Edisi, 23 Maret gpbb.org/gempita media.gpbb.org facebook.com/gpbb.org

(1)

Edisi, 23 Maret 2014

Nats minggu ini:

“tetapi Kristus setia sebagai Anak yang mengepalai rumah-Nya;

dan rumah-Nya ialah kita, jika kita sampai kepada akhirnya teguh berpegang pada kepercayaan dan

pengharapan yang kita megahkan”

(Ibrani 3:6)

gpbb.org/gempita media.gpbb.org facebook.com/gpbb.org

(2)

Renungan Minggu 23 Maret 2014

Musa & Kristus

Pengumuman pencalonan Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo untuk menjadi calon presiden dari Partai PDIP minggu lalu langsung disambut dengan euforia. Sebagian berharap bahwa Jokowi akan mampu memimpin Indonesia untuk mengatasi berbagai masalah yang terjadi di negeri ini. Pengharapan seperti ini bukanlah hal yang baru. Saat SBY pertama kali dilantik pada tahun 2004 pun muncul harapan yang sama pada dirinya.

Pengharapan mesianik seperti ini mungkin dipengaruhi oleh mitologi kuno mengenai seorang Ratu Adil/Satria Piningit yang akan datang untuk mewujudkan keadilan dan kesejahteraan bagi rakyatnya, apalagi di tengah kondisi masyarakat yang penuh dengan keputusasaan.

Kondisi putus asa yang serupa menjadikan bangsa Israel untuk berseru-seru kepada Allah.

Mereka diperbudak dan ditindas oleh Firaun di Mesir, dan mereka meminta kepada Allah untuk menyelamatkan mereka. Allah pun mengutus Musa untuk memimpin bangsa Israel keluar dari Mesir dan masuk ke tanah perjanjian. Musa kemudian berhasil memimpin bangsa Israel keluar dari Mesir, walau tragisnya ia sendiri tidak sampai ke tanah Kanaan.

Meskipun demikian, Musa adalah salah satu figur yang paling penting dalam kehidupan bangsa Israel. Ia memimpin nenek moyang mereka keluar dari Mesir, dan lewat perantaraannya bangsa Israel mendapatkan Hukum Taurat dari Allah. Karena itu, tidak heran jika muncul sebuah harapan agar ada seorang nabi seperti Musa yang akan datang untuk memimpin bangsa Israel, menyampaikan Firman Allah kepada mereka, dan mengadakan perjanjian baru dengan Allah. (Ul 18:15-18, Yer 31:31-33)

Gereja perdana meyakini bahwa Yesus adalah Musa yang akan datang ini. Karya Musa yang memimpin bangsa Israel keluar dari perbudakan di tanah Mesir akan menjadi bayang- bayang bagi karya Kristus yang akan memimpin umat manusia keluar dari perbudakan dosa. Sejalan dengan itu, perjalanan bangsa Israel di padang gurun “telah terjadi sebagai contoh bagi kita untuk memperingatkan kita.” (1 Kor 10:6) Setelah keluar dari Mesir, bangsa Israel berulang kali menolak Musa dan malah ingin kembali ke tanah Mesir. Jemaat sekalian, marilah kita belajar dari pengalaman bangsa Israel ini dan tidak jatuh kepada kesalahan yang sama. Marilah kita melupakan ‘tanah Mesir’ kita dan terus melandaskan harapan kita kepada Kristus semata, yang akan memimpin kita masuk ke tanah perjanjian yang kekal. (SH)

(3)

BERITA SEPEKAN GPBB 23 Maret 2014

1. SELAMAT DATANG.

Majelis Jemaat GPBB mengucapkan Selamat datang dan selamat beribadah kepada segenap jemaat. Terima kasih untuk Anda yang datang tidak terlambat.

Bagi Anda yang pertama kali mengikuti kebaktian di GPBB, kami menyambut dengan sukacita dan dipersilahkan mengisi formulir data yang akan diberikan oleh pertugas;

silahkan sobek dan kembalikan lembar bagian data yang sudah diisi. Besar harapan persekutuan di GPBB sungguh menjadi berkat bagi Anda dan keluarga.

Setelah kebaktian segenap sdr/sdri diundang bersekutu bersama di Multi Purpose Hall. Agar kita dapat saling mengenal dan mempererat persaudaraan kita.

Jika jemaat memerlukan pelayanan lebih lanjut, silahkan menghubungi:

Kontak Pelayanan GPBB :

Jabatan Nama Mobile Telepon E-mail

Senior Pastor Pdt. Joseph Theo 97106295 65694365 (#149) joseph.theo@bbpc.org.sg jo53ph_th30@hotmail.com Associate

Minister

Pdt. Budianto Lim 82993994 65694365 (#101), 66997348

budianto@bbpc.org.sg budianto.lidya@gmail.com Sekretariat Ingrid Tanudjaya 96455046 65694365 indonesia@bbpc.org.sg Kontak Pelayanan GPO : (Kebaktian Umum Pkl 14:30)

Jabatan Nama Mobile Telepon E-mail

Associate Minister

1. Pdt. Chandra Koewoso

93805649 63368829 (ext. 124);

64531910

chandra@orpc.org.sg

2. Pdt. Abraham Ruben Persang

92706439 63368829 (ext. 139) persangar@orpc.org.sg

Sekretariat Ratna Lie - 63368829 (ext. 110) ratnalie180@gmail.com

2. Pokok Doa Syafaat.

a. Kesehatan dan kehamilan:

~ Yang sakit: Bp. Jonathan Christano, Bp. Paulus Semarun, Dewi Namarin Sukiman, Bp. Slamet Sugiarto, Bp. Agus Hendy Chunnaedy, Lidia Sri Rahayu, Bp. Benyamin Lahey, Irjanto Djatnika, Ibu Frida Manalu, Ibu Ie Chen, Ibu Yap Kioe In, Timothy Ethan Koo, Ibu Monica Kamadjaja Muljono, Bp. Gunawan Darmawan, Ibu Sumiarsih Rahardja, Ibu Karentina Saragih, Bp. Edwind Soehartanto Alimwidagdo, Bp. Edy Rahardjo, Sdri. Betty Sinatra, Bp. Wurjanto, Bp Hendro Istanto (kakak ibu Johanna W. Istanto)

~ Pemulihan: Daniel Gautama (bayi usia setahun lebih), Ibu Stien Kumaat, Bp. Yudhi Kristanto, Ibu Lucia Hendrawati, Bp. Albert Gunawan, Ibu Martha T, Cecilia Patricia, Bp. Pandiman, Pdt. Yahya Tirta Prewita, Bp. Johanes Laut.

~ Kehamilan: Herlina K, Raissa N., Erlyn K., Cynthia Lahey, Cinthya Lie, Grace Suryani, Valentina Jeje., Klarinda Gunadi.

(4)

b. GPBB:_________________________

o Berdoa untuk para pelaut di GPBB agar terus diberi rejeki secukupnya dan mengalami pertumbuhan rohani melalui Firman dan persekutuan Pelaut.

o Berdoa untuk para remaja (Sec 1-JC 2) di GPBB agar mereka mengenal Tuhan Yesus secara pribadi dan memiliki jati diri di dalam Kristus.

o Berdoa bagi pemuda/i GPBB dalam proses belajar, pekerjaan dan relasi sosial supaya Tuhan memberkati, menguatkan iman dan memberi pertumbuhan rohani.

o Berdoa bagi Panitia Paskah 2014 agar Tuhan beri kekuatan dalam mempersiapkan rangkaian peringatan Pra-Paskah sampai Paskah (20 April 2014).

o Berdoa untuk para guru sekolah minggu GPBB agar Tuhan terus menjaga passion dalam mengajar anak-anak dengan kasih dan kesabaran sehingga mereka akhirnya boleh mengenal dan percaya kepada Tuhan Yesus. Doakan juga agar para guru dimampukan membagi waktu dengan bijaksana.

c. Indonesia:

o Berdoa bagi persiapan Pemilu Indonesia 2014. Doakan agar rencana Tuhan bagi kepemimpinan negara kita terjadi sesuai dengan kehendakNya dan pemilu legislatif ini berlangsung dengan aman. Bagi WNI di Singapura perlu mendaftarkan diri melalui link berikut ini: www.pplnsingapura.org/registrasi.

d. Singapura dan Dunia:

o Berdoa untuk ketegangan/konflik di berbagai negara: ketegangan antar umat beragama di Afrika Tengah. Usaha perdamaian di Suriah; semenanjung Korea;

Ukraina; Thailand dll. Berdoa agar Tuhan menganugerahkan damai dan perlindungan.

(5)

3. PENEGUHAN Rev. Eric Chua dan Pdt. Joseph Theo

Peneguhan Rev. Eric Chua sebagai Senior Minister BBPC dan Pdt. Joseph Theo sebagai Senior Pastor Jemaat Indonesia oleh English Presbytery akan diadakan pada hari ini Minggu, 23 Maret 2014, pukul 12:30 -13.15 di East Sanctuary. Jemaat diundang untuk menghadiri acara ini dan makan siang sederhana bersama di MPH.

4. PEMBEKALAN & ARAHAN PENGURUS KOMISI DAN TIM 2014-2015

Pembekalan dan arahan untuk pengurus komisi dan tim periode 2014-2015 akan diadakan pada hari Sabtu tgl 5 April 2014 jam 09.00-11.00 pagi di ruang kebaktian lantai 4. Tujuan pembekalan dan arahan ini adalah untuk membekali pengurus komisi dan tim untuk melayani di GPBB, sharing pengalaman dan langkah² praktis dalam pelayanan, dan arahan program kerja & budget 2014-2015.

Kami mengharapkan kehadiran segenap pengurus komisi dan tim periode 2014-2015.

5. KELAS BINARIA (BINA PRANIKAH)

Kelas Bina Ria akan diadakan hanya setahun sekali. Untuk tahun 2014 akan diadakan pada Mei 2014. Jadwal selengkapnya dan formulir pendaftaran dapat dilihat dan diambil di papan pengumuman di depan chapel lt 1. Pendaftaran telah dibuka dan akan ditutup pada tanggal 30 Maret 2014. Untuk keterangan lebih lanjut, silahkan hubungi Septian di septian.hartono@gmail.com/ HP 82269485.

6. PELAYANAN SEBAGAI GURU PENDAMPING KOMISI ANAK

Komisi Anak membuka kesempatan untuk saudara/i terlibat pelayanan sebagai Guru atau Guru Pendamping untuk kelas anak - anak umur 4 tahun ke bawah. Untuk keterangan lebih lanjut dapat menghubungi Ipei (mobile:91459026) / Edward (82359198).

7. PEACE WORK CAMP

Pada tanggal 6-10 Agustus nanti, bidang misi akan mengadakan mission trip ke Solo, dengan kegiatan berupa kunjungan silaturahmi dengan santri dan pemuda di Solo, serta gotong royong untuk menanam pohon dan membangun rumah. Pendaftaran dibuka sampai tanggal 30 Maret 2014, melalui booth di depan chapel atau secara online di tinyurl.com/peacework . Biaya pendaftaran sebesar $290 untuk jemaat yang sudah bekerja dan $210 untuk yang belum. Untuk informasi lebih lanjut, dapat menghubungi Melissa (hp:84050404, email:melissa.candras@gmail.com) atau Theo (hp:83963652, email:theofanuela@gmail.com)

(6)

8. PELAYAN IBADAH MINGGU

9. JADWAL AKTIFITAS GEREJA Tanggal 23 – 29 Maret 2014

Hari Tgl Acara Tempat Pukul

Minggu 23/03 1. PS Magnificat 2. Persekutuan Pelaut 3. PS Narwastu 4. PS Nafiri 5. PS Pasutri

L.3 Room 5 L.1 Room 7 L.1 Room 3 L.1 Room 3

L.4 Hall

08.30 – 10.30 10.30 – 11.00 11.00 – 12.30 13.30 – 14.30 13.30 – 14.30

Rabu 26/03 Pelawatan - 10.00

Jumat 28/03 1. PA Komisi Wanita 2. Latihan PS Gita Agape

MPH A MPH A

10.00 12.30 Sabtu 29/03 1. Persekutuan Pemuda L3 Room 5 16.30 Untuk informasi lebih lanjut silahkan hubungi ibu Ingrid atau telepon 6569-436

23 Maret 2014 (Pra Paskah 3) 30 Maret 2014 (Pra Paskah 4)

WAKTU Pkl 09.00 Pkl 11.00 Pkl 09.00 Pkl 11.00

T E M A Kristus: Model Kesetiaan Seorang Anak Allah (Keluaran 6:1-12, Ibrani 3:1-6)

Kristus: Kegenapan Hukum Taurat

(Im 18:1-5, Ulg 30:11-20, Mat 5:17-20, Rm 10:4-10)

Pengkhotbah Pdt. Joseph Theo Rev. Eric Chua

Liturgos Dkn. Alison Subiantoro

Dkn. Agoes B.

Poerwanto

Dkn. Joze Hutagaol

Dkn. Handy Chairul MJ

Pendamping

Pnt. Jonatan Tjhang

Dkn. Johanes Kurniawan

Dkn. Janto Tjandra

Dkn. Benhard Ambarita Koordinator

Kebaktian

Dkn. Karim Zhong

Dkn. Widjanarko Hidajat

Dkn. Josep Hendrawan

Dkn. Erwin Koe Tim Penyambut

Jemaat Baru

Marga Peny, Widhiandari K.

Jap Ai Ling, Cinthya Lie

Junita T., Henny Waty

Agoes BP, Wijaya Wong Usher/

Kolektor

Dhimas, Heriyanto Jaya,

Editha T., Garlia W.

Dicky S., Yonathan H., Nugroho AP,

Felicia A.

Peter IL, Sasa, Anna Hamin,

David S.

A.Aripin A., Dian Pertiwi, Posmaida P.,

Meity Pers. Pujian PS Nafiri Kakak² PS Nafiri Daniel Sim PS Narwastu Pianis/

Organis

Jessica, Ricky T.

Sylvia, Ramona

Lucas, Ariyanto

Aldrian, Angelina Cantor/Singer Annesha S. Bayu & Yuria Daniel PS Friska P.

Audio Visual Teddy &

Irwan

Edmund P. &

Hendrik CS Irving Enrico T.

Bunga Mimbar Megawati Widjaja Tjoeng En Jin

(7)

10. BERITA KOMISI 23 Maret 2014

a. SIE PELAUT (Koordinator: Sdr. Jemmy Patras, hp: 90579872) Persekutuan Minggu – 10:30 – Lantai 1 Room 7

TGL TEMA Pembicara

6 April 2014 Bersyukur Bp. Welly Polly

20 April 2014 Paskah Pelaut

Aktivitas dan Berita Special:-

b. SIE MARIA MARTA (Koordinator: Milka Handoyo, hp: 94799723) Aktivitas dan Berita Special:

• Mengundang teman² Maria Marta untuk menghadiri persekutuan pada hari ini Minggu, 23 Maret Pkl. 11.00 di Lantai 4, Ruang 1, dengan tema "HIDUP DALAM KASIH &

KEADILAN TUHAN" dpo Bpk. Pdt. Abraham Ruben Persang.

Sesudahnya kita akan ramah-tamah sambil makan siang. Kami tunggu kehadirannya

• Teman² Maria Marta diajak untuk ikut berpartisipasi dalam Pemilihan Resep Favourite. Resep² yang masuk akan diseleksi dan yang terpilih akan didemokan.

Pemenang akan diberi kesempatan untuk mengadakan workshop memasak. Batas pengiriman resep tgl 30 Maret 2014 dikirim kepada pengurus Maria Marta. Untuk keterangan lebih lanjut dapat menghubungi pengurus Maria Marta.

c. KOMISI ANAK (Koordinator: Edward Halim., hp: 82359198) Sekolah Minggu – 11:00 –Lantai 1 Room 1

KELAS 23 Maret 2014

Grace Libur

Hope Dorcas Shares Kisah Para Rasul 9:36-41 Joy Philip and the Ethiopian Kisah Para Rasul 8:26-40

Peace Lost and Found Lukas 15:1-10

Love A Sabbath Healing Lukas 13:10-17

Kindness Paul Shipwreck Kis 21:27-36; 25:10,11; 27 KELAS 30 Maret 2014

Grace Libur

Hope People Praise Jesus Mat 21:1-11,15,16; Luk 19:28-38 Joy People Praise Jesus Mat 21:1-11,15,16; Luk 19:28-38

Peace Praise Parade Lukas 19:28-40

Love The Great Banquet Lukas 14:1, 16-24

Kindness Living Water Yohanes 4:4-42

(8)

d. KOMISI REMAJA (Koordinator: Nathaniel Matthew Hendrawan, hp: 98650894) Kebaktian Minggu – 09:00 – Chapel

23 Maret 2014 My Soul Glorifies the Lord Sdr. Michael Sanjaya 30 Maret 2014 Bergabung dengan kebaktian Umum

e. KOMISI PEMUDA (Koordinator: Timotius Marvin Suhartono, hp: 97608796) Persekutuan Sabtu – 16.30 – Lantai 3 Room 5

29 Maret 2014 Mengapa harus Yesus Kristus orang Yahudi?

(Kolose 1:15-20)

Sdr. Lisman Komaladi 5 April 2014 Rekonsiliasi (Kolose 1:21-23) Pdt. Joseph Theo Aktivitas dan Berita Special:-

f. KOMISI WANITA (Koordinator: Widhiandari Kristianti, hp: 81257234) Persekutuan Jumat, 10:00 Lantai 1 CHAPEL

28 Maret 2014 Dimanakan Hatimu? Pdt. Joseph Theo 4 April 2014 Berbicara vs Berdiam Diri Pdt. Artomilka Lia Aktifitas dan Berita Special:

Training pendamping Cellgroup Komisi Wanita akan diadakan Jumat, 28 Maret 2014 jam 12.30 di ruang MPH Lt. 1. Untuk ibu-ibu yang belum bergabung dan rindu untuk bergabung dalam Cellgroup KW, silahkan menghubungi Mega di 96587478.

g. KOMISI KELUARGA (Koordinator: Subakti Wangsanegara, hp: 97598824) Persekutuan Sabtu minggu 1 dan 3, 16.00 – Lantai 1 MPH A

5 April 2014 "When Pillow Talk doesn’t Work Anymore" Pdt. Budianto Lim &

Lidya Siah 19 April 2014 Bergabung dengan Kebaktian Sabtu Sunyi

h. Bidang MISI (Koordinator: Jefry Tedjokusumo, hp: 91373416) Aktivitas dan Berita: -

(9)

11. Jumlah Hadir dan Persembahan 16 Maret 2014

Kebaktian Jumlah Hadir Terlambat Persembahan Kebaktian Umum 1 204 orang $ 3,450.70 Kebaktian Umum 2 235 orang 51(22%) $ 2,805.90 Exchange Rate: Rp.1.250.000/-;

RM 15/- $ 143.20

Total 439 orang $ 6,399.80

Persembahan berupa cek harus ditujukan ke: BUKIT BATOK PRESBYTERIAN CHURCH. Tuhan memberkati anda yang mempersembahkan dengan kerelaan.

Laporan Persembahan Bulan Pebruari 2014

Total persembahan Pebruari 2014 $ 36,361.05 Total persepuluhan Pebruari 2014 $ 37,471.55 Total keseluruhan untuk bulan Pebruari 2014 $ 73,832.60

12. CUTI PENGERJA

Pdt. Budianto Lim sedang mengambil cuti dalam rangka mengikuti “Familiarization Trip to Israel” dari 17-25 Maret 2014. Jemaat yang membutuhkan pelayanan silahkan menghubungi Pdt Joseph Theo dan/atau Majelis Jemaat GPBB.

Silahkan Warta Jemaat ini dibawa pulang, Anda mungkin akan memerlukan informasi di dalamnya dan dapat membagikannya pada kerabat/kenalan. Anda juga dpt mengaksesnya di gpbb.org/gempita

(10)

Ringkasan Khotbah Minggu Lalu 16/03/2014 Tema : “Kristus: Berkat untuk semua Kaum di Bumi”

Bacaan : Kejadian 12:1-3; Galatia 3:6-14

Tiga janji Allah kepada Abraham, mengundang Abraham untuk punya mimpi hidup yg berbeda yaitu tanah, keturunan dan berkat. Janji Allah ini bersifat unconditional. Respon Abraham terhadap janji Allah adalah dengan beriman. Janji Allah ini juga bersifat everlasting, tidak berhenti pada satu generasi tetapi berlangsung ke generasi selanjutnya.

Agar janji Allah kepada Abraham bisa dipenuhi, Allah membebaskan bangsa Israel dari perbudakan dan kematian. Tindakan ini merupakan tindakan yang menunjukkan integritas Allah pada Abraham yang bersifat harga mati. Allah mengikat diriNya sendiri untuk menggenapi janji Abraham. Artinya jika dalam perjalanan ada kegagalan, maka Allah akan menerima perlakuan seperti korban yang disembelih.

Kaum Israel dibebaskan dari perbudakan dan masuk ke tanah perjanjian merupakan pemenuhan janji Allah kepada Abraham supaya keturunannya menjadi berkat bagi semua kaum di muka bumi. Setelah keluar dari perbudakan di Mesir, bukannya berterima kasih dan taat, tapi bangsa Israel malah mengeluh dan bahkan mengumpat kepada Allah, sehingga akhirnya Allah membuat perjanjian dengan Israel. Sifat perjanjian dengan Israel adalah conditional dan perjanjian ini merupakan tambahan agar janji Allah terhadap Abraham tetap terjaga.

Gagalnya Israel ini selalu terjadi berulang kali selama 1000 tahun. Allah tidak mendiamkan siklus tersebut terjadi berulang kali dan Yesus Kristus menjadi pematah dari siklus kutuk tersebut. Agar kutuk tersebut bisa dipatahkan Yesus, harus mati di kayu salib. Bukan hanya mematahkan kutuk tapi juga menghidupkan kembali janji Allah.

Inilah rencana Allah yang sempurna ditengah dunia yang tidak sempurna. Sentral dari rencana Allah ini adalah Yesus Kristus.

Ada dua aplikasi yang disodorkan Firman Tuhan buat kita,

1. Jangan terkecoh dengan tipu muslihat iblis bahwa orang percaya masih berada di bawah kutuk, karena semua kutuk sudah disalibkan bersama Kristus. Kita harus bisa membedakan kutuk dengan pendisiplinan,

- kutuk berakhir dengan kematian sedangkan pendisiplinan berakhir pertobatan

- kutuk terjadi karena posisi kita menjadi seteru Allah, sedangkan pendisiplinan posisi kita adalah sebagai anak Allah yang sedang dihajar.

2. Jangan berhenti percaya integritas Tuhan, sebab itulah adalah dasar ketaatan.

Percaya kepada kristus bukan berdasarkan apa yang dapat dilhat [walk by faith not by sight] dan jangan pernah berhenti percaya pada integritas Tuhan pada kehidupan kita.

(Pdt. Budianto Lim)

(11)

Tentang GPBB

………..……..Pegangan Ajaran……….….

Sebagai Jemaat Gereja Presbyterian yang menerima Pengakuan Iman Westminster, maka GPBB mengakui

Yesus Kristus sebagai Tuhan dan Juruselamat. GPBB mengakui Alkitab, Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru, sebagai Firman Allah;

dasar dari pengakuan iman dan praktek hidup bergereja.

...………..

Sekilas sejarah

…....………...

GPBB (Gereja Presbyterian Bukit Batok) Jemaat berbahasa Indonesia awalnya merupakan cabang dari GPO (Gereja Presbyterian Orchard) Jemaat berbahasa Indonesia yang didirikan untuk menjawab tantangan adanya pertumbuhan umat kristiani Indonesia di Singapura. Karena itu keberadaan GPBB

tidak dapat dilepaskan dari sejarah GPO.

Ibadah pertama diselenggarakan

tanggal 20 Agustus 1995, yang ketika itu dihadiri sekitar 75 orang. Hingga kini rata- rata pengunjung dalam dua kali kebaktian umum sekitar 420 orang.

Seiring dengan pertumbuhan dan kebutuhan jemaat baik itu dari jemaat berbahasa Indonesia maupun jemaat berbahasa Inggris maka Majelis dari kedua jemaat

memandang sudah saatnya jika GPBB menjadi jemaat yang dewasa.

Pada tanggal 1 Juli 2013 secara operasional GPBB menjadi gereja yang mandiri dan pada tanggal 21 Juli 2013 diresmikan menjadi menjadi salah satu anggota dari Presbyterian

Inggris dari Gereja Presbyterian and Sinode Gereja Presbyterian di Singapura.

………...………..…….…..Keanggotaan………...

Keanggotaan GPBB terbuka untuk semua bangsa, ras, status sosial, dan ekonomi. Menjadi anggota GPBB dapat diperoleh melalui baptisan (anak-anak dan dewasa), sidi, dan

atestasi masuk dari gereja yang seazas.