Overview of Letter of Credit & SKBDN. Sharing to PT KHI Pipe Industries 06 February 2019

(1)

Sharing to PT KHI Pipe Industries

06 February 2019

(2)

Flow Transaksi Trade

Seller _Buyer

2. Goods & Documents

3. Payment / promise to pay 1. Sales Contract

(3)

Kondisi Dalam Perdagangan Internasional

3 Overview Trade Finance & Produk Trade

►Antara pembeli dan penjual tidak saling mengenal

►Terdapat perbedaan peraturan, hukum, bahasa dan keimigrasian/pabean

►Pembeli biasanya menginginkan adanya masa tenggang dalam pembayaran,

kepastian barang dan barang sesuai dengan spesifikasi yang diinginkan

►Penjual menginginkan adanya jaminan pembayaran dan segera

(4)

Risiko Perdagangan Internasional

Risiko Seller Buyer

Commercial Credit Risk •Non Acceptance Risk •Financial Risk

•Transportation Risk

•Performance risk such as -Late delivery / non-delivery -Inferior goods delivered Documentary Risk

Foreign Exchange / Interest Rate Risk Country Risk

(5)

Metode Pembayaran Internasional

Open Account

Documents against Acceptance

Documents against Payment

Letter of Credit

Confirmed Letter of Credit

Advance Payment Seller Buyer R is ik o R is ik o

(6)

Metode Pembayaran Internasional

INSTRUMENT PEMBAYARAN

Tunai

Dimuka Berjangka

LC/ SKBDN Red Clause Sight Usance

Non LC/ SKBDN Advance Payment Collection D/P

Collection D/A Open Account

(7)

Peran Bank dalam Transaksi Trade

Keamanan

Kemudahan

Kecepatan

Pembiayaan

Pembayaran

Jaminan

1 2 3 4 5 6

(8)

Letter of Credit

Pengertian Menurut UCP600 art. 2

Suatu janji yang pasti dari Issuing Bank yang bersifat irrevocable

untuk

melakukan

pembayaran

kepada

pihak

penerima

(beneficiary) atas presentasi dokumen yang sesuai (complying

(9)

Letter of Credit

Alur Transaksi

Applicant memnyerahkan aplikasi penerbitan LC/SKBDN

Issuing Bank (Bank penerbit) menerbitkan LC/SKBDN

Advising Bank meneruskan LC ke Beneficiary

a. Nasabah mengirimkan barang b. Nasabah mempresentasikan

dokumen melalui Bank

Negotiating Bank mengirimkan dokumen ke Issuing Bank

Buyer melakukan pembayaran kepada Issuing Bank. Dokumen pengiriman barang diserahkan kepada Buyer setelah Buyer membayar.

Issuing Bank meneruskan pembayaran kepada Beneficiary melalui Negotiating Bank Pembeli Applicant Penjual Beneficiary 2 3 Issuing Bank 1 2 4 5 Advising Bank 4a 4b 5 3 1 6 7 7 6 6

Alur Transaksi Keterangan

(10)

1. Issuing bank adalah bank yang menerbitkan LC atas permintaan applicant atau atas nama bank sendiri.

2. Beneficiary adalah pihak yang dijamin oleh issuing bank di dalam LC yang diterbitkan.

3. Confirming bank adalah bank yang ikut menambahkan jaminannya padaLC atas permintaan dari issuing bank.

Letter of Credit

Pihak-pihak dalam LC

Pihak Utama

Pihak Lain

1. Applicant adalah pihak yang meminta bank untuk

menerbitkan LC.

2. Advising bank adalah bank yang ditunjuk oleh issuing

bank untuk meneruskan LC.

3. Nominated bank adalah bank yang ditunjuk atau

dikuasakan oleh issuing bank sebagai tempat

penyerahan dokumen yang ditarik atas dasar LC oleh beneficiary, baik untuk sight payment, acceptance, deferred payment, atau negotiation.

4. Negotiating bank adalah bank yang melakukan

negosiasi atas presentasi dokumen LC yang telah

memenuhi persyaratan (complying presentation), sesuai kuasa issuing bank.

5. Reimbursing bank adalah bank yang ditunjuk oleh issuing bank untuk melakukan pembayaran atas klaim pembayaran atas LC.

6. Transferring bank adalah bank yang mentransfer LC dari

(11)

Letter of Credit

Keterangan

Commercial LC

Memberi rasa aman kepada penerima LC dikarenakan ada jaminan dari bank penerbit LC apabila dokumen sesuai dengan LC.

Standby LC (SBLC)

Bank Penerbit SBLC memberikan jaminan pembayaran kepada penerima SBLC jika terjadi cidera janji oleh pihak applicant dan dokumen yang diserahkan oleh penerima SBLC telah sesuai dengan persyaratan dokumen dalam SBLC.

Fungsi

Alat Pembayaran

(12)

Letter of Credit

Fitur LC

Sifat LC

•Irrevocable LC

LC yang tidak dapat diubah atau dibatalkan secara sepihak tanpa persetujuan issuing

bank, confirming bank (jika ada) dan beneficiary).

•Transferable LC

LC yang memberi hak kepada Beneficiary untuk dapat memindahkan sebagian atau seluruh nilai yang tercantum dalam LC kepada satu atau lebih pemasok/Beneficiary-2.

Tenor LC

•Sight LC

LC yang pembayarannya dilakukan oleh Issuing Bank pada saat dokumen diunjukkan

•Usance LC

LC yang pembayarannya dilakukan oleh Issuing Bank pada saat jatuh tempo

(13)

Letter of Credit

Fitur LC

13 Overview Trade Finance & Produk Trade Availability

• Sight payment LC

LC yang memuat klausula dimana issuing bank berjanji melakukan pembayaran atas unjuk (at sight), baik secara langsung atau melalui bank lain yang diberi kuasa.

• Acceptance / Usance LC

LC yang memuat klausula dimana issuing bank berjanji untuk mengaksep draft yang dibuat oleh beneficiary dan melakukan pembayaran berjangka/usance (pada waktu yang telah

ditentukan di kemudian hari). • Negotiation LC

LC yang memuat klausula dimana issuing bank memberikan kuasa kepada bank lain untuk menegosiasi (mengambil alih Wesel atau dokumen LC, yakni melakukan pembayaran baik atas dasar sight dan usance).

• Deferred Payment LC

LC yang memuat klausula dimana issuing bank berjanji untuk melakukan pembayaran berjangka/usance (pada waktu yang telah ditentukan di kemudian hari)

(14)

Letter of Credit

Fitur LC

Availability

• Usance Payable at Sight (UPAS)

LC yang memperkenankan pembayaran kepada beneficiary secara sight, sedangkan pelunasan

kewajiban oleh applicant kepada issuing bank dilakukan dikemudian hari yang telah ditentukan (pada saat jatuh tempo).

(15)

Letter of Credit

Fitur LC

15 Overview Trade Finance & Produk Trade Penunjukan Bank

• Restricted LC

LC yang hanya menunjuk pada bank tertentu atau hanya 1 (satu) Nominated Bank untuk melakukan payment / acceptance / deferred payment /negotiation atas presentasi dokumen yang comply oleh beneficiary.

• Unrestricted LC

LC yang memberikan kuasa kepada semua bank, tidak terbatas pada bank yang disebut dalam LC, untuk melakukan payment / acceptance / deferred payment /negotiation atas presentasi dokumen yang comply oleh beneficiary.

• Straight L/C

LC yang mensyaratkan presentasi dokumen oleh beneficiary hanya pada counter issuing bank.

Bolehkah beneficiary langsung mempresentasikan dokumen ke issuing bank?

(16)

Letter of Credit

Fitur LC

Konfirmasi LC

• Unconfirm LC

LC yang pembayarannya hanya dijamin oleh Issuing Bank, asalkan sesuai dengan syarat dan kondisi LC.

• Confirm LC

LC yang pembayarannya dijamin oleh Confirming Bank selain Issuing Bank, asalkan sesuai dengan syarat dan kondisi LC.

Tanggung jawab Confirming Bank sama dengan Issuing Bank dan Confirming Bank tidak dapat menarik diri dari kewajibannya kepada penerima

Mengapa Beneficiary meminta LC untuk dikonfimasi?

(17)

Rules

Uniform Rules for Collections 522

merupakan acuan/ aturan internasional yang digunakan untuk transaksi Collection (non L/C)

Uniform Customs and Practice for Documentary Credit 600

merupakan acuan/ aturan internasional yang digunakan untuk Documentary Credit

International Standard Banking Practice 745

merupakan standar praktik perbankan yang tidak terpisahkan dari UCP600 yang menguraikan bagaimana pasal-pasal dari UCP600 ditafsirkan dan diterapkan

Uniform Rules for Reimbursement 725

merupakan acuan/ aturan internasional yang digunakan untuk transaksi bank-to-bank reimbursement atas dasar Documentary Credit

International Commercial Terms 2010

penafsiran persyaratan perdagangan yang menetapkan hak dan kewajiban pembeli dan penjual dalam transaksi internasional

(18)

• Surat Kredit Berdokumen Dalam Negeri (SKBDN) atau lazim dikenal sebagai "Letter of Credit" (L/C) Dalam Negeri adalah setiap janji tertulis berdasarkan permintaan tertulis Pemohon (Applicant) yang mengikat Bank Pembuka (Issuing Bank) untuk:

a. melakukan pembayaran kepada Penerima atau ordernya, atau mengaksep dan membayar wesel

yang ditarik oleh Penerima;

b. memberi kuasa kepada bank lain untuk melakukan pembayaran kepada Penerima atau ordernya,

atau mengaksep dan membayar wesel yang ditarik oleh Penerima; atau

c. memberi kuasa kepada bank lain untuk menegosiasi wesel yang ditarik oleh Penerima, atas penyerahan dokumen, sepanjang persyaratan dan kondisi SKBDN dipenuhi.

• SKBDN dan perubahannya tunduk pada PBI No. 5/6/PBI/2003 tanggal 2 Mei 2003.

Surat Kredit Berdokumen Dalam Negeri

(19)

Surat Kredit Berdokumen Dalam Negeri

Ketentuan & Fitur

Ketentuan Umum

Valuta

 Dalam mata uang rupiah (IDR)

 Dalam valuta asing sepanjang SKBDN terkait:  Perdagangan internasional

 Untuk pembelian barang di dalam negeri dengan produksi untuk tujuan ekspor

 Untuk pembelian barang di dalam negeri yang mengandung komponen impor untuk keperluan perdagangan dalam negeri maupun tujuan ekspor  Merupakan LC yang berlaku di dalam negeri

 _{Harus secara tegas menyebutkan nama “Surat Kredit Berdokumen Dalam} Negeri”

 Bank, Pemohon, dan Penerima Berkedudukan di dalam negeri  Untuk transaksi perdagangan barang

 Apabila transaksi perdagangan barang terkait dengan transaksi jasa yang tidak dapat dipisahkan, maka nilai jasa < nilai barang

(20)

Letter of Credit SKBDN

Rule UCP 600 & ISBP PBI 5/6/PBI/2003

Jenis Transaksi Perdagangan barang &/ jasa Perdagangan barang > jasa Cara

Pembayaran

Atas Unjuk, Akseptasi, Negosiasi dan Defferred Payment

Atas Unjuk, Akseptasi dan Negosiasi

Kedudukan Applicant,

Beneficiary dan Bank

Dalam Negeri/Antar Negara Dalam Negeri

Pergerakan barang/jasa

(21)

Critical Points

Documentary

Credit

1. Details of all contractual parties 2. LC expiry & amount 6. Whom to bear bank charges 5. Documents Requirements 4. Merchandise Descriptions 3. Shipment Details 7. Other additional conditions 8. LC reimbursement instructions

(22)

(23)

Contoh LC

(2/3)

(24)

(25)

FIN 700 Issue of a Documentary Credit Sender : BMRIIDJAXXX

BANK MANDIRI (PERSERO), PT, JAKARTA Receiver : HSBCIIDJAXXXX

HONGKONG SHANGHAI BANKING CORP LTD,JAKARTA 27 : Sequence of Total

1/1

40A: Form of Documentary Credit REVOCABLE

20 : Documentary Credit Number

MS7710………

31C: Date of Issue 130102

40E: Applicable Rules

OTHR/NO.5/6/PBI/2003 TGL.02/05/03 31D: Date and Place of Expiry

130228JAKARTA 50 : Applicant PT. A,

JAKARTA SELATAN 12950 INDONESIA 59 : Beneficiary - Name & Address PT. C

INDONESIA

32B: Currency Code, Amount IDR 1,000,000,000

39A: Percentage Credit Amt Tolerance 05/05

41D: Available With...By... - Name&Addr ANY BANK BY NEGOTIATION

42C: Drafts at... SIGHT

Contoh SKBDN

1/2

(26)

43P: Partial Shipments DIPERBOLEHKAN 43T: Transhipment

TIDAK DIPERBOLEHKAN

44A: On Board/Disp/Taking Charge at/f HONGKONG

44B: For Transportation to... JAKARTA

44C: Latest Date of Shipment 130130

45A: Descriptn of Goods &/or Services

PENGIRIMAN BARANG SESUAI CONTRACT NO : PO/LK/12-12/0441 CNF JAKARTA USD 1,000,000,000

46A: Documents Required

+INVOICE YANG DITANDATANGAN DALAM RANGKAP 3 +SURAT JALAN YANG DITANDATANGAN DALAM RANGKAP 3 +SIGNED PACKING LIST IN 3 FOLDS

47A: Additional Conditions 71B: Charges

SEMUA BIAYA MENJADI TANGGUNG JAWAB BENEFICIARY 48 : Period for Presentation

SEMUA DOKUMENT TIDAK BOLEH MELEBIHI 30 HARI DARI TANGGAL SURAT JALAN 49 : Confirmation Instructions

78 : Instr to Payg/Accptg/Negotg Bank

+DOCUMENT CREDIT INI AKAN BERLAKU APABILA SUDAH ADA UANG MUKA 10% YANG DITERIMA APPLICANT +KAMI AKAN MEMBAYAR KEPADA ANDA PADA SAAT JATUH TEMPO DOKUMEN

+SEMUA DOKUMEN HARUS DIKIRIMKAN KEPADA KAMI DI ALAMAT PT. BANK MANDIRI (PERSERO) TRADE SERVICING CENTER JAKARTA INDONESIA

Contoh SKBDN

2/2

(27)

DOCUMENTS INVOLVED IN DOCUMENTARY CREDIT

Cons ignee Notify Party TO THE ORDER OF LMI TRADING DIVISION BANK MAJU INTERNATIONAL GEDUNG KENARI BARU LT. IV JAKARTA JL. SALEMBA RAYA NO. 2, JAKARTA PUSAT Pre-Carrieage by Ocean Ves s el Voy No. Place of Receipt Port of Loading

SHATI BHUM VOY. 45 USA USA Port of Dis charge Final Des tination Gros s Wt (Kg) Nett Wt (Kg) Meas urem ent (M3)

TG. PRIOK, JAKARTA Shipping Mark Nos and Des cription of Goods Container No./Seal No.

LMI 1 LOT RIGID DISCHARGE ELECTRODA, 23,500 23,000 23 JAKARTA COSIST OF 2740 PCS RDE OPESED PIN

SC 040/LMI/99 @ 77" LONG CARBON STEEL COMPLETE HS 9032.89.000 WITH ACCESSORIES : CLAMP, BOLT & NUT CONT/SEAL NBR CNF TG. PRIOK, JAKARTA.

TMO3892 / SHIPPED ON BOARD SL678954000 dated ………. LC NUMBER: LC2103903567

DATED: ……….. Total No. of Containers or 1 X 20' CONTAINER Packages (in words )

Freight and Charges etc. Prepaid Collect Type of Service C/Y-C/Y FREIGHT PREPAID Num ber of Original B/L

3 (THREE) Freight Payable USA

Place and date of is s ue

KANSAS ……….. Delivery to be Effective Through

FOR SAMUDERA SHIPPING LINE TRANSEA SHIPPING LINE

FOR OTHER TERMS AND CONDITIONS SEE REVERSE SIDE As Agents

MO 64133-4883 ………..

Issuing Bank

Buyer/Importer BANK DUIT NASIONAL

LMI TRADING DIVISION JAKARTA

GEDUNG KENARI BARU LT. IV Country of Origin Country of Destination

JL. SALEMBA RAYA NO. 2, JAKARTA PUSAT USA INDONESIA

Terms of Delivery and Payment Ocean Vessel/Aircraft etc. Departure Date CNF TG. PRIOK, JAKARTA SHATI BHUM VOY. 45 ……….. BY IRREVOCABLE CREDITS AT SIGHT Port of Loading Port of Destination Quantity Unit Price Amount

USA TG. PRIOK, JAKARTA

Mark Nos andNo.and Kind ofDescription of Goods Container No. Packages

LMI 1 LOT RIGID DISCHARGE ELECTRODA, 2740 PCS USD 53.68 USD 147,083.20 JAKARTA COSIST OF 2740 PCS RDE OPESED PIN

SC040/LMI/99 @ 77" LONG CARBON STEEL COMPLETE HS 9032.89.000 WITH ACCESSORIES : CLAMP, BOLT & NUT

CNF TG. PRIOK, JAKARTA.

Total PackageNet WT (Kg) Gross Wt (Kg)Meas. (CBM) Total Quantity Invoice Total

1 LOT 23,000 23,500 23 2740 PCS USD 147,083.20

Exporter's Declaration

WE HEREWITH CERTIFY THAT THE GOODS DISCRIBED ABOVE MENTIONED ARE CORRECT.

(28)

JENIS-JENIS

DOKUMEN

 DOKUMEN KOMERSIAL

 COMMERCIAL INVOICE

 TRANSPORT DOCUMENTS

 INSURANCE DOCUMENTS

 DOKUMEN PENDUKUNG/

PENUNJANG :

 PACKING LIST

 WEIGHT LIST

 MEASUREMENT LIST

 CERTIFICATE OF QUALITY, DLL

(29)

PADA WAKTU DRAFT DIUNJUKKAN ATAU

PADA WAKTU TERTENTU KEMUDIAN

SEJUMLAH UANG KEPADA PAYEE /

BENEFICIARY (PENERIMA PEMBAYARAN ATAU PADA ORDERNYA).

PIHAK-PIHAK PADA DRAFT :

A. DRAWER : PIHAK YANG MENARIK WESEL B. DRAWEE : PIHAK YANG MENDAPAT

PERINTAH DARI DRAWER UNTUK

MEMBAYAR SEJUMLAH UANG PADA HARI BAYAR KEPADA PAYEE.

C. PAYEE : PIHAK YANG DITUNJUK OLEH DRAWER UNTUK MENERIMA SEJUMLAH UANG PADA HARI BAYAR.

DRAFT / BILL

OF EXCHANGE

At ……SIGHT …………. of this FIRST of Exchange (Second of this same tenor and date unpaid) pay to the order of the PT BANK MANDIRI (Persero) or order

UNITED STATES DOLLARS TWENTY EIGHT THOUSAND FORTY ONLY

Value received and drawn in virtue of L/Cr. No. LC2103903600 dated April 10, 2001 issued by the …BANK OF NEW YORK………

1

To : BANK OF NEW YORK, PT. LEMBAH HIJAU NEW YORK

(30)

URAIAN, JUMLAH DAN HARGA

BARANG.

COMMERCIAL INVOICE MEMUAT

INFORMASI A.L.:

• TANGGAL

• NAMA DAN ALAMAT SELLER

MAUPUN BUYER

• NOMOR KONTRAK/ORDER

• HARGA SATUAN

• TOTAL HARGA

• KONDISI HARGA

• JUMLAH DAN DESKRIPSI BARANG

• BERAT BARANG

• JUMLAH BUNGKUSAN

• SHIPPING MARKS

• DLL.

COMMERCIAL

INVOICE

Issuing Bank Buyer/Importer BANK DUIT NASIONAL LMI TRADING DIVISION JAKARTA

GEDUNG KENARI BARU LT. IV Country of Origin Country of Destination JL. SALEMBA RAYA NO. 2, JAKARTA PUSAT USA INDONESIA

Terms of Delivery and Payment Ocean Vessel/Aircraft etc. Departure Date CNF TG. PRIOK, JAKARTA SHATI BHUM VOY. 45 ……….. BY IRREVOCABLE CREDITS AT SIGHT Port of Loading Port of Destination Quantity Unit Price Amount USA TG. PRIOK, JAKARTA

Mark Nos and No.and Kind ofDescription of Goods Container No. Packages

Total Package Net WT (Kg) Gross Wt (Kg) Meas. (CBM) Total Quantity Invoice Total

1 LOT 23,000 23,500 23 2740 PCS USD 147,083.20

(31)

Bill of Lading

DITERBITKAN OLEH MASKAPAI

PELAYARAN ATAU AGENNYA YANG

MENYATAKAN TELAH MENERIMA

BARANG UNTUK ATAU YG TELAH DIMUAT DI KAPAL LAUT YANG DIANGKUT KE TEMPAT TUJUAN SESUAI PERJANJIAN

PENGANGKUTAN, YANG SEKALIGUS

MERUPAKAN DOCUMENT OF TITLE

(BUKTI PEMILIKAN BARANG) BAGI

CONSIGNEE.

PIHAK-PIHAK YANG TERKAIT DALAM B/L:

• SHIPPER • CARRIER • CONSIGNEE • NOTIFY PARTY

88000 E. 63RD STREET, KANSAS CITY SAMUDERA SHIPPING

MO 64133-4883 LINE

Consignee Notify Party

TO THE ORDER OF LMI TRADING DIVISION

BANK MAJU INTERNATIONAL GEDUNG KENARI BARU LT. IV

JAKARTA JL. SALEMBA RAYA NO. 2, JAKARTA PUSAT

Pre-Carrieage by Ocean Vessel Voy No. Place of Receipt Port of Loading

SHATI BHUM VOY. 45 USA USA

Port of Discharge Final Destination Gross Wt (Kg) Nett Wt (Kg) Measurement (M3) TG. PRIOK, JAKARTA

Shipping Mark Nos and Description of Goods Container No./Seal No.

LMI 1 LOT RIGID DISCHARGE ELECTRODA, 23,500 23,000 23

JAKARTA COSIST OF 2740 PCS RDE OPESED PIN SC 040/LMI/99 @ 77" LONG CARBON STEEL COMPLETE HS 9032.89.000 WITH ACCESSORIES : CLAMP, BOLT & NUT CONT/SEAL NBR CNF TG. PRIOK, JAKARTA.

TMO3892 / SHIPPED ON BOARD

SL678954000 dated ……….

LC NUMBER: LC2103903567

DATED: ………..

Total No. of Containers or 1 X 20' CONTAINER Packages (in words)

Freight and Charges etc. Prepaid Collect Type of Service C/Y-C/Y

FREIGHT PREPAID Number of Original B/L

Place and date of issue

KANSAS ………..

Delivery to be Effective Through

(32)

71B: Charges

ALL BANK CHARGES RELATING TO 1ST BENEFICIARY ARE FOR ACCOUNT OF 1ST BENEFICARY AND ALL BANK CHARGES RELATING TO 2ND BENEFICIARY ARE FOR ACCOUNT OF 2ND BENEFICIARY

48: Period for Presentation

DOCUMENTS TO BE PRESENTED WITHIN 10 DAYS AFTER DATE OF SHIPMENT BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT 49: Confirmation Instructions

WITHOUT

78: Instr to Payg/Accptg/Negotg Bank

1. ALL DOCUMENTS PLUS ONE COPY OF EACH IN ONE LOT ARE TO BE SENT TO PT BANK MANDIRI (PERSERO) TBK, SINGAPORE BRANCH AT 12 MARINA VIEW, HEX19-01, ASIA SQUARE TOWER 2, SINGAPORE 018961 FOR

SUBSTITUTION BY COURIER SERVICE IN ONE COVER

2. A FEE OF USD70.00 WILL BE CHARGED FOR ANY DISCREPANT DOCUMENTS PRESENTED AND USD70.00 WILL BE DEDUCTED UPON OUR

REIMBURSEMENT.

3. REIMBURSEMENT WILL BE ONLY MADE STRICTLY UPON RECEIPT OF PROCEEDS FROM ISSUING BANK

72: Sender to Receiver Information PLEASE ACKNOWLEDGE RECEIPT

--- Message Trailer --- .

(33)

INSURANCE

DOCUMENT

OLEH PERUSAHAAN ASURANSI

YANG

MENYATAKAN

BAHWA

BARANG YANG AKAN DIANGKUT

TELAH DITUTUP ASURANSINYA

DENGAN

KONDISI/RESIKO

SESUAI

PERMINTAAN

TERTANGGUNG.

PIHAK-PIHAK

YANG

TERKAIT

DALAM ASURANSI:

• PENANGGUNG

• TERTANGGUNG

……….. ………..L/C No. : LC2103903600 ………..

Amount insured : USD 28,040.00 Issued by : ……… Interest : 2000 METERS POLYURETHAME Valued at : CNF TG. PRIOK, JAKARTA

SYNTHETIC LEATHER

ITEM : SERINA-G3 WITH : 52 Invoice No. : 045/CFL/99 INCHES

COLOR : WHITE NO. 08 B/L / AWB No. : SSL75 Condition : ICC "A"

Vessel/Conveyance : SHATI BHUM VOY. 45 Clauses : INSTITUTE CARGO CLAUSES"A"

JETTISON CLAUSES. Date of Sailing/

Departure : ………. Claim (if any) : PAYABLE IN INDONESIA IN At and from : KEELUNG

CURRENCY OF THE DRAFTS

Premium 0.45% USD 126.18 Transhipment at : -Policy cost USD 1.64

Stamp duty USD 0.25To : TG. PRIOK, JAKARTA USD 128.07

I M P ORT A NT S Consignee : ……….. P ROCE DURE I N T HE E V E NT OF LOSS OR DE M A GE FOR WHI CH UNDE RWRI T E R M A Y B E LI A B LE ………. LI A B I LI T Y OF CA RRI E RS B A I LE SS OR ORT HE R T HI RD P A RT I E S ………. ………..

……….. Deductible : USD 100.00

DOCUMENTATION OF CLAIMS We, hereby agree, in consideration of the payment to by

T o enabl e c l ai ms t o be deal t wi t h pr ompt l y , t he A s s ur ed or t hei r A gent s ar e adv i s ed or on behalf of the Assured of the premium as arranged, t o s ubmi t al l av ai l abl e s uppor t i ng doc ument s wi t hout del ay i nc l udi ng when appl i c abl e to insure against loss damage liability or expence to the 1 . Or i gi nal P ol i c y extent and in the manner herein provided.

2. Or i gi nal or c er t i f i ed c opy of s hi ppi ng i nv oi c es , t oget her wi t h s hi ppi ng s pec i f i c at i on and/ or wei ght not e

3. Or i gi nal or c er t i f i ed B i l l of Ladi ng and/ or ot her c ont r ac t of c ar r i age. In witness whereof, this policy has been signed by a duly 4. Sur v ey r epor t or ot her doc ument ar y ev i denc e t o s how t he ex t ent of t he l os s or demage. authorized representative of this Company at : 5. Landi ng ac c ount and wei ght not es at por t of di s c har ge and f i nal des t i nat i on.

6. Cor r es pondenc e ex c hanged wi t h t he c ar r i er s or t hei r B ai l ees r egar di ng t hei r l i abi l i t y f or t he l os s or demage Jakarta, ……….. Survey : for LMI INDONESIA INSURANCE

In the event of loss or demage arising under this policy no claims w ill be admitted unless a survey has been held w ith the approval of ……our claim settling agent as attached..……….

(34)

PACKING LIST

DOKUMEN

YANG

DIBUAT

OLEH BENEFICIARY BERISI

TENTANG RINCIAN KEMASAN

BARANG.

KEMASAN SEBAIKNYA YANG

LAIK LAUT (SEAWORTY)

DOCUMENTS

88000 E. 63RD STREET, KANSAS CITY L/C No. Date

MO 64133-4883 LC2103903567 ………..

Issuing Bank

Buyer/Importer BANK DUIT NASIONAL

Terms of Delivery and Payment Ocean Vessel/Aircraft etc. Departure Date CNF TG. PRIOK, JAKARTA SHATI BHUM VOY. 45 ……….. BY IRREVOCABLE CREDITS AT SIGHT Port of Loading Port of Destination Quantity Unit Price Amount

Mark Nos and No.and Kind ofDescription of Goods Container No. Packages

Total Package Net WT (Kg) Gross Wt (Kg) Meas. (CBM) Total Quantity Invoice Total

1 LOT 23,000 23,500 23 2740 PCS USD 147,083.20

Authorized Signature,

88000 E. 63RD STREET, KANSAS CITY SAMUDERA SHIPPING MO 64133-4883 LINE Consignee Notify Party

TO THE ORDER OF LMI TRADING DIVISION BANK MAJU INTERNATIONAL GEDUNG KENARI BARU LT. IV JAKARTA JL. SALEMBA RAYA NO. 2, JAKARTA PUSAT Pre-Carrieage by Ocean Vessel Voy No. Place of Receipt Port of Loading

SHATI BHUM VOY. 45 USA USA Port of Discharge Final Destination Gross Wt (Kg) Nett Wt (Kg) Measurement (M3)

TG. PRIOK, JAKARTA Shipping Mark Nos and Description of Goods Container No./Seal No.

LMI 1 LOT RIGID DISCHARGE ELECTRODA, 23,500 23,000 23 JAKARTA COSIST OF 2740 PCS RDE OPESED PIN

SC 040/LMI/99 @ 77" LONG CARBON STEEL COMPLETE HS 9032.89.000 WITH ACCESSORIES : CLAMP, BOLT & NUT CONT/SEAL NBR CNF TG. PRIOK, JAKARTA.

TMO3892 / SHIPPED ON BOARD SL678954000 dated ………. LC NUMBER: LC2103903567

DATED: ……….. Total No. of Containers or 1 X 20' CONTAINER Packages (in words)

Freight and Charges etc. Prepaid Collect Type of Service C/Y-C/Y FREIGHT PREPAID Number of Original B/L

Place and date of issue

KANSAS ……….. Delivery to be Effective Through

FOR OTHER TERMS AND CONDITIONS SEE REVERSE SIDE As Agents

Seller/Exporter Invoice No. Date

BHA GROUP INC. 040/LMI/99 ………..

88000 E. 63RD STREET, KANSAS CITY L/C No. Date

MO 64133-4883 LC2103903567 ………..

Issuing Bank

Buyer/Importer BANK MAJU INTERNATIONAL

Terms of Delivery and Payment Ocean Vessel/Aircraft etc. Depature Date CNF TG. PRIOK, JAKARTA SHATI BHUM VOY. 45 ……….. BY IRREVOCABLE CREDITS AT SIGHT

Port of Loading Port of Destination Unit Quantity

Mark Nos and No.and Kind of Description of Goods Container No. Packages

LMI 1 LOT RIGID DISCHARGE ELECTRODA, PIECE 2740 PCS

JAKARTA COSIST OF 2740 PCS RDE OPESED PIN SC040/LMI/99 @ 77" LONG CARBON STEEL COMPLETE HS 9032.89.000 WITH ACCESSORIES : CLAMP, BOLT & NUT

Total Packages Net Wt (Kg) Gross Wt (Kg) Meas. (CBM) Total Quantity

1 LOT 23,000 23,500 23 2740 PCS

WE HEREWITH CERTIFY THAT THE GOODS PACKAGED BY LOT

(35)

• Merupakan seperangkat standar yang diterbikan oleh International Chamber of Commerce

yang mengatur hak dan kewajiban penjual dan pembeli dalam pengiriman barang.

Incoterms dapat dibagi menjadi dua kelas pembagian, yaitu peruntukan incoterms untuk moda laut dan untuk moda transportasi apa saja.

• Untuk moda berbagai trasportasi :EXW, FCA,CPT,CIP,DAT,DAP,DDP

(36)

(37)

(38)