• Tidak ada hasil yang ditemukan

Selanjutnya

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "Selanjutnya "

Copied!
5
0
0

Teks penuh

(1)

I

MEMORANDUM OF AGREEMENT BETWEEN

THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA AND

THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA

REGARDING THE RESCHEDULING OF PAYMENTS UNDER

THE SURPLUS PROPERTY AGREEMENT OF MAY 28 , 1947

1.

Reference is made to the "Agreement between the

Government of the United States of America and the Government of

the Netherlands Indies Regarding a Line of Credit for the Purchase

of United States Surplus Property" signed May 28, 1947, and to the

release of the Netherlands Government from its guaranty thereunder

and the assumption by the Government of the Republic of Indonesia

of the debt under such Agreement.

Such assumption was effected by

the exchange of a joint note signed by the Netherlands and

Indonesian Ministers of Foreign Affairs on September 17 and

October 15, 1952, respectively, to the Secretary of State of the

United States and the notes responding thereto of the Secretary

of State to the Netherlands Ambassador and to the Indonesian

Ambassador both signed April 8 , 1953 .

Reference is also made to

understa ndings reached in Paris December 19-20, 1966 and in

Amsterdam February 22-24, 1967 between representatives of the

Governments of the Republic of Indonesia and the United States of

America and among representatives

other creditor governments

(2)

2.

In accordance with such understandings and pursuant to

section 2D of the Agreement of May

28, 1947

referred to above,

it is agree'd that the payment obligations provided thereunder be

1

modified as follows:

11

(a)

installments due and payable on July

1, 1965, 1966

and

11

I

I

1967,

respectively, amounting to

$6,251,006.37

i n principal

and to

$2,000,322.03

in interest be consolidated, mak ing a

total of

$8,251,328. 40

(hereinafter, the "Consol idated

Amount");

(b) Consolidation Interest shall accrue on the Con solida t ed

Amount at the rate of 3 percent per annum during the period

January

1, 1968

through December

31 , 1970,

shall not be

subject to being compounded and shall be deferred and become

1

payable in the years

1971-1978

in accordance with the schedule

of subparagraph 2(c);

I

(c)

the Consolidated Amount of

$8,251,328 .40

and

Consolidation Interest to be accrued in

1968-1970

aggregating

$742, 619.56

shall each be payable in increments on July

1

in

the years

1971-197 8

as follows:

5

percent i n

1971; 10

percent

each in

1972, 1973

and

1974; 15

percent each in

1975, 1976

and

1977;

and

20

percent in

197 8;

(d)

in addition to the amounts payable under subparagraph 2(c1

Consolidation Interest shall accrue at the rate of 3 percent

I

per annum and shall be payable on July

1, 1971

and each July

1

thereafter on the outstanding balance of the Co n solidated

1

Amount;

II

·

-I

I

I I

I

(3)

I'

·I

(e)

for periods of less than a year, interest is computed

on a 365-day-year) number-of-days' basis.

3.

Annex A hereto sets forth a Revised Schedule of Payments

including those specified in paragraph 2 of this Agreement and the

remaining contractual payments due in accordance with the Agreement

of May 28 , 1947 which are not otherwise modified by this Agreement.

4.

Annex B hereto sets forth the computation of the

Consolidated Amount.

DONE at Djakarta, in duplicate,

エィゥウセ@

ヲIセャYVWN@

FOR THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDONE SIA:

Signed

FOR THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA:

Signed

day of

I

I

I

I

I

:

I

I

':

11

fl

(4)

Due Dates

July 1, 1968

July l, 1969

July 1, 1970

July 1, 1971

July 1, 1972

July 1, 1973

July 1, 1974

July l, 1975

July 1, 1976

July 1, 1977

July 1, 1978

July 1, 1979

July 1, 1980

Total s

sオイーャオセ@ Pi"op('.tty 11.gceement (May · 2:s_; 1947)

Revised Sch•.,dulE -of Paym.,nts (as of Janu2ry 1, j.968)

Payment o.f "Consolidated Amount" '15 of Dec. 31, 1967

_ _ _ _ _ _ ⦅⦅[。Z[[[ョZNッN、ZPMセeNNlNHINヲ@ "Consolidation Interest"

Orig inal Contcactual Payments Schedule

1 2 3 4;

Payment of "Consolidated

Amount" of

Principal, and Interest (e)

$ 412,566.42

825,132.84

825 ,132.84

825,132.84

1,.237 ,699 .26

1,237,699,26

'

,

1,237,699 .26

1,650,265.68

$8 ,251 ,328.40

Payment of "Consolidation

Interest" Accrw<l

@ 3% p • a.

(t"-1968-1!}

70 )

$ 37,130.98

74,261.96

74,261.96

74, 261 .96

111,392.93

111,392. 93

.

111,392 .53

148 ,523. 91

$742 , 619 .56 $

Payment of "Con-solidation Intere:st"

at

3%

p.a. of

Bal-ance of "Co n

soli-dated Amount" {l!j

per Column エH」Iセ、I@

Total Payn;ent s

Due (1+2+3)

J.47,'i39 . S5 $ 697 ,237.25

235 ,162,86 ) 1,134,5 57.66

210,408.87 1,1 09 , 803.67

185,654.89 1,085,049,69

160,900.90 1,509 .993.09

123,769.93 l,"72,862.12

86,638.95 1, 435,731 .

l"-49,507.97 1,848 , 297.56

$1 ,299' 584. 22

セセセ@

(from Jan. l, 1968 to fina l ュ。エオャGNBゥセケ`@ 2., Jn .::cest per annun:)

5 6 7

Totals

pャGNBゥョ」」セ@

---

rnterc,s t (d) (5+6 )

s

2,083,668.79 $ 541,753.89

$

2,625,422.68

2,083 , 668.79 500,080.51 2,583,749.30

2,083,66S.79 458,!;07 .14 2, 542, 075 .93

セM

RL PセS LVVVN XP@ 416,733.76 -r 2,500,402.56

2, 083 ,1>68 .eO 375,060,38 2,458,729.18

2,08J, 06JJ.eo 333,387.0l 2,417, 055,81

2,08?1068.80 29l,7 l3.63 2 ,375,382.43

'i. \

· 2,os4,068;so 250,04o".26 2,333,709.06

2,083,66 8.BO RPゥZウLSVVNsセ@ 2, 292. 03 5.68

2,083,668,'!0 166,693.50 2,250,362.30

2 , 083 , 668.79 125,020.12 2,208,658.92

2 , 083,668.79 83 , 346. 75 2,167,015.54

2 , 0832668.79 41 , 673 .37 211 251342.16

$27 jlc^ᄃz⦅Lセ⦅GNK ⦅ N⦅⦅セ@ g_,792,277_,_!!_ DSPLXWセLYWQNUU@

ANNEX A

8

Gr and Totals (4+7)

$

2,625,422.68

2,583,749.30

2,542,075.93

SLQYW L VSYNセャ@

3,593,286 . 84

3,526. セUYNTX@

3,460,432.12

3,843,702.15

3, 764, 897

.so

3,686, 093 , 44

4, 056,986,48

2 ,16 7,015.54

RLQRULS TR NQセ@

5111,173' )03.13

(a) Column 1: Represents payments in l;lCTears on 、オセ@ date of 7/1/65 totaling $2,083 ,6 68.79 principal and $666,774.rll int.21'."esl , 'nu pay-1ents ·iue in the consol idation

period on 7/1/66 <:\nd 7/1/67 totaling $4,167,337053 on pcincipal and $1, 333 , 548.02 ゥセNエ・イ・ウエN@ Totals equal ;6,251 , 006 .17 prlncipaJ.,and $2,::l00,322.03 interest, or

$81251,328,40 "Consolidated Amount0 "

(l>) Column 2: Represe nts "Consolidation lnte rest" of 3 percent per annum of $8,251.328.40 "Co:isoli.Jsted Amount" accl'."CJed in caleadal'." year3 19-58-1970. The aggregate

acci:ual of $742,619.56 is due in annual payments of 5 percent in 1971 ; 10 percent each in 1972-1974; 15 percent e ach in 1975-1977; .!l rJ 20 perc«nt in 1978.

(c) Co lumn 3: Represents " Cons,..lidation Intel'."esl" of 3 percent per annum payable annual!y in 1971-1-378 「セウ・、@ on the ッオ セウセ。ョイャゥ\ᆬL@ balance of the " Consolinated !\mount"

declining in accordance with Column 10

(5)

ANNEX B

Surplus Property Credit Agreement - Consolidated Amo unt

-

-/

-(contractually due for Consolidation

Date

July 1, 1965

Total arrears 6/30/66

July 1, 1966

July 1, 1967

Total Consolidation Period

7/1/66-12/31/67

Totals

Principal Due

$2,083,668.79

$2,083,668 .79

$2,083,668.7 9

2,083,668.79

$4,167,337.58

$6,251,006.37

Interest Due

$666, 774. 01

$666, 774. 01

$666 , 774.01

666, 774.01

$1,333,548 .02

$2,000,322.03

Referensi

Dokumen terkait

statement) menu link di laman depan Etika publikasi (publication ethics statement) pada halaman web tersendiri... Etika publikasi (publication

Dari aspek kualiti pelancongan dan pemandangan alam sekitar pula, responden menginginkan keadaan yang lebih baik dari keadaan semasa, kerana responden yang datang

Berdasarkan tabel 1.1 dapat dilihat bahwa pencapaian kinerja masih perlu dilakukan peningkatan agar kinerja yang dicapai dapat lebih baik, realisasi kerja pegawai

JORNADA 17 4 Enero 2015 Elche CF Villarreal CF Deportivo Athletic Club Atlético Levante UD FC Barcelona Real Sociedad. Córdoba CF Granada CF Getafe CF Rayo Vallecano RCD

Aplikasi game kecerdasan verbal-visual ini telah berhasil dibuat dan berfungsi sebagai aplikasi yang dapat membantu para pengajar dalam melatih kecerdasan verbal-visual

Banyak organisasi yang menerapkan desain budaya organisasi yang bukan didasarkan pada budaya etis tapi mengadopsi penalaran moral pada tahap rendah dengan hanya

2016, kami panitia pengadaan jasa konsultansi pekerjaan Perencanaan Pembangunan Satpas Type 455 M2 Polres Tanjung Balai telah melaksanakan Evaluasi Penawaran yang

dapat menyesuaikan diri dengan situasi dan lingkungan baru, yakni kehidupan berbangsa yang mengatasi kepentingan individu atau kelompok. Kebudayaan bangsa Indonesia merupakan