+8%81*$1$17$5$67$7861875,6,'(1*$1352'8.6,%8$+'$1%(1,+
685,$1
7RRQDVLQHQVLV
$-XVV05RHP ',+87$15$.<$7
5HODWLRQVKLS%HWZHHQ1XWULHQW6WDWXVZLWK)UXLWDQG6HHG3URGXFWLRQV
RI6XULDQ
7RRQDVLQHQVLV
$-XVV
05RHP
RQ9DULRXV$JURIRUHVWU\6\VWHPV
$JXV$3UDPRQR ,VNDQGDU=6LUHJDU (QGDK53DOXSL &HFHS.XVPDQD %DODL3HQHOLWLD7HNQRORJL3HUEHQLKDQ7DQDPDQ+XWDQ -O5D\D&LKHXOHXW3R%R[%RJRU-DZD%DUDW,QGRQHVLD 7HOS)D[ 'HSDUWHPHQ6LOYLONXOWXU)DNXOWDV.HKXWDQDQ,QVWLWXW3HUWDQLDQ%RJRU -O/LQJNDW.DPSXV,3%'DUPDJD%RJRU-DZD%DUDW,QGRQHVLD 7HOS)D[ 'HSDUWHPHQ$JURQRPLGDQ+RUWLNXOWXUD)DNXOWDV3HUWDQLDQ,QVWLWXW3HUWDQLDQ%RJRU -O/LQJNDW.DPSXV,3%'DUPDJD%RJRU-DZD%DUDW,QGRQHVLD 7HOS)D[
(PDLODJXVDVWKR#JPDLOFRP L]VLUHJDU#JPDLOFRP HUSDOXSL#\DKRRFRLG FNXVPDQD#\PDLOFRP 7DQJJDOGLWHULPD-XQL7DQJJDOGLUHYLVL1RYHPEHU7DQJJDOGLVHWXMXL1RYHPEHU $%675$&7 2QIDUPWUHHVEHFRPHLPSRUWDQWVRXUFHVIRUIRUHVWWUHHVHHGVGLVWULEXWLRQ7KHUHIRUHLWLVQHFHVVDU\WRXQGHUVWDQG WKHHIIHFWVRIGLIIHUHQWODQGPDQDJHPHQWRIRQIDUPWUHHVRQVHHGSURGXFWLRQ7KLVVWXG\ZDVDLPHGWRGHWHUPLQHWKH QXWULHQWVWDWXVRIWKHVRLODQGOHDIRQWKHYDULRXVW\SHVRIDJURIRUHVWU\LQVPDOOKROGHUIRUHVWVLQ:HVW-DYDDQGWKHLU HIIHFWRQVHHGSURGXFWLRQ7KHVWXG\ZDVFRQGXFWHGLQHLJKWVTXDUHSORWV[PRIGLIIHUHQWSODQWLQJSDWWHUQV 7KHQXWULHQWFRQWHQWVRIWKHVRLODQGOHDILQWKUHHVDPSOHVRIHDFKSORWZHUHDQDO\]HG7KHQXPEHURISDQLFOHVSHU SODQWIORZHUVSHUSDQLFOHIUXLWVSHUSDQLFOHDQGVHHGVSHUIUXLWZHUHFRXQWHGIURPWUHHVRIHDFKSORW7KHUHVXOWV VKRZHGWKDWWKH3.0JDQGRUJDQLF&FRQFHQWUDWLRQLQOHDYHVVLJQLILFDQWO\YDULHGDPRQJDJURIRUHVWU\SDWWHUQV /HDI1FRQFHQWUDWLRQZDVQRWVLJQLILFDQWO\GLIIHUHQWDPRQJSORWVDQGLWVDYDLODELOLW\ZDVQRWDOLPLWLQJIDFWRUIRUWKH VHHGSURGXFWLRQ /HDI&DDQG0JFRQFHQWUDWLRQVSRVLWLYHO\FRUUHODWHGZLWKWKHQXPEHURISDQLFOHVSHUSODQW &D
SRVLWLYHO\DIIHFWHGWKHQXPEHURISDQLFOHVSHUWUHHZKLOH.QHJDWLYHO\DIIHFWHGWKHQXPEHURIIUXLWVDQG3QHJDWLYHO\ DIIHFWHGWKHVHHGSURGXFWLRQ 7KHKLJKHVW\LHOGRIIUXLWDQGVHHGZHUHUHFRUGHGRQVXULDQPRQRFXOWXUHSODQWDWLRQZLWK LQWHUFURSSLQJRURQPL[HGJDUGHQZLWKLQWHUFURSSLQJ .H\ZRUGV)ORZHUIRUHVWSDQLFOHVWUHHVHHGVRXUFHV $%675$. 3RKRQSRKRQSDGDODKDQPLOLNSHWDQLWHODKPHQMDGLSHPDVRNSHQWLQJGDODPSHUHGDUDQEHQLKWDQDPDQKXWDQ2OHK NDUHQDLWXSHUOXGLIDKDPLSHQJDUXKGDULSHUEHGDDQSHQJHORODDQKXWDQSDGDODKDQSHWDQLWHUKDGDSSURGXNVLEHQLK 3HQHOLWLDQLQLEHUWXMXDQXQWXNPHQJHWDKXLKXEXQJDQVWDWXVQXWULVLWDQDKGDQGDXQSDGDEHUEDJDLSRODDJURIRUHVWULGL KXWDQUDN\DWGL-DZD%DUDWGDQSHQJDUXKQ\DWHUKDGDSSURGXNVLEHQLK3HQHOLWLDQLQLGLODNXNDQSDGDGHODSDQSORW EHUEHQWXNEXMXUVDQJNDU[PGDULEHEHUDSDSRODWDQDP\DQJEHUEHGD$QDOLVLVNRQVHQWUDVLKDUDWDQDKGDQ GDXQGLODNXNDQSDGDWLJDVDPSHOGDULVHWLDSSHWDN-XPODKPDODLSHUSRKRQEXQJDSHUPDODLEXDKSHUPDODLGDQ EHQLKSHUEXDKGLKLWXQJSDGDSRKRQGDULPDVLQJPDVLQJSORW+DVLOSHQHOLWLDQPHQXQMXNNDQEDKZDNRQVHQWUDVL XQVXUKDUD3.0JGDQ&SDGDGDXQEHUYDULDVLVHFDUDQ\DWDGLDQWDUDSRODDJURIRUHVWUL.RQVHQWUDVL1SDGDGDXQ WLGDN EHUEHGD Q\DWD DQWDU SORW GDQ NHWHUVHGLDDQQ\D EXNDQ PHUXSDNDQ IDNWRU SHPEDWDV XQWXN SURGXNVL EHQLK .RQVHQWUDVL&DEHUSHQJDUXKSRVLWLIWHUKDGDSMXPODKPDODLSHUSRKRQGDQMXPODKEXQJDSHUPDODL.RQVHQWUDVL0J EHUNRUHODVL SRVLWLI WHUKDGDS MXPODK EXQJD SHU PDODL . EHUSHQJDUXK QHJDWLI WHUKDGDS SURGXNVL EXDK GDQ 3 EHUSHQJDUXKQHJDWLIWHUKDGDSSURGXNVLEHQLK 3URGXNVLEXDKGDQEHQLKWHUWLQJJLGLSHUROHKSDGDWHJDNDQVXULDQ\DQJ GLWDQDPPRQRNXOWXUGHQJDQWXPSDQJVDULWDQDPDQVHPXVLPDWDXNHEXQFDPSXUDQ\DQJGLWXPSDQJVDULNDQGHQJDQ WDQDPDQVHPXVLP .DWDNXQFL%XQJDKXWDQPDODLSRKRQVXPEHUEHQLK ,661(,661 7HUDNUHGLWDVL1R$830,/,3,
,3(1'$+8/8$1
'HZDVD LQL SHQJHPEDQJDQ GDQ SHQLQJNDWDQ SURGXNWLYLWDVKXWDQUDN\DWWHQJDKGLGRURQJROHK SHPHULQWDK 6DODK VDWX SHUPDVDODKDQ SHQWLQJ \DQJ PHQMDGL KDPEDWDQ GDODP SHQJHPEDQJDQ KXWDQUDN\DWDGDODKUHQGDKQ\DDNVHVLELOLWDVSH WDQLWHUKDGDSEHQLKEHUNXDOLWDV9DQ1RRUGZLMN HWDO2OHKNDUHQDLWXGLSHUOXNDQXSD\D XQWXNPHQJHPEDQJDQNDQVXPEHUEHQLKSDGDWH JDNDQWHJDNDQGLKXWDQUDN\DWDJDUSHWDQLOHELK PXGDKPHPSHUROHKEHQLKEHUNXDOLWDV8SD\DLQL SHUOXGLGDVDULGHQJDQSHPDKDPDQWHQWDQJNDUDN WHULVWLNOLQJNXQJDQGLKXWDQUDN\DW\DQJEHUSH QJDUXKWHUKDGDSSURGXNVLEHQLKWDQDPDQKXWDQ
.HEHUKDVLODQ SHUNHPEDQJDQ EXQJD GDQ SHU NHPEDQJDQEXDK\DQJPHQHQWXNDQSURGXNVLEH QLKSDGDWDQDPDQKXWDQGLSHQJDUXKLROHKNRQGLVL OLQJNXQJDQWHPSDWWXPEXKQ\D)DNWRUIDNWRUOLQJ NXQJDQ\DQJGLNHWDKXLEHUSHQJDUXKWHUKDGDSSHP EXQJDDQ GLDQWDUDQ\D DGDODK LQWHQVLWDV FDKD\D FHNDPDQ DLU GDQ NHWHUVHGLDDQ QXWULVL 2ZHQV VHGDQJNDQIDNWRUIDNWRU\DQJPHPSHQJD UXKL SHUNHPEDQJDQ EXDK KLQJJD PDVDN DGDODK NDQGXQJDQDLUSDVRNDQQXWULVLGDQFXDFD5DFVNR
HWDO
1XWULVLPLNURGDQPDNURGLNHWDKXLEHUSHUDQ SHQWLQJGDODPSURGXNVLEXDK-RQHV &RPLWD VHKLQJJDSDVRNDQQXWULVL\DQJVHLPEDQJ VHODOX GLSHUOXNDQ XQWXN PHZXMXGNDQ SURGXNVL EXDK\DQJRSWLPDO5HQLVRQHWDO3RKRQ LQGXN \DQJ PHQJDODPL NHNXUDQJDQ XQVXU KDUD VHODPDSHUNHPEDQJDQEHQLKQ\DGDSDWPHQJDNL EDWNDQEHQLKEHUNHPEDQJWDQSDJL]L\DQJVHLP EDQJ VHKLQJJD EHQLK DNDQ NHNXUDQJDQ XQVXU XQVXUKDUDHQVHQVLDOWHUWHQWX.R]ORZVNL .XVZDQWR.RQVHQWUDVL13.&D0J )H 0Q GDQ =Q GDODP GDXQ EHUNRUHODVL GHQJDQ SURGXNVL EXDK SRKRQ FDURE &HUDWRQLD VLOLTXD /SDGDPRGHOHVWLPDVL\DQJWHUEDLNGLLQGLNDVL NDQ EDKZD YDULDVL SURGXNVL EXDK FDURE EHUNRUHODVL GHQJDQ 1 3 . 0Q GDQ )H GDODP GDXQ&RUUHLDHWDO
3ROD SHQJHORODDQ ODKDQ GDSDW PHQLQJNDWNDQ NXDOLWDVQXWULVL\DQJPHQGXNXQJSURGXNVLEHQLK 3DGD WDQDPDQ0 ]DSRWDSHQLQJNDWNDQ NHWHU VHGLDDQ DLU GDQ KDUD EHUSHQJDUXK SRVLWLI SDGD IDVH SHPDWDQJDQ EXDK VHKLQJJD PHQLQJNDWNDQ SURGXNVLGDQEHUDWEXDK3HED 7DEOD 3HQJHORODQ WHJDNDQ GDODP EHQWXN WXPSDQJVDUL GDSDW PHPSHUEDLNL VWDWXV QXWULVL WDQDPDQ SHU WXPEXKDQ SRKRQ GDQ EHUSRWHQVL PHPSHUFHSDW SURGXNVLEXDK&KLIIORWHWDO3HUEHGDDQ SHQJHORODDQODKDQGLEDZDKWHJDNDQSDGDVLVWHP
DJURVLOYRSDVWXUD EHUSHQJDUXK SDGD NRQGLVL PL NURNOLPDWQXWULVLGDQSURGXNVLEXDKDFRUQ 0DU
FRVHW DO 6HEDOLNQ\D HNVSORLWDVL ODKDQ \DQJ PHQ\HEDENDQ WDSDN WHUGHJUDGDVL EHUDW GDSDWPHQ\HEDENDQSHQXUXQDQSURGXNVLVHSHUWL SHQXUXQDQ XNXUDQEXDKVHUWDEHUDWGDQXNXUDQ EHQLKVHSHUWLSDGD3LQXVSLQHD*DQDWVDVHWDO 3RKRQ VXULDQ 7RRQD VLQHQVLV$ -XVV 0 5RHPEDQ\DNGLWDQDPDQGLKXWDQUDN\DWGDODP EHUEDJDLSRODWDQDP3UDPRQR'L-DZD %DUDWPHQXUXW6DUGMRQRHWDOSRODSHQJH ORODDQ\DQJEHUNHPEDQJGLKXWDQUDN\DWDGDODK SRKRQ GHQJDQ WDQDPDQ VHPXVLP SODQWDWLRQ FURS FRPELQDWLRQNHEXQ SHNDUDQJDQ KRPH JDUGHQVNRPELQDVLWDQDPDQNHUDVPL[WXUHVRI SODQWDWLRQ FURSV DWDX NHEXQ FDPSXUDQ VLOYRSDVWXUD GDQ NHEXQ KXWDQ IRUHVWJDUGHQV DWDXWDOXQ,QIRUPDVLWHQWDQJSHQJDUXKSHUEHGD DQVWDWXVXQVXUKDUDPDNURGDQPLNURWDQDKSDGD EHUEDJDLSRODSHQJHORDODQWHUVHEXWWHUKDGDSVWD WXVQXWULVLGDXQGDQSURGXNVLEHQLKVXULDQEHOXP SHUQDKWHUODSRUNDQ,QIRUPDVLLQLVDQJDWGLSHUOX NDQ XQWXN PHQMDZDE SHUWDQ\DDQ DSDNDK VWDWXV QXWULVL PHQMDGL NHQGDOD GDODP SURGXNVL EHQLK VXULDQ SDGD ODKDQODKDQ GL KXWDQ UDN\DW VHUWD XQWXN PHQHQWXNDQ WLQGDNDQ SHPXSXNDQ \DQJ WHSDW GDODP PHQJDWDVL NHQGDOD UHQGDQ\D SUR GXNVL EHQLK SDGD VXDWX VXPEHU EHQLK VXULDQ %HUEDJDL SHQHOLWLDQ WHODK PHQXQMXNNDQ EDKZD SHQLQJNDWDQ NDQGXQJDQ QXWULVL PHODOXL SHPX SXNDQGDSDWGLJXQDNDQXQWXNPHQLQJNDWNDQSUR GXNVLEHQLKGDQXQWXNPHPSHUFHSDWSURVHVSHP EXDKDQVHKLQJJDSRKRQDNDQEHUEXDKSDGDXPXU PXGD*UD\ *DUUHWW 3HQHOLWLDQ LQL EHUWXMXDQ XQWXN PHQJHWDKXL VWDWXVQXWULVLWDQDKGDQGDXQVXULDQ7RRQDVLQHQ VLV SDGD EHEHUDSD WHJDNDQ GL KXWDQ UDN\DW GL -DZD%DUDWVHUWDSHQJDUXKQ\DWHUKDGDSSURGXNVL EHQLK ,,0(72'2/2*, $/RNDVLGDQ:DNWX3HQHOLWLDQ 3HQHOLWLDQGLODNXNDQGLKXWDQUDN\DWGL.DEX SDWHQ 6XPHGDQJ 3URYLQVL -DZD %DUDW :LOD\DK LQLPHPLOLNLFXUDKKXMDQPPWDKXQ/RNDVL SHQHOLWLDQEHUDGDGL'HVD6XNDMDGL.HFDPDWDQ :DGRGDQ'HVD3DGDVDUL.HFDPDWDQ&LPDODND .HGXDGHVDWHUVHEXWEHUDGDGL.DEXSDWHQ6XPH GDQJ 3HQHOLWLDQ GLODNXNDQ GDUL %XODQ )HEUXDUL KLQJJD$JXVWXV
$JXV$3UDPRQR,VNDQGDU=6LUHJDU(QGDK53DOXSLGDQ&HFHS.XVPDQD
7RRQDVLQHQVLV$-XVV05RHPGL+XWDQ5DN\DW
%%DKDQGDQ$ODW
%DKDQ SHQHOLWLDQ EHUXSD WHJDNDQ VXULDQ GL KXWDQUDN\DWGHQJDQSRODSHQJHORODDQ\DQJEHU EHGD'DULNHGXDGHVDWHUVHEXWGLEXDWSORW\DQJ PHZDNLOL SROD WDQDP \DQJ EHUEHGD GDQ EHU IXQJVL VHEDJDL SHUODNXDQ SHUEHGDDQ VWDWXV QXWULVL 3ORW EHUEHQWXN EXMXUVDQJNDU EHUXNXUDQ [P\DLWXSORWGL'HVD6XNDMDGL66 66GDQ6GDQSORWGL'HVD3DGDVDUL3 3GDQ3
.HOLPD SORW SHQHOLWLDQ \DQJ EHUDGD GL 'HVD 6XNDMDGL WHUOHWDN SDGD /6 ±R R
%7EHUDGDSDGDNHWLQJJLDQWHPSDW±R PGSOGHQJDQNRQGLVLODKDQODQGDLPLULQJ GDQ EHUJHORPEDQJ 7LJD SORW SHQHOLWLDQ \DQJ EHUDGD GL 'HVD 3DGDVDUL .HFDPDWDQ &LPDODND WHUOHWDNSDGD /6 %7EHUDGDSDGDR R NHWLQJJLDQWHPSDW±PGSOGHQJDQWRSR JUDILGDWDU
3ORW66GDQ6PHUXSDNDQWHJDNDQ\DQJ GLGRPLQDVL ROHK VXULDQ GDQ KDPSLU PRQRNXOWXU GHQJDQ NHUDSDWDQ WHJDNDQ \DQJ EHUEHGD SDGD ODQWDLEDZDKGLJXQDNDQXQWXNWXPSDQJVDULSDGD PXVLPSHQJKXMDQ3DGDNHWLJDSORWLQLSHUVHQWDVH VXULDQSURSRUVLMXPODKSRKRQVXULDQGLEDQGLQJ NDQ GHQJDQ MXPODK VHOXUXK SRKRQ SDGD SORW
OHELK WLQJJL GLEDQGLQJNDQ GHQJDQ SORW ODLQQ\D 3ORW6GDQ6EHUDGDSDGDNHEXQFDPSXUDQ\DQJ GLGRPLQDVLROHKFHQJNLKVXULDQGDQPDKRQL3ORW 3EHUDGDSDGDKXWDQFDPSXUDQUDSDW\DQJGLGR PLQDVL ROHK PDKRQL GDQ SDGD EHEHUDSD EDJLDQ ODKDQ GLJXQDNDQ XQWXN WXPSDQJVDUL WDQDPDQ SHUWDQLDQGDQVHEDJLDQODLQQ\DGLJXQDNDQXQWXN WXPSDQJVDUL GHQJDQ NRSL GDQ YDQLOL \DQJ GLWD QDPWLGDNEHUDWXUDQ3ORW3PHUXSDNDQWHJDNDQ SHNDUDQJDQ\DQJGLGRPLQDVLROHKVXULDQ3ORW3 PHUXSDNDQ KXWDQ FDPSXUDQ \DQJ GLGRPLQDVL PDKRQL GDQ VXULDQ WDQSD VLVWHP WXPSDQJVDUL .RQGLVLWHJDNDQVHFDUDOHELKOHQJNDSGLWDPSLO NDQSDGD7DEHO &0HWRGH$QDOLVLV $QDOLVLVNLPLDZDLWDQDKGDQGDXQ 8QWXNDQDOLVLVILVLNWDQDKGLDPELOVDPSHO XQWXN VHWLDS SORW GHQJDQ PHQJJXQDNDQ ULQJ 8QWXNDQDOLVLVNLPLDGLDPELOGHQJDQPHQJJXQD NDQVHNRSNHFLONHPXGLDQGLPDVXNNDQNHGDODP NDQWRQJ SODVWLN GLLNDW GDQ GLEDZD NH ODERUD WRULXP 6DPSHO WDQDK GLDPELO GL EDZDK WDMXN SDGDSRVLVLFPGDULEDWDQJSRKRQ VHEDQ\DN ±NJGHQJDQNHGDODPDQ±FP&KLIIORWHW
7DEHO7DEOH .RQGLVL WHJDNDQ DJURIRUHVWUL \DQJ GLDPDWL 7KH FRQGLWLRQ RI REVHUYHG DJURIRUHVWU\ VWDQGV 3HUODNXDQ 7UHDWPHQWV -XPODK 6SHVLHV SRKRQ 1XPEHURI WUHHVVSHFLHV 7DQDPDQ GRPLQDQ 'RPLQDQ VSHFLHV -XPODKSRKRQ VXULDQGDODP SORW 1XPEHURI VXULDQWUHHV 3HUVHQSRKRQ VXULDQ 3HUFHQWDJHRI VXULDQWUHHV -XPODK6HPXD SRKRQKD 1XPEHURIDOO WUHHVKD1XPEHURI WUHHVKD 5DWDDQ GLDPHWHU EDWDQJVXULDQ $YHUDJHRI VWHPGLPHWHURI VXULDQFP 6LVWHPDJURIRUHVWUL $JURIRUHVWU\V\VWHPV 6 6XULDQ 3RKRQGHQJDQWDQDPDQ VHPXVLP3ODQWDWLRQ&URS &RPELQDWLRQ 6 6XULDQ 3RKRQGHQJDQWDQDPDQ VHPXVLP3ODQWDWLRQ&URS &RPELQDWLRQ 6 6XULDQ 3RKRQGHQJDQWDQDPDQVHPXVLP3ODQWDWLRQ&URS &RPELQDWLRQ 6 6XULDQ .HEXQFDPSXUDQ 0L[HGJDUGHQ LQWHUFURSSLQJ 6 FHQJNLK VXULDQ .HEXQFDPSXUDQ 0L[HGJDUGHQ 3 PDKRQL VXULDQ .HEXQKXWDQVHEDJLDQ WXPSDQJVDUL )RUHVWJDUGHQSDUWO\ LQWHUFURSSLQJ 3 6XULDQ .HEXQSHNDUDQJDQ +RPHJDUGHQ 3 PDKRQL VXULDQ .HEXQKXWDQ )RUHVWJDUGHQ 6XPEHU6RXUFH'LRODKGDULGDWDODSDQJ&RPSLOHGDQGDQDO\]HGIURPILHOGGDWD
DOGDULWLWLNVHFDUDDFDN$QDOLVLVWDQDK GLODNXNDQGLODERUDWRULXP6($0(2%,27523 %RJRU 3HQJXNXUDQ S+ PHQJJXQDNDQ PHWRGH 61, & RUJDQLN GHQJDQ PHWRGH 61, :DONH\ %ODFN 1 WRWDO GHQJDQPHWRGH61,.MHOGDKO3 WHUVHGLD GHQJDQ PHWRGH 6/0877 %UD\ ,,,SHQJXNXUDQ&D0J..7.PHQJJXQDNDQ PHWRGH 6/0877DF (NVWUDN 3HQ\DQJJD 1+2$F1S+$OGHQJDQPHWRGH6/ 0877 (NVWUDN .&O 1 WHNVWXU IUDNVL PHQJJXQDNDQPHWRGH6/0877+LGURPH WHU8QWXNDQDOLVLVNLPLDGDXQGLDPELOSRKRQ FRQWRK SDGD VHWLDS SORW$QDOLVLV NLPLDZL GDXQ PHOLSXWLNRQVHQWUDVL13.&D0J)D0Q& RUJDQLNGDQ1D 3URGXNVLEXQJDEXDKGDQEHQLK 3HQJDPDWDQSURGXNVLEHQLKGLODNXNDQSDGD SRKRQGDODPVHWLDSSORWGHQJDQSDUDPHWHUPHOL SXWL MXPODK PDODL SHU SRKRQ EXQJD SHU PDODL EXDKSHUPDODLGDQEHQLKSHUEXDK8QWXNSHQJ DPDWDQMXPODKEXQJDSHUPDODLGDQMXPODKEXDK SHUPDODLGLODNXNDQSHQJXQGXKDQPDODLVHWLDS SRKRQFRQWRKGDQVHWLDSPDODLGLKLWXQJMXPODK EXDKQ\D'DULVHWLDSVDPSHOPDODLGLDPELOEXDK VHEDQ\DN[EXWLUXQWXNSHQJXNXUDQGLPHQVL EXDK GDQ SHQJKLWXQJDQ MXPODK EHQLK 6HWLDS EXDKGLXNXUSDQMDQJGLDPHWHUMXPODKEHQLKNR VRQJGDQEHQLKEHUQDV
'$QDOLVLV'DWD
$GD WLGDNQ\D NDLWDQ DQWDUD YDULEHOYDULDEHO QXWULVL GDXQ WHUKDGDS YDULDEHO SURGXNVL EHQLK GLDQDOLVLV GHQJDQ PHQJJXQDNDQ NRUHODVL 3HDU VRQ$129$GLJXQDNDQXQWXNPHQJDQDOLVLVSHU EHGDDQVWDWXVQXWULVLWDQDKQXWULVLGDXQMXPODK
EXQJD MXPODK EXDK MXPODK EHQLK GDQ XNXUDQ EXDK 7 VLQHQVLV DQWDU SORW SHQHOLWLDQ 'DWD GLNXPSXONDQGDULGDULSORWGHQJDQXODQJDQ 8QWXN XNXUDQ EXDK GDQ MXPODK EHQLK PDVLQJ PDVLQJ XODQJDQ PHUXSDNDQ UDWDDQ GDUL PDODL GDQVDPSHOEXDK6HODQMXWQ\DGDWDGLDQDOLVLV GHQJDQXMLMDUDNEHUJDQGD'XQFDQ
,,,+$6,/'$13(0%$+$6$1 $+DVLO
.RQVHQWUDVLKDUDWDQDK
+DVLO DQDOLVLV NLPLD WDQDK SDGD SORW \DQJ GLDPDWLGLWDPSLONDQSDGD7DEHO+DVLOQ\DPH QXQMXNNDQEDKZDVHFDUDXPXPS++ GLORNDVL
SHQHOLWLDQ DGDODK DVDP DWDX DJDN DVDP DQWDUD GDQ'LSORW6666GDQ6S+ WDQDKQ\DUDWDUDWDEHUNLVDU±SDGDWLQJ NDW LQL PHQXUXUW %DODL 3HQHOLWLDQ 7DQDK %DGDQ 3HQHOLWLDQGDQ3HQJHPEDQJDQ3HUWDQLDQ'HSDU WHPHQ3HUWDQLDQWHUJRORQJPDVDPGDQGL SORW333WHUPDVXNDJDNDVDPGHQJDQS+ ±3DUDPHWHUODLQQ\D\DLWX&1&13 &D0J..7.NDGDUSDVLUGHEXGDQOLDWEHU EHGDVHFDUDQ\DWDDQWDUSORW6HPXDXQVXUNHVX EXUDQWDQDKEHUSHQJDUXKQ\DWD
7DEHO7DEOH 5DWDUDWDNRQVHQWUDVLXQVXUKDUDGDODPWDQDKGLSORWSHQHOLWLDQ7KHDYHUDJHFRQFHQ WUDWLRQRIVRLOQXWULHQWLQUHVHDUFKSORWV 3HUODNXDQ +2S+ &RUJ 1WRW 5DVLR &1 3 WHUVHGLD SSP &D PH J 0J PH J . PH J .7. 3DVLU 'HEX /LDW 6 DE D DE DE D D $ DE D E & E 6 DE D D DE D D $ F D E & E 6 E DE DEF E D D $ EF D E & E 6 E E FG DE D DE % D DE E & E 6 D DE DE DE D D $ D D E & E 3 F F G F D E $ F EF D $ D 3 F DE FG D E G $ F G E % E 3 F F EFG G D F $ G FG D $E D 6XPEHU6RXUFH'LRODKGDULGDWDODSDQJ&RPSLOHGDQGDQDO\]HGIURPILHOGGDWD
.HWHUDQJDQ5HPDUNV5DWDDQ\DQJGLLNXWLROHKKXUXIVDPDSDGDNRORPVDPDPHQXQMXNNDQWLGDNDGDSHUEHGDDQQ\DWDSDGD WLQJDWNHSHUFD\DDQ0HDQVIROORZHGE\WKHVDPHODWWHUDWWKHVDPHFROXPQDUHQRWVLJQLILFDQWO\ GLIIHUHQWDWFRQILGHQFHOHYHO
3ORW66GDQ6PHPLOLNLNHVXEXUDQWDQDK \DQJ VDQJDW PLULS \DQJ GLWXQMXNNDQ GDUL KDVLO DQDOLVLVYDULDQVLEDKZDNRQVHQWUDVL&13&D 0J .7. SDVLU GHEX GDQ OLDW GL DQWDUD NHWLJD SORW WHUVHEXW WLGDN EHUEHGD Q\DWD %HUGDVDUNDQ S+WDQDKVHFDUDXPXPSORWSORW\DQJEHUDGDGL 'HVD 6XNDMDGL 6 6 6 6 GDQ 6 VHFDUD Q\DWDOHELKDVDPGLEDQGLQJNDQSORWSORWGL'HVD 3DGDVDUL33GDQ3'LDQWDUDNHGHODSDQSORW SHQHOLWLDQ SORW 6 SDOLQJ DVDP 3ORW LQL VHFDUD
7RRQDVLQHQVLV$-XVV05RHPGL+XWDQ5DN\DW
7DEHO7DEOH $129$VWDWXVQXWULVLGDXQ7VLQHQVLVDQWDUSORWSHQHOLWLDQ$129$RI7VLQHQVLVOHDI QXWULWLRQDPRQJUHVHDUFKSORWV 3DUDPHWHU ) 6LJ 1LWURJHQ1 3KRVSKRUXV3 3RWDVVLXP. &DOFLXP &D 0DJQHVLXP 0J ,URQ)H 0DQJDQHVH0Q 2UJDQLF&DUERQ&RUJ 1D
6XPEHU6RXUFH'LRODKGDULGDWDODSDQJ&RPSLOHGDQGDQDO\]HGIURPILHOGGDWD Q\DWDOHELKDVDPGLEDQGLQJSORW6633 GDQ 3 QDPXQ WLGDN EHUEHGD Q\DWD GHQJDQ 6 GDQ63ORW3GDQ3PHPLOLNLNHPLULSDQGDODP WLQJJLQ\D VWDWXV QXWULVL WDQDKQ\D \DQJ PHOLSXWL WLQJJLQ\DNRQVHQWUDVL&1&D.GDQNDSDVLWDV WXNDUNDWLRQQ\D6HPXDSORW\DQJEHUDGDGL'HVD 6XNDMDGLPHPLOLNLNRQVHQWUDVLOLDWGDQGHEX\DQJ WLGDNEHUEHGDQ\DWDGDQVHFDUDQ\DWDOHELKWLQJJL MLND GLEDQGLQJNDQ GHQJDQ SORWSORW \DQJ EHU ORNDVLGL'HVD3DGDVDUL
.RQVHQWUDVLXQVXUKDUDSDGDGDXQ
5DWDUDWD NRQVHQWUDVL XQVXU KDUD GDXQ SDGD VHWLDSSORWGLWDPSLONDQSDGD7DEHO8QVXUKDUD GDXQ \DQJ EHUEHGD Q\DWD DQWDU ORNDVL DGDODK NRQVHQWUDVL3.0JGDQ&RUJDQLN VHGDQJNDQ XQVXU ODLQ WLGDN EHUEHGD Q\DWD .RQVHQWUDVL 3 GDODPGDXQVXULDQVDQJDWEHUYDULDVLDQWDUD VDPSDL .RQVHQWUDVL 3 WHUWLQJJL GLMXPSDL SDGD EORN 3DGDVDUL .RQVHQWUDVL DQDVLU . GL
7DEHO7DEOH 5DWDUDWDNRQVHQWUDVLQXWULVLGDXQVXULDQ7VLQHQVLVDQWDUWHJDNDQVDPSHO7KHDYHUDJH FRQFHQWUDWLRQRIVXULDQ7VLQHQVLVOHDIQXWULWLRQRIVDPSOHVWDQGV /RNDVL 1 3 . &D 0J )H SSP 0Q SSP &2UJ 1D D DEF D DE D D DE DE D D D D E DEF D D D D E D D DE D D DE DEF DEF D E D D DE EFG D DE D D D D D DE DE EF F G D E D D D 6 6 6 6 6 3 3 3 D D D D D D D DEF FG D DE D D D D D D D D D D D
6XPEHU6RXUFH'LRODKGDULGDWDODSDQJ&RPSLOHGDQGDQDO\]HGIURPILHOGGDWD
.HWHUDQJDQ5HPDUNV5DWDDQ\DQJGLLNXWLROHKKXUXIVDPDSDGDNRORPVDPDPHQXQMXNNDQWLGDNDGDSHUEHGDDQQ\DWDSDGD WLQJDWNHSHUFD\DDQ0HDQVIROORZHGE\WKHVDPHODWWHUDWWKHVDPHFROXPQDUHQRWVLJQLILFDQWO\ GLIIHUHQWDWFRQILGHQFHOHYHO
.RUHODVL DQWDUD 1XWULVL 7DQDK GHQJDQ 1XWULVL'DXQ
+DVLO DQDOLVLV NRUHODVL 3HDUVRQ GLWHPXNDQ EDKZD NDQGXQJDQ XQVXU KDUD SDGD WDQDK WLGDN PHQXQMXNNDQ NRUHODVL \DQJ Q\DWD GHQJDQ NDQ GXQJDQXQVXUKDUDEHUVDQJNXWDQGLGDODPGDXQ .RQVHQWUDVL EHEHUDSD XQVXU KDUD SDGD WDQDK EHUNRUHODVLGHQJDQNRQVHQWUDVLEHUDSDXQVXUKDUD ODLQSDGDGDXQ3DUDPHWHUNHVXEXUDQWDQDK\DQJ EHUSHQJDUXKWHUKDGDSNDQGXQJDQ3GDQ.WDQDK GDODPGDXQEHUYDULDVLDQWDUD±GDQEHU GDVDUNDQD$129$NRQVHQWUDVL.EHUEHGDQ\DWD DQWDU SORW SHQHOLWLDQ .RQVHQWUDVL . SDGD SORW SORW GL 3DGDVDUL 3 3 GDQ 3 OHELK WLQJJL GDULSDGD NRQVHQWUDVL . SDGD SORWSORW GL GHVD 6XNDMDGL666666HODLQ.NRQVHQ WUDVL XQVXU KDUD \DQJ EHUEHGD Q\DWD DQWDU SORW SHQHOLWLDQDGDODK30JGDQ&RUJDQLN7DEHO
7DEHO7DEOH +DVLO DQDOLVLV NRUHODVL DQWDUD VWDWXV QXWULVL WDQDK GHQJDQ QXWULVL GDXQ 7KH UHVXOW RI FRUUHODWLRQDQDO\VLVEHWZHHQVRLOQXWULWLRQDQGOHDIQXWULWLRQ 1XWULVL WDQDK 6RLO QXWULWLRQ 1XULVLGDXQ /HDIQXWULWLRQ, 1 3 . &D 0J )H SSP 0Q SSP & 1D S++2 .RU 6LJ 1 .RU 6LJ 3 .RU 6LJ . .RU 6LJ & .RU 6LJ &1 .RU 6LJ &D .RU 6LJ 0J .RU 6LJ .7. .RU 6LJ 3DVLU .RU 6LJ 'HEX .RU 6LJ /LDW .RU 6LJ
6XPEHU6RXUFH'LRODKGDULGDWDODSDQJ&RPSLOHGDQGDQDO\]HGIURPILHOGGDWD
.HWHUDQJDQ5HPDUNV $GDSHUEHGDDQQ\DWDDQWDUSORWSDGDWLQJNDW.RU .RHILVLHQNRUHODVL6LJ 1LODLS 7KHUH DUHGLIIHUHQWVLJQLILFDQWO\DPRQJSORWDWWKHOHYHO.RU &RUHOODWLRQFRHIILFLHQW6LJ S9DOXH DGDODKS+WDQDK.DSDVLWDV7XNDU.DWLRQ.7. GDQNDQGXQJDQDQDVLUKDUD&D7DEHO.RQVHQ WUDVL 3 GDQ . SDGD GDXQ PHQLQJNDW VHMDODQ GH QJDQPHQLQJNDWQ\DS+.7.GDQNRQVHQWUDVL&D GDXQ .RQVHQWUDVL . SDGD GDXQ MXJD VHMDODQ GHQJDQPHQLQJNDWQ\D3GDQEHUODZDQDQGHQJDQ PHQLQJNDWQ\DNRQVHQWUDVLGHEXGLGDODPWDQDK .RQVHQWUDVL&RUJDQLNSDGDGDXQEHUNRUHODVLQH JDWLIGHQJDQNRQVHQWUDVL&DWDQDKNRQVHQWUDVL)H SDGD GDXQ EHUNRUHODVL QHJDWLI GHQJDQ 1 WDQDK NRQVHQWUDVL 0Q SDGD GDX EHUNRUHODVL QHJDWLI GHQJDQ NRQVHQWUDVL 0J WDQDK GDQ NRQVHQWUDVL 1DSDGDGDXQEHUNRUHODVLGHQJDQNRQVHQWUDVL1D WDQDK 3URGXNVLEXQJDEXDKGDQEHQLK %HUGDVDUNDQKDVLO$129$WHUKDGDSSURGXNVL EXQJDEXDKGDQEHQLKGLNHWDKXLEDKZDWHUGDSDW SHUEHGDDQ\DQJQ\DWDDQWDUSORWGDODPKDOYDULDVL EXDK SHU PDODL SDQMDQJ EXDK GLDPHWHU EXDK MXPODKEHQLKSHUEXDKGDQGD\DNHFDPEDKEHQLK WHWDSL MXPODK PDODL SHU SRKRQ UDVLR GLDPHWHU
GHQJDQSDQMDQJEXDKGDQMXPODKRYXOSHUEXQJD WLGDNEHUEHGDVHFDUDQ\DWDDQWDUSORW7DEHO
5DWDUDWD MXPODK PDODL WHUWLQJJL GLMXPSDL SDGDSORW33RKRQVXULDQSDGDSORWLQLPHQJ KDVLONDQ PDODL EHUYDULDVL GDUL PDODL KLQJJD PDODLSHUSRKRQGHQJDQUDWDUDWDPDODL SHU SRKRQ 3URGXNVL PDODL WHUHQGDK GLMXPSDL SDGD3ORW6\DQJPDQJKDVLONDQUDWDUDWD PDODL SHU SRKRQ 3URGXNVL PDODL LQL WLGDN EHUEHGDQ\DWDDQWDUSORWSHQJDPDWDQ -XPODKEXDKSHUPDODLEHUEHGDQ\DWDGLDQWDUD SORW-XPODKEXDKSDOLQJWLQJJLGLWHPXLSDGDSORW 6\DLWXEXDKSHUPDODL-XPODKLQL VHFDUDVWDWLVWLNWLGDNEHUEHGDQ\DWDGHQJDQSORW 66GDQ6QDPXQVHFDUDQ\DWDOHELKWLQJJL GDULSDGDMXPODKEXDKSDGDSORW633GDQ 3 -XPODKEHQLKSHUEXDKDQWDUDSORW666 633GDQ3WLGDNEHUEHGDQ\DWD-XPODK EHQLK SDOLQJ VHGLNLW GLMXPSDL SDGD SDGD 3 -XPODK LQL WLGDN EHUEHGD Q\DWD GHQJDQMXPODKEHQLKSDGDSORW6GDQ3
*DPEDU)LJXUH .DUDNWHULVWLNSURGXNVLEXDKGDQEHQLKGLORNDVLSHQHOLWLDQ7KHFKDUDFWHULVWLFRI
IUXLWDQGVHHGSURGXFWLRQRIREVHUYHGVWDQGV
$JXV$3UDPRQR,VNDQGDU=6LUHJDU(QGDK53DOXSLGDQ&HFHS.XVPDQD
7RRQDVLQHQVLV$-XVV05RHPGL+XWDQ5DN\DW
6XPEHU6RXUFH'LRODKGDULGDWDODSDQJ&RPSLOHGDQGDQDO\]HGIURPILHOGGDWD
7DEHO7DEOH $129$ WHUKDGDS SDUDPHWHU YDULDEHO SURGXNVL EHQLK $129$ RI VHHG SURGXFWLRQ YDULDEOHV 0HDQ6TXDUH 3DUDPHWHU ) 6LJ -XPODKPDODLSHUSRKRQ -XPODKEXDKSHUPDODL 3DQMDQJEXDK 'LDPHWHUEXDK 5DVLR/HEDU3DQMDQJEXDK -XPODKEHQLK -XPODKRYXOSHUEXQJD 'D\DEHUNHFDPEDKEHQLK 8NXUDQEXDKEHUEHGDQ\DWDGLDQWDUDSORWSORW SHQHOLWLDQ 8NXUDQ EXDK WHUNHFLO GLMXPSDL SDGD SRKRQ VXULDQ \DQJ EHUDGD GL SORW 6 3DQMDQJ EXDK SDGD SORW LQL WLGDN EHUEHGD Q\DWD GHQJDQ SORW6GDQ3VHGDQJNDQOHEDUEXDKQ\DWLGDN EHUEHGD Q\DWD GHQJDQ SORW 6 GDQ 3 8NXUDQ EXDKEDLNSDQMDQJPDXSXQOHEDUSDGDSORW6 666GDQ3WLGDNEHUEHGDQ\DWD
.RUHODVL DQWDUD VWDWXV QXWULVL GDXQ GDQ SURGXNVLEXQJDEXDKGDQEHQLK
9DULDVLXQVXUKDUDPDNURGDXQ\DLWX13. \DQJWHUMDGLGLDWDUDWHJDNDQVHFDUDXPXPWLGDN EHUNRUHODVL GHQJDQ YDULDEHOYDULDEHO SURGXNVL \DQJ GLDPDWL 7DEHO 6WDWXV XQVXU KDUD GDXQ \DQJEHUNDLWDQGHQJDQYDULDEHOSURGXNVLDGDODK
DQDVLU . GDODP GDXQ \DQJ EHUNRUHODVL QHJDWLI GHQJDQ MXPODK EXQJD GDQ VWDWXV 3 SDGD GDXQ \DQJEHUNRUHODVLQHJDWLIGHQJDQMXPODKEHQLK
%HEHUDSDXQVXUKDUDPLNURSDGDGDXQEHUNR UHODVLGHQJDQEHEHUDSDYDULDEHOSURGXNVL-XP ODK PDODL SHU SRKRQ EHUNRUHODVL SRVLWLI GHQJDQ NRQVHQWUDVL&DGDXQWHWDSLWLGDNEHUNRUHODVLVH FDUDQ\DWDGHQJDQNRQVHQWUDVLXQVXUKDUDPDNUR PDXSXQ PLNUR ODLQQ\D 6HODLQ EHUNRUHODVL GH QJDQ MXPODK PDODL &D MXJD EHUNRUHODVL SRVLWLI GHQJDQ MXPODK EXQJD SHU PDODL -XPODK EXQJD SHU PDODL MXJD EHUNRUHODVL GHQJDQ NRQVHQWUDVL DQDVLU0J8NXUDQEXDK\DQJPHOLSXWLSDQMDQJ EXDK UDVLR SDQMDQJOHEDU GDQ OHEDU EXDK WLGDN EHUNRUHODVL GHQJDQ VHPXD YDULDEHO XQVXU KDUD SDGDGDXQ
6XPEHU6RXUFH'LRODKGDULGDWDODSDQJ&RPSLOHGDQGDQDO\]HGIURPILHOGGDWD
DEF D D D D DE DE D D DE E E D DE D E DE DE 6 6 6 6 6 6 6 6 3ORW 3ORW 3ORW 3ORW -XPODKEXDKPDODL )UXLWQXPEHUSDQLFOH /HEDU EXDK )UXLWZLGWK PP 3DQMDQJEXDK )UXLWOHQJWK PP -XPODKEHQLKEXDX 6HHGQXPEHUIUXLW 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 DEF DE D DEFG DE G EF DE EF DEF EF EFG F FG
7DEHO7DEOH +DVLODQDOLVLVNRUHODVLDQWDUDVWDWXVQXWULVLGDXQWHUKDGDSSURGXNVLEHQLK7KHUHVXOWRI FRUUHODWLRQDQDO\VLVEHWZHHQOHDIQXWULWLRQDQGVHHGSURGXFWLRQYDULDEOHV 1XWULVLGDXQ /HDI QXWULWLRQ -XPODKPDODL SHU SRKRQ 6SLNHVSHU WUHH -XPODK EXQJDSHU PDODL )ORZHUV SHUVSLNH -XPODK EXDKSHU PDODL )UXLWV SHU VSLNH 3DQMDQJ EXDK )UXLW OHQJWK /HEDU EXDK )UXLW GLDPHWHU -XPODK EHQLK 6HHGV SHU IUXLW %HUDWEHQLK 6HHG ZHLJKW 1 .RU 6LJ 3 .RU 6LJ . .RU 6LJ &D .RU6LJ 0J .RU6LJ )H .RU6LJ 0Q .RU 6LJ &RUJ .RU 6LJ 1D .RU 6LJ
6XPEHU6RXUFH'LRODKGDULGDWDODSDQJ&RPSLOHGDQGDQDO\]HGIURPILHOGGDWD
.HWHUDQJDQ5HPDUNV $GDSHUEHGDDQQ\DWDDQWDUSORWSDGDWLQJNDW.RU NRHILVLHQNRUHODVL6LJ QLODLS 7KHUH DUHGLIIHUHQWVLJQLILFDQWO\DPRQJSORWDWWKHOHYHO.RU &RUHOODWLRQFRHIILFLHQW6LJ S9DOXH
%3HPEDKDVDQ
3ORWSORW\DQJEHUDGDGL'HVD3DGDVDULPHPL OLNL S+ \DQJ OHELK UHQGDK GDQ NHVXEXUDQ \DQJ OHELKWLQJJLGDULSORWSORWGL'HVD6XNDMDGLNDUH QD SORWSORW LQL EHUDGD SDGD DUHD GHQJDQ MHQLV WDQDK DOXYLDO \DQJ VXEXU VHGDQJNDQ SORW \DQJ EHUDGD ORNDVL GL 'HVD 6XNDMDGL EHUDGD SDGD ORNDVL GHQJDQ MHQLV WDQDK /DWRVRO GHQJDQ NDQ GXQJDQ OLDW WLQJJL .7. UHQGDK GDQ S+ DVDP 3ORW 6 6 GDQ 6 PHPLOLNL NHVXEXUDQ WDQDK VDQJDWPLULSNDUHQDNHWLJDSORWEHUDGDSDGDMHQLV WDQDK\DQJVDPDGDQGLNHORODGHQJDQSRODWDQDP \DQJPLULS\DLWXSHSRKRQDQPRQRNXOWXUGHQJDQ WDQDPDQVHPXVLP3ORW6PHPLOLNLNDQGXQJDQ QXWULVL \DQJ OHELK EDLN WHUXWDPD NRQVHQWUDVL & GDQ 1 GLEDQGLQJ GHQJDQ SORW ODLQQ\D \DQJ EHUDGDSDGDDUHDGHQJDQMHQLVWDQDK\DQJVDPD GLGXJDNDUHQDNRPSRVLVLMHQLVSHSRKRQDQSDGD SORWLQLOHELKEHUDJDP\DQJEHULVLEHEHUDSDMHQLV WDQDPDQOHJXP\DQJPDPSXPHQJLNDW1XGDUD 6HPDNLQ EHUDJDP MHQLV SRKRQ PHQ\HEDENDQ WHUEHQWXNQ\DVWUDWLILNDVLILVLNGDQNLPLDZLDNDU VHKLQJJDNRPSHWLVLSHQ\HUDSDQXQVXUKDUDPHQ MDGLOHELKUHQGDK)RUUHVWHUHWDO6HODLQ LWXSDGD3ORW6NHJLDWDQWXPSDQJVDULGLODNXNDQ OHELKLQWHQVLIVHKLQJJDLQSXW1GDULSHPXSXNDQ UHODWLIOHELKWLQJJL.RQVHQWUDVL&RUJDQLN\DQJ
OHELKWLQJJLSDGD3ORW6GLGXJDNDUHQDWHJDNDQ FDPSXUDQ PHPLOLNL SURGXNWLILWDV VHUDVDK \DQJ OHELKWLQJJLGDULSDGDWHJDNDQPRQRNXOWXU+DOLQL VHMDODQ GHQJDQ KDVLO SHQHOLWLDQ )RUUHVWHUHW DO
6HFDUD WHRULWLV NRQVHQWUDVL XQVXU KDUD SDGD GDXQGLSHQJDUXKLROHKNRQVHQWUDVLKDUDEHUVDQJ NXWDQ GL GDODP WDQDK .R]ORZVNL 3DOODUG\ QDPXQ GDODP SHQHOLWLDQ LQL EHUGDVDUNDQ XMLNRUHODVLWHUQ\DWDNRQVHQWUDVLXQVXUKDUDWDQDK WLGDN EHUNRUHODVL VHFDUD Q\DWD GHQJDQ NRQVHQ WUDVL XQVXU KDUD GDXQ +DO LQL GLGXJD NDUHQD NRQVHQWUDVLKDUDGDODPGDXQPHQXUXW:XHWDO WLGDNKDQ\DGLWHQWXNDQROHKVWDWXVQXWULVL WDQDKWHWDSLMXJDROHKIDNWRUOLQJNXQJDQODLQQ\D PLVDOQ\D NHWLQJJLDQ WHPSDW SRVLVL WRSRJUDIL NHPLULQJDQ WLSH YHJHWDVL GDQ VWDWXV QXWULVL WD QDK'HQJDQGHPLNLDQSDGDSHQHOLWLDQLQLSHU EHGDDQ NRQGLVL ILVLN SRKRQ VXULDQ SHUEHGDDQ SROD SHQJHORODDQ SHUEHGDDQ NRPSRVLVL GDQ VWUXNWXUWHJDNDQGLGHODSDQSORWSHQHOLWLDQEHU SHQJDUXKWHUKDGDSHIHNWLILWDVSHQ\HUDSDQXQVXU KDUD VHKLQJJD NHQDLNDQ DWDX SHQXUXQDQ NRQ VHQWUDVL XQVXU KDUD WDQDK SDGD SORW WHUWHQWX GLEDQGLQJSORWODLQWLGDNVHODOXGLLNXWLROHKNH QDLNDQDWDXSHQXUXQDQXQVXUKDUDEHUVDQJNXWDQ GLGDODPGDXQ
$JXV$3UDPRQR,VNDQGDU=6LUHJDU(QGDK53DOXSLGDQ&HFHS.XVPDQD
7RRQDVLQHQVLV$-XVV05RHPGL+XWDQ5DN\DW
0HQXUXW .HOO\HW DO SHQJDUXK WDSDN WHUKDGDS SHPEXQJDDQ \DQJ VDQJDW VLJQLILNDQ DGDODK DNLEDW GDUL SHUEHGDDQ NRQGLVL LNOLP GDQ WDQDK PLVDOQ\D SHUEHGDDQ NHVXEXUDQ WDQDK .HOO\HWDO:DQLHWDOMXJDPH Q\DWDNDQ EDKZD QXWULVL WDQDK PHQHQWXNDQ SHU VHQWDVHEXQJDVHPSXUQDSHPDVDNDQEXQJDGDQ YLDELOLWDVSROOHQ5HQGDKQ\DVWDWXVQXWULVLSDGD WDQDPDQGDSDWPHQ\HEDENDQWHUEHQWXNQ\DSLVWLO \DQJFDFDWVHKLQJJDNHVHLPEDQJDQVXSODLQXWULVL VHODOX GLSHUOXNDQ XQWXN PHQFLSWDNDQ SURGXNVL EXDK\DQJRSWLPXP3DGDSHQHOLWLDQVXULDQLQL KDVLO SHQJDPDWDQ PHQXQMXNNDQ EDKZD NRQVHQ WUDVLNLPLD\DQJEHUNRUHODVLGHQJDQSHPEXQJDDQ DGDODK&DGDQ0J-XPODKPDODLSHUSRKRQGDQ MXPODK EXQJD SHU PDODL PHQLQJNDW VHMDODQ GH QJDQ PHQLQJNDWQ\D NRQVHQWUDVL &D SDGD GDXQ +DO LQL VHMDODQ GHQJDQ 7LVGDOH GDODP 5RVPDUNDP <XZRQR EDKZD .DOVLXP PHPLOLNLSHUDQDQ\DQJHUDWGHQJDQSHPEHQWXNDQ MDULQJDQDSLNDOGDQSHPEHQWXNDQEXQJD1DPXQ GHPLNLDQ KDVLO SHQHOLWLDQ PHQXQMXNNDQ EDKZD SURGXNVLPDODLLQLWLGDNEHUEHGDQ\DWDDQWDUSORW SHQJDPDWDQ .RQVHQWUDVL 0J GDXQ EHUNRUHODVL SRVLWLIVHFDUDQ\DWDGHQJDQSURGXNVLEXQJDSHU PDODLGDQEHUNRUHODVLSRVLWLIOHPDKGHQJDQSUR GXNVL PDODL 0HQXUXW &RSHODQG 0F'RQDOG VWDWXVQXWULVLPHQMDGLSHQWLQJNHWLNDSHP EHQWXNDQ EDJLDQEDJLDQ EXQJD WHUJDQWXQJ SDGD NHWHUVHGLDDQ EDKDQ PDNDQDQ GDQ WUDQVORNDVL Q\D VHGDQJNDQ PHQXUXW *DUGQHUHW DO
XQVXU 0J GDQ &D EHUSHUDQ GDODP WUDQVSRUWDVL NDUERKLGUDWGDQSHPDQIDDWDQQ\D'DODPSHQHOL WLDQLQLNDLWDQ&DGDQ0JGHQJDQSURGXNVLEXQJD GLGXJDEHUNDLWDQGHQJDQWUDQVORNDVLEDKDQPD NDQDQ GDUL GDXQ NH WXQDV UHSURGXNWLI DWDX NH EXQJD 3DGDSHQHOLWLDQVXULDQLQLNRQVHQWUDVL1SDGD GDXQWLGDNEHUSHQJDUXKQ\DWDWHUKDGDSSURGXNVL EXQJD+DVLOLQLEHUEHGDGHQJDQEHEHUDSDSHQH OLWLDQODLQ\DQJPHQJXQJNDSNDQDGDQ\DSHQJD UXK1WHUKDGDSSHPEXQJDDQPLVDOQ\DSHQHOLWLDQ *UD\ *DUUHWW\DQJPHQXQMXNNDQEDK ZDSHQDPEDKDQSXSXN1PHPLOLNLHIHNSRVLWLI SDGD MXPODK EXQJD EHWLQD \DQJ WHUEHQWXN SDGD SRKRQ0LVVRXUL EODFN ZDOQXW +DO LQL WHUMDGL NDUHQDNRQVHQWUDVL1SDGDGDXQ7VLQHQVLVDQWDU SORWSHQHOLWLDQWLGDNEHUEHGDQ\DWDGDQNRQVHQ WUDVL SDGD VHPXD ORNDVL \DQJ EHUNLVDU DQWDUD KLQJJD GLGXJD NRQVHQHWDVL LQL WHODK PHQFXNXSL XQWXN SHPEHQWXNDQ EXQJD VHPSXUQDVHKLQJJDYDULDVLWLQJNDW1WLGDNPHQ MDGLIDNWRUSHPEDWDVWHUKDGDSUHSURGXNVLEXQJD +DO LQL GLPXQJNLQNDQ NDUHQD SDGD ROLYH 2OHD HXURSDHD/NHQDLNDQGDULNRQVHQWUDVL1GDXQ \DQJEHUDZDOGDULWLQJNDWDNDQGLLNXWLVH FDUDFHSDWWHUKDGDSSHQLQJNDWDQLQWHQVLWDVSHP EXQJDDQSHUVHQWDVHEXQJDVHPSXUQDGDQMXP ODKEXQJDSHUPDODLNHPXGLDQVHWHODKPHOHZDWL WLQJNDW SHUEHGDDQ NRQVHQWUDVL 1 SHQJD UXKQ\DPHOHPDK(UHOHWDO
$QDVLU 3 PXGDK GLUHGLVWULEXVLNDQ GDUL VDWX RUJDQNHRUJDQODLQ3KLODQJGDULGDXQGDXQWXD PHQJXPSXO SDGD GDXQGDXQ PXGD GDQ SDGD EXQJDGDQEHQLK\DQJVHGDQJEHUNHPEDQJ6DOLV EXU\ 5RVV3DGDSHQHOLWLDQVXULDQLQL YDULDVL NRQVHQWUDVL 3 GDXQ SDGD VHPXD ORNDVL \DQJ EHUNLVDU DQWDUD KLQJJD WHU PDVXN WLQJJL GLEDQGLQJNDQ SDGD SRKRQ ODLQ 3DGDSRKRQRDN4XHUFXVLOH[/SDGDSHQHOLWLDQ 0DUFRVHW DO NRQVHQWUDVL 3 WHUWLQJJL VHNLWDU GDQ SRKRQ ROLYH 2OHD HXURSDHD /NRQVHQWUDVL3EHUNLVDU±SDGD&D UREEHUNLVDUDQWDUD±&RUUHLD 3DGD3LQXV UDGLDWD GDQ& OXVLWDQLFD GL EDZDK 'DYLVHW DO +DVLO SHQHOLWLDQ PH QXQMXNNDQEDKZDNRQVHQWUDVL3SDGDGDXQVXULDQ WLGDNEHUSHQJDUXKQ\DWDWHUKDGDSSHPEXQJDDQ +DVLO LQL EHUEHGD GHQJDQ KDVLO SHQHLOLWLDQ WHU KDGDSSRKRQ,SRPRHDZROFRWWLDQD5RVHNRQVHQ WUDVL3WDQDKEHUGDPSDNSRVLWLIPHVNLSXQOHPDK XQWXNSURGXNVLEXQJD7DEOD %XOORFN 'LGXJD NRQVHQWUDVL 3 GDXQ VXULDQ SDGD WDSDN SHQHOLWLDQ WHODK FXNXS XQWXN SURGXNVL EXQJD NDUHQD PHQXUXW .R]ORZVNL 3DOODUG\ GHILVLHQVL 3 DNDQ PHQJDNLEDWNDQ SHQXUXQDQ SURGXNVLEXQJDGDQEXDK+DOLQLVHMDODQGHQJDQ SHQHOLWLDQ SDGDROLYH GL PDQD LQWHQVLWDV SHP EXQJDDQWLGDNODKGLSHQJDUXKLROHK3VHSDQMDQJ NHNXUDQJDQEHUDW3ELVDGLKLQGDUNDQ\DLWX3GDXQ GL DWDV 6HGDQJNDQ MXPODK EXQJD XQWXN VHWLDS PDODL FHQGHUXQJ PHQLQJNDW GHQJDQ PH QLQJNDWQ\D 3 1DPXQ SDGD NRQVHQWUDVL GL DWDV EDWDV VHNLWDU SHQLQJNDWDQ NRQVHQWUDVL 3 GDXQ WLGDN PHQXQMXNNDQ SHQJDUXK SRVLWLI WHU KDGDSSURGXNVLEXQJD(UHOHWDO
6HFDUD XPXP SURGXNVL EXDK GDQ EHQLK WHU WLQJJLGLMXPSDLSDGDWHJDNDQGHQJDQSRODWDQDP SRKRQ VXULDQ PRQRNXOWXU GHQJDQ WXPSDQJVDUL WDQDPDQ VHPXVLP SORW 6 GDQ 6 GDQ SROD WDQDPNHEXQFDPSXUGHQJDQWXPSDQJVDULWDQDP DQVHPXVLPSORW67LQJJLQ\DSURGXNVLEXDK GDQ EHQLK LQL GLGXJD WLGDN EHUNDLWDQ ODQJVXQJ GHQJDQSHUEHGDDQXQVXUKDUDWDQDKNDUHQDKDP SLU VHPXD XQVXU KDUD WLGDN EHUNRUHODVL GHQJDQ SURGXNVL EXDK GDQ EHQLK NHFXDOL XQVXU KDUD 3 \DQJEHUNRUHODVLQHJDWLIWHUKDGDSSURGXNVLEXDK GDQ DQDVLU KDUD . \DQJ EHUNRUHODVL QHJDWLI WHU KDGDSSURGXNVLEHQLK
.R]ORZVNL 3DOODUG\ PHQJHPXND NDQ EDKZD SHPEXDKDQ EHUNXUDQJ NDUHQD GHIL
VLHQVL 3 3DGD SHQHOLWLDQ VXULDQ NRQVHQWUDVL 3 GDXQGLDQWDUDEHEHUDSDSORWSHQHOLWLDQEHUEHGD Q\DWD .RQVHQWUDVL 3 EHUNRUHODVL QHJDWLI VHFDUD Q\DWDWHUKDGDSMXPODKEHQLKGDQWLGDNPHQXQMXN NDQNRUHODVL\DQJQ\DWDWHUKDGDSSURGXNVLEXDK 3ORW3GDQ3\DQJPHPLOLNLNDQGXQJDQDQDVLU3 WLQJJL PHQJKDVLONDQ EXDK SHU PDODL \DQJ UHQ GDK GDQ SURGXNVL EHQLK SHU EXDK \DQJ WLQJJL +DVLOLQLVHMDODQGHQJDQSHQHOLWLDQ&RUUHLDHWDO EDKZD NRQVHQWUDVL 3 GDXQ EHUNRUHODVL QHJDWLIGHQJDQSURGXNVLEXDKSDGDSRKRQFDURE &HUDWRQLDVLOLTXD/GDQKDVLOSHQHOLWLDQSDGD SURGXNVLEXDK%HUWKROOHWLDH[FHOVD.DLQHUHWDO +DVLO SHQHOLWLDQ SDGD VXULDQ LQL EHUEHGD GHQJDQ SHQHOLWLDQ \DQJ PHQ\DWDNDQ EDKZD 3 WDQDKEHUGDPSDNSRVLWLIWHUKDGDSSURGXNVLEXDK PLVDOQ\DSDGDSRKRQ,SRPRHDZROFRWWLDQD5RVH 7DEOD %XOORFN SRKRQ RDN 4XHUFXV LOH[/0DUFRVHWDOGDQSRKRQROLYH 2OHD HXURSDHD / (UHOHW DO 3DGD SHQHOLWLDQLQLSHQLQJNDWDQNRQVHQWUDVL3PHQ\H EDENDQSHQXUXQDQSURGXNVLEXDKGDQEHQLKGL GXJDNDUHQDSDGDSORWSORWWHUWHQWX3GDQ3 PHPLOLNLNRQVHQWUDVL3\DQJWHUODPSDXWLQJJLVH KLQJJDPHQ\HEDENDQSHQJDUXKQHJDWLI7LQJJL Q\D NRQVHQWUDVL 3 GDXQ GL SORWSORW LQL GLGXJD EHUNDLWDQ GHQJDQ NRQVHQWUDVL 3 GDODP WDQDK GL NHGXDSORWWHUVHEXW\DQJMXJDVDQJDWWLQJJL
3DGD SHQHOLWLDQ LQL NRQVHQWUDVL DQDVLU . GL GDODP GDXQ DQWDU SORW EHUYDULDVL DQWDUD ± .RQVHQWUDVL . SDGD SRKRQ VDPSHO \DQJ GLMXPSDL SDGD 3DGDVDUL \DQJ EHUNLVDU DQWDUD ±WHUPDVXNVDQJDWWLQJJLGLEDQGLQJNDQ GHQJDQKDVLOSHQHOLWDQODLQ3DGDFDURENRQVHQ WUDVL . EHUNLVDU ± &RUUHLDHW DO
3DGDSLQXVGLEDZDKGDQSDGD&OXVLWDQLFD GLEDZDK'DYLVHWDO+DVLOSHQHOLWLDQ WHUKDGDSVXULDQPHQXQMXNNDQEDKZDKDQ\DDQD VLU . \DQJ EHUNRUHODVL QHJDWLI \DQJ VLJQLILNDQ WHUKDGDS SURGXNVL EXDK SHU PDODL .DQGXQJDQ DQDVLU.GDODPGDXQ\DQJWHUWLQJJLGLMXPSDLGL 6 GDQ WHUHQGDK SDGD 3 VHMDODQ GHQJDQD SUR GXNVLEHQLKSDGDSORW6\DQJWLQJJLGDQ3\DQJ UHQGDK*DPEDU'LGXJDKDOLQLWHUNDLWGHQJDQ SHUEHGDDQ\DQJQ\DWDGDODPNRQVHQWUDVL.GDXQ DQWDU SORW SHQHOLWLDQ +DVLO LQL EHUEHGD GHQJDQ SHQHOLWLDQSDGDROLYH\DQJPHQXQMXNNDQEDKZD WLQJNDW . WLGDN PHPEHUL SHQJDUXK SHQWLQJ WHU KDGDS SHPEXQJDDQ SHPEHQWXNDQ EXDK IUXLW VHW DWDX NHVHOXUXKDQ SURGXNWLILWDV (UHOHW DO 8QVXU.PHPDQJWLGDNEHUSHQJDUXKVH FDUDODQJVXQJWHUKDGDSSURGXNVLEXDKWHWDSLEHU SHUDQGDODPSHQFHJDKDQNHURQWRNDQEXDKNDUHQD . GDODP WXEXK WDQDPDQ PHPDFX SHQHEDODQ GLQGLQJ VHO GDQ NHNXDWDQ WDQJNDL 3RHUZRZL
GRGR )RWK +DVLO SHQHOLWLDQ LQL EHOXP GLNHWDKXL SHQ\HEDE GDUL NRUHODVL QHJDWLI GDUL NRQVHQWUDVL . 0XQJNLQ NDUHQD UHQGDKQ\D SHPEHQWXNDQEXDKGLVHEDENDQROHKIDNWRUIDNWRU OLQJNXQJDQ ELRWLN ODLQQ\D VHSHUWL NHWHUEDWDVDQ VHUDQJJD SHQ\HUEXN DWDX WLQJJLQ\DLQEUHHGLQJ DWDXVHOILQJ
3DGDSHQHOLWLDQLQL1GDXQWLGDNEHUNRUHODVL VHFDUDQ\DWDWHUKDGDSVHPXDSDUDPHWHUSURGXNVL +DOLQLWHUMDGLNDUHQDYDULDVLNRQVHQWUDVL1GDXQ DQWDU SORW SHQHOLWLDQ UHQGDK GDQ WLGDN EHUEHGD Q\DWD3HQLQJNDWDQSURGXNVLGLGXJDELVDWHUMDGL MLNDGLODNXNDQSHQDPEDKDQDQDVLU1VHFDUDVLJQL ILNDQ PHODOXL SHPXSXNDQ VHEDJDLPDQD KDVLO SHQHOLWLDQ3UDPRQRHWDO\DQJPHQXQMXN NDQEDKZDSHPEHULDQSXSXNXUHDWHUKDGDSSR KRQVXULDQGL'HVD6XNDMDGLPDPSXPHQLQJNDW NDQSURGXNVLEXDK3HQJDUXKSHPXSXNDQWHUKD GDSSHQLQJNDWDQSURGXNVLEXDKMXJDGLODSRUNDQ ROHK*UD\ *DUUHWWSDGDEODFNZDOQXW SHQHOLWLDQ0DUFRVHWDOGDQSDGDSRKRQ RDN4XHUFXVLOH[/
3DGDSHQHOLWLDQLQLNRQVHQWUDVL)HGDXQWLGDN EHUEHGDQ\DWDDQWDUSORWSHQHOLWLDQ.RQVHQWUDVL )H SDGD GDXQ WLGDN EHUSHQJDUXK ODQJVXQJ WHU KDGDS SURGXNVL EHQLK NDUHQD EHVL WHUPDVXN DQDVLUKDUD\DQJWLGDNPRELOVHKLQJJDWLGDNGL WUDQVORNDVLNDQGDULGDXQNHRUJDQWDQDPDQODLQ Q\D3RHUZRZLGRGR
3DGDSHQHOLWLDQLQLNRQVHQWUDVL.DOVLXP&D SDGDGDXQVXULDQWLGDNEHUEHGDQ\DWDDQWDUORNDVL SHQHOLWLDQ GDQ NRQVHQWUDVL &D MXJD WLGDN EHU NRUHODVL VHFDUD Q\DWD WHUKDGDS XNXUDQ GDQ SUR GXNVL EXDK GDQ EHQLK VXULDQ +DVLO LQL VHMDODQ GHQJDQSHQHOLWLDQSDGDSRKRQFDURENRQVHQWUDVL &D WLGDN EHUNRUHODVL Q\DWD WHUKDGDS &RUUHLDHW
DO
3DGDSHQHOLWLDQLQLNRQVHQWUDVL0JGDXQEHU EHGDQ\DWDGLDQWDUDEHEHUDSDSORWQDPXQNRQ VHQWUDVL XQVXU KDUD LQL WLGDN EHUSHQJDUXK Q\DWD WHUKDGDS SURGXNVL EXDK GDQ EHQLK +DVLO SHQH OLWLDQ SDGD WHJDNDQ VXULDQ LQL EHUEHGD GHQJDQ SHQHOLWLDQSDGDFDURE0JWLGDNEHUNRUHODVLQ\DWD WHUKDGDSSURGXNVL&RUUHLDHWDO+DOLQL PHQXQMXNNDQ EDKZD NLVDUDQ NRQVHQWUDVL 0J DQWDUD±SDGDSORWSORWSHQHOLWLDQEH OXPEHUSHQJDUXKWHUKDGDSSHUEHGDDQSURGXNVL
3DGD SHQHOLWLDQ LQL 0Q WLGDN EHUEHGD Q\DWD DQWDU SORW SHQHOLWLDQ GDQ 0Q GDODP GDXQ EHU NRUHODVLQHJDWLIOHPDKWHUKDGDSMXPODKEXDKGDQ EHUNRUHODVL SRVLWLI OHPDK GHQJDQ MXPODK PDODL MXPODK EXQJD GDQ UDVLR /3 EXDK +DO LQL PHQXQMXNNDQEDKZDSHQLQJNDWDQ0QGDSDWEHU SHUDQGDODPPHQLQJNDWDQSURGXNVLEHQLKPHOD OXLSHQLQJNDWDQMXPODKMXPODKPDODLGDQMXPODK
$JXV$3UDPRQR,VNDQGDU=6LUHJDU(QGDK53DOXSLGDQ&HFHS.XVPDQD
7RRQDVLQHQVLV$-XVV05RHPGL+XWDQ5DN\DW
EXQJD 6HGDQJNDQ SHPEHQWXNDQ EXDK GLGXJD OHELK EDQ\DN GLWHQWXNDQ ROHK WLQJNDW NHEHUKD VLODQSHQ\HUEXNDQ3HQJDUXKSRVLWLIGDULNRQVHQ WUDVL 0Q WHUKDGDS SURGXNVL EXDK LQL VHMDODQ GHQJDQSHQHOLWLDQSDGDSRKRQ&DURE&RUUHLDHW DO.RQVHQWUDVL&RUJGDODPWDQDKSDGD SHQHOLWLDQ WLGDN EHUEHGD Q\DWD DQWDU SORW SHQH OLWLDQGDQWLGDNEHUNRUHODVLVHFDUDQ\DWDGHQJDQ VDWXSXQYDULDEHOSURGXNVL
,9.(6,038/$1'$16$5$1
7HUGDSDW SHUEHGDDQ GL DQWDUD SORW SHQHOLWLDQ GDODP KDO NRQVHQWUDVL XQVXU KDUD WHUWHQWX GL GDODPGDXQSURGXNVLEXDKGDQSURGXNVLEHQLK VXULDQ9DULDVLVWDWXVEHEHUDSDXQVXUKDUD1)H 0Q&RUJDQLNGDQ1DSDGDGDXQVXULDQGLORNDVL SHQHOLWLDQWLGDNPHQXQMXNNDQNRUHODVLWHUKDGDS EHEHUDSD SDUDPHWHU SURGXNVL EHQLK VHKLQJJD WLGDN PHQMDGL IDNWRU SHPEDWDV EDJL SURGXNVL 6WDWXVQXWULVL1SDGDGDXQGDULSRODWDQDPVXULDQ WLGDN EHUSHQJDUXK Q\DWD WHUKDGDS VHPXD SDUD PHWHUSURGXNVLEHQLK.RQVHQWUDVLXQVXUKDUD&D )H0QGDQ1DSDGDGDXQMXJDWLGDNPHQXQMXN NDQ SHUEHGDDQ \DQJ Q\DWD DQWDU SROD WDQDP VXULDQ8QVXU\DQJPHPLOLNLYDULDVL\DQJQ\DWD DQWDUSRODWDQDPDGDODK3.0JGDQ&RUJDQLN &DGDQ0JEHUSHQJDUXKSRVLWLIWHUKDGDSMXPODK EXQJDSHUPDODL&DEHUSHQJDUXKSRVLWLIWHUKDGDS MXPODKPDODLSHUSRKRQ.RQVHQWUDVL.EHUNRUH ODVLQHJDWLIGHQJDQSURGXNVLEXDKGDQ3\DQJEHU NRUHODVL QHJDWLI WHUKDGDS SURGXNVL EHQLK 3UR GXNVL EXDK GDQ EHQLK WHUWLQJJL GLMXPSDL SDGD WHJDNDQ GHQJDQ SROD WDQDP VXULDQ PRQRNXOWXU GHQJDQWXPSDQJVDULWDQDPDQVHPXVLPGDQSROD WDQDPNHEXQFDPSXUGHQJDQWXPSDQJVDULWDQDP DQVHPXVLP3HPEDQJXQDQVXPEHUEHQLKVXULDQ GDSDWGLWHUDSNDQGHQJDQSRODWDQDPPRQRNXOWXU DWDXNHEXQFDPSXUDQGHQJDQPHQHUDSNDQVLVWHP WXPSDQJVDULGHQJDQWDQDPDQVHPXVLP 8&$3$17(5,0$.$6,+ 8FDSDQ WHULPD NDVLK GLVDPSDLNDQ NHSDGD %DSDN %DPEDQJ GDQ %DSDN <DQD 6XGDU\DQD NDU\DZDQ 8QLW 3HODNVDQD 7HNQLV 'DHUDK 837' .HKXWDQDQ GL :DGR %DSDN (QWLV .HWXD .HORPSRN 7DQL GL 'HVD 3DGDVDUL VHUWD %DSDN+DVDQ5R\DQLWHNQLVLGL%DODL3HQHOLWLDQ 7HNQRORJL 3HUEHQLKDQ 7DQDPDQ +XWDQ DWDV EDQWXDQWHNQLVVHODPDSHQJDPDWDQGLODSDQJDQ 7HULPD NDVLK MXJD GLVDPSDLNDQ NHSDGD %DSDN +HUPDQ6XKHUPDQGDQWHNQLVLGL/DERUDWRULXP %DODL3HQHOLWLDQ7HNQRORJL3HUEHQLKDQ7DQDPDQ +XWDQXQWXNEDQWXDQQ\DVHODPDSHQJDPDWDQGL /DERUDWRULXP '$)7$53867$.$ %DODL3HQHOLWLDQ7DQDK%DGDQ3HQHOLWLDQGDQ3HQJHP EDQJDQ 3HUWDQLDQ 'HSDUWHPHQ 3HUWDQLDQ 3HWXQMXN WHNQLV DQDOLVLV NLPLD WDQDK WDQDPDQ DLU GDQ SXSXN $NVHV WDQJJDO 2NWREHU GDUL KWWSEDOLWWDQDKOLWEDQJ GHSWDQJRLGGRNXPHQWDVLMXNQLVMXNQLVB NLPLDSGI &KLIIORW9%HUWRQL*&DEDQHWWHV$ *DYDODQG $%HQHILFLDOHIIHFWVRILQWHUFURSSLQJ RQ WKH JURZWK DQG QLWURJHQ VWDWXV RI \RXQJ ZLOGFKHUU\DQGK\EULGZDOQXWWUHHV$JURIRU 6\VW± &RSHODQG /2 0F'RQDOG 0% WK 3ULQFLSOHVRIVHHGVFLHQFHDQGWHFKQRORJ\ HG/RQGRQ.OXZHU$FDGHPLF3XEOLVKHUV &RUUHLD 3' $QDVWDFLR , &DQGHLDV 0) 0DUWLQV/RXFDR 0$ 1XWULWLRQDO GLDJQRVLVLQFDUREWUHH5HODWLRQVKLSVEHWZHHQ \LHOG DQG OHDI PLQHUDO FRQFHQWUDWLRQ &URS
6FLHQFH
'DYLV 05 &RNHU * 3DUILWW 5/ 6LPFRFN 5 &OLQWRQ 3: *DUUHWW /* :DWW 06 5HODWLRQVKLSVEHWZHHQVRLODQGIROLDU QXWULHQWVLQ\RXQJGHQVHO\SODQWHGPLQLSORWV RI3LQXV UDGLDWD DQG&XSUHVVXV OXVLWDQLFD
)RUHVW (FRORJ\ DQG 0DQDJHPHQW ± 'H )RUHVWD + 0LFKRQ * $JURIRUHVWUL ,QGRQHVLD %HGD VLVWHP EHGD SHQGHNDWDQ 'DODP.HWLNDNHEXQEHUXSDKXWDQ$JURIRUHVW NKDV,QGRQHVLD6HEXDKVXPEDQJDQPDV\DUD NDW 'H)RUHVWD+.XVZRUR$0LFKRQ* 'MDWPLNR :: HG ,QWHUQDWLRQDO &HQWUH )RU 5HVHDUFK,Q$JURIRUHVWU\%RJRU
(UHO 5 <HUPL\DKX 8 2SVWDO -9 %HQ*DO $ 6FKZDUW]$ 'DJ$ 7KH LPSRU WDQFHRIROLYH2OHDHXURSDHD/WUHHQXWULWLR QDO VWDWXVRQ LWV SURGXFWLYLW\6FLHQWLD +RUWL FXOWXUDH )RUUHVWHU', %DXKXV- &RZLH $/ 1XWULHQWF\FOLQJLQDPL[HGVSHFLHVSODQWDWLRQ RI(XFDO\SWXVJOREXOXVDQG$FDFLDPHDUQVLL &DQ-)RU5HV )RUUHVWHU',%DXKXV-&RZLH$/9DQFOD\-. 0L[HGVSHFLHVSODQWDWLRQVRI(XFDO\S WXVZLWKQLWURJHQIL[LQJWUHHV$UHYLHZ)RUHVW (FRORJ\DQG0DQDJHPHQW
)RWK+')XQGDPHQWDOVRI6RLO6FLHQFH6L[WK (GLWLRQ7RURQWR-RKQ:LOH\ 6RQV *DQDWVDV 3 7VDNDOGLPL 0 7KDQRV & 6HHGDQGFRQHGLYHUVLW\DQGVHHGJHUPLQDWLRQ RI3LQXVSLQHDLQ6WURI\OLD6LWHRIWKH1DWXUD 1HWZRUN%LRGLYHUV&RQVHUY *DUGQHU95%UDGIRUG)& +RRNHU+' 7KHIXQGDPHQWDOVRIIUXLWSURGXFWLRQ/RQGRQ 0F*UDZ+LOO%RRN&RPSDQ\,QF
*UD\ ' DQG +(* *DUUHWW 1LWURJHQ IHUWLOL]DWLRQ DQG DVSHFWV RI IUXLW \LHOG LQ D 0LVVRXULEODFNZDOQXWDOOH\FURSSLQJSUDFWLFH
$JURIRUHVWU\6\VWHPV
-RQHV)$ &RPLWD/61HLJKERXUKRRG GHQVLW\ DQG JHQHWLF UHODWHGQHVV LQWHUDFW WR GHWHUPLQH IUXLW VHW DQG DERUWLRQ UDWHV LQ D FRQWLQXRXV WURSLFDO WUHH SRSXODWLRQ3URF 5
6RF%
.DLQHU .$ :DGW /+2 6WDXGKDPPHU &/ ([SODLQLQJYDULDWLRQLQ%UD]LOQXWIUXLW SURGXFWLRQ)RUHVW(FRORJ\DQG0DQDJHPHQW
.HOO\%$)OHXU\6*%RXYHW-0,PSDFW RI DJURIRUHVWU\ SUDFWLFHV RQ WKH IORZHULQJ SKHQRORJ\RI9LWHOODULDSDUDGR[DLQSDUNODQGV LQVRXWKHUQ0DOL$JURIRUHVW6\VW .R]ORZVNL77*URZWKDQGGHYHORSPHQWRI
WUHHV9RO,,&DPELDOJURZWKURRWJURZWDQG UHSURGXFWLYHJURZWK1HZ<RUNDQG/RQGRQ $FDGHPLF3UHVV
.R]ORZVNL77 3DOODUG\6*3K\VLRORJ\ RIZRRG\SODQWVQGHG$FDGHPLF3UHVV .XVZDQWR + 'DVDUGDVDU WHNQRORJL SUR
GXNVLGDQVHUWLILNDVLEHQLK<RJ\DNDUWD3HQHU ELW$1',
0DUFRV*02EUDGRU--*DUFÕD( &XEHUD( 'ULYLQJ FRPSHWLWLYH DQG IDFLOLWDWLYH LQWHUDFWLRQV LQ RDN GHKHVDV WKURXJK PDQDJH PHQWSUDFWLFHV$JURIRUHVW6\VW 2ZHQV-1&RQVWUDLQWVWRVHHGSURGXFWLRQ
WHPSHUDWHDQGWURSLFDOIRUHVWWUHHV7UHH 3K\VLRORJ\
3HED /6 7DEOD 93 )HQRORJL GDQ SHQ\HUEXNDQ0DQLONDUD ]DSRWD GL KXWDQ GDQ SHNDUDQJDQ)RUHVW(FRO0DQDJH
3RHUZRZLGRGR 7HODDK NHVXEXUDQ WDQDK %DQGXQJ3HQHUELW$QJNDVD
3UDPRQR $$ 'DQX $ELGLQ = 5R\DQL + 6XDUWKD3*3=RQDHNRORJLVHEDUDQ SRSXODVLWDQDPDQKXWDQXQWXNSHQJHPEDQJDQ VXPEHU EHQLK VXUHQ GL -DZD /DSRUDQ +DVLO 3HQHOLWLDQ 6XPEHU 'DQD 'LSD %373 %RJRU 7DKXQ%RJRU%DODL3HQHOLWLDQ7HNQRORJL
3HUEHQLKDQ %RJRU %DGDQ 3HQHOLWLDQ GDQ 3HQJHPEDQJDQ .HKXWDQDQ 'HSDUWHPHQ .HKXWDQDQ7LGDNGLSXEOLNDVLNDQ 3UDPRQR$$$PLQDK$3XWUL.30XKDUDP$ 5R\DQL + 7HNQLN SHQLQJNDWDQ SURGXNVLEHQLKWDQDPDQKXWDQSHQJKDVLOND\X SHUWXNDQJDQ MHQLV Q\DZDL )LFXV YDULHJDWD
MHOXWXQJUDZD'\HUDORZLLGDQVXUHQ7RRQD VLQHQVLV /DSRUDQ +DVLO 3HQHOLWLDQ 7DKXQ %RJRU%DODL3HQHOLWLDQ7HNQRORJL3HU EHQLKDQ 7DQDPDQ +XWDQ 7LGDN GLSXEOLNDVL NDQ
5HQLVRQ ' +HQVHQ , &LQJRODQL $0 $QWKURSRJHQLF VRLO GHJUDGDWLRQ DIIHFWV VHHG YLDELOLW\LQ3RO\OHSLVDXVWUDOLVPRXQWDLQIRUHVWV RI FHQWUDO $UJHQWLQD )RUHVW (FRORJ\ DQG
0DQDJHPHQW
5DFVNy - /HLWH *% 3HWUL -/ =KRQJIX 6 :DQJ<6]DEy=6ROWpV]0 1\pNL-)UXLWGURS7KHUROHRILQQHUDJHQWVDQG HQYLURQPHQWDO IDFWRUV LQ WKH GURS RI IORZHUV DQGIUXLWV,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI+RUWLFXO WXUDO6FLHQFH
5RVPDUNDP$4 <XZRQR 1: ,OPX NHVXEXUDQ WDQDK <RJ\DNDUWD 3HQHUELW .DQLVLXV
6DOLVEXU\ )% 5RVV &: 3ODQW SK\VLRORJ\ WK HG &DOLIRUQLD :DGVZRUWK 3XEOLVKLQJ&R
6DUGMRQR0$'MRJR7$ULILQ+6 :LMD\DQWR 1 .ODVLILNDVL GDQ SROD NRPELQDVL NRPSRQHQ DJURIRUHVWUL %RJRU ,QGRQHVLD :RUOG$JURIRUHVWU\&HQWUH,&5$)
7DEOD 93 %XOORFN 6+ ([SORULQJ WKH OLPLWLQJ FDXVHV RI IUXLW SURGXFWLRQ LQ WKH WURSLFDO WUHH ,SRPRHD ZROFRWWLDQD 5RVH &RQYROYXODFHDH3ODQW (FRORJ\
9DQ 1RRUGZLMN 0 5RVKHWNR -0 0XUQLDWL $QJHOHV 0' 6X\DQWR )D\ & 7RPLFK 73 $JURIRUHVWU\ LV D IRUP RI VXVWDLQDEOHIRUHVWPDQDJHPHQW/HVVRQVIURP 6RXWK (DVW $VLD )RU GHOLYHU\ DW 81)) ,QWHUVHVVLRQDO([SHUWV0HHWLQJRQWKH5ROHRI 3ODQWHG )RUHVWV LQ 6XVWDLQDEOH )RUHVW 0DQDJHPHQW&RQIHUHQFH0DUFK :HOOLQJWRQ1HZ=HDODQG
:DQL ,$ %KDW 0< /RQH $$ 0LU 0< 8QIUXLWIXOQHVV LQ IUXLW FURSV &DXVHV DQGUHPHGLHV$IULFDQ-RXUQDORI$JULFXOWXUDO
5HVHDUFK
:X&&7VXL&&+VHLK&)$VLR9% &KHQ =6 0LQHUDO QXWULHQW VWDWXV RI WUHH VSHFLHVLQUHODWLRQWRHQYLURQPHQWDOIDFWRUVLQ WKHVXEWURSLFDOUDLQIRUHVWRI7DLZDQ)RU(FRO
