboard.
Indikator status di keyboard akan berkedip cepat, dan keyboard dapat ditemukan oleh perangkat lain.
Langkah 2: Pada tablet, pilih Pengaturan > Bluetooth dan setel Bluetooth ke "ON". Langkah 3: Petunjuk yang menunjukkan bahwa keyboard sedang MENCARI
ditampilkan di sudut kananatas layar tablet. Jika tidak ada petunjuk yang ditampilkan, pilih CARI PERANGKAT di sudut kanan atas layar tablet. Langkah 4: Pilih Lenovo BKC510 dari daftar perangkat yang tersedia pada layar
tablet.Bila petunjuk yang menunjukkan bahwa Lenovo BKC510 telah terhubung ditampilkan,ini berarti keyboard telah berhasil terhubung dengan tablet.
Memilih Bahasa yang Diinginkan
Setelah memasangkan dengan tablet, ikuti langkah dan gambar di bawah untuk memilih bahasa yang diinginkan.
1 Gulir bilah notifikasi ke bawah dan pilih tata letak keyboard seperti lingkaran merah 1 pada gambar.
2 Keluarkan pengaturan bahasa & input seperti lingkaran merah 2 pada gambar. Pilih keyboard fisik > hid-keyboard > setel tata letak keyboard
3 Periksa tata letak yang ingin digunakan seperti lingkaran merah 3 pada gambar. 4 Jika tata letak multi bahasa dipilih, pengguna dapat menggunakan "ctrl+spasi" untuk beralih tata letak.
Menggabungkan dengan tablet
TUntuk menggabungkannya, letakkan layar tablet secara hati-hati di atas Penutup Bluetooth Keyboard dan secara perlahan dorong tepi tablet sampai bergeser ke Penutup Bluetooth Keyboard.
Jika menggunakan tablet, tarik tablet keluar ke arah yang berlawanan.
Menghubungkan ke tablet Indikator status
Berkedip merah
Jika sebelumnya Penutup Bluetooth Keyboard pernah berhasil terhubung dengan tablet, perangkat ini akan secara otomatis terhubung ke tablet melalui Bluetooth setelah dihidupkan. Jika koneksi gagal, periksa tablet untuk melihat apakah Bluetooth disetel ke ON, kemudian hubungkan kembali menggunakan empat langkah sebelumnya.
Kapasitas baterai tidak mencukupi.
Merah konstan Daya Penutup Bluetooth Keyboard sedang diisi.
Bila pengisian selesai, indikator akan padam.
Berkedip biru lambat Mencoba terhubung ke perangkat yang terakhir terhubung.
Jika berhasil terhubung, indikator padam setelah menyala selama dua detik.
Berkedip biru cepat Keyboard berada dalam status berpasangan dan dapat ditemukan oleh perangkat lain. Jika pemasangan berhasil, indikator padam setelah menyala selama dua detik.
Sebelum menggunakan Penutup Bluetooth Keyboard untuk pertama kalinya, hubungkan perangkat ini ke tablet.
Langkah 1: Hidupkan sakelar daya keyboard.
Indikator status di keyboard akan berkedip cepat, dan keyboard dapat ditemukan oleh perangkat lain.
Langkah 2: Pada tablet, pilih Pengaturan > Bluetooth dan setel Bluetooth ke "ON".
Langkah 3: Petunjuk yang menunjukkan bahwa keyboard sedang MENCARI ditampilkan di sudut kananatas layar tablet. Jika tidak ada petunjuk yang ditampilkan, pilih CARI PERANGKAT di sudut kanan atas layar tablet.
Langkah 4: Pilih Lenovo BKC510 dari daftar perangkat yang tersedia pada layar tablet.Bila petunjuk yang menunjukkan bahwa Lenovo BKC510 telah terhubung ditampilkan,ini berarti keyboard telah berhasil terhubung dengan tablet.
Memilih Bahasa yang Diinginkan
Setelah memasangkan dengan tablet, ikuti langkah dan gambar di bawah untuk memilih bahasa yang diinginkan.
1 Gulir bilah notifikasi ke bawah dan pilih tata letak keyboard seperti lingkaran merah 1 pada gambar.
2 Keluarkan pengaturan bahasa & input seperti lingkaran merah 2 pada gambar.
Pilih keyboard fisik > hid-keyboard > setel tata letak keyboard
3 Periksa tata letak yang ingin digunakan seperti lingkaran merah 3 pada gambar.
4 Jika tata letak multi bahasa dipilih, pengguna dapat menggunakan "ctrl+spasi"
untuk beralih tata letak.
Menghubungkan ke tablet
Jika sebelumnya Penutup Bluetooth Keyboard pernah berhasil terhubung dengan tablet, perangkat ini akan secara otomatis terhubung ke tablet melalui Bluetooth setelah dihidupkan. Jika koneksi gagal, periksa tablet untuk melihat apakah Bluetooth disetel ke ON, kemudian hubungkan kembali menggunakan empat langkah sebelumnya.
Sebelum menggunakan Penutup Bluetooth Keyboard untuk pertama kalinya, hubungkan perangkat ini ke tablet.
Langkah 1: Hidupkan sakelar daya keyboard.
Indikator status di keyboard akan berkedip cepat, dan keyboard dapat ditemukan oleh perangkat lain.
Langkah 2: Pada tablet, pilih Pengaturan > Bluetooth dan setel Bluetooth ke "ON".
Langkah 3: Petunjuk yang menunjukkan bahwa keyboard sedang MENCARI ditampilkan di sudut kananatas layar tablet. Jika tidak ada petunjuk yang ditampilkan, pilih CARI PERANGKAT di sudut kanan atas layar tablet.
Langkah 4: Pilih Lenovo BKC510 dari daftar perangkat yang tersedia pada layar tablet.Bila petunjuk yang menunjukkan bahwa Lenovo BKC510 telah terhubung ditampilkan,ini berarti keyboard telah berhasil terhubung dengan tablet.
Memilih Bahasa yang Diinginkan
Setelah memasangkan dengan tablet, ikuti langkah dan gambar di bawah untuk memilih bahasa yang diinginkan.
1 Gulir bilah notifikasi ke bawah dan pilih tata letak keyboard seperti lingkaran merah 1 pada gambar.
2 Keluarkan pengaturan bahasa & input seperti lingkaran merah 2 pada gambar.
Pilih keyboard fisik > hid-keyboard > setel tata letak keyboard
3 Periksa tata letak yang ingin digunakan seperti lingkaran merah 3 pada gambar.
4 Jika tata letak multi bahasa dipilih, pengguna dapat menggunakan "ctrl+spasi"
untuk beralih tata letak.
French En savoir plus
Pour plus d’informations sur les fonctions de votre tablette et pour consulter des manuels d’utilisation, rendez-vous sur le site http://support.lenovo.com/.
Pour lire ce manuel sur votre tablette, accédez au favori« Guide de l’utilisateur » dans le navigateur de votre tablette.
Assistance
Pour des informations sur les services réseau et la facturation, contactez votre opérateur de réseau sans fil. Pour des instructions sur l’utilisation de votre tablette, visitez le site http://support.lenovo.com/.
Touches de fonctions spéciales
Écran de verrouillage
Ouverture du navigateur Web
Silencieux Diminution du
volume Augmentatio
n du volume Menu
Lecture/Pause Suivant
Affichage de l’écran d’accueil
Précédent Application et accès
Affichage de l’écran de sélection de saisie Enregistrement de
l’image à l’écran
Spécifications
Bluetooth version Capacité de la batterie Tension de chargement
Autonomie
Intensité de chargement Portée du réseau sans fil
Affichage à l’écran (OSD)
Volume
Contrôles de médias
prtsc sym
3.0
10 m 90 jours 220 mAh
5 V
100 mA
Chiffre calculé sur la base d’une utilisation quotidienne de 2 heures.
Pour changer de mode de saisie à l’aide de sym : appuyez sur la touche sym, puis sélectionnez le mode de saisie de votre choix dans l’écran contextuel de sélection du mode de saisie.
Voyant d’état
Introduction *
L’Étui de protection avec clavier Bluetooth peut être utilisé pour contrôler une tablette à l’aide des combinaisons de touches comportant une légende de couleur orange (pour plus de détails, consultez la rubrique Touches de fonctions spéciales). Le clavier et la tablette peuvent être combinés pour faciliter le transport.
Port de charge Interrupteur
de couplage Interrupteur
d’alimentation
Connexion à une tablette
Premier couplage du clavier
Lors de la première utilisation du clavier, réglez l’interrupteur d’alimentation sur la position « ON » (activé).
Le mode de couplage du clavier s’active alors, afin de permettre le couplage avec la tablette.
Couplage avec d’autres tablettes
Pour coupler le clavier avec d’autres tablettes, positionnez l’interrupteur d’alimentation sur le logo Bluetooth pendant plus d’1 seconde, afin d’activer le mode de couplage.
Chargement de l’Étui de protection avec clavier Bluetooth
Avant la première utilisation ou lorsque la batterie est totalement déchargée, le chargement complet de l’Étui de protection avec clavier Bluetooth dure environ trois heures. Pour charger l’Étui de protection avec clavier Bluetooth, connectez l’extrémité USB du câble de chargement à un port USB sur un ordinateur ou sur le chargeur, puis connectez l’autre extrémité du câble au port de charge. Lorsque le voyant d’état est rouge fixe, cela signifie que l’Étui de protection avec clavier Bluetooth est en cours de chargement.
Utilisez exclusivement le câble de chargement USB fourni afin d’éviter d’endommager l’Étui de protection avec clavier Bluetooth.
Combinaison avec une tablette
À des fins de rangement, disposez avec précaution l’écran de la tablette face à l’Étui de protection avec clavier Bluetooth, puis appuyez doucement sur le bord de la tablette pour la faire glisser dans l’Étui de protection avec clavier Bluetooth.
Lorsque vous souhaitez utiliser la tablette, faites-la glisser dans la direction opposée.
Connexion à une tablette Voyant d’état
Voyant d’état rouge
clignotant Le niveau de la batterie est très faible.
Voyant d’état rouge fixe
L’Étui de protection avec clavier Bluetooth est en cours de chargement. Lorsque le chargement est terminé, le voyant s’éteint.
Voyant bleu clignotant lentement
Tentative de connexion au dernier appareil connecté. Si la connexion s’établit correctement, le voyant s’éteint puis se rallume après deux secondes.
Voyant bleu clignotant rapidement
Le couplage est activé et le clavier peut être détecté par d ’ a u t r e s p é r i p h é r i q u e s . S i l e c o u p l a g e s ’ é t a b l i t correctement, le voyant s’éteint après être resté allumé pendant deux secondes.
Sélection de la langue
Une fois la tablette couplée, reportez-vous aux étapes et à l’image ci-dessous pour sélectionner votre langue.
1. Faites défiler la barre de notification vers le bas et sélectionnez l’option de disposition du clavier (cercle rouge 1 sur l’image).
2. Sélectionnez Langue et saisie (cercle rouge 2 sur l’image). Sélectionnez Clavier physique > Clavier HID > Configurer la disposition du clavier.
3. Recherchez la disposition que vous souhaitez utiliser (cercle rouge 3 sur l’image).
4. Lorsque plusieurs langues sont sélectionnées, le raccourci clavier « ctrl+espace » permet de passer d’une disposition à l’autre.
Vous devez connecter l’Étui de protection avec clavier Bluetooth à la tablette avant votre première utilisation.
Étape 1 : allumez le clavier.
Le voyant d’état du clavier se met à clignoter rapidement. Le clavier peut alors être détecté par d’autres périphériques.
Étape 2 : sur la tablette, sélectionnez Paramètres > Bluetooth, puis sélectionnez « ACTIVÉ » pour activer le Bluetooth.
Étape 3 : Un message indiquant que le clavier est EN COURS DE RECHERCHE s’affiche dans le coin supérieurdroit de l’écran de la tablette. Si ce message ne s’affiche pas, sélectionnez l’option RECHERCHER DESPÉRIPHÉRIQUES dans le coin supérieur droit de l’écran de la tablette.
Étape 4 : sélectionnez Lenovo BKC510 dans la liste des périphériques disponibles qui s’affiche à l’écran de la tablette.Le message indiquant que la tablette Lenovo BKC510 est bien connectée s’afficheindiquant que le clavier est correctement connecté à la tablette.
Si l’Étui de protection avec clavier Bluetooth a déjà été connecté à la tablette, la connexion s’effectuera automatiquement via Bluetooth après chaque nouvelle mise sous tension de la tablette. Si la tentative de connexion échoue, vérifiez les paramètres de la tablette pour vous assurer que le Bluetooth est activé, puis procédez à une nouvelle tentative de connexion en suivant les quatre étapes indiquées ci-dessus.
Connexion à une tablette
Sélection de la langue
Une fois la tablette couplée, reportez-vous aux étapes et à l’image ci-dessous pour sélectionner votre langue.
1. Faites défiler la barre de notification vers le bas et sélectionnez l’option de disposition du clavier (cercle rouge 1 sur l’image).
2. Sélectionnez Langue et saisie (cercle rouge 2 sur l’image). Sélectionnez Clavier physique > Clavier HID > Configurer la disposition du clavier.
3. Recherchez la disposition que vous souhaitez utiliser (cercle rouge 3 sur l’image).
4. Lorsque plusieurs langues sont sélectionnées, le raccourci clavier « ctrl+espace » permet de passer d’une disposition à l’autre.
Vous devez connecter l’Étui de protection avec clavier Bluetooth à la tablette avant votre première utilisation.
Étape 1 : allumez le clavier.
Le voyant d’état du clavier se met à clignoter rapidement. Le clavier peut alors être détecté par d’autres périphériques.
Étape 2 : sur la tablette, sélectionnez Paramètres > Bluetooth, puis sélectionnez « ACTIVÉ » pour activer le Bluetooth.
Étape 3 : Un message indiquant que le clavier est EN COURS DE RECHERCHE s’affiche dans le coin supérieurdroit de l’écran de la tablette. Si ce message ne s’affiche pas, sélectionnez l’option RECHERCHER DESPÉRIPHÉRIQUES dans le coin supérieur droit de l’écran de la tablette.
Étape 4 : sélectionnez Lenovo BKC510 dans la liste des périphériques disponibles qui s’affiche à l’écran de la tablette.Le message indiquant que la tablette Lenovo BKC510 est bien connectée s’afficheindiquant que le clavier est correctement connecté à la tablette.
Si l’Étui de protection avec clavier Bluetooth a déjà été connecté à la tablette, la connexion s’effectuera automatiquement via Bluetooth après chaque nouvelle mise sous tension de la tablette. Si la tentative de connexion échoue, vérifiez les paramètres de la tablette pour vous assurer que le Bluetooth est activé, puis procédez à une nouvelle tentative de connexion en suivant les quatre étapes indiquées ci-dessus.
简体中文 了解更多
有关平板电脑功能和使用手册的更多信息，请转至http://www.lenovocare.com.cn。
要阅读本手册，请访问您平板电脑上浏览器收藏夹中的“用户指南＂。
获得支持
有关网络服务和计费的支持，请联系您的无线网络运营商。有关如何使用平板电脑 的说明，请转至http://www.lenovocare.com.cn。
特殊功能键
锁定屏幕
开启网页浏览器
静音 调低音量 调高音量
菜单
播放/暂停 下一曲
显示主屏幕
上一曲 应用&访问
显示输入法选择界面 保存屏幕图象
产品参数
蓝牙版本 电池容量 充电电压
电池使用时间
充电电流 100 mA 工作距离
屏幕显示
音量
媒体播放
prtsc sym
3.0
10 米 90 天 220 mAh
5 V
日常使用中按每两小时计算。
使用sym来切换输入法：按键盘上的sym键，然后从“选择输入法＂弹出窗口 中选择所需的输入法。
当第一次使用蓝牙键盘盖或每当电池完全耗尽时，完全充满电约需 3 小时。
充电时，请将充电线的 USB 端插到电脑或充电器的 USB 端口，将充电线的另一端正确 的固定在充电接口上。
当状态指示灯长亮红色时，即进入充电状态。
请使用专用配备的 USB 充电线，使用不符合规格的充电线可能造成损坏。
对蓝牙键盘盖充电 产品简介 *
可使用蓝牙键盘盖通过橙色示例组合键控制平板电脑（详细信息，请参见具体功能 键）。 键盘与平板电脑可以实现组合以方便携带。
充电接口 配对开关
电源开关
状态指示灯
连接到平板电脑
首次配对
首次使用该键盘时，请将电源开关设置为“开”。
该键盘将输入配对状态以与该平板电脑配对。
与其他平板电脑配对
与其他平板电脑配对时，请将电源开关设置到蓝牙徽标位置 1 秒以上，从而进入配对模 式以与其他平板电脑配对。
与平板电脑的组合
收纳时，将平板电脑屏幕朝下贴在蓝牙键盘盖上，并轻推平板电脑外侧使之滑入。使用 时，朝相反的方向即可抽出平板电脑。
状态指示灯
红色闪烁 电池电量不足
红色长亮 蓝牙键盘盖正在充电。充电完成后，指示灯会熄灭
蓝牙慢速闪烁 尝试连接到上次连接的设备。如果连接成功，两秒钟
后指示灯将熄灭。
蓝牙快速闪烁 键盘处于配对状态，可由其他设备发现。如果配对成功
，两秒钟后指示灯将熄灭。
连接到平板电脑
在第一次使用前，您需要将蓝牙键盘盖连接到您的平板电脑。
步骤 1：将键盘的电源开关打开。
键盘的状态指示灯将快速闪烁，其他设备将会发现该键盘。
步骤 2：在平板电脑上，选择 设置 > 蓝牙，并将蓝牙设置为“打开”。
步骤 3：平板电脑屏幕右上角将提示键盘正在搜索。如果未显示提示，请选择平板 电脑屏幕右上角的搜索设备。
步骤 4：在平板电脑屏幕上的可用设备列表中选择 Lenovo BKC510。当提示已连接 Lenovo BKC510，则表示已成功将键盘连接到平板电脑。
蓝牙键盘盖如果与平板电脑成功连接过，在蓝牙键盘盖开机后会自动与平板电脑进 行蓝牙连接。
如果未连接成功，请查看平板电脑的蓝牙是否打开，并按照上述 4 个步骤再进行蓝 牙连接。
选择首选语言
与平板电脑配对后，请按照下面步骤和图像选择您的首选语言。
1.向下滚动通知栏并选择键盘布局，如图像中红色圆圈 1 所示。
2.弹出语言和输入设置，如图像中红色圆圈 2 所示。选择物理键盘 > 隐藏键盘 > 设置键盘布局 3.选择要使用的布局，如图像中红色圆圈 3 所示。
4.如果选定了多语言布局，用户可以使用“通知栏”来切换布局。
繁體中文 更多資訊
如需更多有關平板電腦功能和實用手冊的資訊，請造訪 http://support.lenovo.com/。
若要在平板電腦上閱讀本手冊， 請從平板電腦瀏覽器的我的最愛中存取「使用者手冊」。
取得支援
如需網路服務和計費方式的支援，請洽詢您的無線網路業者。如需平板電腦的使用指示，請 造訪 http://support.lenovo.com/。
特殊功能鍵
鎖定螢幕
開啟網路瀏覽器
靜音 降低音量 提高音量
功能表
播放/暫停 下一個
顯示主畫面
上一個 應用程式與存取
顯示輸入法選擇畫面 儲存螢幕影像
規格
藍牙版本 電池容量 充電電壓
電池續航力
充電電流 100 mA 無線範圍
畫面顯示 (OSD)
音量
媒體控制項
prtsc sym
3.0
10 公尺 90 天 220 mAh
5 V
以一般日常使用情況下使用 2 小時計算。
使用sym可切換輸入法：在鍵盤上按下sym鍵，然後從跳出來的「選擇輸入法」畫面 中選取所需輸入法。
簡介 *
您可使用藍牙鍵盤座上有橘色標示的組合鍵來控制平板電腦（如需詳細資訊，請參 閱「特殊功能鍵」）。
鍵盤和平板電腦可組合以利於攜帶。
為藍牙鍵盤座充電
初次為藍牙鍵盤座充電，或是在電池電量完全耗盡的情況下，充飽電約需三小時。
若要為藍牙鍵盤座充電，請將充電線的 USB 端連接至電腦或充電器上的 USB 連接埠
，然後將充電線的另一端正確插入充電埠。
狀態指示燈持續亮紅燈時，即表示藍牙鍵盤座正在充電。
請使用專用的 USB 充電線，否則藍牙鍵盤座可能會損壞。
連接平板電腦
初次使用藍牙鍵盤座前，請將其連接至平板電腦。 步驟 1：開啟鍵盤電源開關。
鍵盤上的狀態指示燈會快速閃爍，且鍵盤將可被其他裝置搜尋到。 步驟 2：在平板電腦上，選擇 設定 > 藍牙，然後將藍牙設為「開啟」。 步驟 3：平板電腦螢幕右上角會出現鍵盤正在搜尋的提示。如果沒有顯示提示，請 在平板電腦螢幕的右上角選取搜尋裝置。
步驟 4：從平板電腦螢幕上的可用裝置清單中選取 Lenovo BKC510。顯示已連接 Lenovo BKC510 的提示時，即表示鍵盤已成功連接至平板電腦。
狀態指示燈
閃爍紅燈
充電埠 配對開關
電池電量不足。
持續亮紅燈 藍牙鍵盤座正在充電。充電完成後，指示燈即會熄滅。
慢速閃爍藍燈 正在嘗試連接至上一次連接的裝置。如果連接成功，指示燈
會在持續亮起兩秒後熄滅。
快速閃爍藍燈 鍵盤處於配對狀態，且可被其他裝置搜尋到。如果配對成功
，指示燈會在亮起兩秒後熄滅。
電源開關
狀態指示燈
Pemberitahuan hukum
Lenovo dan logo Lenovo adalah merek dagang dari Lenovo di Amerika Serikat, negara lain, atau keduanya.
Perusahaan, produk, atau nama layanan lainnya mungkin merek dagang atau merek layanan dari pihak lain."
Edisi Pertama (Maret 2014)
© Hak Cipta Lenovo 2014.
Printed in China Legal notices
First Edition (March 2014)
© Copyright Lenovo 2014.
Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both.
Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.
252-01401L-A11EN/ID/FR/SC/TC Mentions légales
Lenovo et le logo Lenovo sont des marques déposées de Lenovo aux États-Unis, et/ou dansd’autres pays.
Les autres noms de société, de produit ou de service sont des marques ou des marquesde service d’autres sociétés.
Première édition (mars 2014)
© Copyright Lenovo 2014. 商标
Lenovo 和 Lenovo 徽标是联想在美国和/或其他国家或地区的商标。 其他公司、产品和服务名称可能是其他公司的商标或服务标记。 第一版（2014 年 3 月）
© Copyright Lenovo 2014. 法律聲明
Lenovo 及 Lenovo 標誌是 Lenovo 在美國和（或）其他國家/地區的商標。 其他公司、產品或服務名稱，可能是其他公司的商標或服務標誌。 第一版（2014 年 3 月）
© 版權所有 Lenovo 2014。
連接平板電腦
初次配對
初次使用此鍵盤時，請將電源開關設至「on」（開啟）位置。
鍵盤將進入配對狀態，以與平板電腦配對。
與其他平板電腦配對
與其他平板電腦配對時，請將電源開關設至藍牙標誌位置並停留超過 1 秒以進入 配對模式，即可與其他平板電腦進行配對。
與平板電腦組合
若要進行組合，請小心將平板電腦以螢幕朝下的方式放在藍牙鍵盤座上，然後輕推平板電 腦的邊緣，直到平板電腦滑入藍牙鍵盤座。
要使用平板電腦時，請朝反方向拉出。
如果藍牙鍵盤座過去曾成功連接至平板電腦，則藍牙鍵盤座將在開啟後透過藍牙自 動連接至該平板電腦。
如果連接失敗，請檢查平板電腦，查看藍牙是否已設為「開啟」，然後使用前述四 個步驟重新連接。
選取偏好的語言
與平板電腦配對後，請按照下列步驟和圖片來選取您偏好的語言。 1.向下捲動通知列，然後如圖中紅圈 1 所示，選擇鍵盤配置。
2.語言與輸入設定將如圖中紅圈 2 所示跳出。選擇實體鍵盤 > 隱藏鍵盤 > 設定鍵 盤配置。
3.如圖中紅圈 3 所示，核取您要使用的配置。
4.如果選擇了多個語言配置，使用者即可使用「ctrl+space」來切換配置。
連接平板電腦
初次使用藍牙鍵盤座前，請將其連接至平板電腦。
步驟 1：開啟鍵盤電源開關。
鍵盤上的狀態指示燈會快速閃爍，且鍵盤將可被其他裝置搜尋到。
步驟 2：在平板電腦上，選擇 設定 > 藍牙，然後將藍牙設為「開啟」。
步驟 3：平板電腦螢幕右上角會出現鍵盤正在搜尋的提示。如果沒有顯示提示，請 在平板電腦螢幕的右上角選取搜尋裝置。
步驟 4：從平板電腦螢幕上的可用裝置清單中選取 Lenovo BKC510。顯示已連接 Lenovo BKC510 的提示時，即表示鍵盤已成功連接至平板電腦。
狀態指示燈
閃爍紅燈 電池電量不足。
持續亮紅燈 藍牙鍵盤座正在充電。充電完成後，指示燈即會熄滅。
慢速閃爍藍燈 正在嘗試連接至上一次連接的裝置。如果連接成功，指示燈
會在持續亮起兩秒後熄滅。
快速閃爍藍燈 鍵盤處於配對狀態，且可被其他裝置搜尋到。如果配對成功
，指示燈會在亮起兩秒後熄滅。
Pemberitahuan hukum
Lenovo dan logo Lenovo adalah merek dagang dari Lenovo di Amerika Serikat, negara lain, atau keduanya.
Perusahaan, produk, atau nama layanan lainnya mungkin merek dagang atau merek layanan dari pihak lain."
Edisi Pertama (Maret 2014)
© Hak Cipta Lenovo 2014.
Printed in China Legal notices
First Edition (March 2014)
© Copyright Lenovo 2014.
Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both.
Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.
252-01401L-A11EN/ID/FR/SC/TC Mentions légales
Lenovo et le logo Lenovo sont des marques déposées de Lenovo aux États-Unis, et/ou dansd’autres pays.
Les autres noms de société, de produit ou de service sont des marques ou des marquesde service d’autres sociétés.
Première édition (mars 2014)
© Copyright Lenovo 2014. 商标
Lenovo 和 Lenovo 徽标是联想在美国和/或其他国家或地区的商标。 其他公司、产品和服务名称可能是其他公司的商标或服务标记。 第一版（2014 年 3 月）
© Copyright Lenovo 2014. 法律聲明
Lenovo 及 Lenovo 標誌是 Lenovo 在美國和（或）其他國家/地區的商標。 其他公司、產品或服務名稱，可能是其他公司的商標或服務標誌。 第一版（2014 年 3 月）
© 版權所有 Lenovo 2014。
與平板電腦組合
若要進行組合，請小心將平板電腦以螢幕朝下的方式放在藍牙鍵盤座上，然後輕推平板電 腦的邊緣，直到平板電腦滑入藍牙鍵盤座。
要使用平板電腦時，請朝反方向拉出。
如果藍牙鍵盤座過去曾成功連接至平板電腦，則藍牙鍵盤座將在開啟後透過藍牙自 動連接至該平板電腦。
如果連接失敗，請檢查平板電腦，查看藍牙是否已設為「開啟」，然後使用前述四 個步驟重新連接。
選取偏好的語言
與平板電腦配對後，請按照下列步驟和圖片來選取您偏好的語言。
1.向下捲動通知列，然後如圖中紅圈 1 所示，選擇鍵盤配置。
2.語言與輸入設定將如圖中紅圈 2 所示跳出。選擇實體鍵盤 > 隱藏鍵盤 > 設定鍵 盤配置。
3.如圖中紅圈 3 所示，核取您要使用的配置。
4.如果選擇了多個語言配置，使用者即可使用「ctrl+space」來切換配置。
連接平板電腦
初次使用藍牙鍵盤座前，請將其連接至平板電腦。
步驟 1：開啟鍵盤電源開關。
鍵盤上的狀態指示燈會快速閃爍，且鍵盤將可被其他裝置搜尋到。
步驟 2：在平板電腦上，選擇 設定 > 藍牙，然後將藍牙設為「開啟」。
步驟 3：平板電腦螢幕右上角會出現鍵盤正在搜尋的提示。如果沒有顯示提示，請 在平板電腦螢幕的右上角選取搜尋裝置。
步驟 4：從平板電腦螢幕上的可用裝置清單中選取 Lenovo BKC510。顯示已連接 Lenovo BKC510 的提示時，即表示鍵盤已成功連接至平板電腦。
如果藍牙鍵盤座過去曾成功連接至平板電腦，則藍牙鍵盤座將在開啟後透過藍牙自 動連接至該平板電腦。
如果連接失敗，請檢查平板電腦，查看藍牙是否已設為「開啟」，然後使用前述四 個步驟重新連接。
選取偏好的語言
與平板電腦配對後，請按照下列步驟和圖片來選取您偏好的語言。
1.向下捲動通知列，然後如圖中紅圈 1 所示，選擇鍵盤配置。
2.語言與輸入設定將如圖中紅圈 2 所示跳出。選擇實體鍵盤 > 隱藏鍵盤 > 設定鍵 盤配置。
3.如圖中紅圈 3 所示，核取您要使用的配置。
4.如果選擇了多個語言配置，使用者即可使用「ctrl+space」來切換配置。
Pemberitahuan hukum
Lenovo dan logo Lenovo adalah merek dagang dari Lenovo di Amerika Serikat, negara lain, atau keduanya.
Perusahaan, produk, atau nama layanan lainnya mungkin merek dagang atau merek layanan dari pihak lain."
Edisi Pertama (Maret 2014)
© Hak Cipta Lenovo 2014.
Printed in China Legal notices
First Edition (March 2014)
© Copyright Lenovo 2014.
Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both.
Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.
252-01401L-A11EN/ID/FR/SC/TC Mentions légales
Lenovo et le logo Lenovo sont des marques déposées de Lenovo aux États-Unis, et/ou dansd’autres pays.
Les autres noms de société, de produit ou de service sont des marques ou des marquesde service d’autres sociétés.
Première édition (mars 2014)
© Copyright Lenovo 2014.
商标
Lenovo和Lenovo徽标是联想在美国和/或其他国家或地区的商标。
其他公司、产品和服务名称可能是其他公司的商标或服务标记。
第一版（2014 年 3 月）
© Copyright Lenovo 2014.
法律聲明
Lenovo及Lenovo標誌是 Lenovo 在美國和（或）其他國家/地區的商標。
其他公司、產品或服務名稱，可能是其他公司的商標或服務標誌。
第一版（2014 年 3 月）
© 版權所有 Lenovo 2014。
