Hal-1 Warta Jemaat
06 November 2016 年 11 月 06 日; No.64/25
“摩西事奉的寫照” “POTRET PELAYANAN MUSA”
讚美敬拜 Persiapan & Puji-Pujian
肅靜禱告：(聖歌 1 音樂) 坐 Doa Teduh: (musik KPPK 1) D
序樂入殿：聖歌 9 立 Prosesi Masuk: UmatNya Pujilah! B
宣召問安 立 Votum & Salam B
會衆回應：阿們（三次） 立 Respon: Amin (3x) B
始禮經文：詩篇62:1-2
會衆唱詩：聖歌 324
坐 坐
Kata Pembuka: Mazmur 62:2-3 Menyanyi: Dekat padaNya
D D
詩班獻唱: 坐 Pujian PS/VG D
悔罪禱告： 坐 Doa Pengakuan Dosa D
會衆唱詩：聖歌 196 坐 Menyanyi: Sebenarnya Ku Tak Layak D
恩典信息：馬太福音 11:28-30 立 Berita Anugerah: Matius 11:28-30 B
會衆唱詩：聖歌 261 立 Menyanyi: Gunung Batu Perlindungan B
讀經禱告： 坐 Doa Firman D
經書宣讀： 坐 Bacaan Alkitab: D
會衆回應：哈利路亞（三次） 坐 Respon: Haleluya (3x) D
解經講道：潘磊峰牧師 坐 Kotbah: Pdt. Reefo C. Panambunan D
靜默禱告： 坐 Saat Hening D
使徒信經： 立 Pengakuan Iman Rasuli B
歡迎報告： 坐 Sambutan & Warta D
代禱祈求： 坐 Doa Syafaat D
奉獻經訓：歷代志上 16:29 坐 Ayat Persembahan: I Tawarikh 16:29 D
會衆唱詩：聖歌 212 坐 Menyanyi: Hidup BagiMu D
奉獻禱告： 立 Doa Persembahan B
三 一 頌：聖歌 53 立 Doxology B
差遣祝禱： 立 Pengutusan & Berkat B
會衆回應：哈利路亞，阿們 立 Respon: Haleluya (5x) Amin (3x) B
閉會禮儀 立 Prosesi Keluar B
詩篇 62:1-2 MAZMUR 62:2-3
我的心默默無聲，專等候神；我的救恩是從他而來。
惟獨他是我的磐石，我的拯救；他是我的高臺，我必不很動搖。
Hanya dekat Allah saja aku tenang, dari pada-Nyalah keselamatanku.
Hanya Dialah gunung batuku dan keselamatanku, kota bentengku,
Hal-2 Warta Jemaat
RINGKASAN KOTBAH YANG LALU 講道記錄
“ANAK YANG BERINTEGRITAS DALAM TUHAN”
Kejadian 50:15-21. Pdt. Royandi Tanudjaja Mahatma Gandhi pernah katakan kepada seorang Pendeta, sahabatnya, “Kalau saja orang Kristen
hidup berintegritas, menjadi orang yang tidak hanya bicarakan, tapi sekaligus juga lakukan ajaran Kristus dalam Alkitab, o...seluruh India pasti sudah jadi orang Kristen hari ini”.
Seluruh India? Dulu, tujuh ratusan juta rakyat, sekarang, itu sama dengan 1,1 milyar rakyat India! Sayangnya, seorang Kristen yang tidak berintegritas telah melarang Mahatma Gandhi masuk dan beribadah dalam gereja, hanya karena kulitnya berwarna hitam dan bukan putih. Karena peristiwa itu, Mahatma Gandhi menolak untuk menjadi seorang Kristen seumur hidupnya! Tapi seumur hidupnya, ia ikuti teladan dan ajaran Yesus.
Bagaimana caranya menjadi seorang Kristen yang BERINTEGRITAS sedini mungkin, sejak kanak-kanak, terus sampai dewasa, tua dan dipanggil Tuhan dalam kematian? Ya, bagaimana menjadi seorang Kristen yang SATU DALAM KATA DAN PERBUATAN? Yang TIDAK HANYA OMONGin kasih, kebaikan, kebenaran dan keadilan Tuhan, TETAPI JUGA lebih dari itu MENGERJAKAN semuanya itu dalam hidupnya! Belajar dari Yusuf, kita temukan caranya menjadi seorang Kristen yang berintegritas dalam Tuhan!
Pertama, sejak kanak-kanak, seorang Kristen harus biasakan LAKUKAN apa yang benar lebih
daripada membicarakan apa yang benar.
Dari masa kanak-kanak, Yusuf biasa katakan apa yang benar, biar pun apa yang benar itu selalu dapat mengusik perasaan kakak-kakaknya, bahkan mendorong mereka untuk berbuat jahat kepadanya. Yusuf juga biasa berbuat yang benar dalam segala keadaan. Saat dekat atau jauh dari ayahnya. Saat disukai atau difitnah oleh majikannya. Saat di penjara atau di istana. Karena itu ia menjadi pribadi yang berintegritas dan yang disayang oleh ayahnya dan disukai banyak orang.
Yusuf mau menjadi seorang percaya yang berintegritas, sebelum ia kenal dan percaya Yesus. Karena itu, kita yang telah kenal,percaya Yesus, ditebus oleh Tuhan, seharusnya lebih terdorong lagi untuk hidup berintegritas. Sebab hidup kita adalah persembahan yang harum dan indah bagi Tuhan.
Kedua, sejak kanak-kanak, seorang Kristen harus biasakan tetap TEKUN berkata dan berbuat apa
yang benar dalam keadaan yang buruk dan sulit sekalipun.
Harus diakui, biar pun tidak selalu mudah, seumumnya lebih mudah berkata dan berbuat benar dalam keadaan baik dan senang, dan lebih susah berkata dan berbuat benar dalam keadaan buruk dan sulit. Sejak kanak-kanak, Yusuf belajar bertekun untuk tetap berkata dan berbuat benar, sekalipun keadaannya buruk dan sulit, sebab keadaannya memang tidak selalu baik dan senang!
Prinsip “egere contra”, berbuat sebaliknya (dari yang jahat dan salah, yaitu yang baik dan benar) semata-mata demi Tuhan (!), dapat menolong kita tetap tekun hidup berintegritas dalam segala keadaan.
Tuhan memang kadang membiarkan kita mengalami keadaan buruk dan sulit, sebab Ia ingin kita tahu (bukan hanya Tuhan yang selalu tahu!) kualitas iman kita yang sesungguhnya, supaya kita kemudian mempersembahkan kesejatian iman kepada-Nya.
Akhirnya, sejak kanak-kanak, seorang Kristen harus mencintai RUTINITAS bersekutu dengan Tuhan,
Sang Sumber Kebenaran.
Tanpa rutinitas bersekutu dengan Tuhan, tidak pernah ada pertumbuhan dan kematangan rohani dan integritas hidup orang percaya. Yesus rutin bersekutu dengan Allah. Yusuf pun tampaknya demikian.
Hanya dengan rutinitas bersekutu dengan Tuhan, orang percaya bukan hanya mau, tapi juga
mampu menjadi orang yang berintegritas.
Sebab, seperti kata Yesus, “Di luar (persekutuan dengan) Aku, kamu tidak dapat berbuat
apa-apa” (Yoh 15:5). Artinya, bahkan janji-Nya? Di dalam persekutuan dengan Tuhan, kita pasti dapat
berbuat apa saja yang baik dan benar, termasuk kita pasti dapat menjadi anak atau orang berintegritas! AMIN!
Hal-3 Warta Jemaat
默想與禱詞
Word and Prayer
出埃及記 2:16-22
失敗與成功
‚她們說：‘有一個埃及人救我們脫離牧羊人的手， 並且為我們打水飲了群羊。’‛- 出 2:19 摩西曾在埃及嘗試救助一個希伯來同胞，結果弄巧成拙釀成大禍。但他在遙遠的 米甸救了流珥的女兒，卻帶來不同的結局。這兩件事有什麼分別呢？ 讓我們想想，神在這兩件事中對摩西的心意。神很早就開始裝備摩西，承擔領導 以色列民的責任，神裝備人的工作是一直持續不斷的。 當摩西在埃及見義勇為的行動產生反效果時，他要學習，與神有盟約的希伯來人 若要得拯救，必定是要按神完美的時候去成就，而不是按摩西的時間表。同時， 也必定是靠神的力量，而不是靠摩西的能力。當摩西成功救助流珥的女兒，神藉 此讓摩西明白，救人本身不是一件壞事，只不過我們需要按神的計劃，並靠神的 力量去做。 如果我們不能從失敗中學習，便枉然失敗了。我們的成功也是一樣，神吩咐我們 要留心祂在失敗或成功中對我們的心意。從這位慈愛、大能、創新、滿有智慧憐 憫、和聖潔的神身上，我們實在有許多可學習的地方。 今日神對你有什麼教導？你又準備怎樣善用衪的智慧呢？ 禱告 智慧的神，求祢引導我從失敗中學習，而不是只顧著抱怨；又引導我從成功中藉 鑑，而不是只忙於慶祝。開我的眼目，叫我認識到自己和這個世界的景況，又見 到主祢自己。奉耶穌的名禱告，阿們。 Exodus 2: 16-22FAILURES AND SUCCESSES
"They answered, 'An Egyptian rescued us from the shepherds. He even drew water for us and watered the flock.'" - Exodus 2:19
Moses' attempt to rescue a fellow Hebrew in Egypt had killed in disaster for him. But his attempt to rescue the daughters of Reuel in the far-off land of Midian had a different outcome. What was the difference?
Let's think about what God might have been teaching in each case. God had long been educating Moses for his upcoming role as Israel's leader, and that process was ongoing. When Moses' attempt to rescue someone in Egypt backfired, he had to learn that any rescue of God's covenant people, the Hebrews, was going to come in God's perfect time than Moses' time, and in God's strength than Moses' strength. And when Moses' rescue of the daughters of Reuel in Midian succeeded, God was confirmed for Moses that rescuing people was not a bad thing in itself. It simply needed to be done in line with God's plan and in God's strength.
We are called to be alert in any case. We have much to learn from our loving, powerful, creative, wise, compassionate, and holy God.
What have God taught you lately? How are you going to use his wisdom today? PRAYER
Guide to learn how to learn from failure to own it from the outside world, and to you, Lord. Amen. "God of wisdom, guide us to learn from failure rather than merely to celebrate it.
Hal-4 Warta Jemaat
WARTA GEREJA
教會消息
01. SELAMAT DATANG
Majelis Jemaat GKI Bungur mengucapkan “Selamat datang & Selamat beribadah” kepada Bapak, Ibu, Saudara-Saudari. Kami menyambut dengan sukacita bagi yang pertama kali datang. Bila belum mempunyai tempat ibadah yang tetap, kami mengundang untuk beribadah bersama kami. Untuk pelayanan lebih lanjut, harap dapat memberikan nama dan alamat kepada penyambut tamu atau bagian Kantor Gereja.
歡迎敬拜
本堂長執會歡迎蒞臨崇拜的弟兄姐妹以及新來的朋友。讓我們齊心敬拜，
願上帝將他豐盛的恩典賜給我們大家。希望您能繼續來做禮拜，並且將蒙
恩堂當成我們屬靈的家。為方便日後聯絡，請新來的朋友留下姓名，地址
與電話號碼，謝謝。
02. PELAYANAN MIMBARPada hari ini pemberitaan Firman Tuhan di Kebaktian Umum IIA dilayani oleh Ev. Samuel Yong dari GKI Kota Modern, Tangerang.
Majelis Jemaat mengucapkan terima kasih atas pelayanannya. Kiranya Tuhan memberkati pelayanannya dan ibadah kita.
Sehubungan dengan penugasan BPMK GKI Klasis Priangan, hari ini Pdt. Suriawan Edhi melayani pembinaan dan kotbah di gereja mitra Klasis Priangan: Gereja Anugerah Kristus (GAK) Palembang.
講台事奉
今日第二 A 華語崇拜會承蒙印尼基督教會當市榮美堂楊柄坤傳道蒞臨本堂証
道。長執會謹向神僕人致謝，願神賜福我們的敬拜。
今日本堂王中林牧師受托印尼基督教會百良安華語區會前往巨港與區會的
夥伴教會：巨港中華基督教會恩典堂協助事工與証道。
03. RAPAT PLENO MAJELIS
Rapat Pleno Majelis Jemaat akan diadakan pada Minggu, 13 November 2016, Pk. 11.30, di ruang rapat Majelis gedung baru. Mengundang kehadiran segenap anggota Majelis
Jemaat pada waktunya.
長執會議
十一月十三日，星期日, 上午十一時半，地點：新的長執會議室，將召開
長執聯席會議，此報告也當成正式公函，請全體教牧長執準時出席參加。
04. SEKOLAH ALKITAB MALAM (SALAM)
Pengenalan akan Tuhan dan Pertumbuhan Rohani sangat penting bagi setiap kita. Untuk itu jemaat diundang hadir dan belajar Firman Tuhan bersama dalam tema: ”Sejarah
Kerajaan Allah” dibawakan oleh Ev. Inawaty Tedy pada setiap Rabu, dimulai Pk. 18.30 WIB dari Tgl. 26 Oktober, 02–9–16 November 2016.
聖經夜校
培才栽建於十月廿六日至十月十六日，每逢星期三，晚上六時半, 在約翰
副禮堂將舉行聖經夜校課程，講題:‚天國之歷史‛，講員：
Inawaty Tedy傳道。請弟兄姐妹們參加。
05. KOMISI WANITA
Komisi Wanita mengundang jemaat untuk hadir dalam Ceramah Kesehatan pada Selasa, 15 November 2016 Pk. 10.00 WIB. Topik: “Sehat dan Panjang Umur menurut Alkitab” Pembicara: Dr. Elizabeth Subrata sebagai Penulis buku, Best seller “Rahasia Umur Panjang”, pembicara prgoram TV Life Channel & Indovision.
Hal-5 Warta Jemaat
姐妹團契
姐妹團契於十一月十五日，星期二，上午十時正, 在約翰禮堂舉行講座聚
會，講題:‚根據聖經的長壽健康秘訣‛講員：伊莉莎伯醫生。請弟兄姐妹
們參加。
06. KOMISI DEWASAMengundang jemaat untuk hadir dalam Persekutuan Komisi Dewasa pada Rabu, 23 November 2016 Pk. 18.30 WIB. Tema: “Hikmat Menyikapi Kenikmatan Hidup”
Pembicara: Pdt. David N. Purnomo.
成青團契
成青團契於十一月廿三日，星期三，晚上六時半,在約翰禮堂舉行聚會，講
題:‚人生與享受‛講員：白漢美牧師。請弟兄姐妹們參加。
07. KOMISI USIA INDAH
Komisi Usia Indah akan diadakan kembali pada Jumat, 16 Desember 2016, Pk. 10.00 WIB dengan tema: “Adakah Tempat Yesus di Hatimu? ” Pembicara: Pdt. Suriawan Edhi. Mengundang jemaat usia diatas 55 tahun untuk menghadirinya.
佳齡團契
佳齡團契於十二月十六日，星期五，上午十時正, 在約翰副禮堂舉行佳齡.
聖誕慶祝會，講題:‚你心中有空處為耶穌嗎？‛講員：
王中林
牧師。請年
齡五十五嵗以上的弟兄姐妹踴躍參加。
08. PERSEKUTUAN WILAYAH 區域性家庭聚會 Wilayah 地區 Waktu 日期/時間 Tempat 地點 Firman Tuhan 分享信息 Liturgis 主理 Pemusik 司琴 Rayon: Petrus D 7 Dkn. Liem Siok Eng Pnt. Jana Etiana Senin 14 Nov ‟16Pk. 19.00 Bp. Tjie In Hwa & Ibu Yayah M. Jl. Kramat Kwitang III No. 66 RT.04/05 Jakarta Pusat HP. 0896-28347561
Pdt. Reefo C.
Panambunan Bp. Lauw Hui Sdr. Ivan K.
Rayon: Paulus D 5 Taufik Cherdy Sabtu 19 Nov „16 Pk. 19.00
Ibu Ruth Oktavia (putri Ibu Salni) Jl. Gunung Sahari X dalam No. 12 A/RT 12 RW. 03 Jakarta Pusat Hp. 0857 77112262 Pdt. Reefo C. Panambunan Bp. Yosie M. 09. DONOR DARAH
Donor darah akan diadakan kembali pada Minggu, 13 November 2016 Pk. 09.00 WIB. Bagi saudara yang berminat dapat mempersiapkan diri dengan tidak minum obat apapun dan istirahat yang cukup.
義務捐血
本堂於十一月十三日，星期日, 早上九時正，在約翰禮堂前面將舉行捐血
活 動 。 凡 有 意 捐 血 者 請 預 備 自 己 ， 須 充 足 休 息 並 勿 服 用 任 何 藥 品 。
有意者可向招待員聯絡報名。
10. RUANG KEBAKTIAN IIA
Sehubungan dengan peningkatan sarana Lift Gereja, telah dilaksanakan pembangunan Lift yang baru dan lift yang lama telah dibongkar. Kebaktian Umum IIA diselenggarakan di Ruang kebaktian Kadiman (depan Lapangan olah raga). Mohon jemaat dapat memakluminya.
Hal-6 Warta Jemaat
設施管理
鑒于修建電梯箱設備的事，故此第二堂華語崇拜會由十月廿三日起將在
Kadiman
樓舉行聚會。僅此通告會友。
11. GERAKAN ORANG TUA ASUH (GOTA)
Gota untuk periode tahun ajaran 2015-2016 telah berakhir, terima kasih atas partisipasi
dari jemaat. Gota untuk periode tahun ajaran 2016-2017 telah dibuka kembali, bagi jemaat yang terbeban dalam berpartisipasi untuk menjadi orang tua asuh dapat
mengisi formulir yang dibagikan di meja penyambutan. Partisipasi anda sangat kami harapkan.
助學金
本堂 2015 年至 2016 年助學金運動已結束，助學金委員向已參與這項事奉
的弟兄姐妹們致謝。對此事有負擔並受感動成爲參與 2016 年至 2017 年助
學金運動的弟兄姐妹們能填寫表格。
12. BERITA PENGERJAPdt. Reefo C. Panambunan akan mengikuti acara Konven Pendeta GKI pada hari Selasa - Sabtu, Tgl. 8 November –12 November di Bali. Kiranya jemaat dapat mendukung dalam doa.
教牧消息
本堂潘磊峰牧師於十一月八日至十二日，星期二至星期六，將參加印尼基督教會 大會所舉辦的教牧激勵團在巴釐島。請弟兄姐妹們為此事禱告支持。
13. PERSEMBAHAN SYUKUR NATAL
Natal sudah dekat, marilah kita menghitung berkat-berkat Tuhan selama setahun ini dan dengan penuh rasa syukur, kita mempersembahkan untuk Tuhan. Mari kita memuliakan Tuhan dengan mendukung anggaran Natal yang telah direncanakan.
Amplop persembahan dapat diambil di meja penyambutan, Tuhan memberkati! 聖誕奉獻
聖誕節快來臨，讓我們數算主在整年裡頭所賜下的恩福，讓我們以感恩的心把最 好的獻於主。本堂已準備聖誕感恩奉獻信封，請弟兄姐妹們以感恩的心來參與這
項聖誕奉獻的福分，我們同心支持聖誕節所需的一切來榮耀主的名
。
14. PERSIAPAN NATAL 2016
Mohon jemaat dapat mulai mendoakan dan mendukung Panitia HRG untuk Natal 2016, yang telah mulai menyusun rangkaian minggu Adven dan Natal 2016 sbb:
27 November 2016, Minggu Adven I 04 Desember 2016, Minggu Adven II 11 Desember 2016, Minggu Adven III 18 Desember 2016, Minggu Adven IV
24 Desember 2016, Sabtu, pk.18.00, Kebaktian Malam Natal 25 Desember 2016, Minggu, pk. 09.30, Kebaktian Natal 聖誕消息
本堂教會節日委會正在籌備今年的降臨期與聖誕節所有的節目，請弟兄姐妹為此 事禱告支持。
Hal-7 Warta Jemaat 、
INFO DATA JEMAAT IBADAH MINGGU LALU
30 Oktober 2016
KEHADIRAN & PERSEMBAHAN
Pria Wanita Jumlah Target Persembahan
Kebaktian Umum I 53 73 126 230 Rp. 2.580.000
Kebaktian Umum II A 26 51 77 115 Rp. 1.976.000
Kebaktian Umum II B 87 104 191 280 Rp. 7.066.000
Kebaktian Umum III 28 25 53 95 Rp. 1.127.000
Jumlah Kebaktian Umum 447 Rp. 12.749.000
Kebaktian SM Anak 64 73 137 Rp. 868.000 Kebaktian Komisi Wanita - 71 71 Rp. 564.000 Kebaktian Firman & Doa 29 28 57 --- ALOKASI PERSEMBAHAN HARI MINGGU
06 November 2016 : Kas Gereja & Dana Bantuan Luar 13 November 2016 : Kas Gereja & Dana Pembangunan
Doa Syafaat
NO 代禱事項
POKOK DOA
1 為雅加達與印尼國家的政治， 經濟，局勢，治安穩定代禱。 Stabilitas dan pemulihan Jakarta dan Indonesia dalam segala bidang.
2 為本堂在‚丝绸花园‛新村所开办的宣道所发展代禱。 Pengembangan pelayanan Pos PI Alam Sutera – Serpong. 3 為本堂教會節日委會在籌備今年的聖誕節代禱。 Panitia HRG yang sedang mempersiapkan Natal 2016 dan Tahun Baru 2017.
4 為身體軟弱者代禱： （恕不稱呼） 林蘭英，李美英，陳露詩， 楊春蘭，林美清，孔彔英， 鄭勤慎。 黃景中，郭兆璋，吳國生。
Jemaat yang sakit dan dalam pemulihan kesehatan:
Lim Lan Ing, Lie Mei Ing, Lucy Tan, Lilis Suryanti Yang Chun Lan, Liem Mui Cing, Ratnasari Kartika, The Kin Sin, Lie Sin Yung, Tan Man Moi, Ing Lan, Oni Herawati, Maya, Fenny Wedya.
Tedjo Wibowo, Kwee Tiauw Tjiang, Akiong, Wu Kwok Sen, Taufik Cherdy, Maria.
要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他，
拿供物來奉到他面前；當以聖潔的妝飾
敬拜耶和華。
Berilah kepada TUHAN kemuliaan nama-Nya,
bawalah persembahan dan masuklah menghadap Dia! Sujudlah menyembah kepada TUHAN
dengan berhiaskan kekudusan. (歷代志上 I TAWARIKH 16:29)
Hal-8 Warta Jemaat
PELAYANAN KEBAKTIAN I
07.00 WIB 09.30 WIB KEBAKTIANIIB KEBAKTIAN17.00 WIB III
Tema “potret pelayanan musa”
Pengkotbah Pdt. Reefo C. P. Pdt. Reefo C. P. Pdt. Reefo C.P GKI Bungur Jakarta
Pemimpin Liturgi Dkn. Dedy G Dewi Setiawati Devie
Majelis Bertugas Dkn. Setiawan A.* Pnt. David TW.* Dkn. Paulus SH.* Lektor *** *** *** Pianis Wimanto Wimanto & Tim Elim, Christine & Tim Organis
Pemandu Nyanyian Dkn. Liem Siok Eng Liem Siok Mei Andi Susan, Yolanda Agus Christsia KPPK 9, 324, 196, 261, 212, 53. Nats Kotbah
Ayat Persembahan I Tawarikh 16:29
Persembahan PS/VG Gu Zheng PS. Anugerah
Petugas LCD Hendra Atmadja Steven Sunarto
Penyambut
Tam Tjoi Kuang & Ny’ Lie Tina Lio
In Indahyani
Ida Tarlili Tan Tjing Ling Lie Tjoeng Liang Jansen, Teddy, Susi.
Endang Ria
Djie Han Boen Tjong Miu Kian Majelis Bertugas
& Kolektan
Dkn. Herry KH. Dkn. Mariani S. Joseph W. Tam Tjoi Kuang Setio Indriatin
Dkn. Steffen Tjia Dkn. Carel CM. Lie Tjoeng Liang Jansen
Teddy
Ria
Djie Han Boen
KEBAKTIANUMUMIIA(MANDARIN–INDONESIA)–09.30WIB 第二堂華語崇拜會，早上九時半
主題:‚摩西事奉的寫照‛
講員 楊柄坤傳道 Pengkotbah Ev. Samuel Yong
譯員 鄭愛鳳牧師 Penerjemah Kotbah Pdt. The Ay Fung
主禮 黃美珠姐妹 Pemimpin Liturgi Huang Mei Zhu
值勤長執 藍菊珍執事* Majelis Bertugas Dkn. Sarina*
司琴（鋼琴） 黃秋菊姐妹 Pianis Elizabeth Atma
司琴（風琴） 黃陸壹姐妹 Organis Irene K. 歌頌 佳齡詩班 Puji-Pujian PS. KUI 總務 Petugas LCD Yosie M. 招待 李元香姐妹 練銀娥姐妹 馬華強夫婦
Penyambut Lie Yen Siang Lien Yin Ngo Ma Hua Chiang & Ny.
收獻 溫毓民夫婦
黄漢茂弟兄
Kolektan Wen Ie Ming & Ny. Huang Han Mao
Hal-9 Warta Jemaat
PELAYANAN KEBAKTIAN I
07.00 WIB 09.30 WIB KEBAKTIANIIB KEBAKTIAN17.00 WIB III Tema “Memperjuangkan Hidup di Hari Ini dalam Pengharapan akan Akhir Zaman” Pengkotbah Pdt. Martus Maleakhi Pdt. Martus Maleakhi Pdt. Martus Maleakhi
Rektor STT Seminari Alkitab Asia Tenggara (SAAT) Malang Pemimpin Liturgi Fei Ching Shirley Puspitawati Handika Majelis Bertugas Dkn. Mariani S.* Dkn. Ho Mei Lien* Dkn. Paulus SH.* Lektor Titus SH. *** Carel CM. *** Agustinus *** Pianis Marsella H. Fei Fei & Tim Christine-Nadya & Tim
Organis Teddy
Pemandu Nyanyian Liem Siok Mei Fei Ming Chandra, Yoyo Elvi Jimmy Denise KPPK 6, 218, 216, 183, 332, 53. Nats Kotbah
Ayat Persembahan Maleakhi 4:1-2, Mazmur 98, II Tesalonika 3:6-13, Lukas 21:5-19. Kolose 3:23 Persembahan PS/VG VG. Lydia VG. Philadelphia
Petugas LCD Hardy Malvin Markus
Penyambut
Go So Giok Oey Mei Lan Murniaty Poppy Nita Ling Ling Kasidin Yohan Bekti W. Ahong Sri Peter Lili Majelis Bertugas & Kolektan Dkn. Rudy Handaya Dkn. Setiawan A. Dkn. Deddy G. Denny P. Lie Tjau Tung
Dkn. Wahyudi W. Dkn. Johanes LH. Jaya Yohan Kasidin Dkn. Shierly Yotani Ahong Sri
KEBAKTIANUMUMIIA(MANDARIN–INDONESIA)–09.30WIB 第二堂華語崇拜會，早上九時半
主題:‚生活在末日的盼望中‛
講員 周愛慧傳道 Pengkotbah Ev. Felis Mastra
譯員 莊寶梅傳道 Penerjemah Kotbah Ev. Lydia Tjong
主禮 郭何祥長老 Pemimpin Liturgi Pnt. Kwee Ho Siang
值勤長執 林明沛長老* Majelis Bertugas Pnt. Daniel Limaran*
司琴（鋼琴） 黃秋菊姐妹 Pianis Elizabeth A.
司琴（風琴） 黃陸壹姐妹 Organis Irene K.
歌頌 蒙愛詩班 Puji-Pujian Ps. Kasih
總務 謝永安弟兄 Petugas LCD Yohan Setiadi
招待 吳雅玉姐妹
卓嘉珍姐妹 Penyambut Go Ya Ie Cuo Cia Cen
收獻 揚美招姐妹
陳堯琮弟兄 郭蘭英姐妹
Kolektan Meliana Suryo
Chen Yao Cung Kwok Lan Ing
MINGGU DEPAN: 13 November 2016
下周崇拜聖工分配
Hal-10 Warta Jemaat
每週聚會與各團契日程表
SEPEKAN KEGIATAN & PENATALAYANAN KOMISI-KOMISI 聚會 PELAYANAN 本周 MINGGUINI 下周 MINGGUDEPAN KEBAKTIAN REMAJA (MINGGU, 09.30) Pembicara Tema (06/11) Bp. Ronny Tjeng
Dari Mesir Ke Padang Gurun
(13/11) Ev. Inawaty Tedy Mis-representing God PERSEKUTUAN PEMUDA
(MINGGU II, IV & V, 12.30) Pembicara
Tema
(13/11)
Pdt. Martus Maleakhi (Rektor SAAT Malang) Mis-Representing God
(27/11) Pdt. Budi Hartono Mengapa harus aku? PERSEKUTUAN WANITA (SELASA, 10.00) Pembicara Tema (08/11) Doa Puasa Bacaan:Yosua 1:1-9 Pdt. Suriawan Edhi
Merenungkan Firman Tuhan = Beruntung.
(15/11)
CERAMAH KESEHATAN Dr. Elizabeth Subrata Sehat & Umur Panjang Menurut Alkitab KEBAKTIAN FIRMAN & DOA
(KAMIS, 18.30) Pemimpin Liturgi & Doa Pembicara Pokok Doa (10/11) Pdt. Petrus Laude Komisi Wanita (17/11) Pdt. Suriawan Edhi Komisi Dewasa PERSEKUTUAN USIA INDAH
(JUMAT, 10.00) Pembicara Tema
(16/12) Pdt. Suriawan Edhi
Natal KUI: “Adakah Tempat Yesus di Hatimu?” 晨禱會 PERSEKUTUAN DOA PAGI – PK. 07.00 WIB.
SENIN 07/11 SELASA 08/11 RABU 09/11 KAMIS 10/11 JUMAT 11/11 Ayub 14 Ayub 15 Ayub 16 Ayub 17 Ayub 18 Bp. Rony E.B.
Bp. Yosie M. Pdt. Reefo C.P. Pdt. Suriawan Edhi Bp. Joseph W. Bp. Timbul Ev. Rutche N.L. Pokok Doa 1 Pokok Doa 2 Pokok Doa 3 Pokok Doa 4 Pokok Doa 5
POKOK DOA
Pokok Doa 1 Bidang Pembinaan; Para Hamba Tuhan (Pendeta & Penginjil), Pertumbuhan rohani jemaat, Para Penatua Diaken (menjabat/istirahat); Bangsa & negara. Pokok Doa 2 Sekolah Saint John; Komisi Wanita; Komisi Pemuda dan Komsel;
Pembesukan Jemaat; Jemaat yang sakit dan mundur iman.
Pokok Doa 3 Bidang Kesaksian Pelayanan; KMPI: Misi Kalimantan Barat; KMPI: Misi Pos Alam Sutera; Sekolah Teologi; Komisi Dewasa; GKI (Sinode-Klasis Priangan) Pokok Doa 4 Bidang Sarana Penujang; Kantor Gereja dan Para TU; Karyawan Gereja;
Komisi Anak; Komisi Remaja, Komisi Musik.
Pokok Doa 5 Bidang Persekutuan; Persiapan Kebaktian Umum Minggu; Komisi Usia Indah, Komisi Multimedia dan Literatur; Persekutuan Wilayah.
探訪 PERKUNJUNGAN (PEMBESUKAN) KOMISI WANITA
(SENIN, 07/11) KOMISI USIA INDAH (RABU, 09/11) LAINNYA --- 楊美招, 吳雅玉, 藍菊珍
Hal-11 Warta Jemaat
絲綢花園佈道所 POS JEMAAT ALAM SUTERA
Harap jemaat dapat menginformasikan kepada rekan-rekan yang berdomisili di daerah tersebut untuk menghadiri ibadah dan kegiatan di sana.
Alamat : Komplek Ruko De Mansion Blok A No. 10 – 12.
Perum. Alam Sutera, Tangerang. Telpon : 0816 1924180
Ibadah : Setiap Minggu, Pk. 08.00 dan Pk.10.00 WIB. Hamba Tuhan : Ev. Yunus Hartono Mah
JADWAL KEGIATAN POS JEMAAT ALAM SUTERA
日期HARI 時間WAKTU 聚會KEGIATAN
星期日MINGGU 早上八時 08.00
上午十時 10.00
主日崇拜會 KEBAKTIAN UMUM I (youth) 主日崇拜會 KEBAKTIAN UMUM II
星期日MINGGU 上午十時 10.00 兒童主日學 SEKOLAH MINGGU ANAK
星期五JUMAT 晚上七時 19.00 青少聚會 PERSEKUTUAN kaum MUDA
星期五JUMAT 晚上七時 19.00 禱告會 PERSEKUTUAN DOA
JADWAL PENATALAYANAN POS JEMAAT ALAM SUTERA
PELAYANAN MINGGUINI
(06/11) MINGGU(13/11) DEPAN MJ Bertugas GKI Bungur GKI Kota modern
Pengkotbah Ev. Yunus Hartono M. Pnt. Indra Kurniadi T. Pemimpin Liturgi Theresia Hartono M. Theresia Hartono M. Pemusik Darwis-Daniel & Tim Darwis-Daniel & Tim Pemandu Nyanyian Cindy Valencia, Jennifer Julia M, Delly L. Penyerahan Alkitab Pnt. Seteriadi TD. Dkn. Yusdi Effendy
Penyambut Julianto, Yurike Susanto, Lina, Josafat M, Anastasia
Kolektan Fondra, Anna Peter, Violia Umum/LCD Nugroho, Andrey Nugroho, Andrey Konsumsi Delly L, Nelita Dkn. Tellyana, Lanny S.
JUMLAH KEHADIRAN
DEWASA DEWASA
ANAK - ANAK TOTAL
Keb 1 Keb 2
PRIA WANITA PRIA WANITA PRIA WANITA
86 orang KEBAKTIAN UMUM
30 Okt „16 29 orang 14 15 46 orang 20 26 11 orang 5 6
Hal-12 Warta Jemaat