yukionna monogatari ge honkoku

Title Sub Title Author Publisher Publication year Jtitle Abstract Notes Genre URL. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org). 『雪女物語・下』翻刻 石川, 透(Ishikawa, Toru) 慶應義塾大学国文学研究室 2008 三田國文 No.48 (2008. 12) ,p.97- 103. Departmental Bulletin Paper http://koara.lib.keio.ac.jp/xoonips/modules/xoonips/detail.php?koar a_id=AN00296083-20081200-0097.

﹃雪女物語・下﹄翻刻. 凡 例. 石川. 透. け れ は 、 大 せ い の せ こ の も の、 ゆ み 、 な き な た 、 く ま て な と に. 候 ﹂ と 申 す 。 ﹁さ ら は 、 そ の う ろ を 、 か り い た せ ﹂ と 、 お ほ せ. て 、 せ む れ と も 、 け た も の 、 一 つ も い た さ れ は 、 ﹁さ て 、 い. か ﹀す へ き ﹂ と 、 あ り け れ は 、 御 と も の 中 よ り 、 一人 、 す ﹀ み. 出 て 、 申 や う 、 ﹁そ れ 、 口 た も の は 、 な ま し は を た き て 、 ふ す. ﹃ 雪 女 物 語 ・下 ﹄ で あ る 。 本 書 の 影 印. は、﹃ 広 が る奈 良 絵 本 ・絵 巻 ﹄ ( 三 弥 井 書 店 、 二〇 〇 八年 一 一月. へた る に は 、 し か し ﹂ と そ 、 申 け る 。. 本 書 は、架 蔵 の絵 巻. 刊 ) に紹 介 し た 。 解 題 等 は 、 そ ち ら を 参 照 し て いた だ き た い。. か え て の え た を 、 た き て 、 大 勢 、 手 にく. 、あ ふ きを も ちて、. か の あ な へ、 け ふ り を 、 あ ふ き い れ け れ は 、 し は し も た ま ら. ま ん ち う 、 き こ し め し 、 ﹁さ ら は 、 ふ す へ よ ﹂ と て 、 ま つ 、. が 、 漢 字 ・異 体 字 は お お む ね 現 行 書 体 に改 め た 。 ま た 、 私 に 句. す 、 た ぬ き 三 ひ き 、 い て け る を 、 や は か 、 の か す へき 。 そ く し. 翻刻 に際 し て、本 文 は底 本 のおも かげ を残 す よう に努 め た. 点 ・読 点 ・﹁ ﹂ ﹃ ﹄ 括 弧 等 を 記 し 、 改 行 も 加 え て読 解 の便 宜. ぬ き を 、 五 て う か は ら に さ ら し 、 立 た れ た る ふ た に、 ﹁此 こ ろ 、. ま ん ち う は、 よ ろ こ ひ 、 き さ ん し 給 ひ け り 。 さ て 、 三 つ のた. [挿 絵 ・第 一図 ]. に、 みな、 う ち ころさ れたり。. を は か った が 、 煩 項 に な る の で (マ マ) は 記 さ な か った 。. [ 雪 女 物 語 ・下 ]. さ る あ ひ た 、 た ﹀の ま ん ち う は 、 か の 女 房 を さ き に た て 、 に. こ れ を 見 て 、 京 わ ら ん へ の、 申 け る は 、 ﹁か け ら れ た る た ぬ. ら く 中 に て 、 人 を な や ま し け る 雪 女 ﹂ と そ 、 か ﹀れ た る 。. き は 、 三 つと も に、 ふ る た ぬ き にあ ら す 。 け し や う す る た ぬ き. を 、 た つね 給 ひ け れ と も 、 ほ ら. は 、 と し ふ る き は 、 こ う を つみ た る た ぬ き こ そ 、 は く る な れ. 峰く. こ ﹀に 、 い は の か け に、 ち い さ き う ろ の あ り 。 か の 女 口 う. は、 さら にな かりけ り。. よ い か た け の 、 た にく. に 、 ﹁こ れ は 、 い か に ﹂ と 、 と ひ 給 へ は 、 ﹁か や う の う ろ に て. 一97.

をん な には、あ ら し﹂ と、人 く. 、申 ける。 さ れは こそ、あ ん. と 、 む か し よ り 申 な ら は せ り。 此 三 つの た ぬ き は 、 よ も 、 ゆ き. こ ん 、 申 け る は 、 ﹁人 け ん に て も 候 は ﹀こ そ 、 へん け の も に に. 雪 の よ に 、 う こ ん のし や う け ん に、 お ほ せ つけ ら れ け れ は 、 う. ん こそ、 ふんふ のさ ふら ひ にて候﹂ と、申 け れは、 す なは ち、. つ、 と ん つ、 ︿ ﹀ つ つ、 し ゆ う し さ い に 、 は た ら き 候 よ し 、 う. て 候 へは 、 か け ろ ふ、 い な つま な と の こ と く 、 み え つ、 か く れ. の こ と く 、 又 、 雪 を ん な 、 出 て、 人 を と る と 申 す 。 ま ん ち う 、 き こ し め さ れ 、 ﹁こ れ 、 や す か ら ぬ 事 也 。 た ぬ き. け 給 は り 候 あ ひ た 、 し か と 、 た い ち つ か ま つ る へき と も 、 お ほ. にては、 あら し。 いかさま 、 てんま のしよ きやう た るらん。 さ り な か ら 、 か の 女 は う に 、 いよ く. ま つく. え す 候 。 さ り な か ら 、 御 ち や う 、 お も く 候 あ ひ た 、 御 う け申 。. 、 た つね て み ん ﹂ と 、 お ほ. し め し 、 又 、 か の け ち よ を め さ れ 、 ﹁こ れ は 、 い か に ﹂ と、 の. は 一人 、 か く し を く 。 こ れ は 、 と ほ そ を 、 よ く し め さ せ ん か た. と 、 よ う か いを よ く か ま へ、 人 を み な 、 た し よ へ いた し 、 わ つ. 、 わ か し たく に か へり、も ん、 木 戸、 て ん し や う な. 給 へ は 、 女 は う 、 申 や う 、 ﹁こ の ほ と の 、 さ ら さ れ た る た ぬ き は 、 ふ る た ぬ き に あ ら す 。 か の雪 を ん な は、 こう を つみ た る た. て、 か の 雪 を ん な を 、 こ ろ し 給 は 、、 よ も 、 の か れ 候 ま し。 さ. て、 さ て、 も ん 、 木 戸 、 と ほ そ の す き ま な く 、 御 ふ さ き 候 ひ. を あ そ は し 、 か の 雪 女 を あ いし て 、 や な ひ へ、 よ ひ いれ た ま ひ. 候 あ ひ た 、 ひ そ か に、 た ﹀ 一人 、 御 出 候 ひ て 、 う た の 返 し な と. ろ さ る へき 。 を ん な に け し や う し て、 む み や う の 歌 を 、 よ み 申. ま き て 、 う こ ん に む か ひ 、 こ と は を か く る や う は 、 ﹁い か に。. よ 、 た け な る か み を み た し 、 し ろ き こそ て に、 く れ な ゐ の は か. し く 思 ひ 、 き つ と み る に 、 き ﹀し に か は ら ぬ、 十 七 八 の ひ ち. にあ たり、 人 のあ しをと 、 まち かく聞 えけ れは、 う こん、 あ や. 又 、 に し へや ゆ か ん﹂ と 、 し あ ん し ゐ た り し と こ ろ に 、 ひ か し. ん は 、 し は し 、 立 や す ら ひ 、 ﹁こ れ よ り ひ か し へや 、 行 へき 。. 中 を た つねあり く。 四 てう、 はうも ん にて、 う こん のし やうけ. 十 二 月 中 し ゆ ん 、 や は ん の こ ろ 、 た ﹀ 一人 、 た ち 出 て 、 ら く. め也 ﹂。. ぬ き に て 、 し ん つう を え た る も の な れ は 、 み か り の と き は、 さ た め て 、 た の山 へ、 に け つら ん と 、 そ ん し 候 。 又 、 ま へか と の た ち き す も 、 さ つそ く 、 い ゆ へし 。 た と ひ、 す ま ん き に て、 せ. り な か ら 、 天 し や う を け や ふ つて 、 に く る 事 も 候 は ん 。 そ のよ. よ ひ、 行 へき か た を し ら す 。 三 てう ほ り 川 と や ら ん は 、 い つく. 御 身 は、 たれ人 そ。 われ は、御 し よを し のひ いて、 みち ふ みま. め 給 ふ と も 、 し ん つう を え た る も の、 い か て か 、 た や す く 、 こ. う か い を 、 よ く な さ れ て 、 た い し 給 ふ へし 。 も と の た ぬ き に、. や ことな き雲 の上人 あ やしく も. と よ 。 さ ら は 、 一首 よ み て 、 心 を み ん ﹂ と 思 ひ、 か く な ん 、. う こ ん 、 こ れ を き ﹀、 う た か ひ も な き 、 か の へん け の も の ぞ. に て候 そ 。 を し へて た へ﹂ と そ 、 申 け る 。. し や う を か へ候 は ん と き 、 そ の し か い を 、 と り と ﹀ め 給 は す は 、 し た ひ、 又 、 い き か へり 候 ま ン、 そ の 御 心 え 、 な さ る へ し ﹂と そ、申 け る。. 、 申 や う 、 ﹁う こ ん の し や う け. ま ん ち う 、 ﹁け にも ﹂ と覚 し め し 、 ﹁た れ か、 し か る へき や ﹂ と、 おほ せら れ けれ は、 人く. ・・.

ひ と り た と り し み ち の玉 ほ こ 女 、 か へし 、 さ よ 更 て ゆ き ﹀ の袖 も た え く おりしも われ をと ふ人 はた そ と、あ りけれ は、 又、 う こん、. の. れ いな ら ぬ わ か た ら ち ね を と ひ か へる. ﹁ 此 を んな、 ね たら は﹂ と、 まちけ れと も、 ねる けし きな けれ. た いな く 、 み え し と こ ろ に 、 う こ ん の し や う け ん 、 思 ふ や う 、. は 、 そ の ま ﹀、 と つ て を さ へ、 ﹁な ん ち 、 わ う し や う に 出 て、. さ ま に、三 かた な 、 さ し とを せ は、 わ つはも、 二 か た な、 さ. 人 を な や ま す 、 け し や う の も の ぞ 。 の か す ま し ﹂ と て 、 つ ﹀け. き 、 か の わ つ は を つか ん て 、 戸 を け や ふ つ て い て 、 わ つ は を 、. さし とを さ れて、雪 女、 う こん のし やうけ んを 、 二 つに引 さ. す。. ﹁れ い な ら ぬ と は 、 わ つら ひ 、 た ら ち ね は 、 お や な り 。 お や. く 、 し ﹀ た れ と も 、 又 、 い き か へり 、 ﹁人 や あ る ﹂ と 、 よ は ﹀. 人 つふて に、 う ちけ れ は、半 町 は かり、 な け ら れ て、 し はら. 人 に 心 を へた て は し す な. の わ つ ら ひ を 、 み ま ひ て 、 か へる も の な り 。 心 を へた て そ 、 く. も、う ち お れ た りし か とも 、 いま た 、 いき のか よ ひ て、申 や. り け れ は 、 人 出 て 、 み る に 、 か う へ、 う ち く た け 、 こ し の ほ ね. る し か ら ぬも の 也 ﹂ と い ふ な り 。 女 、 こ のう た を 聞 、 ﹁さ て は 、 く る し か ら ぬ 人 ﹂ と 思 ひ て 、 かくな ん、. う 、 ﹁わ れ は 、 う こ ん の し や う け ん か 、 わ つは な り し か 、 け し. や う の も の に 、 人 つ ふ て に う た れ て、 か や う の て い た ら く な. も のうさ よさ むき よす から わ ひしくも. り 。 し か れ と も 、 う こ ん 、 か の け し や う のも のを 、 三 か た な 、. さし とを す。我 らも 二 かたな 、さ して候 ほ とに、 か のけ しや う. みち のちまた にひとり ねや せん. のも のを は、 た いちし たり と、 おほえ候 。う こん は、 引 さ かれ. と、 よみけ れは、 う こん のしや うけ ん、 あ やなく も みち のちま た のひと りねを. 、 ま ん ち う へ、 こ の よ し 、 申 あ け け れ は 、 ま ん ち う 、. き こ し め し 、 ﹁う こ ん や 、 わ つ は か 事 は 、 ふ ひ ん な る し た い か. 人く. と 、 い ひ て 、 つゐ に 、 う せ に け り 。. て 、 う せ 候 ひ ぬ 。 こ の よ し 、 ま ん ち う へ、 お ほ せ あ け 給 へ﹂. わ れ にな さ け のあ る よ し も か な と、あ りけれ は、 又、 をん な、 う ち つけ に は ち か は し く も いさ な は れ. な ﹂ と 、 お ほ せ ら れ、 ﹁さ れ と も 、 五 か た な ま て 、 さ し た ら ん. 人 のな さ け を あ た に な さ し と と い へは、 う こ ん 、 う れ し く 思 ひ て 、 ﹁さ ら は 、 こ な た へ﹂ と. に 、 な と か 、 そ の た ぬ き 、 し な て、 あ る へき か ﹂ と 、 ふ ひ ん に. [ 挿 絵 ・第 二図 ]. 思 しめす中 にも、御 よ ろ こひは、 かき りな し。. か ね て 、 こ し た る こ と な れ は 、 か の わ つは 、 と ほ そ を 、 よ く の さ か な 、 と ﹀の へ. て 、 手 を 引 て 、 わ か 屋 に か へり 、 戸 を ひ ら き 、 う ち へ入 け る 。. さ し て、 さ か つき を と り 出 し、 し ゆく. て 、 も てな し 、 さ か つき の か す 、 か さ な れ は 、 を ん な 、 し や う. ・・.

や こ 人 、 あ ん と の 思 ひ を な し 、 こ く と あ ん を ん に、 そ の と し. か く て 、 そ の ﹀ ち、 雪 ふ れ と も 、 雪 を ん な も 、 出 さ れ は 、 み. ひ 、 う ち にあ れ は、 い ろ 、 ほ か に あ ら は れ さ ふ ら ふ そ や 。 あ は. た も と を ひ か へて 、 い ふ や う は 、 ﹁御 は つか し く 候 へと も 、 思. か ね の ふ 、 こ れ を 見 給 ひ て 、 こ ﹀ う に お も は る ンや う は 、. て、 う ちしほ れた る、 あり さま なり。. ま へ﹂ と て 、 か ほ に、 も み ち を 引 ち ら し 、 ふ か く 、 思 ひ い り. れ 、 御 な さ け も な し 。 ま し ま さ は 、 いさ な ひ つれ て 、 ゆ か せ た は、花. は、く れ にけり 。 明 る 長 と く 二年 、 き さ ら き の 末 つ か た 、 よ も の山 く. ﹁ふ し き の こ と を 、 申 つ る も の か な 。 さ た め て、 我 に 、 ふ か く. 咲 て、 か す み を く め る 袖 の ゆ き ﹀、 に き め く お り ふ し 、 た い ら の か ね も り の御 子 、 か ね の ふ と て、 と し 十 八 にな り 給 ひ し か 、. に 、 山 か け に、 ま く う ち ま は し 、 ひ や う ふ を 立 、 し ゆ え ん な か. の ふ も と を 、 馬 に の り 、 さ ﹀ め か ひ て、 と を り 給 ひ し と こ ろ. し かる に、 かね のふ、 ひ かし山 、さ くら かりし て、を とは山. ほ と の、 ひし ん な る か、 か やう に いひ かく る こと を 、 い か て. た と ひ 、 つ み に は し つむ 共 、 み や こ に て 、 み な れ た る 事 も な き. は 、 思 へと も 、 よ し く. は 、 つ れ て か へり た ら ん 時 、 の ち の と か め も 、 い か な ら む と. か さ ま 、 こ の 女 は う は 、 た ﹀人 な ら す 。 よ し あ り け な る 人 な れ. 心 を か く る け し き な れ は 、 いさ な ひ、 つれ て 行 へけ れ と も 、 い. き り や う 、 こ つ か ら 、 人 に す く れ 、 歌 の み ち、 く は ん け ん に. は と み え つる か 、 十 五 六 は か り な る 女 は う の 、 ひ す い の か ん さ. も、 くら からさ りし 人な り。. し 、 せ ん け ん の ひ ん 、 か つ ら の ま ゆ す み、 に う は の す か た に. か 、 む な し く な す へし ﹂ と 、 お も ひ給 ひ て、 か ね の ふ 、 上 ら う. つれ と も 、 は ﹀ か り な れ は 、 御 心 のう ち 、 を し は か り か た く 候. に 、 の 給 ふ や う は 、 ﹁こ な た よ り こ そ 、 か く は 、 申 た く 思 ひ 候. 、 そ れ も ち か ら な し 。 此 こ と に つき 、. て 、 か ね の ふ の、 馬 の く ち に す か り 、 ﹁一し ゆ の か け の や と り. へ﹂ と 、 か ね の ふ を と め け れ は 、 も と よ り 、 か ね の ふ 、 いろ こ. も、 みな これ、 た しや う のえ ん そ か し。し はら く、 や す み給. は 、 な こ り の袖 を ふ り き り 、 立 わ か れ ん と せ し と こ ろ に、 か く. ひ て 、 か さ ね て 、 玉 つ さ の た よ り を と そ ん し 、 ま つ、 た ︾今. もえ い つるみ ちのく さは の露 のま も. の みなる人 にて、 かくな む、. ら、 の ち の と か め の いか な ら ん と は、思 ひ し か と も、 よ し. お ほ せ ら る ﹀、 う れ し さ は 、 た と へむ か た も な し 。 さ り な か. く. なさ けは人 の心 なり けり と あ り て 、 む ま よ り お り 給 ひ、 ま く の う ち へ い り て 、 み た ま へ. ひ、 い つき か し つき 、 てう あ いし 給 ふ こ そ 、 は か な け れ 。 し の. かね のふ、 や かた に入 ま いらせ、 ま ことの大 り上 らう と おも. し に の せ 、 さ き に た て ﹀そ 、 か へら れ け る 。. し た い な り 。 さ ら は 、 い さ な ひ か へら ん ﹂ と て、 か の ひ め を こ. 、 君 ゆ へ に、 い か な る つ み に し つむ と も 、 ち か ら を よ は ぬ. は、下 女 二三人 より ほ かに、人 も なし。 [挿 絵 ・第 三 図 ]. 暮 かた にな りけれ は、 かね. さ て 、 さ け を す ﹀め 、 さ か つき を 、 さ い つ、 さ ︾れ つし 給 ふ ほ とに、 なかき 春 の日も 、やう く. の ふ 、 ﹁い と ま 申 さ ん ﹂ と 、 お ほ せ け れ は 、 女 房 、 か ね の ふ の. 一100一.

ひ 殿 を こ し ら へ、 か の ひ め を いれ を き 給 ひ 、 を と は 山 よ り い さ. の め な ら さ り し か 、 を と は ひ め に 思 ひ か へら れ 、 明 く れ 、 ゆ り. う、﹁ 此 こ ろ 、 御 て う あ ひな さ れ 候 を と は こ せ ん は 、 人 け ん と. ひ め は 、 も の う き 思 ひ に ふ し し つ み け る か 、 か ね の ふ に申 や. あ る ゆふく れ のこと なりし に、 かね のふ、 か のおと はひ めと. おほし めし て、 ふかく、 御 ちきり を こめさ せ給 ふ事 の、 は かな. な ひ給 へは 、 を と は ひ め と そ 、 な つけ 給 ひ け る 。. さ よ 。 あ れ は 、 こ そ の ふ ゆ の こ ろ 、 み や こ に て、 人 を な や ま せ. し 、 ゆ き を ん な に て 候 そ や 。 御 う ち の人 は 、 い つれ も み な 、 し. 二 人 、 に は の え ん に い て ﹀、 ゆ ふ す ﹀み し た ま ひ て 、 か く な. 夕 ま 暮 は し ゐ に 袖 の す ︾し く も. ん、. ら ぬ も の は な く 候 へと も 、 あ ま り 、 御 て う あ いな さ れ 候 ゆ へ、. は ﹀ か り た て ま つり て 、 申 あ く る 人 も な き と こ そ 、 お ほ え 候. かほ り ふきく るを とは山風. へ。 わ ら は も 、 と く 、 そ ん し て候 へ と も 、 ﹃わ ら は を 、 す く さ. と 、 あ り け れ は 、 ひ め 、 と り あ へす 、 をと は山 ふき おろす風 のかほ るより. せ給 ふ に よ り 、 あ ら ぬ事 を 申 ﹄ と 、 覚 し め さ れ 候 は ん と 、 そ ん. し て、 今 ま て、 申 さ す 候 へと も 、 ﹃ 御 た め、 あ し き こ と な り﹄. ま さ り し 君 の袖 の う つり 香 と 、 よ み け れ は 、 か ね の ふ 、 ひ め の 心 を 見 ん と 思 ひ給 ひ て 、 こ. と 、人 く. か ね の ふ、 き ﹀給 ひ て 、 ﹁わ れ を 、 思 ひ か へた る こ と な れ は 、. せ に て候 ﹂ と そ 、 申 け る 。. へは 、 め し を か る へき も 、 又 、 め し を か る ま し き も 、 御 心 ま か. 、 し き り に申 候 ほ と に、 な に 事 を も か へり み す 、 御. と を と り いた し 、 し ら へた ま ひ て 、 を と は ひ め に 、 ま い ら せ ら. た め は か り と 、 お も ひ ま いら せ て、 か や う に 、 申 あ け 候 。 此 う 、. れ け れ は 、 を と は ひ め の き ん の し ら へ、 世 にた く ひ な き 御 こ と な れ は 、 か ね の ふ は 、 な を 、 い や ま し の思 ひ、 あ さ か ら す 。 さ て 又 、 か ね の ふ、 の給 ひ け る は 、 ﹁こ と し は 、 わ か ち ﹀、 か ね も り の 、 七 年 き に な り ぬ れ は 、 ほ け き や う 一ふ、 か き 、 く. く ち を そ ろ へ て申 こ そ 、 た ﹀し き せ う こ に て 候 は ん ﹂ と 、 申 せ. り 姫 、 申 や う 、 ﹁せ う こ と 申 は 、 御 う ち の人 、 一人 も の こ ら す 、. ﹁さ て、 た ぬ き に て あ る へき せ う こ は ﹂ と 、 お ほ せ け れ は 、 ゆ. け る を 、 か ね の ふ 、 御 ら ん し て、 ﹁さ て も 、 う つく し き 、 ふ て. は 、 か ね の ふ は 、 す こ し も も ち ゐ 給 は す 、 ﹁よ し な き こ と 、 な. あ ら ぬ こ と を 、 さ ︾ ゆ る ﹂ と、 お ほ し め し て 、 の 給 ひ け る は 、. の す さ ひ か な 。 こ れ 、 た ﹀人 に は 、 よ も あ ら し 。 い か さ ま 、 神. 申 そ﹂ と、 の給 ひけれ は、 ゆり ひめは、 ち からを よ は ぬふ せ い. やう す る な り。 ひ め も、 か き給 は ん か﹂と 、 おほ せ け れ は、. ほ とけ のけ し ん か﹂と 、あ る と き は、 た つと み、 又 あ る と き. ﹁さ れ は 、 れ う し を 給 は れ ﹂ と て 、 す な は ち 、 ほ け き や う を か. は 、 ﹁天 に あ ら は 、 ひ よ く の と り 、 地 に あ ら は 、 れ ん の え た と. な り。. れ いふ とも な け れ とも 、聞 つけ て、 ほ むら を こ か し、 は ら 立. か く て 、 を と は こ せ ん は 、 ゆ り ひ め か 、 さ ﹀ へ申 こ と を 、 た. な ら ん ﹂ と 、 ふ か く 、 ち き り を こ め 給 ひ し と こ ろ に、 か ね の ふ. 日 こ ろ 、 か ね の ふ 、 ふ か く ち き り を こ め 給 ひ 、 て う あ い、 な. の う ち に、 ゆ り と 申 を ん な あ り 。. 一101一.

は 、 か ね の ふ に、 ち う を 申 せ 共 、 も ち ゐ 給 は ね は 、 い と ﹀、 も. て、 そ の夜 の ふ く る を 、 ま ち ゐ た り 。 い た は し や 、 ゆ り ひ め. に、 ま い ら せ ら る ﹀。. へ﹂ と て、 さ ま く. て 、 た ﹀ いま 、 さ ん た い申 な り 。 そ のほ と は 、 心 を な く さ め 候. て、. ﹁ふ し き に お ほ せ て 、 た い ち あ る へ し ﹂ と て 、 ﹁又 、 た ﹀ の ま. しく 、 そう も ん 申 さ れけ れ は、 く き や う せ ん き ま し く. さ て 、 か ね の ふ は 、 さ ん た い有 て 、 は し め よ り の事 共 、 く は. のさうしな とを 、と り いたし、 を と はひ め. の う き と こ に ふ し 、 す こし 、 ま と ろ ま ん と せ し と こ ろ に、 な に と は し ら す 、 ゆ り ひ め を 、 と つ て を し つ け 、 く ひ ね ち き つて 、. こ の よし、 かね のふ に申 け れ は、 か ね の ふ、大 き に お と ろ. こ く う へす て 、 む く ろ は か り そ 、 の こ り け る 。. ん ち う を め し て 、 こ のよ し を 、 お ほ せ て 、 た いち さ せ よ ﹂ と 、. く は 候 は ね と も 、 た は か り て、 か の け し や う の も のを 、 た い ら. し. き 、 み た ま へは 、 た ち か た な に て 、 き り た る に は あ ら す 。 ﹁い. あ り け れ は 、 か ね の ふ 、 申 さ れ け る は 、 ﹁わ れ ら 、 か ひ く. は 、 く き や う せ ん き あ つて 、 ﹁も つと も ﹂ と 、 と う し 給 ひ、 ﹁さ. 、 し ろし め. か さ ま、 こ れ は 、 人 け ん の わ さ に て は 、 あ る ま し き ﹂ と 、 思 ひ 給 へと も 、 を と は ひ め こ せ ん の し わ と は 、 ゆ め く. あ ら は 、 ま ん ち う は 、 や か た の ぞ と を し ゆ こ し 、 にく る と こ ろ. け 申 さ ん に 、 な に の し さ い の候 へき ﹂ と 、 そ う も ん 申 さ れ け れ. さ る ほ と に 、 か ね の ふ のう ち に 、 ち う せ つ の を の こ 有 て、 か. を 、 た い ち せ よ ﹂ と の、 ち よ く ち や う な り 。 か ね の ふ 、 か さ ね. さ れす。. ね の ふ に 申 や う 、 ﹁は ﹀ か り お ほ く 候 へと も 、 そ ん す る む ね を 、. て 、 申 さ る ﹀や う は 、 ﹁お ほ そ れ お ほ き 申 事 に て 候 へと も 、 そ. れ 、 け し や う の も の は 、 つ る き に お そ る ﹀よ し を 、 う け 給 は り. て は 、 よ も あ ら し 。 は か せ に 、 う ら な は せ 御 ら ん 候 へか し ﹂ と 、 申 け れ は 、 か ね の ふ 、 ﹁け に も ﹂ と 、 お ほ し め し 、 す な は. や か に 、 た い ち つか ま つり 候 は ん ﹂ と そ 、 申 さ れ け る 。. 候 あ ひ た 、 あ は れ 、 御 つる き を 、 く さ し 給 は り 候 へか し 。 す み. 申 あ け候 。 こ の た ひ 、 ゆ り ひ め を か いし 申 事 、 人 け ん の わ さ に. ち 、 は か せ に 、 う ら な は さ せ 給 へは 、 は か せ 、 申 や う 、 ﹁こ れ. て 、 か す の 御 つる き の中 に も 、 御. そ、 くた し給 ふ。 かね のふ、御 け んを給 はり 、 いそ き、 わ かや. て う ほ う の、 三 て う こ か ち む ね ち か ﹀打 た る 、 こ き つ ね ま る を. み か と 、 え いふ ん ま し く. は 、 お な し や な ゐ に、 し ゆ つし や う の し れ ぬを ん な あ り 。 そ の を ん な のわ さ な り ﹂ と 、 申 す 。 、 みな、 かんし けり。. のぞ と の ま は り 、 五 へ、 な ﹀ へに と り ま き 、 い か な る ね す み、. に か へり 給 へは 、 ま ん ち う は 、 か ね の ふ と 心 を あ は せ 、 や か た. [ 挿 絵 ・第 四 図 ]. そ の時 、 座 中 の 人 く. か ね の ふ 、 の 給 ふ や う 、 ﹁か ま へて 、 こ の 事 、 い さ ︾か さ た. いた ち ほ と の も の な り 共 、 や は か、 の か る へき や う 、 な か り け. し て 、 を と は ひ め にし ら す な 。 いう に も 、 見 て と ら れ な ﹂ と 、 お ほ せ つ け ら れ 、 そ の ま ﹀、 や か た の ぞ と ま は り に 、 い く へ. り。. さ る ほ と に 、 か ね の ふ は 、 ま つ、 御 つ る き を か く し を き 、 さ. も 、 と の ゐ の も の共 を す へを き 、 か ね の ふ 、 さ ら ぬ て い に て、 を と は ひ め に む か ひ 、 お ほ せ け る は 、 ﹁し う か の し さ い に よ り. 一102一.

ふ す ﹀み せ ん ﹂ と 、 の 給 け る 。. り候 。 さ た め て、 ま ち か ね さ せ 給 は ん 。 いさ 、 は し ゐ し て 、 ゆ. ら ぬ て い に て 、 を と は ひ め に、 の給 ふ や う は 、 ﹁た ︾今 、 か へ. り。. の あ り と 、 今 の 世 ま て も 、 申 つ た へし は 、 此 時 よ り の 事 成 け. る き の ゐ く は う ﹂ と 、 人 、 申 あ へり 。 雪 女 と て 、 け し や う のも. 長 と く 二 年 、 六 月 十 三 日 の、 暮 か た の こ と な る に、 こ と を し ら へ、 いま や う し て 、 さ け を す ﹀め 、 さ か つき の か す 、 か さ な り け れ は 、 ﹁い さ 、 す こ し 、 ま と ろ ま ん ﹂ と て 、 二 人 と も に 、 木 丁 のう ち に 入 給 ひ 、 か ね の ふ は 、 そ ら ね ふ り し て、 ひ め の き し よ く を 、 う か ︾ ひ給 へは 、 姫 は 、 さ け に え ひ て 、 せ ん こ も し ら す 、 ふ し た れ は 、 ﹁す は、 時 分 は よ き そ ﹂ と て、 か く し を き た る つ る き を 、 ひ む ぬ ひ て、 か の ひ め か 心 も と を 、 二 か た な さ し とを し、 ひる むと ころを 、く ひう ち おとし、 そ ののち、 手あ し を き り給 ひ て 、 さ て 、 火 を と も し 、 み 給 へは 、 そ の 長 、 三 尺. か し ら は 、 と ら 、 つる き の こ と く な る き は 有 。 た う は 、 ふ る. あ ま り の、 け た も の 也 。. みかとを はし め奉 り、 くき やう、 殿上 人、 ふし に いたるま て、. た ぬき、あ し手 は、 く ま のことく也 。 おそ ろし、 あり さま也 。. か ね のふの手 から を、 ほめ ぬ人 こそ、 な かりけ れ。 [ 挿 絵 ・第 五 図 ] か ね の ふ、 申 さ れ け る は 、 ﹁是 、 わ か か う み や う に あ ら す 。 ひ と へに、 こ き つね 丸 の 、 御 つる き の ゐ く は う に よ つて 、 た い. さ て 、 こ の け し や う 女 の く ひ、 手 あ し を も 、 ぬ ひ つか せ給 ひ. ち つか ま つり 候 し と 、 申 さ れ け り 。. て、 ら く 中 ら く く わ い を 、 三 日 引 わ た し 、 そ の ﹀ち 、 か は ら に. さ て こ そ 、 ﹁天 下 太 平 の御 代 と な り し も 、 こ き つね 丸 の 御 つ. さら され たり。. 一103一.