Printed in China PA : AW1-UM-EN-V1.0 © 2016 Chuango. All Rights Reserved.
AW1
statusAlarm Sistem
WiFi
Daftar Isi
Kata Pengantar
Larangan
Semua pernyataan, informasi teknis dan rekomendasi dalam manual ini diyakini dapat diandalkan, tetapi ketepatan dan kelengkapan dari padanya tidak terjamin atau menjamin .
Selamat atas pembelian Anda dari sistem AW1 Alarm. Sebelum Anda memulai instalasi kami sarankan bahwa Anda membongkar produk, membiasakan diri dengan komponen-komponen, dan hati-hati membaca panduan instruksi ini. Ada beberapa bagian dari instalasi harus diselesaikan dalam urutan yang ditunjukkan untuk memastikan instalasi berhasil.
Spesifikasi dan informasi mengenai produk-produk seperti yang ditunjukkan dalam dokumen ini dapat berubah tanpa pemberitahuan.
...7 Konfigurasi WiFi ...8-9 Aplikasi Kontrol dan Pengaturan
Spesifikasi...
Mengganti aksesoris baterai Reproduksi, modifikasi terjemahan bahasa, penyimpanan dalam sistem pencarian
atau transmisi ulang, dalam bentuk apapun atau dengan cara apapun, elektronik, mekanik atau sebaliknya, sangat dilarang tanpa izin tertulis.
...5 Pet Immune PIR Motion Sensor ...6-7 Melakukan pairing aksesoris baru untuk kontrol panel
Daftar kemasan ...1 Kontrol Panel .. ... 2~3 Remot Kontrol ...4 Door/Window Sensor. ...10-12 Pemberitahuan... 13 Instalasi ...14-17 ... 18 FAQ ...19-20 ...21-22
1
2
status Power Switch AC Adapter Jack Status Indikator WiFi Indikator 1x AW1 Kontrol PanelKontrol Panel
Semua Sensor wireless terhubung dengan Kontrol Panel.
Sistem ini dapat dengan mudah diperluas untuk mencakup hingga: 30 Sensor Wireless dan 10 Remot kontrol
Daftar Kemasan
Dalam hal aktivasi alarm, misalnya ketika sebuah Sensor dipicu, pemberitahuan secara otomatis akan dikirim ke semua pengguna terdaftar
1x PIR-910 Pet Friendly PIR Motion Sensor 1xDWC-102 Door/Window Sensor
Tombol Learn Konfigurasi WiFi
2x RC-80 Remote Control 1x Power Adapter 1x Panduan Pengguna
Sistem ini dapat dikontrol dan dimonitoring baik di tempat dengan menggunakan Remot Kontrol yang disediakan dan jarak jauh dari mana saja, dengan gratis iOSdan Android Apps
Off
Home Arm (Part Arm)
Remot Kontrol
Steady On Terhubung dengan Router
Satu flash per detik
Tiga kali berkedip
per detik Kondisi Alarm
Mencari jaringan atau terputus dari Router
Catatan: Kontrol Panel harus terhubung dengan power adapter untuk mempertahankan koneksi WIFI
1) Inisialisasi (Kontrol Panel bip setiap 3 detik) berlangsung hingga 30 detik setelah power up
Tombol Status Sistem
Satu flash per detik Terputus dari router
2) Power Adapter tidak dicolokan Steady On Koneksi WIFI Stabil
Fungsi Tombol dipenutup belakang
Learn Digunakan untuk menghubungkan aksesories dengan Kontrol Panel WiFi Digunakan untuk menghubungkan Kontrol Panel dengan Router On/off Power Switch
Tombol SOS akan memicu lansiran 'darurat' untuk pengguna terdaftar terlepas dari mode kontrol panel
Tekan [ ] tombol. setelah indikator pada remot berkedip sekali Tekan [ ] tombol membuka kunci untuk menghidupkan suara
Tekan [ ] tombol. setelah indikator pada remot kontrol berkedip sekali, Tekan [ ] tombol mengunci dalam waktu 3 detik untuk mematikan suara Indikasi LED WiFi Indikator (Biru) Status Indikator (Merah, Biru and Hijau) Disarm Tombol SOS Status Indikator Arm
Merah Sistem Mengunci
Biru Sistem berada dalam rumah (Part Arm)
Hijau Sistem buka kunci
Sensor yang di atur untuk home zone tidak aktif. Semua sensor lain akan aktif. Mode ini memungkinkan untuk sensor dipilih (misalnya, depan/ belakang pintu) menjadi aktif, memungkinkan kebebasan penghuni bergerak dalam
Catatan: Untuk mematikan nada suara Arm/Disarm secara permanen, buka aplikasi Alarm AW1 ke menu 'Internal Sirene'
Remot Kontrol dapat digunakan untuk arm atau sistem disarm ,dan memicu alarm darurat (SOS).
Semua sensor akan armed, mode ini digunakan ketika properti kosong . Sistem akan disarmed, sensor tidak akan dipicu .
Catatan: Bila diatur membuka kunci, asap dan sensor kebocoran Gas akan tetap aktif selama 24 jam.
5
6
Tamper Switch
Pet Friendly PIR Motion Sensor
Tamper Switch
LED berkedip sekali ketika gerakan terdeteksiMode Hemat Daya
Indikasi Baterai Rendah
Indikasi Baterai Rendah
Door/Window Sensor
Dipicu sejauh ＞ 1cm LED berkedip sekali Working Mode Tes ModeSensor memasuki 1 menit periode menetap pada power up Door/Window Sensor ditetapkan untuk 'Zona Normal' dari pengaturan awal
untuk melindungi pintu masuk/keluar seperti depan dan pintu belakang. ketka sistem armed sensor yang dipicu (Magnet dipisahkan dari Transmitter), menunjukan sensor akan secara otomatis mengirim pemberitahuan ke pengguna yang terdaftar, dan kontrol panel internal sirene akan berbunyi.
Tamper Switch (tombol kecil dibawah penutup belakang) akan mengaktifkan kondisi alarm jika secara tidak normal dibuat rusak untuk menghilangkan sensor dari lokasi instalasi.
Jika indikator LED berkedip sekali per 3 detik, baterai harus diganti
Sensor gerak dirancang untuk digunakan pada dinding interior dinding dan diatur ke home zone sesuai pengaturan. Setiap kali sensor mendeteksi gerakan (sementara alarm aktif) anda akan menerima pemberitahuan yang menampilkan nama sensor yang telah terpicu dan Kontrol Panel internal sirene akan segera bunyi.
Tamper Switch (tombol hitam dengan pegas perak dibagian atas, terletak didalam sensor ini) digunakan untuk menunjukan upaya jika secara tidak normal.
Setiap kali tombol ini dilepaskan, akan memicu alarm untuk waspada dan akan memberitahu anda sensor telah dipicu pada tamper.
Jika indikator LED berkedip sekali per 3 detik, baterai harus diganti.
kemudian memasuki tes mode. dalam tes mode, Sensor mendeteksi gerakan setiap10 detik dan memancarkan sinyal alarm setiap kali gerakan terdeteksi. Tes mode akan tetap aktif selama 3 menit, kemudian memasuki Mode hemat daya.
Catatan: Anda juga dapat memasukan Test Mode dengan menekan tombol Uji di belakang sensor. tersebut
Jika Sensor mendeteksi gerakan dua kali dalam waktu 3 menit Sensor yang secara otomatis akan masuk ke dalam mode Sleep dan tidak ada gerakan yang akan terdeteksi. Sensor akan kembali normal jika Mode Sleep setelah jangka waktu 3 menit hilang tanpa gerakanapapun
status
Konfigurasi WiFi
Aplikasi dapat didownload dari App Store atau Google Play dengan mencari "AW1 Alarm".
Pemasangan Dari Aplikasi
Untuk memasangkan aksesoris malalui App, membuka aplikasi Alarm AW1, 'Edit Aksesoris dan ikuti petunjuk pada layar.
Langkah 1 : Download Aplikasi
Langkah 2 : Power On
Ada dua cara memasangkan aksesoris ke Kontrol Panel secara manual dan melalui Aplikasi
Tidak ada gerakan dalam waktu 3 detik 3 menit kemudian
Memasuki Mode Home Zone.
Memasuki mode arm.
(Opsional Aksesoris) Wireless Siren: 1. Tekan tombol Learn sirene
2. Mengunci kontrol panel malalui App Manual Pairing
Untuk memasangkan aksesoris secara manual ikuti petunjuk dibawah ini:
Remot Kontrol dan Sensor:
1. Tekan tombol Learn pada belakang Kontrol Panel
2. Tekan tombol apapun pada Remot Kontrol untuk memicu Sensor Tamper Switch akan memicu sensor mendaftar sebagai zona 24 jam
Kasus 1: mulai awal dan kemudian arm.
Kasus 2: Tekan tombol tes kemudian arm.
Melakukan pairing aksesoris baru pada Kontrol Panel
1. Lepaskan penutup belakang dari Kontrol Panel . 2. Hubungkan Adapter.
3. Pasang Sakelar untuk “ON”.
4. Tunggu sampai Wifi indikator mulai berkedip (sekitar 30 detik)
Catatan: Kontrol Panel akan berbunyi 'bip' (pendek) setiap 3 detik ketika power up. Setelah 30 detik akan ada bunyi 'bip' (panjang) untuk mengkonfirmasi bahwa kontrol panel siap untuk digunakan.
9
10
statuslangkah 3 : Menghubungkan Kontrol Panel ke Router
APP Kontrol dan Pengaturan
Penting: AW1 tidak mendukung WiFi 5Ghz band, jika router dua-band (5GHz and 2.4 GHz) digunakan, pastikan untuk menghuubungkan dengan WiFi 2,4 GHz bukan 5 GHz. Pastikan smartphone Anda terhubung ke jaringan WiFi lokal dan kemudian ikuti langkah-langkah dalam aplikasi untuk menghubungkan Kontrol Panel AW1 ke Router
Status Indikator WiFi Indikator
Pemberithuan Penting
Melakukan Sinkronisasi waktu (Pengaturan Penting)
Waktu yang ditampilkan di perangkat seluler anda harus di sinkronkan dengan waktu yang ditampilkan di server sebelum konfigurasi. Operasi riwayat akan mencatat hanya setelah sinkronisasi selesai.
Akses ke IP kamera opsional Konfigurasi WiFi
Pull down untuk refresh dan melihat status ‘Live Alarm’ Armed
Disarmed
Home Arm (Part Arm)
Pastikan jaringan icon ini muncul di Status Bar
1. Tekan dan tahan tombol [WiFi] di dalam Kontrol Panel selama 3 detik, Kontrol Panel akan memancarkan bunyi 'bip' (satu kali)
2. Membuka [WiFi] di [Pengaturan] dari smartphone anda, dan pilih jaringan 'Alarm Wifi'
3.Kembali ke App dan hubungnkan WiFI dan kata sandi anda atau membuka menu drop-down untuk memindai semua jaringan wireless terdekat.
4. Kontrol Panel akan berbunyi bip sekali, tunggu sampai lampu indikator WiFi Status berhenti berkedip, setelah berhenti lampu indikator berkedip menandakan bahwa Kontrol Panel telah berhasil terhubuung ke jaringan.
Untuk mengontrol sistem jarak jauh (WiFi/App), Kontrol Panel harus menjadi 'induk' didukung melalui adapter daya. WiFi aksesibilitas akan dinonaktifkan bila Kontrol panel Power Adapter dicabut dari satu daya listrik dan akan berjalan dengan baterai
”
Internal Siren
Wireless Siren
Timed Arm/Disarm
Edit Aksesoris
Mengubah, menambah, menghapus dan mengubah zona mode setiap sensor. (kecuali zona 24 jam), jangan lupa untuk tekan tombol Simpan di sudut kanan atas untuk menyimpan perubahan.
Zona Normal (Switchable ke zona rumah atau zona 24 jam) Zona Rumah (Switchable ke zona normal atau zona 24 jam) Zona 24 jam (Tidak Berubah)
Catatan: Sensor Asap, Kebocoran Gas atau air sensor secara otomatis akan terdaftar sebagai zona 24 jam dan tidak dapat diubah untuk Normal atau Zona Rumah. Setiap Sensor Pintu/Jendela dipasangkan ke Kontrol Panel dengan menekan tombol Tamper akan
mendaftarkan sebagai Sensor Zona 24 jam. Sensor 24 jam akan mengaktifkan alarm bila dipicu, terlepas dari alarm status pada waktu (mengunci atau buka kunci).
Ketika menghubungkan sirene (opsional aksesoris) ke Kontrol Panel, itu dapat diaktifkan/ dinonaktifkan dengan beralih pilihan Alarm ke hidup/mati. On/Off mengunci/buka kunci menghilangkan suara dan durasi alarm juga dapat
disesuaikan .
Tingkat volume suara, durasi alarm dan mengunci/buka kunci dan bunyi sirene dapat diatur melalui App
Entry Delay Time
Mengatur waktu tunda bagi anda ingin memasuki ruangan anda tanpa memicu alarm.
Nada Dering Notifikasi
Nada dering yang dipilih akan terdengar ketika pemberitahuan diterima
Kode Akses
Riwayat
Menghapus Pengguna
Untuk rekaman sampai 100 peristiwa ( untuk lebih detail 'Pemberitahuan' pada halaman 13).
Zona Normal : Sensors set to Normal Zone are armed whether the alarm is in Arm (Full Arm) or Home Arm (Part Arm) Mode. We recommend setting Window/ Door Sensors to Normal Zone.
Zona Rumah : Sensor untuk Zona Rumah hanya bersiap dalam mode armed (mengunci penuh). Jika Mode Rumah (mengunci sebagian) digunakan, sensor ini tidak mengunci dan tidak akan mengaktifkan alarm untuk memicu. kami menyarankan pengaturan sensor PIR Motion untuk Zona Rumah.
Zona 24 Jam : Sensor untuk Zona 24 jam akan mengaktifkan alarm bila dipicu terlepas dari alarm status pada waktu (mengunci atau tidak mengunci).
Sistem dapat diprogram untuk secara otomatis untuk armed dan disamrm alarm jam yang telah ditentukan dengan mengikuti langkah-langkah berikut:
1. menetapkan waktu yang anda inginkan untuk alarm armed (di sebelah kiri) 2. tekan tombol armed sekali untuk mengaktifkan armed secara otomatis dan dua kali untuk menonaktifkannya.
3. mengatur waktu yang anda inginkan untuk alarm armed (di sebelah kanan) 4. tekan tombol arm sekali untuk mengaktifkan disarm dan arm secara otomatis dan dua kali untuk menonaktifkan disarm secara otomatis
5. Pilih hari yang anda inginkan untuk alarm secara otomatis arm/disarm 6. geser tombol ke posisi 'on' untuk mengaktifkan jadwal baru
Kami merekomendasikan bahwa kode akses perlindungan diaktifkan untuk menghindari akses yang tidak dikenal ke App.
Alarm dapat dikontrol hingga 5 pengguna. Yang juga akan menerima pemberitahuan. Untuk menghapus Akun pengguna dari aplikasi ke submenu "More" dan pilih "Delete User"
13
14
Status Notification ② ① ② ①Pemberitahuan
Operasi pemberitahuan (catatan di App Menu-riwayat)
dijadwalkan jadwal waktu mengunci/buka kunci
Buka Kunci sesuai yang Sistem memiliki auto-buka kunci sesuai dengan jadwal waktu dijadwalkan mengunci/buka kunci
Pemberitahuan Alarm Sistem SOS Alarm (Zona 1) Tamper
Alarm Upaya secara tidak normal untuk menghapus sensor Zona.1
(Zone 1) Baterai Lemah Zona no.1 Sensor baterai rendah. Mengganti baterai segara mungkin
Instalisasi
Kontrol Panel
Peringatan (Zona 1) Alarm Sebuah sensor Zona no.1 telah memicu alarm
Sinyal WiFi lemah dapat mempengaruhi kinerja sistem Alarm keamanan ini. Pastikan bahwa kontrol Panel terletak sedekat mungkin dengan Router utama untuk konektivitas yang optimal.
Sistem Arm Sistem kunci dengan Remot Kontrol Sistem Disarm Sistem buka kunci dengan Remote Kontrol Sistem Home Arm Sistem home armed dengan Remot Kontrol kunci dengan App Sistem kunci dengan App
Buka kunci dengan App Sistem buka kunci dengan App Home Arm dengan App Sistem home armed dengan App
kunci sesuai yang Sistem memilikii auto-mengunci sesuai dengan
Tombol SOS pada Remot Kontrol telah memicu
peringatan darurat Putar wall bracket terbalik sehingga panah menunjuk ke bawah, dan
menyelarasakan lubang sekrup dibawah Kontrol Panel menutupi lubang dengan wall bracket. Simpan sekrup yang tersisa ditempat aman
Free-standing
Wall bracket juga dapat ditempatkan diatas meja Sistem menggunakan status pemberitahuan untuk memberikan umpan balik
tentang bagaimana sistem berfungsi.
Pemasangan Pada Dinding
Kontrol Panel dapat dipasang di dinding menggunakan Wall Bracket yang tersedia Menggunakan sekrup yang disediakan, memasang wall bracket ke dinding (memastikan bahwa menggunakan bracket mengarah ke atas) maka match-up terkait di dinding lubang belakang Kontrol Panel dan geser Kontrol Panel daerah wall bracket
＜1cm ON 2-2.2m Ground 8m Max. 110°
Horizontal orientation Vertical orientation
Langkah 2: Merekatkan belakang Transmitter and Magnet
PIR Motion Sensor:
Peringatan - Tidak Menginstal
Menghadapi sinar matahari langsung Dekat AC/ Sumber Panas Menghadapi benda bergerak
Arah Gerak dan Pendeteksian
Hal ini mudah untuk mendeteksi objek yang bergerak menyamping didepan sensor, tapi lebih sulit untuk mendeteksi objek yang bergerak langsung menuju sensor
Door/Window Sensor:
Langkah 1: Sensor power up menghapus tab baterai
Langkah 3: Menempatkan Sensor door/window dan magnet di door/window memastikan jarak antara mereka tidak lebih besar dari 1 cm ketika door/window tertutup.
17
18
2-2.2m
Ground
Replacing Accessory Batteries
Parallel to the wall
Langkah 3: Menginstal Sensor
Sensor PIR Motion
Buka casing
Remot Kontrol
Langkah 1: Untuk daya sensor keluarkan tab bateraiLangkah 2: Melakukan Tes
Tekan tombol Tes Mode dibelakang untuk mengaktifkan Mode uji tes dilokasi yang anda inginkan (tidak menggunakan sekrup untuk saat ini) kunci sistem dan berjalan didepan sensor untuk menguji apakah sensor memicu alarm.
Door/window Sensor
Hilangkan Sekrup Buka casing
Gagal Menghubungkan ke WiFi
Periksa apakah indikator WiFi pada Kontrol Panel telah berhenti berkedip Jika indikator WiFi berhenti berkedip dan Kontrol Panel tidak dapat di kontrol dari App, pastikan jaringan WiFi anda tersedia dan bekerja dengan baik.
Periksa bahwa nama WiFi dan password anda benar. Terhubung ke jaringan WiFi 2.4G bukan 5G
Periksa bahwa daya adaptor terhubung ke Kontrol Panel. ke
Menghubungkan Kontrol Panel ke Router lagi dengan mengikuti langkah-langkah pada halaman 7
Indikator WiFi dan status indikator, tapi tidak bisa mengendalikan alarm dari App
Tunggu beberapa menit untuk melihat apakah indikator WiFi dan status indikator mulai berkedip. Jika berkedip Jaringan WiFi anda tidak stabil. Pastikan bahwa Kontrol Panel terletak dilwilayah cakupan WiFi yang baik dan kemudian kembali memasangkan dengan jaringan WiFi anda.
Periksa bahwa smartphone anda terhubung ke jaringan WiFi
Sensor tidak dalam jangkauan dari Kontrol Panel
FAQ
Cara Menghapus AksesorisAnda dapat menghapus Sensor di App dengan ke menu [Sunting Aksesoris] dan menekan ikon 'Bin' di sudut kanan atas layar
Tidak ada suara ketika alarm berbunyi
Periksa bahwa volume alarm Kontrol Panel tidak diatur ke "mutely" (tidak ada suara) dan waktu alarm tidak diatur ke "0"
Cara reset sistem alarm
tekan dan tahan tombol [WiFi] di dalam Kontrol Panel
Tidak ada reaksi dari Kontrol Panel saat Sensor di picu
Periksa bahwa sensor telah berhasil dihubungkan ke Kontrol Panel, tekan tombol apapun pada Remot Kontrol, arm sistem dan memisahkan kontak dari sensor magnetik atau tekan tombol tes mode pada tes gerak. Anda dapat hubungkan kembali sensor ke Kontrol Panel dengan mengikuti petunjuk di App- [Edit aksesoris]-(dapat menunjukan pada anda bagaimana caranya)
Tidak bisa Amr atau Disarm (bagian kunci) dari App alarm
Jika alarm telah dipicu tetapi belum Disarm dan pengguna mencoba untuk Arm atau sistem mengunci rumah, pemberitahuan kesalahan akan muncul yang menyatakan"Operasi gagal' Dalam kegagalan operasi pertama sistem buka kunci dan kemudian coba lagi.
Untuk menghapus semua aksesors tekan dan tahan tombol [Learn] tombol didalam Kontrol Panel selama 3 detik, Kontrol Panel akan berbunyi sekali untuk menunjukan bahwa semua aksesoris telah dihapus.
Anda akan mendengar bunyi bip pendek satu kali setelah 3 detik dan kemudia bunyi 'bip' yang lama setelah 4 detik.
Reset telah selesai dan semua pengaturan telah dikembalikan ke pengaturan awal.
Harap dicatat bahwa proses ini tidak menghapus sensor
Telah melakukan reset tetapi tetap menerima pemberitahuan dari Kontrol panel Untuk berhenti menerima pemberitahuan dari Kontrol Panel anda dapat mematikan pemberitahuan pada App Alarm AW1 dalam pengaturan telepon atau menghapus pengguna (sub-menu 'More') dalam App.
21
22
Specifications
Control Panel
Power Supply DC 12V 500 mA
Battery 3.7V 600 mAh Li-ion x 1pc
Battery Life Recharge Cycle 300 times
WiFi IEEE 802.11b/g/n
Standby Current <27mA
Alarm Current <180 mA
Internal Siren 85 dB
Optional Accessories 10 Remote Controls, 30 Sensors
Radio Frequency 433.92MHz
Housing Material ABS Plastic
Operating Condition Temperature 0°C~+55°C Relative Humidity <80% (non-condensing) Control Panel Dimensions 125 x 150 x 30 mm (L x W x H)
Bracket Dimensions 87.5 x 81.5 x 12 mm (L x W x H)
Remote Control
Power Supply DC 3V (CR2025 lithium battery x 1pc)
Transmit Current <7 mA
Transmitting Distance <80 m (open area/no interference)
Radio Frequency 433.92 MHz
Housing Material ABS Plastic
Operating Condition Temperature 0°C~+55°C Relative Humidity <80% (non-condensing)
Dimensions 58 x 31 x 9.5 mm (L x W x H)
Door/ Window Sensor
Power Supply DC 1.5V (1.5V AA LR6 battery x 1pc)
Static Current <35 uA
Alarm Current <40 mA
Transmitting Distance <80 m (open area/no interference) Radio Frequency 433.92 MHz
Housing Material ABS Plastic
Operating Condition Temperature 0°C~+55°C Relative Humidity <80% (non-condensing) Transmitter Dimensions 71 x 34 x 17.5 mm (L x W x H)
Magnet Dimensions 51 x 12 x 13.5 mm (L x W x H)
Pet Friendly PIR Motion Sensor
Power Supply DC 3V (1.5V AA LR6 battery x 2pcs)
Static Current <18 uA
Alarm Current <12 mA
Detection Scope 8m/110°
Pet Immunity <25kgs
Transmitting Distance <80 m (open area/no interference)
Radio Frequency 433.92 MHz
Housing Material ABS Plastic
Operation Condition Temperature 0°C~+55°C Relative Humidity <80% (non-condensing) Detector Dimensions 108 x 52 x 36.8 mm (L x W x H)
