• Tidak ada hasil yang ditemukan

Aditomo, Calvo, Reimann 2011 Collaborative writing too much of a good thing

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "Aditomo, Calvo, Reimann 2011 Collaborative writing too much of a good thing"

Copied!
8
0
0

Teks penuh

(1)

!"##$%"&$'()*+,&('(-./+0""+1234+"5+$+6""7+04(-.8+9:;#"&(-.+

/,5$,G$#;! ./,! $(D'/&.#&! <,0.7-,! &1,-,! D,/0,D&$'#-! .99,0&! .%'D&$'#! %,0$-$'#-)! $#$&$.8! ,#;.;,(,#&)! .#%! 0'#&$#7,%! /,8$.#0,! '#! 0'88.<'/.&$'#KD,,/! 9,,%<.0L! .-! .! 8,./#$#;! /,-'7/0,A! C1$-! D.D,/! %,-0/$<,-! .#%! %,('#-&/.&,-! &1,! 7&$8$&3! '9! &1,! +,D,/&'/3! M/$%! C,01#$N7,! &'! D/'<,! -701!D,/0,D&$'#-A!*'(<$#$#;!$#&,/5$,G-!.#%!G/$&&,#!-7/5,3-)!&1$-!-&7%3!7#0'5,/,%!0'#-&/70&-! &1.&! ,#;$#,,/$#;! -&7%,#&-O! 7-,! &'! &1$#L! .<'7&! *IKD,,/F/,5$,G$#;)! .#%! $#&,/,-&$#;! D.&&,/#-! '9! /,8.&$'#-!.('#;!&1'-,!0'#-&/70&-A!6'/!$#-&.#0,)!G1$8,!-&7%,#&-!D,/0,$5,%!.0&$5$&$,-!&1.&!$#5'85,! &1,!0'#-&/70&$'#!'9!D,/-'#.8!./;7(,#&-!H-701!.-!*IJ!&'!<,!,P0$&$#;!.#%!,99,0&$5,!9'/!8,./#$#;)! &1,3! .8-'! Q7%;,%! -701! .0&$5$&$,-! &'! <,! &$(,F0'#-7($#;! .#%! -&/,--978A! C1$-! -&7%3! .8-'! 9'7#%! $#&,/,-&$#;!%$99,/,#0,-!$#!&1,!0'#-&/70&!-3-&,(-!'9!1$;1F!.#%!8'GFD,/9'/($#;!-&7%,#&-A!! 0'88.<'/.&$5,83! H,A;A)! S%,! W! a7#-9'/%)! T>>Y! -1'G! &1.&! X?b! '9! &1,! %'07(,#&-! D/'%70,%! $#! '99$0,-! .#%! 7#$5,/-$&$,-!1.5,!.&!8,.-&!&G'!.7&1'/-J)!&1,/,!$-!.!08,./!#,,%!9'/!%,5,8'D$#;!-&7%,#&-O!0'88.<'/.&$5,!G/$&$#;!-L$88-A!

"8&1'7;1!&1,/,!$-!D8,#&3!'9!,5$%,#0,!9'/!G/$&$#;!.-!.!D'&,#&!8,./#$#;!.0&$5$&3)!&1,/,!$-!#'!;7./.#&,,!&1.&! -&7%,#&-!G$88!,#.0&!&1,$/!G/$&$#;!.--$;#(,#&-!D/'%70&$5,83A!c#,!G.3!&'!,#1.#0,!&1,!D/'<.<$8$&3!&1.&!-&7%,#&-!G$88! 7-,! G/$&$#;! .0&$5$&$,-! 9'/! %,,D! 8,./#$#;! $-! &'! ,(<,%! G/$&$#;! $#! .! -'0$.8! 0'#&,P&A! "! /7%$(,#&./3)! <7&! 9/,N7,#&83! 7-,%! 9'/(! '9! G/$&$#;! 0'#-$-&-! '9! $#%$5$%7.8! '/! 0'88.<'/.&$5,! G/$&$#;! H*IJ! 0'(<$#,%! G$&1! D,,/! /,5$,G$#;! HC'DD$#;)!YZZ?JA!"!(.Q'/!.%5.#&.;,!'9!*I!.#%!D,,/!/,5$,G!$-!&1.&!&1,3!0.#!<,!0'#%70&,%!G$&1!8./;,!#7(<,/-! '9!-&7%,#&-A!B#%,,%)!*I!.#%!D,,/!/,5$,G$#;!0.#!<,!-,,#!.-!.#!.#-G,/!&'!&1,!-D,0$9$0!D,%.;';$0.8!01.88,#;,!&1.&! ./$-,-! G1,#! ,(D8'3$#;! G/$&$#;! $#! -,&&$#;-! G$&1! .! 8./;,! #7(<,/! '9! -&7%,#&-)! ,A;A! 9'/! 7#%,/;/.%7.&,! ,%70.&$'#d! e'G! 0.#! ;7$%.#0,! H-0.99'8%$#;J! .#%! H9'/(.&$5,J! 9,,%<.0L! '#! G/$&$#;! <,! D/'5$%,%)! ;$5,#! &1,! &,.01,/d-&7%,#&! /.&$'f!C1$-!#,0,--$&.&,-!8''L$#;!9'/!.8&,/#.&$5,!/,-'7/0,-)!$#!&1,!9'/(!'9!-,89F;7$%,%!8,./#$#;)!D,,/!9,,%<.0L)!.#%! &1,! &1,'/,&$0.8! D,/-D,0&$5,! $#9'/($#;! &1'-,! -&7%$,-A! _,P&)! &1,! /,D,/&'/3! ;/$%! .DD/'.01! &'! 0.D&7/,! -&7%,#&-E! D,/0,D&$'#-!$-!%,-0/$<,%)!9'88'G,%!<3!&1,!-&7%3O-!%.&.!0'88,0&$'#!(,&1'%-)!.#.83-$-)!.#%!(.$#!9$#%$#;-A!I,!08'-,! <3! %$-07--$#;! &1,! $(D8$0.&$'#-! 9'/! &1,! %,-$;#! .#%! $#&,;/.&$'#! '9! 0'(D7&,/! -7DD'/&,%! *I! D,%.;';3! .#%! &,01#'8';3!$#&'!7#%,/;/.%7.&,!,#;$#,,/$#;!,%70.&$'#A!

!

(2)

<'27*-'=>+?*&3*;'("-=D!"-3*;'("-=+"5+,&('(-.+

I,! ./,! $#&,/,-&,%! $#! -&7%,#&-E! D,/0,D&$'#-! '9! *I! .#%! D,,/! /,5$,G$#;)! .#%! $#! &1,$/! D,/0,D&$'#-! '9! &1,! &,01#'8';$,-! (.%,! .5.$8.<8,! &'! &1,()! <,0.7-,! &1,-,! D,/0,D&$'#-! (.3! .99,0&! #'&! '#83! 1'G! .#%! &'! G1.&! ,P&,#&! -&7%,#&-! ,#;.;,! G$&1! &1,! D,%.;';3! .#%! &1,! &,01#'8';3! $#$&$.883)! <7&! .8-'! <,! .#! $(D'/&.#&! 9.0&'/! .99,0&$#;! &1,! -,89F;7$%,%!,(D8'3(,#&!'9!G/$&$#;!.#%!'9!D,,/!-7DD'/&!.-!&''8-!9'/!0'#&$#7'7-!D/'9,--$'#.8!%,5,8'D(,#&A!!

c#,!/,-,./01!&/.%$&$'#!&1.&!D/'5$%,-!.!&1,'/,&$0.8!9/.(,G'/L!&1.&!8$#L-!-&7%,#&-O!D,/0,D&$'#-)!8,./#$#;! <,1.5$'/)! .#%! -7<-,N7,#&! '7&0'(,-! $-! D1,#'(,#';/.D13! Hj./&'#! W! V''&1)! T>>UJA! :1,#'(,#';/.D13O-! L,3! $#-$;1&!$-!&1.&!8,./#$#;!$-!/,8.&$'#.8d!.!8,./#$#;!.0&$5$&3!$-!.8G.3-!&1,!D/'%70&!'9!&1,!/,8.&$'#!<,&G,,#!&1,!-&7%,#&! $#&,/5$,G-! G$&1! 1$-&'/3! .#%! D-301'8';3! -&7%,#&-)! e'7#-,88! HT>X=J! $%,#&$9$,%! %$99,/,#&! 0'#0,D&$'#-! '9! ,--.3! G/$&$#;A!2'(,!-&7%,#&-!&.8L,%!.<'7&!,--.3-!.-!.!D/,-,#&.&$'#!'9!.!D,/-'#.8!./;7(,#&!'/!D,/-D,0&$5,^!'&1,/!&.8L,%! 1.5,! .8('-&! ,P087-$5,83! 0'#0,D&7.8$R,%! ,PD,/$,#0,! $#! &,/(-! '9! &1,! 0'1,-$5,F9/.;(,#&,%! .#%! %,,DF-7/9.0,! %$-&$#0&$'#-A! I,! -7-D,0&! &1.&! -&7%,#&-O! D,/0,D&$'#-! .#%! ,PD,/$,#0,-! '9! *I! .#%! D,,/! /,5$,G$#;! (.3! $#087%,! '&1,/!%$(,#-$'#-!&1.&!./,!.8-'!$(D'/&.#&!&'!,PD8'/,A!e,#0,)!G,!#,,%!.!(,&1'%!&'!0.D&7/,!-&7%,#&-O!D,/0,D&$'#-! G$&1'7&! /,83$#;! &''! (701! '#! .! D/$'/$! '/! D/,F%,&,/($#,%! %$(,#-$'#-A! C'! &1$-! ,#%)! G,! -,,! &1,! +,D,/&'/3! M/$%! C,01#$N7,! H+MCJ! .-! .! D/'($-$#;! .DD/'.01A! C1,! +MC! G.-! %,5,8'D,%! (.$#83! $#! D-301'8';3! <.-,%! '#! M,'/;,! [,883E-! :,/-'#.8! *'#-&/70&! C1,'/3! H[,883)! T>>TJA! [,883O-! &1,'/3! $-! 0'(D.&$<8,! G$&1! D1,#'(,#';/.D13d! <'&1! .;/,,! &1.&! G1.&! (.&&,/-! ('-&! $-! #'&! /,.8$&3! .-! -701)! <7&! 1'G! D,'D8,! -,,! '/! ,PD,/$,#0,! $&A! [,883! D/'D'-,%! &1.&! %$99,/,#0,-!$#!D,'D8,O-!D,/0,D&$'#-!&1,!G'/8%!./,!%7,!&'!H#'&!#,0,--./$83!,PD8$0$&J!&1,'/$,-!&1.&!D,'D8,!1'8%!.<'7&! /,-D,0&$5,!.-D,0&-!'9!&1,!G'/8%)!.#%!&1.&!&1,-,!&1,'/$,-!.99,0&!D,/0,D&$'#!&1/'7;1!!".%/*1!/%)!%,9$#,%!.-!kAAA.!G.3! $#!G1$01!-'(,!&1$#;-!./,!0'#-&/7,%!.-!<,$#;!.8$L,!.#%!3,&!%$99,/,#&!9/'(!'&1,/-k!H[,883)!T>>T)!DA!U=JA!*'#-&/70&-! %,5,8'D!.#%!01.#;,!'5,/!&$(,!.-!.!97#0&$'#!'9!,PD,/$,#0,)!<7&!./,!/,8.&$5,83!-&.<8,!0'(D./,%!&'!&1,!-D,,%!G$&1! G1$01! -$&7.&$'#! .#%! 0'#&,P&! 01.#;,A! 67/&1,/('/,)! [,883! -7;;,-&,%! &1.&! ,.01! $#%$5$%7.8! D'--,--,-! .! 9$#$&,! #7(<,/!'9!0'#-&/70&-!.&!.#3!D'$#&!$#!&$(,)!.#%!&1.&!&1,-,!0'#-&/70&-!./,!/,8.&,%!&'!,.01!'&1,/!&'!9'/(!.!-3-&,(A! C1,!#,P&!-,0&$'#!%,-0/$<,-!+MC!$#!('/,!%,&.$8A!

04*+A*;*&'"&B+6&(7+1*'4"7+

c#,!'9!'7/!.$(-!$#!&1$-!-&7%3!$-!&'!$%,#&$93!.!(,&1'%!&1.&!0.#!1,8D!0.D&7/,!-&7%,#&-E!D,/0,D&$'#-!G$&1!&1,!;'.8!'9! $(D/'5$#;! 7D'#! &1,! %,-$;#! '9! D,%.;';3! .#%! &,01#'8';3)! .-! G,88! .-! ;.7;$#;! &1,! ,99,0&-! '9! %$99,/,#0,-! $#! D,/0,D&$'#-! '#! 8,./#$#;! '7&0'(,-A! C1$-! /,N7$/,-! .! (,&1'%! &1.&! G'/L-! G$&1! .! -(.88! #7(<,/! '9! -&7%,#&-)! %,8$5,/$#;! /$01! %.&.! #,0,--./3! 9'/! $#9'/($#;! %,-$;#! %,0$-$'#-)! .-! G,88! .-! G$&1! 8./;,/! #7(<,/! '9! -&7%,#&-)! .#%! &'! ;/'7D! &1,! ,8,(,#&-A! B(D'/&.#&83)! &1,! 0'#-&/70&-)! '/! %$(,#-$'#-! 9'/! 0'(D./$-'#)! ./,! #'&! ;$5,#! &'! &1,! D./&$0$D.#&-)!<7&!;,#,/.&,%!<3!&1,(!%7/$#;!;/$%!,8$0$&.&$'#A!!

"! &3D$0.8! (,&1'%! &'! ,8$0$&! 0'#-&/70&-! G'78%! <,! .#! $#&,/5$,G! G1,/,! &1,! $#&,/5$,G,/! D/,-,#&-! &1,! D./&$0$D.#&!G$&1!-,&-!'9!&1/,,!,8,(,#&-!H,A;A)!&1/,,!8,./#$#;!&,01#'8';$,-J!.#%!&1,#!.-L-!&1,!D./&$0$D.#&!&'!-,8,0&! &G'!,8,(,#&-!&1.&!./,!-$($8./)!.#%!%$-&$#0&!9/'(!&1,!&1$/%)!.#%!&1,#!&'!8.<,8!&1,!%$(,#-$'#!&1.&!9'/(-!&1,!<.-$-!9'/! &1$-! &/$.#;78.&$'#! H,A;A)! $#&,/.0&$5$&3! G$&1! &1,! D'8,-! a'G! .#%! e$;1JA! +,D,.&$#;! &1$-! &/$.#;78.&$'#! 9'/! .88! 0'(<$#.&$'#-!'9!,8,(,#&-!3$,8%-!.!(78&$%$(,#-$'#.8!-D.0,!$#!G1$01!,.01!,8,(,#&!'007D$,-!.!D'-$&$'#A!c5,/!&1$-! %.&.!/,D/,-,#&.&$'#)!'#,!0.#!9'/!$#-&.#0,!0.8078.&,!-$($8./$&3!(,.-7/,-!&1.&!0.#!<,!97/&1,/!-7<Q,0&,%!&'!N7.8$&.&$5,! .#.83-$-)! 087-&,/! .#.83-$-)! '/! %$(,#-$'#! /,%70&$'#! (,&1'%-! H,A;A)! D/$#0$D.8! 0'(D'#,#&! .#.83-$-^! (78&$F

(3)

%$(,#-$'#.8!-0.8$#;JA!2701!%.&.!0.#!<,!.#.83R,%!'#!&1,!$#%$5$%7.8!8,5,8!.-!G,88!.-!D''8,%!'5,/!D./&$0$D.#&-A!6'/! ('/,!%,-0/$D&$'#-!'9!&1,!5./$'7-!,8$0$&.&$'#!.#%!.#.83-$-!(,&1'%-)!.-!G,88!.-!-'9&G./,!&''8-)!&1,!/,.%,/!$-!/,9,//,%! &'!&7&'/$.8-!-701!.-!6/.#-,88.!,&!.8A!HYZZ=JA!!

"!(.Q'/!D/.0&$0.8!%/.G<.0L!'9!+MC!$-!&1,!&$(,!$&!&.L,-!&'!0'#%70&!&1,!0'#-&/70&!,8$0$&.&$'#)!$#!D./&$078./! $9! &1,! ,8$0$&.&$'#! $-! %'#,! <3! $#&,/5$,GA! 2$#0,! H,#;$#,,/$#;J! -&7%,#&-! 1.5,! 8$&&8,! &$(,)! .#%! G,! %$%! #'&! 1.5,! &1,! (,.#-!&'!D.3!'7/!/,-,./01!D./&$0$D.#&-)!G,!,(D8'3,%!.!0'(<$#.&$'#!'9!+MC!.#%!-&.#%./%!-7/5,3!(,&1'%'8';3A! "!-(.88!#7(<,/!'9!5'87#&,,/$#;!-&7%,#&-!G,/,!$#&,/5$,G,%!G$&1!&1,!;'.8!&'!,8$0$&!&1,$/!0'#-&/70&!-3-&,()!.#%!&1,! (.$#! 0'#-&/70&-! G,/,! &1,#! 7-,%! .-! &1,! <.-$-! 9'/! .! -7/5,3! &1.&! G.-! %$-&/$<7&,%! .('#;-&! .! 8./;,/! #7(<,/! '9! -&7%,#&-A!I1$8,!&1$-!1.-!&1,!%$-.%5.#&.;,!'9!D'&,#&$.883!;8'--$#;!'5,/!$#&,/,-&$#;!$#%$5$%7.8!0'#-&/70&!-3-&,(-)!$&! 1.-!&1,!.%5.#&.;,-!'9!<,$#;!(701!('/,!/.D$%83!.DD8$,%!.#%!'9!/,%70$#;!$#&,/5$,G,/!<$.-A!!

A*=*$&34+E2*='("-=+$-7+1*'4"7=+

C1$-!-&7%3!.%%/,--,%!&G'!(.$#!N7,-&$'#-d!e'G!%'!,#;$#,,/$#;!-&7%,#&-O!D,/0,$5,!*I!.#%!D,,/!/,5$,G$#;f!"#%! ./,!&1,/,!.#3!/,8.&$'#-!<,&G,,#!-&7%,#&-O!D,/0,D&$'#-!.#%!&1,$/!G/$&$#;!D,/9'/(.#0,f!

!"#$%&%'"($)*"(+*,-.#)/*,-($/0$*

:./&$0$D.#&-!$#!&1$-!-&7%3!G,/,!`/%F3,./!,#;$#,,/$#;!-&7%,#&-!,#/'88,%!$#!.!0'7/-,!&$&8,%!SFV7-$#,--!"#.83-,-!.#%! \,-$;#!$#!2,(,-&,/!T)!YZTZA!_$#,!-&7%,#&-!H=!(.8,-)!.;,!YZ!&'!Y`J!9/'(!&1,!0'7/-,!5'87#&,,/,%!&'!D./&$0$D.&,!$#! &1,!$#&,/5$,G-A!C1$/&3F#$#,!-&7%,#&-!H`T!(.8,J!5'87#&,,/,%!&'!D./&$0$D.&,!$#!&1,!-7/5,3A!HC1$-!-.(D8,!/,D/,-,#&,%! U`A]b! '9! &1,! G1'8,! 08.--AJ! C1,! 0'7/-,! 9'07-,%! '#! l.-D,0&-! '9! .#.83-$-)! D/'Q,0&! -D,0$9$0.&$'#)! %,-$;#)! .#%! D/'&'&3D,!&1.&!8,.%!7D!&'!&1,!.0&7.8!<7$8%!'9!.!G,<-$&,!'/!.DD8$0.&$'#Am!!

c9! D./&$078./! $#&,/,-&! 9'/! &1$-! -&7%3! G.-! &1,! G/$&$#;! .--$;#(,#&)! G1$01! /,N7$/,%! -&7%,#&-! &'! G'/L! $#! D.$/-!.#%!G/$&,!.#!,F<7-$#,--!D/'D'-.8A!I1$8,!&1$-!G.-!.!;/'7D!&.-L)!&1,/,!G.-!.!-,0&$'#!'9!&1,!D/'D'-.8!&1.&!,.01! -&7%,#&!1.%!&'!G/$&,!$#%$5$%7.883!&'!'<&.$#!$#%$5$%7.8!(./L-A!"9&,/!&1,!-7<($--$'#!'9!&1,!D/'D'-.8)!,.01!-&7%,#&! 1.%! &'! /,.%! .#%! G/$&,! .! /,5$,G! '9! .#'&1,/! ;/'7DO-! D/'D'-.8! H&1,! D,,/! /,5$,G! G.-! .8-'! ;/.%,%JA! 2&7%,#&-! G,/,! &1,#! .-L,%! &'! /,5$-,! &1,$/! -7<($&&,%! D/'D'-.8! <.-,%! '#! &1,! D,,/! /,5$,G! .#%! &7&'/! 9,,%<.0LA! C1,! *I! .#%! D,,/! /,5$,G$#;!G,/,!D,/9'/(,%!$#!.#!'#8$#,!,#5$/'#(,#&!H$I/$&,JA!!

1(2%(/*3#%$%(4*5(6%#-(7/($*

c7/!'#F8$#,!G/$&$#;!,#5$/'#(,#&!Hn$I/$&,OJ!D/'5$%,-!-&7%,#&-!G$&1!&7&'/$.8-!'#!G/$&$#;!9'/!%$99,/,#&!%$-0$D8$#,-)! .--$;#(,#&! $#9'/(.&$'#)! .#%! &''8-! 9'/! G/$&$#;)! $(D/'5$#;! &1,$/! G/$&$#;)! /,5$,G$#;! .#%! -7<($&&$#;! &1,$/! .--$;#(,#&-!H*.85')!cE+'7/L,)!g'#,-)!h.0,9)!W!+,$(.##)!YZTTJA!C'!$#-&/70&'/-)!$&!D/'5$%,-!.!0'(D8,&,!-'87&$'#! 9'/! -0.99'8%$#;! &1,! G/$&,F/,5$,GF9,,%<.0L! 0308,! '9! .! G/$&$#;! .0&$5$&3A! ! 2D,0$.8$-&! G/$&$#;! $#-&/70&$'#! 0'#&,#&! $-! <7$8&! $#&'! &1,! &,01#'8';3)! .#%! (.#.;,(,#&! &.-L-! G1$01!G'78%!<,!1$;183!&$(,F0'#-7($#;! 9'/! 8./;,! 08.--,-! ./,! 1.#%8,%!.7&'(.&$0.883A!B#!&1,!0'7/-,!$#5,-&$;.&,%!1,/,)!$I/$&,!G.-!7-,%!&'!-7DD'/&!.#!.--$;#(,#&!&1.&!0'(<$#,-! *I!.#%!D,,/!/,5$,G$#;A!!

8"$"*,-22/&$%-(*

2$P!$#&,/5$,G-!G,/,!0'#%70&,%!&'!,8$0$&!&1,!0'#-&/70&-!-&7%,#&-!7-,%!&'!&1$#L!.<'7&!8,./#$#;!.0&$5$&$,-A!C1/,,!'9! &1,!-$P!$#&,/5$,G-!G,/,!0'#%70&,%!G$&1!D.$/-!'9!-&7%,#&-A!S.01!$#&,/5$,G!&''L!YZF`Z!($#7&,-A!B#!&1,!$#&,/5$,G-)! -&7%,#&-!G,/,!-1'G#!&/$.%-!'9!8,./#$#;!.0&$5$&$,-!.#%!G,/,!.-L,%d!le,/,!./,!&1/,,!8,./#$#;!.0&$5$&$,-A!*1''-,!&G'! .('#;!&1,-,!&1/,,)!.#%!&1$#L!.<'7&!1'G!&1,3!./,!-$($8./!&'!,.01!'&1,/)!<7&!%$99,/,#&!9/'(!&1$/%Am!C1$-!D/'0,%7/,! G.-!9$/-&!%,('#-&/.&,%!7-$#;!.#!,P.(D8,!&/$.%d!&.P$KD/$5.&,!0./KD7<8$0!<7-A!C1,!8,./#$#;!.0&$5$&3!&/$.%-!G,/,d!H.J! /,.%$#;!&,P&<''L-K/,.%$#;!./&$08,-K.&&,#%$#;!8,0&7/,-)!H<J!:,,/!/,5$,G$#;K$#%$5$%7.8!'/.8!D/,-,#&.&$'#-K;/'7D!'/.8! D/,-,#&.&$'#-)! H0J! .&&,#%$#;! 8,0&7/,-K&7&'/$.8-KD,,/! /,5$,G$#;)! H%J! G/$&$#;! $#%$5$%7.883KG/$&$#;! 0'88.<'/.&$5,83K/,.%$#;! &,P&<''L-A! 6'/! ,.01! &/$.%)! &1,! $#&,/5$,G,/! G/'&,! .! D1/.-,! '/! G'/%! &'! /,D/,-,#&! &1,! -&7%,#&O-!.#-G,/!.-!1$-K1,/!0'#-&/70&!.#%!.-L,%!G1,&1,/!&1,!-&7%,#&!.;/,,%!G$&1!&1,!D1/.-,KG'/%A!!

S.01!'9!&1,!$#&,/5$,G-!D/'%70,%!?!&'!TT!0'#-&/70&-!H(,%$.#d!UJA!I1$8,!-'(,!0'#-&/70&-!G,/,!0'(('#83! D/,-,#&! $#! Y! '/! `! '9! &1,! $#&,/5$,G-)! #'! 0'#-&/70&-! .DD,./,%! $#! .88! ]! $#&,/5$,G-A! j'/,! $#F%,D&1! .#.83-$-! 0.#! <,! %'#,! '#! &1,! $#&,/5$,G! %.&.! &'! ,PD8'/,! &1,! $#&,/5$,G,,-O! $#%$5$%7.8! 0'#-&/70&! -3-&,(A! C1$-! D.D,/)! 1'G,5,/)! 9'07-,-!'#!&1,!D.&&,/#!'9!D,/0,D&$'#!.0/'--!&1,!G1'8,!08.--!-.(D8,A!6'/!&1,!D7/D'-,!'9!&1$-!D.D,/)!G,!/,D'/&!&1.&! &1,! $#&,/5$,G-! ,8$0$&,%! .! &'&.8! '9! `T! 0'#-&/70&-A! V,0.7-,! .! D$8'&! -&7%3! $#%$0.&,%! &1.&! G,! 0'78%! '#83! $#087%,! .DD/'PA!TZ!0'#-&/70&-!H;$5,#!&1,!&$(,!0'#-&/.$#&-J)!G,!1.%!&'!-,8,0&!9/'(!&1,!D''8!'9!`T!0'#-&/70&-A!!I,!%$%!-'! <3! 9$/-&! ,P.($#$#;! G1,&1,/! &1,! `T! 0'#-&/70&-! 0'78%! <,! ;/'7D,%! <.-,%! '#! &1,$/! -$($8./$&3! $#! (,.#$#;A! C1$-! /,-78&,%!$#!T?!;/'7D-!'9!0'#-&/70&-A!6/'(!&1$-)!9'/!&1,!-7/5,3)!G,!-,8,0&,%!TT!0'#-&/70&-!&1.&!G,/,!(,#&$'#,%!<3! ('/,! &1.#! T! -&7%,#&A! C1,-,! TT! 0'#-&/70&-! ./,! 8$-&,%! $#! C.<8,! T! $#! &1,! #,P&! -,0&$'#)! .#%! &1,! =! ,P087%,%! G,/,d! l$#&,/.0&$5,K#'#F$#&,/.0&$5,m)! lD/'5$%,-! 087,-! .<'7&! $(D'/&.#&! (.&,/$.8-K#'&m)! l/,N7$/,-! 0'((7#$0.&$'#! -L$88-K#'&m)!.#%!l%,D,#%-!'#!'#,O-!'G#!('&$5.&$'#K-7D,/5$-,%mA!!

(4)

C1,!-7/5,3!G.-!%$-&/$<7&,%!'#!D.D,/!.#%!'#8$#,A!C1,!N7,-&$'##.$/,!.-L,%!-&7%,#&-!&'!/.&,!9$5,!8,./#$#;! .0&$5$&$,-!G1$01!&1,3!,PD,/$,#0,%!$#!&1,!0'7/-,)!D87-!G1.&!-&7%,#&-O!0'#-$%,/!&'!<,!.#!l$%,.8m!8,./#$#;!.0&$5$&3)! '#!.!-0.8,!9/'(!T!&'!?!$#!&,/(-!'9!&1,!TT!0'#-&/70&-!,8$0$&,%!9/'(!&1,!$#&,/5$,G-A!!

F(-7(-.=+

C-'*&&*#$'("-=+%*'G**-+'4*+!"-='&23'=+

C'! ,PD8'/,! &1,! $#&,//,8.&$'#-! <,&G,,#! 0'#-&/70&-! -&7%,#&-! 7-,%! $#! &1$#L$#;! .<'7&! 8,./#$#;! .0&$5$&$,-)! G,! 9$/-&! D,/9'/(,%! .#! ,PD8'/.&'/3! 9.0&'/! .#.83-$-! Hc<8$($#! /'&.&$'#! G$&1! [.$-,/! _'/(.8$R.&$'#! G.-! 7-,%JA! C1,! 9.0&'/! .#.83-$-! -7;;,-&,%! .! =F9.0&'/! -'87&$'#! G1$01! .00'7#&-! 9'/! ]UAY]b! '9! &1,! &'&.8! 5./$.#0,A! 2.(D8$#;! .%,N7.03! H[jcJ! G.-! (,.-7/,%! .&! ZA]==)! G1$01! $-! .00,D&.<8,)! G1$8,! V./&8,&&O-! -D1,/$0$&3! &,-&! G.-! -$;#$9$0.#&! H01$F -N7./,o?XUAX)!Dp!AZZZTJA!C1,!9.0&'/!.#.83-$-!/,-78&-!./,!-1'G#!$#!C.<8,!TA!(

!

C.<8,!Td!6.0&'/!.#.83-$-!/,-78&-!H8'.%$#;-!'9!8,--!&1.#!A`!./,!#'&!-1'G#JA!

*) +,-#$%.'$#) /&'$,%)0,&12-3#)

T! Y! `! =!

T! +,N7$/,-!0'#-&/70&$'#!'9!'G#!./;7(,#&!HTJ!5-A!%',-!#'&!H?J! AUX>! ! ! !

Y! +,N7$/,-!$#%,D,#%,#&!/,-,./01!HTJ!5-A!%',-!#'&!H?J! AU]`! ! ! !

`! B#5'85,-!D,,/!%$-07--$'#!HTJ!5-A!#'!D,,/!%$-07--$'#!H?J! A?UX! ! A=Z>! !

=! V'/$#;!HTJ!5-A!,P$&$#;!H?J! FA?=U! A?TZ! ! FA`XX!

?! S99'/&978!HTJ!5-A!,99'/&8,--!H?J! ! AUXY! ! !

]! C$(,!0'#-7($#;!HTJ!5-A!#'&!&$(,!0'#-7($#;!H?J! ! AU?=! ! !

U! 2&/,--978!HTJ!5-A!/,8.P$#;!H?J! ! AU`X! ! FA`>T!

X! *.#!<,!%'#,!.#3G1,/,!HTJ!5-A!'#83!$#!0,/&.$#!D8.0,-!H?J! ! ! FAXXU! !

>! *.#!<,!%'#,!.#3&$(,!HTJ!5-A!'#83!$#!0,/&.$#!&$(,-!H?J! ! ! FAX]>! !

TZ! 2&/70&7/,%!HTJ!5-A!7#-&/70&7/,%!H?J! ! ! ! AXZU!

TT! S99,0&$5,!HTJ!5-A!#'&!,99,0&$5,!H?J! A`TX! FA`??! ! AUY]!

!

C1,! 9$/-&! 9.0&'/! (.3! <,! $#&,/D/,&,%! .-! l2&7%,#&F0,#&,/,%#,--m)! G$&1! ('/,! -&7%,#&F0,#&,/,%! 8,./#$#;! .0&$5$&$,-! /,N7$/$#;! -&7%,#&-! &'! D,/9'/(! &1,$/! 'G#! /,-,./01)! 0'#-&/70&! &1,$/! 'G#! ./;7(,#&)! .#%! $#5'85,! D,,/! 0'88.<'/.&$'#A! C1,! -,0'#%! 9.0&'/! (.3! <,! $#&,/D/,&,%! .-! l\,(.#%m)! G$&1! ('/,! %,(.#%$#;! .0&$5$&$,-! <,$#;! ,99'/&978)! &$(,! 0'#-7($#;)! -&/,--978)! .#%! <'/$#;A! C1,! &1$/%! 9.0&'/! G.-! $#&,/D/,&,%! .-! l68,P$<$8$&3m)! G$&1! ('/,! 98,P$<8,!.0&$5$&$,-!<,$#;!0'#-&/.$#,%!<3!#,$&1,/!&$(,!#'/!8'0.&$'#A!C1,!9'7/&1!9.0&'/!$-!('/,!%$99$078&!&'!$#&,/D/,&)! .-!$&!$-!0'(D'-,%!'9!l2&/70&7/,%#,--m!.#%!lS99,0&$5,#,--!9'/!a,./#$#;mA!C1$-!$(D8$,-!&1.&!&1.&!-&7%,#&-!&,#%!&'! D,/0,$5,!-&/70&7/,%!.0&$5$&$,-!.-!<,$#;!('/,!,99,0&$5,!&1.#!7#-&/70&7/,%!'#,-A!

C1,! 0/'--F8'.%$#;! '9! &1,! lV'/$#;K,P$&$#;m! 0'#-&/70&! $-! G'/&1! #'&$#;A! c#! &1,! '#,! 1.#%)! &1$-! 0'#-&/70&! 8'.%-!G$&1!&1,!l2&7%,#&F0,#&,/,%#,--m!9.0&'/)!$#%$0.&$#;!&1.&!-&7%,#&-!&,#%!&'!D,/0,$5,!-&7%,#&F0,#&,/,%!.0&$5$&$,-! .-! ,P$&$#;A! lV'/$#;K,P$&$#;m! .8-'! 8'.%-! G$&1! &1,! l2&/70&7/,! .#%! S99,0&$5,#,--m! 9.0&'/)! -1'G$#;! &1.&! .0&$5$&$,-! D,/0,$5,%!&'!<,!-&/70&7/,%!./,!.8-'!D,/0,$5,%!&'!<,!<'/$#;A!c#!&1,!'&1,/!1.#%)!lV'/$#;K,P$&$#;m!8'.%-!G$&1!&1,! l\,(.#%m! 9.0&'/)! $(D83$#;! &1.&! .0&$5$&$,-! D,/0,$5,%! .-! %,(.#%$#;! ./,! .8-'! D,/0,$5,%! .-! <'/$#;A! C1$-! D.&&,/#! 1$;18$;1&-!&1,!01.88,#;,!'9!,#;.;$#;!,#;$#,,/$#;!-&7%,#&-d!&'!<,!D,/0,$5,%!.-!,P$&$#;)!.!8,./#$#;!.0&$5$&3!#,,%-!&'! <,!7#-&/70&7/,%!.#%!-&7%,#&F0,#&,/,%)!<7&!.&!&1,!-.(,!&$(,!/,8.P$#;!.#%!/,N7$/$#;!8$&&8,!,99'/&!.#%!&$(,A!!

C1,! 0/'--F8'.%$#;! '9! &1,! lS99,0&$5,#,--m! 0'#-&/70&! $-! .8-'! $#&,/,-&$#;! &'! #'&,)! $#! D./&$078./! <,0.7-,! $&! 9'88'G-!&1,!'DD'-$&,!D.&&,/#!&'!&1,!lV'/$#;K,P$&$#;m!0'#-&/70&A!I1$8,!lS99,0&$5,#,--m!8'.%-!('-&!-&/'#;83!G$&1! l2&/70&7/,%#,--m)!$&!.8-'!8'.%-!G$&1!&1,!l2&7%,#&F0,#&,/,%#,--m!.#%!l\,(.#%m!9.0&'/-A!C1,!%$/,0&$'#-!'9!&1,-,! 8'.%$#;-!$#%$0.&,!&1.&!.0&$5$&$,-!G1$01!./,!('/,!-&7%,#&F0,#&,/,%!.#%!%,(.#%$#;!H&$(,K,99'/&J!G,/,!.8-'!-,,#!&'! <,!('/,!,99,0&$5,!9'/!8,./#$#;A!!

<'27*-'=>+?*&3*;'("-=+"5+!"##$%"&$'()*+,&('(-.+$-7+?**&+A*)(*G(-.+

e'G!%'!,#;$#,,/$#;!-&7%,#&-!D,/0,$5,!*I!.#%!D,,/!/,5$,G$#;)!'&%(+('&%!'&1,/!8,./#$#;!.0&$5$&$,-f!B#!.%%/,--$#;! &1$-!N7,-&$'#)!G,!7-,%!&1,!9.0&'/!.#.83-$-!/,-78&-!.<'5,!&'!-$(D8$93!&1,!TT!'/$;$#.8!0'#-&/70&-!<3!0'(<$#$#;!&1'-,! G1$01! 8'.%-! -&/'#;83! H.<'5,! AUJ! .#%! ,P087-$5,83! '#&'! .! -$#;8,! 9.0&'/A! C1$-! /,-78&,%! $#! &1,! U! 0'#-&/70&-d! HTJ!

3/10$./4!$./$*$0.$%%! H0'(<$#.&$'#! '9! l$#%,D,#%,#&! /,-,./01m! .#%! l0'#-&/70&$'#! '9! ./;7(,#&mJ)! HYJ!

5))$!/&'$.$%%)! H`J!3/*1!/1*$0.$%%)! H=J!6$-+.0! H0'(<$#.&$'#! '9! l&$(,m)! l,99'/&m)! .#%! l-&/,--mJ)! H?J!72$8&9&2&/:! H0'(<$#.&$'#! '9! l.#3G1,/,m! .#%! l.#3&$(,mJ)! H]J!58!&/&.,.$%%)! .#%! HUJ!;$$*( 0&%!1%%&".A(H_'&,d! &'! 97/&1,/! .$%! $#&,/D/,&.&$'#)!-'(,!'9!&1,!-0'/,-!1.5,!<,,#!/,5,/-,%!-701!&1.&!1$;1,/!-0'/,-!/,98,0&!-&/'#;,/!D,/0,D&$'#!$#!&1.&! 0'#-&/70&^!D'--$<8,!-0'/,!/.#;,-!9/'(!T!&'!?!9'/!.88!0'#-&/70&-JA!

!

(5)

!

6$;7/,!TA!:,/0,$5,%!2&7%,#&F*,#&,/,%#,--!.#%!S99,0&$5,#,--^!S//'/!V./-!+,D/,-,#&!>?b!*'#9$%,#0,!B#&,/5.8-A! !

"-! 6$;7/,! T! H8,9&! D.#,8J! -1'G-)! *I! G.-! -,,#! &'! <,! &1,! -,0'#%! ('-&! -&7%,#&F0,#&,/,%! .0&$5$&3! H.9&,/! $#%$5$%7.8! G/$&$#;J)! G1$8,! .&&,#%$#;! 8,0&7/,-! .#%! /,.%$#;! 0'7/-,! (.&,/$.8-! &1,! 8,.-&A! B#&,/,-&$#;83)! <'&1! 0'88.<'/.&$5,!.#%!$#%$5$%7.8!G/$&$#;!G,/,!-,,#!.-!('/,!-&7%,#&F0,#&,/,%!&1.#!.#!$%,.8!8,./#$#;!.0&$5$&3A!B#!'&1,/! G'/%-)!G/$&$#;!G.-!-,,#!&'!$#5'85,!/""(-1!#(0'#-&/70&$'#!'9!D,/-'#.8!./;7(,#&!.#%!$#%,D,#%,#&!/,-,./01A!:,,/! /,5$,G$#;)!'#!&1,!'&1,/!1.#%)!G.-!0'#-$%,/,%!&'!<,!$%,.8!$#!&,/(-!'9!-&7%,#&F0,#&,/,%#,--A!!

B#!&,/(-!'9!8,./#$#;!<,#,9$&-!H6$;A!T)!/$;1&!D.#,8J)!*I)!$#%$5$%7.8!G/$&$#;)!.#%!D,,/!/,5$,G$#;!G,/,!.88! -,,#!.-!#'!('/,!,99,0&$5,!&1.#!.&&,#%$#;!8,0&7/,-A!"88!8,./#$#;!.0&$5$&$,-! 9,88!-1'/&!'9!-&7%,#&-O!,PD,0&.&$'#-!$#! &1$-!/,;./%A!:,,/!/,5$,G$#;)!$#!D./&$078./)!G.-!-,,#!&'!1.5,!&1,!8,.-&!<,#,9$&!9'/!&1,!-&7%,#&-O!8,./#$#;^!$&!$-!-,,#! .-! -8$;1&83! 8,--! ,99,0&$5,! &1.#! *I! HI$80'P'#! R! o! FY)! D! o! AZ=?J)! $#%$5$%7.8! G/$&$#;! HI$80'P'#! R! o! FTAUY)! D! o! AZX?J)!.#%!/,.%$#;!HI$80'P'#!R!o!FYA``T)!D!o!AZYJA!!

C1,/,!-,,(-!&'!<,!/,8.&$5,83!8$&&8,!5./$.&$'#!$#!&1,!D,/0,$5,%!8,5,8!'9!-&/70&7/,!.0/'--!&1,!9$5,!8,./#$#;! .0&$5$&$,-!H6$;7/,!Y)!8,9&!D.#,8JA!*I!.#%!D,,/!/,5$,G$#;!G,/,!-,,#!&'!<,!&1,!8,.-&!-&/70&7/,%!.0&$5$&$,-)!.8&1'7;1! '#83! -8$;1&83! 8,--! -&/70&7/,%! &1.#! $%,.8! H&1,! %$99,/,#0,! <,&G,,#! $%,.8! .#%! D,,/! /,5$,G$#;! G.-! -&.&$-&$0.883! -$;#$9$0.#&)!R!o!FYAY=Y)!D!o!AZY?JA!!

!

!

6$;7/,!YA!:,/0,$5,%!2&/70&7/,%#,--!.#%!\,(.#%$#;#,--^!S//'/!V./-!+,D/,-,#&!>?b!*'#9$%,#0,!B#&,/5.8-A! !

B#! &,/(-! '9! D,/0,$5,%! %,(.#%! H6$;7/,! Y)! /$;1&! D.#,8J)! $#%$5$%7.8! G/$&$#;)! D,,/! /,5$,G$#;)! .#%! H$#! D./&$078./J!*I!G,/,!.88!Q7%;,%!&'!%,(.#%!('/,!&$(,K,99'/&!.#%!('/,!-&/,--978!&1.#!.#!$%,.8!8,./#$#;!.0&$5$&3A! :,,/! /,5$,G$#;! -,,(-! &'! D'-,! -8$;1&83! 8,--! %,(.#%! &1.#! *IA! I1$8,! $&! $-! N7$&,! ,.-3! &'! -,,! G13! &1,! G/$&$#;F /,8.&,%!.0&$5$&$,-!G,/,!-,,#!.-!%,(.#%$#;)!$&!$-!G'/&1!#'&$#;!&1.&!&1,!8,0&7/,-!.#%!D./&$078./83!/,.%$#;!(.&,/$.8-! G,/,!.8-'!%,,(,%!&''!%,(.#%$#;A!e,#0,)!%,-$;#$#;!.!8,./#$#;!.0&$5$&3!&1.&!(,,&-!-&7%,#&-O!,PD,0&.&$'#-!$#!&1$-! /,;./%!(.3!<,!%$99$078&A!!!

!

(6)

!

6$;7/,!`A):,/0,$5,%!68,P$<$8$&3!.#%!SP0$&$#;#,--^!S//'/!V./-!+,D/,-,#&!>?b!*'#9$%,#0,!B#&,/5.8-A! !

I$&1! /,;./%-! &'! 98,P$<$8$&3! H6$;7/,! `)! 8,9&! D.#,8J)! .&&,#%$#;! 8,0&7/,-! G.-! -,,#! &'! <,! &1,! 8,.-&! 98,P$<8,)! G1$8,!$#%$5$%7.8!G/$&$#;!.#%!/,.%$#;!G,/,!&1,!('-&A!B#&,/,-&$#;83)!*I!G.-!0'#-$%,/,%!&'!<,!8,--!98,P$<8,!&1.#! $%,.8! H.8&1'7;1! -&$88! ('/,! 98,P$<8,! &1.#! .&&,#%$#;! 8,0&7/,-J)! %,-D$&,! &1,! .5.$8.<$8$&3! '9! &1,! '#8$#,! G/$&$#;! ,#5$/'#(,#&A! :,,/! /,5$,G$#;! G.-! -,,#! &'! <,! ('/,! 98,P$<8,! &1.#! *I)! <7&! -&$88! -8$;1&83! 8,--! 98,P$<8,! &1.#! $%,.8A! I$&1! /,;./%-! &'! 8,5,8! '9! ,P0$&,(,#&! H6$;7/,! `)! /$;1&! D.#,8J)! #'#,! '9! &1,! 9$5,! 8,./#$#;! .0&$5$&$,-! (,&! -&7%,#&-O! ,PD,0&.&$'#-A!e'G,5,/)!*I)!D,,/!/,5$,G$#;)!.#%!$#%$5$%7.8!G/$&$#;!G,/,!.88!D,/0,$5,%!&'!<,!('/,!,P0$&$#;!&1.#! .&&,#%$#;! 8,0&7/,-! .#%! /,.%$#;! 0'7/-,! (.&,/$.8-A! *I! G.-! 7#-7/D/$-$#;83! -,,#! &'! $#5'85,! &1,! ('-&! D,,/! %$-07--$'#A!C1$-)!1'G,5,/)!G.-!('/,!&1.#!G1.&!-&7%,#&-!G'78%!1.5,!8$L,%A!c#!&1,!'&1,/!1.#%)!D,,/!/,5$,G$#;! .#%!$#%$5$%7.8!G/$&$#;)!.8'#;!G$&1!&1,!'&1,/!8,./#$#;!.0&$5$&$,-)!G,/,!.88!-,,#!&'!$#5'85,!&''!8$&&8,!D,,/!%$-07--$'#A!!

A*#$'("-=+%*'G**-+<'27*-'=>+?*&3*;'("-=+$-7+,&('(-.+?*&5"&H$-3*+

\'! -&7%,#&-O! D,/0,D&$'#-! '9! *I! .#%! D,,/! /,5$,G$#;! D/,%$0&! &1,$/! G/$&$#;! (./L-f! 2$(D8,! #'#FD./.(,&/$0! 0'//,8.&$'#! &,-&-! G,/,!D,/9'/(,%! &'! ,P.($#,! &1$-! N7,-&$'#A! +,-78&-! $#%$0.&,%! &1.&! -&7%,#&-! G1'!'<&.$#,%! <,&&,/! G/$&$#;! (./L-! .8-'! &,#%,%! &'! D,/0,$5,d! *I! &'! <,! ('/,! ,99,0&$5,! 9'/! 8,./#$#;! H/! o! A`=X^! Do! AZ`YJ! .#%! ('/,! ,P0$&$#;!H/!o!AY>X)!D!o!AZ]?J^!.#%!D,,/!/,5$,G$#;!&'!<,!8,--!-&/70&7/,%!H/!o!F!A`=Y)!D!o!AZ`]J)!$#5'85,!8,--!D,,/! %$-07--$'#!H/!o!F!A`U])!D!o!AZYJ)!.#%!('/,!,P0$&$#;!H/!o!AYXU)!D!o!AZUJA!C1,-,!-$;#$9$0.#&!0'//,8.&$'#-!./,!('-&83!$#! 8$#,! G$&1! ,PD,0&.&$'#-d! -&7%,#&-! G1'! -,,! *I! .#%! D,,/! /,5$,G$#;! .-! ,P0$&$#;! .#%K'/! <,#,9$0$.8! 9'/! 8,./#$#;! G'78%! 8$L,83! .%'D&! ('/,! D/'%70&$5,! .DD/'.01,-! $#! &1,$/! G/$&$#;A! C1,! '&1,/! &G'! 0'//,8.&$'#-! H<,&G,,#! 1$;1,/! (./L-!G$&1!D,/0,D&$'#-!'9!8,--!-&/70&7/,!.#%!D,,/!%$-07--$'#!$#!D,,/!/,5$,G$#;J!./,!8,--!'<5$'7-!.#%!#,,%!97/&1,/! ,PD8'/$#;A!!

B#! .%%$&$'#! &'! &1,! 0'//,8.&$'#! .#.83-$-)! G,! .8-'! 0'(D./,%! &1,! 0'#-&/70&! -3-&,(! '9! 1$;1! .#%! 8'G! D,/9'/($#;! -&7%,#&-A! C1$-! .#.83-$-! 7&$8$R,-! &1,! 7#$N7,! -&/70&7/,! '9! /,D,/&'/3! ;/$%! %.&.)! G1$01! .88'G-! &1,! .DD8$0.&$'#! '9! D/$#0$D8,! 0'(D'#,#&-! .#.83-$-! '#! &1,! 0'#-&/70&-! &'! D/'%70,! .! YF%$(,#-$'#.8! (.D! G1'-,! .P,-! /,D/,-,#&!&1,!9$/-&!&G'!,P&/.0&,%!9.0&'/-)!'#&'!G1$01!,.01!8,./#$#;!.0&$5$&3!0.#!<,!D8'&&,%A!C1$-!L$#%!'9!.#.83-$-! 1.-!&1,!.%5.#&.;,!'9!%,D$0&$#;!&1,!-&/70&7/,!'9!-&7%,#&-O!G1'8,!0'#-&/70&!-3-&,()!.-!'DD'-,%!&'!8''L$#;!.&!-$#;8,! 0'#-&/70&-! -,D./.&,83A! 6'/! &1$-! .#.83-$-)! &1,! 1$;1! D,/9'/($#;! ;/'7D! 0'(D/$-,%! '9! -$P! -&7%,#&-!G1'! -0'/,%!X! '/! ('/,!H'7&!'9!TZJ)!G1$8,!&1,!8'G!D,/9'/($#;!;/'7D!0'(D/$-,%!'9!9$5,!-&7%,#&-!G1'!-0'/,%!=!'/!8,--!$#!&1,$/!*I! .--$;#(,#&A! C1,! .5,/.;,! 0'#-&/70&! /.&$#;-! G,/,! 0.8078.&,%! .-! .! <.-$-! '9! &1,! D/$#0$D8,! 0'(D'#,#&-! .#.83-$-)! G1$01!G.-!D,/9'/(,%!7-$#;!*1/$-!S5.#-O!D/';/.(!H1&&DdKKGGGAD-30&0A'/;K;/$%-KJA!C1,!/,-78&-!H6$;7/,!?J!-1'G,%! -'(,!-&/$L$#;!%$99,/,#0,-!<,&G,,#!1$;1!.#%!8'G!D,/9'/($#;!-&7%,#&-A!

B#!&1,!0'#-&/70&!-3-&,(!'9!1$;1!D,/9'/(,/-!H6$;7/,!?)!8,9&!D.#,8J)!*I!$-!D8.0,%!N7$&,!08'-,!&'!&1,!$%,.8! 8,./#$#;!.0&$5$&3A!j'/,!-D,0$9$0.883)!*I!$-!0'#-$%,/,%!&'!<,!,P$&$#;)!,99,0&$5,)!-&7%,#&F0,#&,/,%)!$#5'85,-!.!8'&!'9! D,,/! %$-07--$'#)! 7#-&/70&7/,%)! .#%! -$(78&.#,'7-83! D'-$#;! 8'G! %,(.#%A! B#! 0'#&/.-&)! $#! &1,! 0'#-&/70&! -3-&,(! '9! 8'G!D,/9'/(,/-!H6$;7/,!?)!/$;1&!D.#,8J)!*I!$-!D8.0,%!9./!9/'(!&1,!$%,.8!8,./#$#;!.0&$5$&3!.#%!$-!D,/0,$5,%!&'!<,! $#,99,0&$5,)!7#-&/70&7/,%)!#'&!,P$&$#;)!.#%!#'&!-&7%,#&F0,#&,/,%A!!

"#'&1,/!%$99,/,#0,!<,&G,,#!1$;1!.#%!8'G!D,/9'/(,/-!$-!/,8.&,%!&'!&1,!0'#-&/70&!'9!l-&/70&7/,%#,--md!$#! &1,!1$;1FD,/9'/(,/-O!0'#-&/70&!-3-&,()!l-&/70&7/,%#,--m!$-!.--'0$.&,%!G$&1!8,5,8!'9!%,(.#%)!<7&!#'&!#,0,--./$83! G$&1! -&7%,#&F0,#&,/,%#,--)! ,99,0&$5,#,--)! #'/! ,P0$&$#;#,--A! C1,! 'DD'-$&,!$-! &/7,! $#! &1,! 0'#-&/70&! -3-&,(! '9! 8'G! D,/9'/(,/-d! l-&/70&7/,%#,--m! $-! -&/'#;83! .--'0$.&,%! G$&1! -&7%,#&F0,#&,/,%#,--)! ,99,0&$5,#,--)! .#%! ,P0$&$#;#,--A! B#!'&1,/!G'/%-)!8'G!D,/9'/(,/-!H<7&!#'&!9'/!1$;1!D,/9'/(,/-J!-,,(!&'!,PD,0&!('/,!-&/70&7/,!&'!<,!.<8,!&'!-,,!&1,! 8,./#$#;!.#%!('&$5.&$'#.8!5.87,!'9!.#!.0&$5$&3A!!

!

(7)

6$;7/,!?A!*'#-&/70&!23-&,(!'9!e$;1!:,/9'/($#;!Ha,9&!:.#,8J!.#%!a'G!:,/9'/($#;!H+$;1&!:.#,8J!2&7%,#&-A! !

I(=32==("-+$-7+!"-3#2=("-=+

C1$-!-&7%3!.$(,%)!9$/-&83)!.&!/,5,.8$#;!-&7%,#&-E!D,/0,D&$'#!'9!H&,01#'8';3F-7DD'/&,%J!D,,/!/,5$,G!D,%.;';3)!.#! ./;7.<83! /7%$(,#&./3! <7&! 9/,N7,#&83! ,(D8'3,%! (,&1'%! 9'/! 0'88.<'/.&$5,! 8,./#$#;! $#! 7#%,/;/.%7.&,! ,%70.&$'#A! 2,0'#%83)! G,! G,/,! $#&,/,-&,%! $#! /,8.&$'#-! <,&G,,#! -&7%,#&-E! D,/0,D&$'#-! .#%! &1,$/! -700,--! '#! G/$&$#;! .--$;#(,#&-A!!

I,!9'7#%!&1.&!G/$&$#;)!D./&$078./83!G1,#!%'#,!$#!;/'7D-)!G.-!D,/0,$5,%!&'!<,!N7$&,!-&7%,#&F0,#&,/,%A! C1$-! $#%$0.&,-! -&7%,#&-O! .G./,#,--! &1.&! G/$&$#;! /,N7$/,-! &1,(! &'! %'! -'(,! $#%,D,#%,#&! /,-,./01! .#%! 0'#-&/70&! &1,$/! 'G#! ./;7(,#&A! *I! .#%! D,,/! /,5$,G$#;! G,/,! -,,#! &'! <,! ('%,/.&,83! ,P0$&$#;)! ('/,! -'! &1.#! .&&,#%$#;! 8,0&7/,-! .#%! /,.%$#;A! e'G,5,/)! '#! .5,/.;,)! G/$&$#;! .#%! D,,/! /,5$,G$#;! G,/,! -,,#! &'! <,! '#83! ('%,/.&,83! ,99,0&$5,! 9'/! 8,./#$#;)! #'&! ('/,! ,99,0&$5,! 0'(D./,%! &'! .&&,#%$#;! 8,0&7/,-! .#%! /,.%$#;A! B#! .%%$&$'#)! G1$8,! $#%$5$%7.8! G/$&$#;! G.-! H.-! D/,%$0&,%J! 0'#-$%,/,%! &'! <,! 98,P$<8,)! *I! G.-! 0'#-$%,/,%! &'! <,! '#83! ('%,/.&,83! 98,P$<8,A!C1$-!$#%$0.&,-!&1.&!$#!D,/9'/($#;!&1,$/!G/$&$#;!.--$;#(,#&)!(.#3!'9!&1,-,!-&7%,#&-!-&$88!-,,!&1,!#,,%!&'! 1.5,! 9.0,F&'F9.0,! (,,&$#;-)! %,-D$&,! &1,! D'--$<$8$&3! '9! '#8$#,)! .-3#01/'#'7-! 0'88.<'/.&$'#! .99'/%,%! <3! &1,! &,01#'8';3A!!

*'(D./$-'#-! G$&1! -&7%,#&-O! $(.;$#,%! $%,.8! 8,./#$#;! .0&$5$&3! D/'5$%,%! -'(,! ('/,! $#-$;1&-A! *I! G.-! -,,#! &'! <,! $%,.8! '#83! $#! &,/(-! '9! -&/70&7/,%#,--A! B#! &,/(-! '9! &1,! '&1,/! 0'#-&/70&-)! 1'G,5,/)! *I! %$%! #'&! (,,&! -&7%,#&-O!,PD,0&.&$'#-d!$&!G.-!-,,#!&'!<,!/""!-&7%,#&F0,#&,/,%!.#%!%,(.#%$#;)!.#%!.&!&1,!-.(,!&$(,!#'&!,99,0&$5,! .#%! 98,P$<8,! ,#'7;1A! :,,/! /,5$,G$#;! G.-! .-! ('/,! $%,.8! $#! &,/(-! '9! -&7%,#&F0,#&,/,%#,--)! -&/70&7/,%#,--)! .#%! 98,P$<$8$&3)!<7&!-&$88!8,--!,99,0&$5,!.#%!-8$;1&83!('/,!%,(.#%$#;!&1.#!$%,.8A!!

C1,-,!9$#%$#;-!1$;18$;1&!-'(,!'9!&1,!01.88,#;,-!'9!$#&/'%70$#;!*I!&'!,#;$#,,/$#;!-&7%,#&-A!B9!*I!$-! -,,#! .-! &''! -&/,--978! .#%! %,(.#%$#;! &''! (701! &$(,K,99'/&)! G1$8,! .&! &1,! -.(,! &$(,! D/'5$%$#;! 8$&&8,! 8,./#$#;! <,#,9$&-)! &1,#! $&! G'78%! <,! %$99$078&! &'! D,/-7.%,! ,#;$#,,/$#;! -&7%,#&-! &'! .%'D&! .! %,,D! .DD/'.01! &'! &1,$/! G/$&$#;! .--$;#(,#&-A!c#!&1,!D'-$&$5,!-$%,)!&1,-,!-&7%,#&-!-&$88!0'#-$%,/,%!G/$&$#;!.#%!D,,/!/,5$,G$#;!&'!<,!('/,!,P0$&$#;! .#%! -&7%,#&F0,#&,/,%! &1.#! .&&,#%$#;! 8,0&7/,-! .#%! /,.%$#;! 0'7/-,! (.&,/$.8-A! e,#0,)! &1,! -&7%,#&-! G,/,! .G./,! '9! -'(,!'9!&1,!D'-$&$5,!.-D,0&-!'9!*I!.#%!D,,/!/,5$,G$#;A!B&!$-!&1$-!%$(,#-$'#!'9!-&7%,#&-O!D,/0,D&$'#!&1.&!8,0&7/,/-! 0.#!&.D!$#&'!G1,#!&/3$#;!&'!('&$5.&,!-&7%,#&-!&'!.%'D&!D/'%70&$5,!.DD/'.01,-!&'!*IKD,,/!/,5$,G$#;A!

C1$-! -&7%3! .8-'! %,('#-&/.&,-! &1.&! &1,! /,D,/&'/3! ;/$%! &,01#$N7,! H+MCJ! 0.#! <,! 9/7$&97883! .DD8$,%! &'! ,PD8'/,!&1,!(78&$F9.0,&,%!#.&7/,!'9!-&7%,#&-O!D,/0,D&$'#-A!C1,!-D,0$9$0!.DD/'.01!G,!.%'D&,%!q!7-$#;!0'#-&/70&-! ,8$0$&,%!&1/'7;1!$#&,/5$,G-!$#!.!9'88'GF7D!-7/5,3!q!D/'5,%!<'&1!7-,978!.#%!D/.0&$0.883!5$.<8,A!"8&1'7;1!$&!(.3! ;8'--!'5,/!$#%$5$%7.8!-&7%,#&-O!7#$N7,!0'#-&/70&!-3-&,(-)!&1$-!.DD/'.01!D/'5$%,%!$#-$;1&-!$#&'!-&7%,#&-O!0'(D8,P! 5$,G!'9!*I!.#%!D,,/!/,5$,G$#;A!6'/!$#-&.#0,)!9/'(!&1,!9$#%$#;-!G,!0.#!D'$#&!'7&!-D,0$9$0!.-D,0&-!'9!*I!&1.&! -&7%,#&-!.DD/,0$.&,!.#%!'&1,/!.-D,0&-!G1$01!&1,3!%'#O&A!I,!G,/,!.8-'!.<8,!&'!%,('#-&/.&,!#'&!'#83!<#$/#$*)!<7&!

#"<(1$;1!D,/9'/(,/-O!0'#-&/70&!-3-&,(-!%$99,/!9/'(!&1,!8'G!D,/9'/(,/-OA!!

67/&1,/('/,)! &1,! .DD/'.01! ,(D8'3,%! 1,/,! 3$,8%,%! $#-$;1&-! &1.&! ,#/$01! &1,! &/.%$&$'#.8! 9$#%$#;-! '9! D1,#'(,#';/.D1$0! -&7%$,-A! I1,/,.-! D1,#'(,#';/.D13! 9'07-,-! '#! 0'1,-$5,! .#%! 9/.;(,#&,%! 0'#0,D&$'#-! '9! 8,./#$#;)! '7/! -&7%3! -7;;,-&-! &1.&! .99,0&$5,! %$(,#-$'#-! H,A;A! ,P$&$#;#,--J! .#%! D/.;(.&$0! ,99'/&! 0.8078.&$'#! H,A;A! %,(.#%$#;#,--J!./,!.8-'!$(D'/&.#&!D./&-!'9!-&7%,#&-O!,PD,/$,#0,!'9!*I!.#%!D,,/!/,5$,G$#;A!I1,#!G,!0'#-$%,/! .! /$01,/! -,&! '9! %$(,#-$'#-! '9! -&7%,#&-O! D,/0,D&$'#-)! $&! $-! %$99$078&! &'! %$-($--! &1,! ,#;$#,,/$#;! -&7%,#&-! $#! &1$-!

(8)

-.(D8,!.-!(,/,!-7/9.0,!8,./#,/-d!I1$8,!('-&!-.G!*I!.#%!D,,/!/,5$,G$#;!.-!%,(.#%$#;!&.-L-)!&1,3!G,/,!.8-'! .G./,!&1.&!&1'-,!&.-L-!/,N7$/,!&$(,)!,99'/&)!$#%,D,#%,#&!G'/L)!.#%!&1,!0'#-&/70&$'#!'9!D,/-'#.8!./;7(,#&-A!

A*5*&*-3*=+

V,/,$&,/)! *A)! W! 20./%.(.8$.)! jA! HT>XUJA!=#$( >%:!#"2",:( ")( <*&//$.( !"->"%&/&".A! j.1G.1)! _gd! a.G/,#0,! S/8<.7(!:7<8$-1,/-A!

*.85')!+A!"A)!cE+'7/L,)!2A!CA)!g'#,-)!gA)!h.0,9)![A)!W!+,$(.##)!:A!HYZTZJA!*'88.<'/.&$5,!G/$&$#;!-7DD'/&!&''8-! '#!&1,!08'7%!H.00,D&,%!9'/!D7<8$0.&$'#A!?555(=*+.%+!/&".%(".(@$+*.&.,(=$!#."2",&$%A!

*.85')!+A!"A)!cE+'7/L,)!2A!CA)!g'#,-)!gA)!h.0,9)![A)!W!+,$(.##)!:A!HYZTTJA!*'88.<'/.&$5,!G/$&$#;!-7DD'/&!&''8-! '#!&1,!08'7%A!?555(=*+.%+!/&".%(".(@$+*.&.,(=$!#."2",&$%A(BHTJ)!XXF>UA!

*7/&$-)!"A!jA)!I,88-)!CA!jA)!a'G/3)!:A!VA)!W!e$;<,,)!CA!HYZZXJA!"#!'5,/5$,G!.#%!&7&'/$.8!'9!&1,!/,D,/&'/3!;/$%! &,01#$N7,! $#! $#9'/(.&$'#! -3-&,(-! /,-,./01A!=#$( C"--1.&!+/&".%( ")( /#$( D%%"!&+/&".( )"*( ?.)"*-+/&".( 3:%/$-%A(EF)!`XF]YA!

\.5$,-)!2A)!2G$#<7/#,)!\A)!W!I$88$.(-)!MA!HS%-AJA!HYZZ]JA!G*&/&.,(H+//$*%I(=#$(J":+2(@&/$*+*:(71.0(J$>"*/(".( 3/10$./(G*&/&.,(&.(K&,#$*(501!+/&".A!a'#%'#d!C1,!+'3.8!a$&,/./3!67#%A!

S%,)! aA! 2A)! W! a7#-9'/%)! "A! "A! HT>>YJA!3&.,12+*( /$8/%L>21*+2( +1/#"*%I( ;$*%>$!/&'$%( ".( !"22+9"*+/&'$( <*&/&.,d! 2'7&1,/#!B88$#'$-!4#$5!:/A!

S88$-)! +A! "A)! C.38'/)! *A! SA)! W! \/7/3)! eA! HYZZUJA! a,./#$#;! -0$,#0,! &1/'7;1! G/$&$#;d! .--'0$.&$'#-! G$&1! D/$'/! 0'#0,D&$'#-! '9! G/$&$#;! .#%! D,/0,D&$'#-! '9! .! G/$&$#;! D/';.(A!K&,#$*( 501!+/&".( J$%$+*!#( M( 6$'$2">-$./A(ENH`J)!Y>UF`TTA!

S($;)!gA!HT>UUJA!I/$&$#;!.-!.!('%,!'9!8,./#$#;A!C"22$,$(C"->"%&/&".(+.0(C"--1.&!+/&".A(EOHYJ)!TYYFTYXA! 6/.#-,88.)!6A)!V,88)!+A)!W!V.##$-&,/)!\A!HYZZ=JA!D(-+.1+2()"*(*$>$*/"*:(,*&0(/$!#.&P1$!HY#%!,%AJA!I,-&!27--,Pd!

I$8,3A!

M,,)!gA!:A!HYZZ=JA!a.#;7.;,!$#!&1,!-0$,#0,!08.--/''(d!.0.%,($0!-'0$.8!8.#;7.;,-!.-!&1,!1,./&!'9!-01''8!F<.-,%! 8$&,/.03! B#! SA! IA! 2.78! HS%AJ)!C*"%%/&.,( Q"*0$*%( &.( @&/$*+!:( +.0( 3!&$.!$( ?.%/*1!/&".I( ;$*%>$!/&'$%( &.( =#$"*:(+.0(;*+!/&!$!HDDA!T`F`YJA!_,G./L)!\Sd!B#&,/#.&$'#.8!+,.%$#;!"--'0$.&$'#A!

e'7#-,88)!\A!HT>X=JA!S--.3!D8.##$#;!.#%!,--.3!G/$&$#;A!K&,#$*(501!+/&".(J$%$+*!#(M(6$'$2">-$./A(FHTJ)!T`F `TA!

[,883)! MA! "A! HT>>TJA! =#$( >%:!#"2",:( ")( >$*%".+2( !".%/*1!/%( RS*&,&.+2( <"*T( >192&%#$0( UVWWXA! a'#%'#d! +'7&8,%;,A!

j./&'#)!6A)!W!V''&1)!2A!HT>>UJA!@$+*.&.,(+.0(D<+*$.$%%A!_,G!g,/-,3d!j.1G.1A!

j./&'#)!6A)!W!2.8Q')!+A!HYZZ?JA!"DD/'.01,-!&'!8,./#$#;A!B#!6A!j./&'#)!\A!e'7#-,88!W!_A!S#&G$-&8,!HS%-AJ)!=#$( 58>$*&$.!$( ")( @$+*.&.,I(?->2&!+/&".%( )"*( =$+!#&.,( +.0( 3/10:&.,( &.( K&,#$*( 501!+/&".! H`/%! HB#&,/#,&J! ,%A)!DDA!`>F?XJA!S%$#<7/;1d!4#$5,/-$&3!'9!S%$#<7/;1A!

_.&$'#.8!*'(($--$'#!'#!I/$&$#;!$#!"(,/$0.#!201''8-!.#%!*'88,;,-A!HYZZ`JA!=#$(Y$,2$!/$0(ZJZI(=#$(Y$$0()"*( +(G*&/&.,(J$'"21/&".A!_,G!h'/Ld!*'88,;,!S#&/.#0,!SP.($#.&$'#!V'./%A!

:/'--,/)! jA)! W! I,<<)! *A! HT>>=JA! +,8.&$#;! &1,! D/'0,--! '9! 7#%,/;/.%7.&,! ,--.3! G/$&$#;! &'! &1,! 9$#$-1,%! D/'%70&A!

3/10&$%(&.(K&,#$*(501!+/&".A(UVHYJ)!TY?FT`XA!

2'7&1.5$8.3)!iA)!h.0,9)![A)!W!*.85')!+A!"A!HYZTZJA!;*"!$%%(-&.&.,(/"(%1>>"*/(%/10$./%[(!"22+9"*+/&'$(<*&/&.,\! :.D,/!D/,-,#&,%!.&!&1,!S%70.&$'#.8!\.&.!j$#$#;)!:$&&-<7/;1)!:")!42"A!

C.#)! 6A! VA)! W! e7#&,/)! MA! jA! HYZZ=JA! *';#$&$5,! /,-,./01! $#! $#9'/(.&$'#! -3-&,(-! 7-$#;! &1,! +,D,/&'/3! M/$%! &,01#$N7,A! B#! jA! SA! I1$&(.#! W! "A! VA! I'-R0-3#-L$! HS%-AJ)!=#$( #+.09""T( ")( &.)"*-+/&".( %:%/$-%( *$%$+*!#!HDDA!Y]TFY>ZJA!e,/-1,3)!:"d!B%,.!M/'7D!B#0A!

C'DD$#;)![A!gA!HYZZ?JA!C/,#%-!$#!:,,/!a,./#$#;A!501!+/&".+2(;%:!#"2",:A(EWH]JA!

i$88.8'#)!gA)![,./#,3)!:A)!*.85')!+A!"A)!W!+,$(.##)!:A!HYZZXJA!]2"%%$*I(5.#+.!$0()$$09+!T()"*(%/10$./(<*&/&.,( /+%T%A! :.D,/! D/,-,#&,%! .&! &1,! X&1! BSSS! B#&,/#.&$'#.8! *'#9,/,#0,! '#! "%5.#0,! a,./#$#;! C,01#'8';$,-! HB*"aCJ!H2.#&.%./)!2D.$#)!g783!TF?)!YZZX^!.00,D&,%!j./01!YZZXJA!!

*

J3K-"G#*7.*H*-'=+

C1$-! D/'Q,0&! G.-! 97#%,%! <3! .#! "7-&/.8$.#! +,-,./01! *'7#0$8! \$-0'5,/3! :/'Q,0&! ;/.#&! H\:Z>X]XU`JA! I,! &1.#L! &1,!-&7%,#&-!G1'!1.5,!;,#,/'7-83!;$5,#!&1,$/!&$(,!&'!D./&$0$D.&,!$#!&1$-!-&7%3A!

!

Referensi

Dokumen terkait

Demikian untuk diketahui, dan atas perhatian Saudara kami ucapkan

Panitia Pengadaan Barang/ Jasa Bidang Cipta Karya pada Dinas Pekerjaan Umum Kota Pangkalpinang akan melaksanakan [Pelelangan Umum] dengan pascakualifikasi untuk

[r]

SATUAN KERJA PERANGKAT DAERAH RSUD KOTA MAKASSAR TAHUN ANGGARAN

DAFTAR KELOMPOK MAHASISWA KKN PERIODE I TAHUI{ AKADEMIK 2OI4/20I5 UNIVERSITAS PEKALONGAN.. KECAMATAN PEKALONGAN BARAT

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui sifat fisika yang meliputi kadar air, berat jenis dan perubahan dimensi dari jenis kayu kemiri berdasarkan arah

[r]

Dari hasil penelitian disarankan agar petani jagung di Desa Labuan Toposo Kecamatan Labuan Kabupaten Donggala sebaiknya lebih intensif dalam pengolahan usahataninya,