Program Pendanaan Mobiliti
1. Panggilan Permohonan 25 April, 2018
2. Sekatan Tarikh Permohonan 11.59 malam 05 Jun, 2018 3. Penilaian oleh Panel Penasihat Industri 11 Jun 2018 – 25 Jun, 2018 4. Kelulusan oleh Jawatankuasa Penasihat Eksekutif 29 Jun – 13 Julai, 2018 5. Pemakluman Penerima 18 Julai, 2018
Pengenalan: Program Pendanaan Mobiliti
Sebagai sebahagian daripada tonggak strategik CENDANA iaitu “Memperkasa Komuniti”, Program Pendanaan Mobiliti (“Program”) melihat kepada karya-‐karya jelajah bertahap kecil dan sederhana daripada seni persembahan, seni visual dan muzik indie, dengan memfokus kepada landasan yang membaiki akses kepada seni Malaysia bermutu tinggi di dalam dan luar negara. Ia cuba memperluas jangkauan karya bermutu tinggi dengan melebarkan lingkungan venu yang mempersembahkannya, membangun jaringan jelajah yang rasmi dan tidak rasmi, serta menggalakkan hubungan antara para artis, audiens, penerbit, venu dan penganjur.
Seni Persembahan Seni Visual Muzik Indie
Seni Kontemporari dan Tradisional yang termasuk
teater, tari dan muzik (contoh: perkusi, koir, dsb.)
Seramik, lakaran, lukisan, seni arca, cetakan, rekabentuk, fotografi
Muzik yang diterbitkan secara bebas oleh syarikat rekod komersial utama atau
anak syarikatnya Matlamat Program Pendanaan Mobiliti
Program ini bermatlamat untuk membolehkan organisasi seni dan pengamal seni dalam lingkungan yang lebih luas bagi meneruskan untuk:
• mempersembahkan karya jelajah bertahap kecil dan sederhana dan karya-‐karya yang memberi ekspresi dan memperkaya kepelbagaian artisitik negara, serta mempertingkatkan apresiasi seni dan penglibatan di Malaysia atau luar negara. • membolehkan penyertaan dalam festival, pameran, pameran perdagangan, program
dwitahunan, persidangan, dan sebagainya di peringkat antarabangsa.
• memupuk persahabatan dengan artis dan/atau pengamal kreatif bagi membangun pasaran dan audiens untuk karya mereka di negara lain dan membina profil mereka di peringkat antarabangsa dalam jangkamasa segera atau pertengahan penggal.
Program ini menyokong perbelanjaan pengangkutan udara dua hala dan meliputi pengangkutan kargo untuk peralatan jelajah bagi satu permohonan. Program ini meliputi sehingga RM30,000 bagi satu permohonan.
Pihak kami juga menggalakkan mobiliti antara Semenanjung Malaysia dan Malaysia Timur (Sabah dan Sarawak).
Pemohon perlu mengendali kajian tersendiri dan telah mengenal pasti serta berkomunikasi dengan rakan kerja/hos yang berpotensi di negara yang mereka ingin lawati. Pemohon dikehendaki mengemuka surat daripada hos mereka sebagai sebahagian daripada proses permohonan.
Cadangan aktiviti hendaklah mempunyai sekatan masa dan berlangsung antara Ogos 2018 sehingga Mac 2019. Sila rujuk jadual di bawah bagi masa berpotensi yang pemohon mungkin berada:
Antarabangsa
Nasional**
Landasan undangan yang anda penuhi seperti berikut:
§ terima undangan yang disahkan daripada rakan kerja antarabangsa, pemberi venu, kurator atau pengarah festival.
§ terima bayaran yang munasabah, iaitu honorarium atau fi professional bagi persembahan/pameran dan dihoskan serta diberi penginapan dan saguhati, antaranya.
Landasan undangan yang anda penuhi seperti berikut:
§ terima undangan yang disahkan daripada rakan kerja tempatan, pemberi venu, kurator atau pengarah festival.
§ terima bayaran yang munasabah, iaitu honorarium atau fi professional bagi persembahan/pameran dan dihoskan serta diberi penginapan dan saguhati, antaranya.
Usaha sendiri yang anda penuhi seperti berikut:
§ memperolehi venu atas usaha sendiri bagi mempersembahkan karya dengan resit tempahan venu.
§ surat pengesahan daripada venu untuk mempersembahkan karya.
Usaha sendiri yang anda penuhi seperti berikut:
§ memperolehi venu atas usaha sendiri bagi mempersembahkan karya dengan resit tempahan venu.
§ surat pengesahan daripada venu untuk mempersembahkan karya.
**Nota: Hanya untuk mobiliti antara Semenanjung Malaysia dan Malaysia Timur (Sabah dan Sarawak)
Siapa yang boleh menerima Pendanaan
• Warganegara Malaysia atau Pemastautin Tetap Malaysia yang terlibat secara aktif dalam sektor seni dan budaya Malaysia – artis baru, yang sedang naik dan yang telah ternama adalah diterima.
• Sesiapa yang penglibatannya ktitikal dalam pembangunan seni persembahan, seni visual dan muzik indie. Ini termasuk para artis, koreografer, komposer, penari, pengarah, pemuzik dan penulis. Permohonan boleh dibuat oleh individu atau pasukan dan/atau kumpulan secara kumpulan. Bagaimanapun, pemohon utama adalah bertanggungjawab ke atas pentadbiran permohonan serta terlibat sepenuhnya dalam keseluruhan proses.
Keutamaan diberi kepada mereka:
• yang dapat menunjukkan minat dalam karya mereka oleh rakan kerja tempatan atau antarabangsa yang bertanggungjawab tentang festival, venu atau jaringan yang berhasrat menganjurkan program yang mengemuka artis atau kumpulan Malaysia, ditunjukkan melalui surat sokongan daripada rakan kerja/hos negara luar.
• yang karya mereka dibayar dengan munasabah oleh rakan kerja tempatan atau antarabangsa.
• yang telah menerima pengiktirafan akan karya mereka di Malaysia.
• yang tidak mempunyai pengalaman antarabangsa yang luas atau yang pengalaman antarabangsanya terhad kepada negara-‐negara selain daripada yang disebut di dalam cadangan.
Proses Permohonan
Sokongan pendanaan diberikan melalui proses penilaian yang kompetitif dan tinggi oleh
Panel Penasihat Industri dan Jawatankuasa Penasihat Eksekutif.
Pemohon akan dinilai berlandaskan kriteria-‐kriteria berikut melalui panel penasihat dan jawatankuasa serta kekuatan bahan-‐bahan sokongan yang relevan yang dikemuka.
A. Merit Artistik Cadangan
• Visi, ide dan rasional artistik
• Tahap inovasi, cita-‐cita, eksperimentasi atau pengambilan risiko
• Proses kreatif yang jelas diketengahkan
B. Sumbangan kepada Senario Seni dan Legasi Artistik Malaysia
• Relevan kepada Malaysia
• Sumbangan kepada ekspresi budaya yang pelbagai
• Memberi ruang penglibatan audiens melalui pendedahan kepada perspektif yang
berbeza, atau menggalakkan peningkatan pemahaman mengenai seni
D. Kaliber dan Kompetensi Pemohon
• Bukti sokongan penting untuk mengendali dan melunaskan cadangan karya
ditunjukkan melalui cadangan yang jelas diketengahkan
• Pencapaian lalu yang menunjukkan merit artistik yang kuat dan nilai produksi yang
tinggi, dan diiktiraf secara kritikal dalam senario seni Malaysia
E. Pengurusan
• Mengemuka bajet yang terperinci yang termasuk kos dokumentasi dan
perkongsian/persembahan karya
• Mengemuka jangkamasa yang terperinci yang termasuk jenis dan metodologi
dokumentasi
• Menyenarai rakan kerja dan tugas-‐tugas khusus mereka yang termasuk bukti
komitmen dan penglibatan mereka
• Komitmen dalam amalan terbaik sekitar pengambilan dan perkongsian data dalam media sosial
F. Relevan kepada Matlamat CENDANA
• Mengetengahkan pulangan pelaburan yang berpotensi kepada pengganda ekonomi CENDANA iaitu 2.36X yang menyumbang kepada ekonomi negara. Ini boleh didemonstrasi dalam bentuk jualan tiket, barangan, dsb.
• Dalam kes-‐kes tertentu, bilamana pemohon mungkin lemah dalam mengetengahkan output ekonomi, pertimbangan diberikan kepada nilai dan jangkauan media, respon audiens (contoh: ulasan atau tinjauan sepintas lalu)
• Memberi peningkatan dalam kemahiran bakat dan membina kapasiti dalam ambilan kerja, jaringan, industri dan/atau mereka yang berminat dalam bidang seni.
• Memberi peluang untuk pekerjaan
• Mengetengahkan bagaimana karya pemohon dapat menyumbang kepada mendedahkan masyarakat yang lebih luas terhadap seni
• Mengetengahkan pelan bagi memungkinkan jelajah atau ke arah perniagaan yang memungkinkan minat diluahkan untuk berkerjasama, produksi bersama, atau pembangunan bersama di peringkat pembangunan seterusnya.
Nota Tambahan
Mohon dimasukkan juga bagaimana usaha-‐usaha:
• mempromosi atau meningkatkan akses kepada karya Malaysia yang bermutu tinggi • membina atau membangun jaringan nasional dan antarabangsa atau rakan
kerjasama
• legasi dan kebolehtahanan
• amalan terbaik sekitar pengambilan dan perkongsian data
______________________________________________________________________
Nota mengenai Panduan Pendanaan
Sementara pihak kami mempromosi dan membina seni bagi masa hadapan Malaysia, sebagai agensi yang mengeluarkan bayaran selaras dengan polisi-‐polisi Kerajaan, CENDANA memberi keutamaan penajaan kepada cadangan yang tidak:
• Membela atau melobi gaya hidup yang dilihat sebagai dibantah oleh awam; • Memburuk-‐burukkan atau menghina seseorang, kumpulan atau kelas individu
berlandaskan kaum atau agama, atau berkhidmat untuk mewujudkan konflik atau ketidaksefahaman dalam masyarakat yang pelbagai budaya dan agama; • Merendah-‐rendahkan kuasa atau kesahihan Kerajaan dan institusi awam atau
mengancam keselamatan dan kestabilan negara.
Pihak kami tidak dapat menyokong aktiviti seni yang:
• tidak melibatkan atau tidak memberi manfaat kepada artis yang berkarya atau pekerja seni
• tidak mempunyai definisi jelas mengenai komponen seni • telah pun bermula sebelum permohonan dikemuka
• tidak mempunyai definisi jelas mengenai komponen seni, termasuk projek yang bertujuan utama mempromosi hal-‐hal berkaitan agama;
• dilangsungkan di venu keagamaan; • tidak bertujuan untuk kegunaan awam; • bertujuan untuk mengutip dana;
• dipersembahkan di bawah kelolaan sekolah atau institusi pembelajaran, atau sebahagian daripada kurikulumnya;
• dikhususkan untuk tujuan akademik;
• (mengikut keperluan) tidak mendapat lesen yang relevan dalam pasaran.
TAMAT
