(;(&87,9(6800$5<
78*$63(5$1&$1*$13$%5,..,0,$
78*$63(5$1&$1*$13$%5,./,1,(5$/.</%(1=(1(
68/)21$7'$5,/,1,(5$/.</%(1=(1('$162
'(1*$1
.$3$6,7$67217$+81
2OHK
(51$-8/,$57, 1,0/& ,,6$/)$,=$+ 1,0/& ,.$.851,$7< 1,0/&
:,1$56,+ 1,0/&
-8586$17(.1,..,0,$)$.8/7$67(.1,.
81,9(56,7$6',321(*252
6(0$5$1*
(;(&87,9(6800$5<
-8'8/78*$6
78*$6 3(5$1&$1*$1 3$%5,. /,1,(5 $/.</%(1=(1( 68/)21$7'$5,/,1,(5$/.</%(1=(1('$162
.$3$6,7$6352'8.6, 7217$+81
,675$7(*,3(5$1&$1*$1
/DWDU%HODNDQJ /LQHDU $ON\OEHQ]HQH 6XOIRQDW DGDODK VXUIDNWDQ DQLRQ \DQJ
WHUPDVXNQRQVRXSGHWHUJHQ \DQJEHUZXMXGFDLU /LQHDU$ON\OEHQ]HQH 6XOIRQDW DGDODK VDODK VDWX SURGXN LQWHUPHGLHW VHEDJDL EDKDQ EDNX SHPEXDWDQ GHWHUJHQ VLQWHWLN 'HWHUJHQ VLQWHWLN PHQJDQGXQJ EDKDQ RUJDQLN VLQWHWLV DNWLI SHUPXNDDQ GLVHEXW VHEDJDL VXUIDNWDQ VXUIDFH
DFWLYHGHWHUJHQW6XUIDNWDQLQLEHUDVDOGDULSURGXNWXUXQDQSHWURNLPLD
2OHKNDUHQDLWXSHUNHPEDQJDQLQGXVWULGHWHUJHQVLQWHWLNEHUNDLWDQHUDW GHQJDQ SHUNHPEDQJDQQ\D LQGXVWUL SHWURNLPLD /$6 /LQLHU
$ON\OEHQ]HQH 6XOIRQDW PHUXSDNDQ VXUIDNWDQ \DQJ ELRGHJUDGDEHO
PXGDK WHUXUDL VHKLQJJD UDPDK WHUKDGDS OLQJNXQJDQ +DO LQL PHQ\HEDENDQ /$6 SDOLQJ GLPLQDWL GDQ WHUEXNWL GDUL YROXPH SHPDNDLDQQ\D EHUGDVDUNDQ %DGDQ 3XVDW 6WDWLVWLN %36 SDGD WDKXQ VDPSDL GHQJDQ WDKXQ PHQJDODPL SHQLQJNDWDQ GDUL WRQWDKXQPHQMDGLWRQWDKXQ
3HQGLULDQSDEULN/$6VHMDODQGHQJDQNHELMDNDQSHPHULQWDKDNDQ PHPDFXSHUWXPEXKDQLQGXVWULODLQ\DQJPHQ\HGLDNDQEDKDQEDNXGDQ EDKDQ SHPEDQWX XQWXN SURVHV SHPEXDWDQ /$6 PDXSXQ LQGXVWUL ODLQ \DQJ PHQJJXQDNDQ EDKDQ EDNX /$6 3HUWXPEXKDQ LQGXVWUL WHUVHEXW DNDQ PHQ\HUDS WHQDJD NHUMD OHELK EDQ\DN GDQ PHQLQJNDWNDQ NHVHMDKWHUDDQ PDV\DUDNDW +DO LQL DNDQ PHQLQJNDWNDQ VWDELOLWDV NHDPDQDQWLQJNDWSHQGLGLNDQGDQNHVHMDKWHUDDQPDV\DUDNDW
'DVDUSHQHWDSDQ NDSDVLWDVSURGXNVL
'DODP SHPLOLKDQ NDSDVLWDV UDQFDQJDQ SDEULN /LQLHU $ON\OEHQ]HQH6XOIRQDWDGDEHEHUDSDSHUWLPEDQJDQ\DLWX
.DSDVLWDV0LQLPDO3DEULN
'DODP PHQHQWXNDQ NDSDVLWDV UDQFDQJDQ SDEULN \DQJ DNDQ GLGLULNDQ KDUXVEHUDGDGLDWDVNDSDVLWDVPLQLPXPDWDXGHQJDQNDSDVLWDVSDEULN \DQJ \DQJ PHPSURGXNVL /LQHDU $ON\OEHQ]HQH 6XOIRQDW /$6 GL LQGRQHVLD \DLWX 37 8QLOHYHU ,QGRQHVLD 7EN GHQJDQ NDSDVLWDV SURGXNVLVHEHVDUWRQWDKXQGDQ377RWDO&KHPLQGRGHQJDQ NDSDVLWDV WRQWDKXQ 0HOLKDW SHUWLPEDQJDQ WHUVHEXW PDND GLWHWDSNDQ NDSDVLWDV SDEULN /$6 \DQJ GLUHQFDQDNDQ DNDQ GLGLULNDQ WDKXQ VHEHVDU WRQWDKXQ GHQJDQ DODVDQ GDSDW PHQXWXS NHEXWXKDQLPSRU /LQHDU$ON\OEHQ]HQH6XOIRQDW /$6GL ,QGRQHVLD VHKLQJJDGDSDWPHPHQXKLNHEXWXKDQGDODPQHJHUL
.HWHUVHGLDDQEDKDQEDNX
%DKDQEDNXXWDPDSHPEXDWDQ/$6DGDODKVXOIXUSRZGHUXGDUDGDQ /$% /LQHDU $ON\O %HQ]HQH 6XOIXU SRZGHU GLSHUROHK LPSRUW GDUL -HSDQJ GHQJDQ NDGDU VXOIXU VHGDQJNDQ XGDUD GLDPELO GDUL OLQJNXQJDQ SDEULN \DQJ NHPXGLDQ GDSDW GLSURVHV PHQMDGL XGDUD NHULQJGDQ /$%GLGDSDWGDUL378QJJXO ,QGDK&DKD\D7EN \DQJ EHUDGD GL &LOHJRQ NDUHQD PHUXSDNDQ SURGXVHQ WXQJJDO GL $VLD 7HQJJDUD\DQJPHPSURGXNVL/$%
'DVDUSHQHWDSDQ ORNDVLSDEULN
3HPLOLKDQ3URVHV 3HPEXDWDQ /LQHDU $ON\OEHQ]HQH 6XOIRQDW /$6 SDGD GDVDUQ\D DGDODK SURVHV VXOIRQDVL GHQJDQ JDV 62VHEDJDL VXOIDWLQJ DJHQW \DQJ GLUHDNVLNDQ GHQJDQ /LQHDU $ON\O %HQ]HQH /$% PHPEHQWXN /$6 5HDNVL WHUMDGL SDGD )DOOLQJ )LOP 5HDFWRU 3URVHV VXOIRQDVL LQL OHELK PXGDK SHQDQJDQDQQ\D GDQ NRQYHUVL \DQJ GLKDVLONDQ WLQJJL \DLWX
%DKDQ%DNX
-HQLV /LQHDU$ON\O%HQ]HQH/$%GDQ6XOIXU 6SHVLILNDVL x/LQHDU$ON\O%HQ]HQH/$%
-HQLV FDLU
%HUDWPROHNXO
6SHFLI\*UDYLW\ÃÆ&
%URPLQH,QGH[%UPJJ PD[
6D\EROW&RORU PLQ
5HIUDFWLYH,QGH[ÃÆ&
:DWHU&RQWHQWZWSSP PD[
'LDON\OWHWUDOLQZW PD[
3DUDIILQ&RQWHQWZW PD[
0RQRDON\OEHQ]HQH&RQWHQWZW PLQ
&DUERQ'LVWULEXWLRQZW
& OLJKWHU PD[
& ±
& ±
& ±
& ±
.RPSRVLVL/$%EHUDW &+&+
&+&+
&+&+
&+&+
&+&+
&+&+
'H*URRW
x6XOIXU
-HQLVSRZGHU
%HUDW0ROHNXO JUDPPRO
.DGDU6XOIXU
'HQVLW\ NJP
5DSDW0DVVDNJP SDGDq&
SDGDq&
9LVNRVLWDV 1VP
7LWLN'LGLK q&
7LWLN/HOHK q&
7LWLN1\DOD q&PXUQL
q&SHQJRWRU
3DQDV3HPEDNDUDQ N-NJV
.DSDVLWDVSDQDVVSHVLILN N-NJq& .DQGXQJDQDLUPDNVSSP 'HEX PDNVSSP
)H PDNVSSP
$UVHQ PDNVSSP
6HOHQLXP PDNVSSP 7HOOXULXPPDNVSSP
'H*URRW .HEXWXKDQ x/LQHDU$ON\O%HQ]HQH/$%WRQWDKXQ
x6XOIXUWRQWDKXQ
x6XOIXUGLLPSRUWGDUL-HSDQJ
3URGXN
-HQLV /LQHDU$ON\OEHQ]HQH6XOIRQDW/$6
6SHVLILNDVL -HQLVFDLU
6SHVLILF+HDW&DSDFLW\ NMNJq&
'HQVLWDV NJPSDGDq&
NJPSDGDq&
NJPSDGDq&
9LVFRVLWDV :Pq&
.RQGXNWLYLWDV3DQDV NMNJq& .RPSRVLVL/$6EHUDW
&+&+62+
&+&+62+
&+&+62+
&+&+62+
&+&+62+
&+&+62+
'H*URRW
/DMX3URGXNVL NJMDP
'DHUDKSHPDVDUDQ x'DODPQHJHUL
x(NVSRU
,,',$*5$0$/,53526(6'$13(1(5$&$$1 7HUODPSLU
1HUDFD3DQDV
1HUDFD3DQDVGL6XOIXU%XUQHU
.RPSRQHQ '+5.- '+3.- '
+.-6
2
1
62
-XPODK
'+.-
1HUDFD3DQDVGL:+%
.RPSRQHQ '+5.-
'+3.-62
2
1
-XPODK
1HUDFD3DQDVGL%HG
.RPSRQHQ '+5.- '
+.-62
2
1
62
-XPODK
1HUDFD3DQDVGL+(
.RPSRQHQ '+5.- '
+3.-62
2
1
62
-XPODK
1HUDFD3DQDVGL%HG
.RPSRQHQ '+5.- '
+.-62
2
1
62
-XPODK
1HUDFD3DQDVGL+(
.RPSRQHQ '+5.- '
+3.-62
2
1
62
-XPODK
1HUDFD3DQDVGL%HG
.RPSRQHQ '+5.-
'+.-62
2
1
62
-XPODK
1HUDFD3DQDVGL+(
.RPSRQHQ '+5.-
'+3.-62
2
1
62
-XPODK
1HUDFD3DQDVGL%HG
.RPSRQHQ '+5.- '
+.-62
2
1
62
-XPODK
1HUDFD3DQDVGL:+%
.RPSRQHQ '+5.- '
+3.-62
2
1
62
-XPODK
1HUDFD3DQDVGL)DOOLQJ)LOP5HDFWRU
,,,3(5$/$7$13526(6'$187,/,7$6 6SHVLILNDVL$ODW8WDPD
7$1*.,
.RGH 7%
)XQJVL 0HQDPSXQJ/LQHDU$ON\OEHQ]HQHXQWXNSHUVHGLDDQVHODPDKDUL .RQGLVL 7HPSHUDWXUq&
7HNDQDQDWP
7LSH 9HUWLNDOVLOLQGHUGHQJDQIODWERWWRPGDQFRQLFDOURRI %DKDQ &DUERQ6WHHO6$±*UDGH'
-XPODK EXDK
'LDPHWHU IW
7LQJJL IW
-XPODK&RXUVH EXDK &RXUVH 7HEDOô
3DQMDQJIW
&RXUVH 7HEDO
3DQMDQJIW
&RXUVH 7HEDO
3DQMDQJIW
&RXUVH 7HEDO
3DQMDQJIW
&RXUVH 7HEDO
3DQMDQJIW
&RXUVH 7HEDOó
3DQMDQJIW
7LQJJLKHDG IW
7HEDOKHDG LQ
.219(57(5
)XQJVL 0HUHDNVLNDQ62GHQJDQ2VHKLQJJDPHQJKDVLONDQ62
-HQLV )L[HG%HG0XOWL%HG5HDNWRU
-XPODK EXDK
.RQGLVLRSHUDVL
7HNDQDQRSHUDVL DWP
6XKXRSHUDVL R.R.
)DVHUHDNVL *DV
.DWDOLV
-HQLV 92
'LDPHWHUSDUWLNHO PP
%HQWXN 3HOOHW
'LPHQVLUHDNWRU
,QVLGH'LDPHWHU IW LQ
7HEDO6KHOO LQ
7LQJJL P
6XVXQDQ EHG
3UHVVXUHGURS DWP
+HDG
%HQWXN (OOLSWLFDO'LVKHG+HDG
7HEDO LQ
7LQJJL P
9ROXPHUHDNWRUWRWDO P
+($7(;&+$1*(5
)XQJVL 0HQGLQJLQNDQFDPSXUDQJDV62622GDQ1VHEHOXP
PDVXNNHEHG
.RGH +(±
-HQLV+( 6KHOODQG7XEH
%DKDQ.RQVWUXNVL /RZ$OOR\6WHHO6$±*UDGH%
3DQMDQJ+( IW
$WHUNRUHNVL IW
8& %78KUIWq)
8' %78KUIWq)
5' %78KUIW)
5'PLQLPXPGLLMLQNDQ %78KUIW)
7XEH
2' LQ
%:*
,' LQ
D¶W LQ
D´ IWIW
6XVXQDQWXEH WULDQJXODUSLWFK
K %78KUIWq)
'33HUKLWXQJDQ SVL
'3GLLMLQNDQ SVL
6KHOO
2' LQ
,'VKHOO ó
37 óLQWULDQJXODUSLWFK
3DVVHV
K %78KUIWq)
'33HUKLWXQJDQ SVL
'3GLLMLQNDQ SVL
3203$68/)853803
)XQJVL 0HQJDOLUNDQ/LQHDU$ON\O%HQ]HQHGDUL7%NH5))
7LSH 3RPSD6HQWULIXJDO
.DSDVLWDV IWGHWLN
7HQDJD3RPSD +S 7HQDJD0RWRU +S 8NXUDQSLSD
x'LDPHWHU2SWLPDO LQ
x6FKHGXOH1XPEHU
x,QVLGHGLDPHWHU LQ
x2XWVLGHGLDPHWHU LQ
%DKDQ.RQVWUXNVL &DUERQ6WHHO6$± 3HPEXDW (QJODQG/DERXU3XPS&R
7DKXQ3HPEXDWDQ
%/2:(5
.RGH %/±
)XQJVL 0HQDLNNDQWHNDQDQXGDUDGDULDWPPHQMDGLDWP
7LSH 3RVLWLYH'LSODFHPHQW
7HQDJD%ORZHU +S
7HQDJD0RWRU +S
%DKDQ.RQVWUXNVL &DUERQ6WHHO6$±
8WLOLWDV
$,5
$LUXQWXNNHSHUOXDQXPXPVHUYLFHZDWHU PKDUL
$LUSHQGLQJLQFRROLQJZDWHU PKDUL
$LUXQWXNSURVHVSURFHVVZDWHU PKDUL
$LUXPSDQNHWHOERLOHUIHHGZDWHU PKDUL
7RWDONHEXWXKDQ$LU PKDUL
'LGDSDWGDULVXPEHU $LUODXW
67($0
.HEXWXKDQVWHDP NJMDP
-HQLVVWHDP 6DWXUDWHG6WHDP
/,675,.
.HEXWXKDQOLVWULN .LORZDWW
'LSHQXKLGDUL 3HPEDQJNLWVHQGLUL.LORZDWW
3/1.LORZDWW
%$+$1%$.$5
-HQLV 6RODU
.HEXWXKDQ IWMDP
6XPEHUGDUL 373HUWDPLQD
,93(5+,781*$1(.2120,6
3K\VLFDO3ODQW&RVW 86
)L[HG&DSLWDO 86
:RUNLQJ&DSLWDO 86
7RWDO&DSLWDO,QYHVWPHQW 86
$1$/,6,6.(/$<$.$1
5HWXUQRQ,QYHVWPHQW52, %HIRUHWD[DIWHUWD[
3D\2XW7LPH327 %HIRUHWD[WDKXQDIWHUWD[WDKXQ
%UHDN(YHQW3RLQW%(3
6KXW'RZQ3RLQW6'3
'LVFRXQWHG&DVK)ORZ'&)
