Minggu, 06 Agustus 2017 W A R T A J E M A A T - E D I S I 8 9 1
“Orang percaya harus bersedia melepaskan semua haknya, karena ini adalah konsekuensi penebusan dan untuk
dapat hidup dalam kasih karunia.” Pdt. Dr. Erastus Sabdono
KELAPA GADING
Graha Rehobot
Gading Kirana Blok A10/1-2, Kelapa Gading, Jakarta 14240 Telepon: 021-45842381 Fax: 021-45842380 Email: [email protected]
OPERASIONAL PUSAT
BCA Sunter Danau 419-309-7777 GBI Jemaat Rehobot
DIAKONIA
BCA Sunter Danau 419-303-3400 GBI Jemaat Rehobot
VISI
Membangun Umat Kerajaan Surga Dalam Kebenaran.
MISI
Mengajarkan Firman Tuhan berlandaskan kaidah-kaidah hermeneutik dan eksegesis serta kesediaan meninggalkan percintaan dunia demi mencapai kesucian hidup, fokus pada langit baru dan bumi baru serta hidup bertanggung jawab memaksimalkan potensi hanya demi kepentingan Kerajaan Surga. Menjadikan gereja sebagai sekolah Alkitab
yang mendidik semua jemaat menjadi pelayan Tuhan segenap hidup tanpa batas.
www.rehobot.org
PEMBANGUNAN
BCA Sunter Danau 419-303-5500 GBI Jemaat Rehobot
MISI
BCA Sunter Danau 419-302-2629 GBI Jemaat Rehobot
PERDATAM
Jl. Pengadegan Utara Raya No.29, Pancoran, Jakarta Selatan Telepon: 021-7945615, 021-79192660 Fax: 021-79192680
TAMAN HARAPAN BARU
Perumahan Taman Harapan Baru Blok P2 No. 17, Bekasi Barat Telepon: 021-8871803
CITICON
Menara Citicon Lt.22, Jl. S. Parman Kav.72 – Slipi, Jakarta Barat 11410
GAJAH MADA
Gajah Mada Tower Lt. 15, Jl. Gajah Mada No. 19-26, Jakarta Pusat
KEBON JERUK
Gedung Sastra Graha Citibank Lt. 3A, Jl. Raya Pejuangan 21, Kebon Jeruk, Jakarta Barat Telepon: 021-53671005, 021-53670425
PLUIT
Perwata Tower Lt. 17, Kompleks CBD Pluit, Jl. Raya Pluit Selatan No. 1, Pluit, Jakarta 14440
MAL ARTHA GADING
Function Hall MAG Mal Artha Gading Lt. 5, Jl. Artha Gading Selatan No. 1 Kelapa Gading, Jakarta Utara
PANTAI INDAH KAPUK
Taman Grisenda Blok E2/23 Pantai Indah Kapuk, Jakarta Utara Telepon: 021-22512993
SEKRETARIAT PUSAT
SEKRETARIAT WIL AYAH
NO REKENING BANK ATAS NAMA GBI JEMAAT REHOBOT
W ART A JEMAA T 06 A GUS TUS 2017 2
HUB UN GI K AMI
HUBUNGI
KAMI
BAGI JEMAAT YANG MEMBUTUHKAN PELAYANAN DAPAT MENGHUBUNGI GEMBALA WILAYAH SETEMPAT PERDATAM Pdt. FERRY KEINTJEM 0822 2000 2052 CITICON PAGI Pdt. ANDREAS AGUS, M.Th. 0877 8057 0970 PLUIT Pdm. MARK P. ELIASAPU TRA, S.Kom., M.M., M.Th. 0815 1033 7722 GAJAH MADA Pdp. DANIEL APAUW 0812 905 1118 KELAPA GADING / MAL ARTHA GADING Pdm. KORNELIS KIONG, S.E.
0812 1202 0203
PANTAI INDAH KAPUK Pdm. Ir. WIGNYO TANTO, M.M., M.Th.
0812 8807 0264 TAMAN
HARAPAN BARU Pdt. RIKO SIL AEN, M.Th.
0878 7811 8855 KEBON JERUK + CITICON SORE Pd t . T I M OT I U S TA N , M . A . 0812 801 7932 W ART A JEMAA T 06 A GUS TUS 2017 3
S UR A T GEMB AL A Saudaraku,
Apa yang membuat kita dapat dikatakan hidup dalam kasih karunia atau anugerah? Bukan karena kita memperoleh berkat lahiriah lebih berlimpah dibanding dengan orang di luar Kristen. Malah kenyataannya, banyak orang non-Kristen yang lebih berlimpah harta kekayaannya, lebih terhormat dalam kedudukan, pangkat, kekuasaan dan berbagai bidang lainnya. Kita disebut hidup dalam kasih karunia bukan pula karena kita pasti memiliki perlindungan lebih dari mereka yang ada di luar orang Kristen. Kenyataannya, kehidupan kita dengan mereka yang ada di luar orang Kristen terkesan sama. Memang demikian kenyataannya, sebab tidak sedikit orang Kristen yang tidak layak menerima perlindungan Tuhan. Mereka tidak layak menerima perlindungan Tuhan sebab tidak hidup di dalam rencana serta kehendak Allah. Hukum tabur tuai berlaku bagi semua orang. Kalau orang tidak bekerja keras, tidak jujur, maka hidupnya susah. Kalau seseorang tidak menjaga pola hidup dan pola makan yang baik, maka pasti ia sakit. Orang yang ceroboh dalam berkendara, cenderung mengalami kecelakaan dan lain sebagainya.
GEMBAL A SIDANG : Pdt. Dr. ERASTUS SABD ONO
Saudaraku,
Kita dapat dikatakan hidup dalam kasih karunia sebab kita dipilih untuk menjadi anak-anak Allah. Menjadi anak-anak Allah berarti menjadi makhluk manusia yang dapat melakukan kehendak Bapa atau memiliki kehidupan yang berkenan di hadapan Allah, secara ideal sesuai dengan standar yang dikehendaki oleh Allah. Untuk ini Allah memberi kuasa kepada orang percaya supaya menjadi anak-anak Allah, artinya disanggupkan untuk dapat melakukan kehendak Allah atau berkenan kepada Tuhan. Kuasa yang disediakan oleh Tuhan adalah Roh Kudus, Injil, dan penggarapan Allah telah tersedia secara limpah tidak terbatas. Selain itu, Tuhan memberi Diri untuk dikenal dan dijumpai untuk berinteraksi sebagai Guru yang membimbing kita kepada kesempurnaan melalui Roh Kudus. Semua itu sangat berpotensi untuk dapat membuat kita berkenan kepada Allah dan melakukan kehendak Bapa. Saudaraku,
Dalam hal ini kita memperoleh gambaran yang jelas betapa mengerikan dampak Teologi Kemakmuran itu. Pada umumnya
SURAT GEMBALA
W ART A JEMAA T 06 A GUS TUS 2017 4S UR A T GEMB AL A
mereka hanya fokus kepada
pemenuhan kebutuhan jasmani serta bagaimana menjalani hidup ini tanpa masalah yang dapat mengganggu apa yang mereka rasakan sebagai ketenangan. Berbicara mengenai kasih karunia, yang dipahami mereka bahwa mereka sudah pasti masuk surga, sementara hidup di dunia ini diberkati dengan segala berkat jasmani dan memperoleh perlindungan Tuhan secara khusus. Kasih karunia menjadi murahan. Para penganut ajaran hypergrace melandaskan hidupnya di atas pemahaman ini. Terdapat gereja-gereja yang menyatakan anti hypergrace, padahal dalam praktiknya mereka mengenakan ajaran tersebut. Hal ini mengakibatkan mereka tidak mengerti maksud kasih karunia keselamatan diberikan.
Saudaraku,
Mereka tidak berusaha untuk berkenan kepada Allah dan tidak berjuang untuk dapat melakukan kehendak Bapa. Biasanya mereka berpikir bahwa mereka sudah memiliki keadaan yang berkenan di hadapan Allah karena Tuhan Yesus yang menggantikan posisi mereka. Padahal Alkitab tidak pernah mengatakan demikian. Alkitab
mengatakan bahwa Yesus memikul dosa kita, artinya Ia menanggung hukuman akibat dari dosa yang kita
(dan semua manusia) lakukan. Semua hutang dosa kita dibayar, tetapi bukan berarti kita boleh berhutang lagi. Alkitab menunjukkan bahwa kita berhutang bukan untuk hidup dalam daging atau berbuat dosa terus menerus, tetapi hidup nenurut roh, artinya hidup berkenan kepada Allah atau melakukan kehendak Bapa. Adapun setelah menerima pengampunan dosa, orang percaya harus berusaha berkenan kepada Allah.
Saudaraku,
Ternyata untuk dapat melakukan kehendak Bapa atau hidup berkenan kepada Allah, seseorang harus benar-benar melepaskan segala sesuatu. Seperti Tuhan Yesus mengosongkan Diri, demikian pula kita harus melakukan hal yang sama. Mengosongkan diri di sini artinya bersedia untuk melepaskan semua yang kita anggap sebagai hak. Dengan demikian orang percaya harus bersedia melepaskan semua haknya. Ini adalah konsekuensi penebusan dan untuk dapat hidup dalam kasih karunia. Dengan demikian kasih karunia dari Tuhan membuat orang percaya harus melepaskan hidupnya.
Dari saudaramu dalam Tuhan
W ART A JEMAA T 06 A GUS TUS 2017 5
JAD W AL KH O TB AH J A D W A L K H O T B A H T E N G A H M I N G G U
Pdt. Dr. ERASTUS SABDONO
6 6 W ART A JEMAA T 06 A GUS TUS 2017No. Tempat Nama Ibadah Hari/Tanggal Tema
1 Gajah Mada Suara Kebenaran S E L A S A08 Agustus 2017 Pkl. 19.00
-2 Mal Artha Gading Pendalaman Alkitab J U M A T11 Agustus 2017 Pkl. 18.30 DOKTRIN KESELAMATAN DALAM KITAB ROMA DAN IMPLEMENTASINYA
3 Mal Artha Gading Doa Malam J U M A T11 Agustus 2017 Pkl. 20.30
-4 Mal Artha Gading Rehobot Youth Community S A B T U12 Agustus 2017
Pkl. 16.00 SURGA
5 Gajah Mada Mandarin Night S A B T U12 Agustus 2017 Pkl. 18.30
MEMBANGUN PENGHARAPAN
Untuk informasi: 0813 1816 5541
Pembicara :
Pdt. Dr. Erastus Sabdono
HOTEL GREEN FOREST
Jl. RE. Sumantadireja No. 99 Pamoyonan Bogor Selatan Jawa Barat 16136 BIAYA @Rp 450.000/org Pendaftaran dilakukan di masing-masing wilayah WBI Rehobot
RETREAT WANITA
MANDARIN NIGHT Pdt. Dr. ERASTUS SABDONOMembangun Pengharapan
建 立 愿 望
S A BT U, 1 2 AG U S T U S 2 0 1 7 1 8 . 3 0 W I BGajah Mada Tower Lt. 15, Jl. Gajah Mada No. 19-26, Jakarta Pusat
PEMBERITAHUAN
Perubahan nomor telepon Truth Literature
Untuk Whatsapp & SMS 0878 7870 7000 0811 63 69 69
Informasi lebih lanjut hubungi:
Truth Literature
Gading Kirana Blok A10 No. 1-2
Jl. Boulevard Artha Gading, Kelapa Gading - Jakarta Utara Hp. 0811 63 56 56 & 0878 7870 7000 (Whatsapp & SMS only) Email: [email protected] RENUNGAN HARIAN ANAK RENUNGAN HARIAN REMAJA Rp. 10.000,- Rp. 5.000,- Rp. 5.000,- Rp. 10.000,-RENUNGAN
HARIAN ANAK BUKU CERITA ANAK Gading Kirana Blok A10 No. 1-2
Jl. Boulevard Artha Gading, Kelapa Gading - Jakarta Utara HP. 0878 7870 7000 Fax. 021 4584 2380 www.truth.id F L A S H ! Edisi 08/Agustus/2017 RENUNGAN REMAJA EDISI 08
Cerita: Adythia Pratama Ilustrasi: Joanita Cheniko
AGUSTUS
2017 AGUSTUS2017 AGUSTUS2017 NEW
BUKU RENUNGAN SEMPURNA
PANGGILAN ORANG PERCAYA Rp.
20.000,-AGUSTUS2017
Buku Renungan Harian
Bulan Agustus
Jl. Ternate No. 17A, Jakarta 10150 Telp. : 021 6386 0953-4, Fax : 021 6386 0954 www.solagraciarecord.net
Dapatkan Segera
DVD & CD Terbaru!
CD AUDIO“Sunday Bible Teaching” Rp.
15.000,-DVD
“Neshamah Hati Nurani Manusia” Rp. 30.000,-CD AUDIO “Pendalaman Alkitab” Rp. 15.000,-CD AUDIO
“Rehobot Sunday Service” Rp. 15.000,-CD AUDIO “Suara Kebenaran” Rp. 15.000,-CD MP3 RENUNGAN HARIAN “Sempurna
Panggilan Orang Percaya” Rp. 15.000,-Pdt. Dr. Erastus Sabdono SEMPURN A Pa ngg ilan Or ang P erc aya STDVD-113 SEMPURNA
Panggilan Orang Percaya
RHCD-098
RHCD-098
Erastus Sabdono dilahirkan di Surakarta pada tahun 1959 dalam keluarga Kristen. Tahun 1976 mengambil keputusan melayani Tuhan sepenuh waktu. Menyelesaikan studi S1 di Sekolah Tinggi Teologia Bethel Indonesia (d/h ITKI), Jakarta. Meraih gelar Magister Teologi di STT Jakarta, Jalan Proklamasi, Jakarta Pusat. Menerima gelar Doktor Honoris Causa dari American Christian College. Menyelesaikan studi doktoral dan meraih gelar Doktor Teologia dari STT Baptis Indonesia (STTBI) di Semarang. Menggembalakan Jemaat Rehobot Ministry di Jakarta. Juga sebagai pembicara seminar, KKR, TV dan Radio, penulis buku, penanggung jawab Majalah dan Renungan Harian TRUTH, serta pengajar Alkitab yang inovatif.
Persoalan apakah manusia bisa sempurna tetap menjadi perdebatan banyak orang sampai hari ini. Banyak orang bertanya-tanya dan belum memperoleh jawabannya. Banyak orang Kristen, bahkan teolog atau pengajar Alkitab, yang menganggap bahwa kesempurnaan adalah ketiadaan atau sebuah fantasi. Ironinya, justru kelompok ini adalah mereka yang menjadi pengajar di sekolah-sekolah teologi serta menjadi pejabat sinode di dalam gereja. Mereka berpendapat bahwa kesempurnaan adalah sesuatu yang tidak akan pernah tergapai oleh manusia. Mereka juga memandang bahwa orang percaya yang mencari kesempurnaan adalah orang yang mencari ketiadaan dan berfantasi kosong. Mereka menuduh orang percaya yang berusaha mencapai kesempurnaan adalah orang-orang sombong dan dianggap menentang prinsip sola gratia. Benarkah ini? Melalui buku ini pembaca akan memperoleh pelajaran rohani yang luar biasa dan jarang ditemukan di buku yang lain. Diharapkan melalui buku ini, pembaca dibawa Roh Kudus ke kawasan baru dalam kehidupan rohani yang luar biasa sebagai persiapan untuk pulang ke rumah Bapa. Selamat belajar.
SEMPURNA
Panggilan Orang Percaya
Gading Kirana Blok A10 No. 1-2 Jl. Boulevard Artha Gading, Kelapa Gading - Jakarta Utara HP. 0878 7870 7000 Fax. 021 4584 2380 www.truth.id
PT. TIGRIS PROMO Jl. Ternate No. 17A, Jakarta Pusat Telp. 021 6386 0953 Fax. 021 6386 0954
Erastus Sabdono dilahirkan di Surakarta pada tahun 1959 dalam keluarga Kristen. Tahun 1976 mengambil keputusan melayani Tuhan sepenuh waktu. Menyelesaikan studi S1 di Sekolah Tinggi Teologia Bethel Indonesia (d/h ITKI), Jakarta. Meraih gelar Magister Teologi di STT Jakarta, Jalan Proklamasi, Jakarta Pusat. Menerima gelar Doktor Honoris Causa dari American Christian College. Menyelesaikan studi doktoral dan meraih gelar Doktor Teologia dari STT Baptis Indonesia (STTBI) di Semarang. Menggembalakan Jemaat Rehobot Ministry di Jakarta. Juga sebagai pembicara seminar, KKR, TV dan Radio, penulis buku, penanggung jawab Majalah dan Renungan Harian TRUTH, serta pengajar Alkitab yang inovatif.
Dr. Erastus Sabdono Dr . E ra stu s Sa bd on o H
Persoalan apakah manusia bisa sempurna tetap menjadi perdebatan banyak orang sampai hari ini. Banyak orang bertanya-tanya dan belum memperoleh jawabannya. Banyak orang Kristen, bahkan teolog atau pengajar Alkitab, yang menganggap bahwa kesempurnaan adalah ketiadaan atau sebuah fantasi. Ironinya, justru kelompok ini adalah mereka yang menjadi pengajar di sekolah-sekolah teologi serta menjadi pejabat sinode di dalam gereja. Mereka berpendapat bahwa kesempurnaan adalah sesuatu yang tidak akan pernah tergapai oleh manusia. Mereka juga memandang bahwa orang percaya yang mencari kesempurnaan adalah orang yang mencari ketiadaan dan berfantasi kosong. Mereka menuduh orang percaya yang berusaha mencapai kesempurnaan adalah orang-orang sombong dan dianggap menentang prinsip sola
gratia. Benarkah ini? Melalui buku ini pembaca akan memperoleh pelajaran rohani yang luar
biasa dan jarang ditemukan di buku yang lain. Diharapkan melalui buku ini, pembaca dibawa Roh Kudus ke kawasan baru dalam kehidupan rohani yang luar biasa sebagai persiapan untuk pulang ke rumah Bapa. Selamat belajar.
DAILY ENLIGHTENMENT DAIL Y ENLIGHTENMENT DAILY ENLIGHTENMENT SEMPURN A SEMPURNA
Panggilan Orang Percaya
Gading Kirana Blok A10 No. 1-2 Jl. Boulevard Artha Gading, Kelapa Gading - Jakarta Utara HP. 0878 7870 7000 Fax. 021 4584 2380 www.truth.id
SEMPURNA
Panggilan Orang Percaya
Pdt. Dr. Erastus Sabdono
© 2017 SO
LAGRA CIA Re
cord - Dilarang mengcopy a
tau memindahkan isi DVD ini dalam bentuk apapun tanpa seizin PT. Tig ris Prom o. Izin In dustri: 001 77/IA /IV /9 7 Han ya U ntu k K ala ng an se ndiri RHCD-098 SEMPURNA
Panggilan Orang Percaya
Pdt. Dr. Erastus Sabdono
Sebenarnya Tuhan bukan menghendaki agar manusia hanya beragama. Agama dengan segala hukumnya terkadang tidak membuat hati nurani manusia sesuai kehendak Tuhan. Apa hubungan iman dan hati nurani? Apakah sebenarnya hati nurani itu menurut Alkitab? Temukan kebenarannya dalam seminar ini.
Diproduksi dan didistribusikan oleh: PT. TIGRIS PROMO Jl. Ternate No. 17A, (Belakang Roxy Mas), Jakarta 10150
Telp.: (021) 6386 0953, 6386 0954, 631 8281 Fax.: (021) 6386 0954
Dilarang keras mengcopy atau memindahkan isi DVD ini ke dalam bentuk apapun tanpa seizin PT. TIGRIS PROMO Izin Industri: 0017/IA/PP/IV/97
REHOBOT HALL MAL ARTHA GADING
Sabtu, 20 Mei 20 17 NESHAMAH HA TI NURANI MANUSIA STDVD-108 Sabtu, 20 Mei 2017 REHOBOT HALL MAL ARTHA GADING Sabtu, 20 Mei 2017
NESHAMAH
HATI NURANI MANUSIA NESHAMAH
HATI NURANI MANUSIA
Rp.
30.000,-REHOBOT HALL MAL ARTHA GADING Sabtu, 20 Mei 2017 Pdt. Dr. Erastus Sabdono © 2017 SO LA GRA CI A Re
cord - Dilarang mengcopy a
tau memindahkan isi DVD ini dalam bentuk apapun tanpa seizin PT. Tig ris Prom o. Izin In dustri: 001 77/IA /IV /9 7 Han ya Untu k Kala ngan se ndiri NESHAMAH
HATI NURANI MANUSIA
RHCD 097
Gading Kirana Blok A10 No. 1-2 Jl. Boulevard Artha Gading, Kelapa Gading - Jakarta Utara HP. 0878 7870 7000 Fax. 021 4584 2380 www.truth.id
PT. TIGRIS PROMO Jl. Ternate No. 17A, Jakarta Pusat Telp. 021 6386 0953 Fax. 021 6386 0954 Erastus Sabdono lahir di Surakarta 1959 di keluarga Kristen. Tahun 1976 mengambil keputusan melayani Tuhan sepenuh waktu. Menyelesaikan studi S1 di Sekolah Tinggi Teologia Bethel Indonesia (d/h ITKI), Jakarta; meraih gelar Magister Teologia di STT Jl. Proklamasi Jakarta; menerima gelar Doktor Honoris Causa dari American Christian College; menyelesaikan studi doktoral dan meraih gelar Doktor Teologia dari STT Baptis Indonesia (STBI) Semarang. Menggembalakan Jemaat Rehobot Ministry di Jakarta. Juga sebagai pembicara seminar, KKR, TV dan Radio, Penulis Buku, Penanggung Jawab Majalah dan Renungan Harian TRUTH, serta pengajar Alkitab yang inovatif.
HID UP MENUR U T R O H Dr. Erastus Sabdono RHCD 097
Hidup menurut roh adalah judul yang sangat menarik dan dinantikan oleh banyak orang. Pokok masalah ini telah menjadi perdebatan panjang dalam kehidupan banyak orang Kristen dan para teolog. Banyak pandangan yang sering dikemukakan dalam kehidupan orang Kristen mengenai pokok tersebut yang saling berbenturan. Sehingga hal ini menjadi masalah yang selalu hangat. Banyak orang Kristen mencari kejelasan dari persoalan di atas, tetapi sangat sedikit literatur yang menulis masalah tersebut. Buku ini dapat menjadi jawaban yang sangat jelas mengenai apa yang dimaksud dengan hidup menurut roh itu. Tetapi untuk memperoleh kejelasan mengenai pokok ini, pembaca harus mempelajari dengan teliti isi buku ini, sebab buku ini akan sedikit sulit dipahami isinya jika tidak serius mempelajarinya. Harus diakui, agak jarang buku yang cukup rumit dipahami isinya seperti buku ini, tetapi oleh pertolongan Tuhan dan ketekunan, pembaca dapat menemukan banyak kebenaran yang menakjubkan dari buku ini.
HIDUP MENURUT ROH
HIDUP MENURUT ROH
CD ALBUM
“Keroncong Suara Kelegaan” Rp.
35.000,-Jl. Ter nate No. 17A, (Belakang Roxy Mas), Jakarta 10150 Telp : (021) 638 60953, 638 60954, 631 8281 Fax : (021) 638 60954
Erastus Sabdono lahir di Surakarta pada tahun 1959 di keluarga Kristen. Pada usia 17 tahun mengambil keputusan melayani Tuhan sepenuh waktu. Menyelesaikan studi S1 di Sekolah Tinggi T eologi Bethel Indonesia (d/h ITKI), Jakarta; meraih gelar Magister Teologi di STT Jakar ta Jl. Proklamasi, Jakarta Pusat; menerima gelar Doktor
Honoris Causa dari American Christian College; menyelesaikan studi Doktoral dan meraih gelar Doktor Teologi dari STT Baptis Indonesia (STTBI) Semarang. Menggembalakan jemaat Rehobot Ministry di Jakar ta; sebagai pembicara seminar,
KKR, TV dan Radio, penulis buku, penanggung jawab Majalah dan Renungan Harian TRUTH, serta pengajar Alkitab yang inovatif.
CD AUDIO VCD DVD MP3 Pdt. Dr. Erastus Sabdono Sunday Bible Teaching TC 2315 TC 2416 Pdt. Dr. Erastus Sabdono Sunday Bible Teaching TC 2315 TC 2416 Jl. Ter nate No. 17A, (Belakang Roxy Mas), Jakarta 10150 Telp : (021) 638 60953, 638 60954, 631 8281 Fax : (021) 638 60954
Erastus Sabdono lahir di Surakarta pada tahun 1959 di keluarga Kristen. Pada usia 17 tahun mengambil keputusan melayani Tuhan sepenuh waktu. Menyelesaikan studi S1 di Sekolah Tinggi T eologi Bethel Indonesia (d/h ITKI), Jakarta; meraih gelar Magister Teologi di STT Jakar ta Jl. Proklamasi, Jakarta Pusat; menerima gelar Doktor
Honoris Causa dari American Christian College; menyelesaikan studi Doktoral dan meraih gelar Doktor Teologi dari STT Baptis Indonesia (STTBI) Semarang. Menggembalakan jemaat Rehobot Ministry di Jakar ta; sebagai pembicara seminar,
KKR, TV dan Radio, penulis buku, penanggung jawab Majalah dan Renungan Harian TRUTH, serta pengajar Alkitab yang inovatif.
CD AUDIO VCD DVD MP3 Pdt. Dr. Erastus Sabdono Pendalaman Alkitab TC 0415 TC 0416 Pdt. Dr. Erastus Sabdono Pendalaman Alkitab TC 0415 TC 0416 TC 3905 TC 3908 CD AUDIO VCD DVD MP3 Jl. Ter nate No. 17A, (Belakang Roxy Mas), Jakarta 10150
Telp : (021) 638 60953, 638 60954, 631 8281 Fax : (021) 638 60954
Erastus Sabdono lahir di Surakarta pada tahun 1959 di keluarga Kristen. Pada usia 17 tahun mengambil keputusan melayani Tuhan sepenuh waktu. Menyelesaikan studi S1 di Sekolah Tinggi T eologi Bethel Indonesia (d/h ITKI), Jakarta; meraih gelar
Magister Teologi di STT Jakar ta Jl. Proklamasi, Jakarta Pusat; menerima gelar Doktor Honoris Causa dari American Christian College; menyelesaikan studi Doktoral dan meraih gelar Doktor Teologi dari STT Baptis Indonesia (STTBI) Semarang. Menggembalakan jemaat Rehobot Ministry di Jakar ta; sebagai pembicara seminar,
KKR, TV dan Radio, penulis buku, penanggung jawab Majalah dan Renungan Harian TRUTH, serta pengajar Alkitab yang inovatif.
Pdt. Dr. Erastus Sabdono Rehobot Sunday Service Pdt. Dr. Erastus Sabdono Rehobot Sunday Service TC 3905 TC 3908 CD AUDIO VCD DVD MP3 Jl. Ter nate No. 17A, (Belakang Roxy Mas), Jakarta 10150
Telp : (021) 638 60953, 638 60954, 631 8281 Fax : (021) 638 60954
Erastus Sabdono lahir di Surakarta pada tahun 1959 di keluarga Kristen. Pada usia 17 tahun mengambil keputusan melayani Tuhan sepenuh waktu. Menyelesaikan studi S1 di Sekolah Tinggi T eologi Bethel Indonesia (d/h ITKI), Jakarta; meraih gelar
Magister Teologi di STT Jakar ta Jl. Proklamasi, Jakarta Pusat; menerima gelar Doktor Honoris Causa dari American Christian College; menyelesaikan studi Doktoral dan meraih gelar Doktor Teologi dari STT Baptis Indonesia (STTBI) Semarang.
Menggembalakan jemaat Rehobot Ministry di Jakar ta; sebagai pembicara seminar, KKR, TV dan Radio, penulis buku, penanggung jawab Majalah dan Renungan Harian TRUTH, serta pengajar Alkitab yang inovatif.
Pdt. Dr. Erastus Sabdono Suara Kebenaran TC 3005 TC 2907 Pdt. Dr. Erastus Sabdono Suara Kebenaran TC 3005 TC 2907 AGUSTUS 2017
Shalom Pak, kalau saya membaca kitab Wahyu, khususnya di Wahyu 22:5 dikatakan bahwa malam tidak akan ada lagi di sana. Apakah ini menunjukkan bahwa di langit baru bumi baru tidak ada pembatas waktu ?
Mohon penjelasannya... Terima Kasih.
P e r t a n y a a n
Anda Bertanya,
Kami Menjawab
Shalom. Kalimat malam tidak ada lagi di sana, tidak boleh diartikan secara harafiah. Ini maksudnya di sana, yaitu di langit yang baru dan bumi yang baru, tidak akan ada lagi kegelapan, sebab di sana ada Tuhan yang menjadi Raja-Nya. Kegelapan di sini bisa berarti
kejahatan, kesia-sia-an, termasuk di sana tidak ada lagi
Setan/Iblis dan roh-roh jahat. Bahkan manusia jahatpun sudah tidak ada lagi. Seluruh kesusahan yang ada di bumi ini sudah tidak ada lagi di sana. Tuhan Yesus memberkati.
J a w a b a n
Setiap pertanyaan dapat di-email ke:
Informasi
Pemberkatan Nikah
Bagi jemaat yang hendak melaksanakan pemberkatan nikah dapat menghubungi Sekretariat GBI Rehobot di wilayah masing-masing, di mana Saudara beribadah dengan memenuhi persyaratan sebagai berikut:1. Salah satu calon mempelai adalah jemaat GBI Rehobot dan sudah baptis selam.
2. Calon mempelai harus mengajukan permohonan paling lambat 6 (enam) bulan sebelumnya.
3. Mengisi dan melengkapi persyaratan administrasi (surat-surat untuk diteruskan ke catatan sipil). 4. Wajib mengikuti kelas bimbingan pranikah di wilayah
masing-masing.
5. Bersedia mengikuti pelayanan pasca pernikahan. 6. Surat pernyataan tidak keberatan dari orang tua di atas
kertas bermaterai 6000.
Penting diperhatikan:
1. Bagi Bapak/ Ibu yang merasa mengetahui halangan atas pernikahan pasangan tersebut di bawah ini, harap mengutarakannya dalam bentuk surat tertulis.
2. Khusus pemberkatan nikah yang akan dilaksanakan pada hari Minggu, waktu dan pelaksanaannya disesuaikan dengan wilayah masing-masing.
Pasangan Yang Akan Menikah
Untuk Nama Pasangan pada tanggal berikutnya akan di umumkan pada Warta edisi selanjutnya, mohon perhatiannya.
Terima kasih, Tuhan memberkati.
MICHAEL & VISDI NATALIA HALIM
(Jemaat Gajah Mada)
M I N G G U, 1 3 AG U S T U S 2 0 1 7 2 0 1 7 , 1 3 . 0 0 W I B
di Gajah Mada
Diberkati oleh : Pdt. Timotius Tan, M.A.
BILLY & YESINTA
(Jemaat Gajah Mada)
S A BT U, 0 2 SE P T E M B E R 2 0 1 7 , 1 1 . 0 0 W I B
di Gajah Mada
Diberkati oleh : Pdt. Andreas Agus, M.Th.
ENRICO INDRA REISYAH & RINA EZRA TAMPUBOLON
(Jemaat Perdatam)
M I N G G U, 2 7 AG U S T U S 2 0 1 7 2 0 1 7 , 1 2 . 3 0 W I B
di Perdatam
Diberkati oleh : Pdt. Ferry Keintjem
LUCKY PUTRA RUSMALA & MARIA MADIMAN
(Jemaat Mal Artha Gading)
S A BT U, 0 9 SE P T E M B E R 2 0 1 7 2 0 1 7 , 1 0 . 0 0 W I B
di Kelapa Gading
Persembahkan persembahan terbaik bagi Tuhan. *Persiapkan persembahan sebelumnya dari rumah dengan doa
**Masukan amplop persembahan ke dalam kotak - kotak persembahan yang telah disediakan di gereja ***GBI Rehobot/Rehobot Ministry tidak mengedarkan kantong persembahan
P E R S E M B A H A N M I S I
P E R S E M B A H A N P E M B A N G U N A N
PERSEMBAHAN
BAGI TUHAN
08-Jul-17 EDWIN MOCHTAR 1.000.000 08-Jul-17 SIM SUI SEN 14.000.000 09-Jul-17 NY SRI REJEKI 5.000.000
09-Jul-17 MARTIN TONI 100.000
09-Jul-17 MERY INDRIKASIH 250.000 09-Jul-17 CHRISTIAN S. 100.000 09-Jul-17 MARIO YEHESKIL - surabaya 200.000
10-Jul-17 NN 15.000
10-Jul-17 NN - JEMAAT CITICON pagi 800.000
10-Jul-17 HERAWATI 500.000
10-Jul-17 NN - JEMAAT MAG - 11.00 WIB 1.500.000 10-Jul-17 NN - JEMAAT CITICON sore 10.000.000 10-Jul-17 ELIS ROSARI GURNING 500.000 10-Jul-17 NN - JEMAAT MAG - PA Jumat 7.000.000 10-Jul-17 DWI RATNAWULAN 1.000.000 10-Jul-17 BONG FI TJIN 1.000.000 10-Jul-17 SILVIA DEWI 2.000.000
11-Jul-17 SKY BEAUTY 70.000
11-Jul-17 NN 500.000
11-Jul-17 NN 15.000
11-Jul-17 SHANE 5.000.000
11-Jul-17 SKY BEAUTY 60.000
11-Jul-17 BOBY HERMANTO 2.000.000
12-Jul-17 DAVIED 1.000.000
12-Jul-17 KURYANTI TAMARA 5.000.000
13-Jul-17 NN 15.000
14-Jul-17 MM 121.185
14-Jul-17 FERRY SUBIANTO 2.500.000
14-Jul-17 NN 15.000
14-Jul-17 LK 35.000.000
14-Jul-17 FENNY - untuk Rumah Tuhan 500.000 14-Jul-17 EDWIN WIRAWAN 100.000
14-Jul-17 YANTO 200.000
15-Jul-17 NN 15.000
15-Jul-17 SULISTIYONO 75.000
15-Jul-17 SKY BEAUTY 52.000
08-Jul-17 KRISMANLO 500.000
08-Jul-17 NINIEK SUPRATINI D - operasional rehobot mag 1.000.000 08-Jul-17 TYAS AGUSTIANI D. 1.250.000
08-Jul-17 ERDS 500.000
09-Jul-17 NN 5.913.717
09-Jul-17 IBU AGOENG T 1.000.000
09-Jul-17 RUDI 10.000.000
09-Jul-17 MERY INDRIKASIH 250.000 09-Jul-17 RINDYATI PRATIWI S 500.000 09-Jul-17 VONNY CHRISTYANI 500.000 09-Jul-17 HENRICK HATTADI 5.000.000
10-Jul-17 PIETERCA 2.000.000
10-Jul-17 NN - JEMAAT MAG - 11.00 WIB 5.000.000 10-Jul-17 MERRY - JEMAAT MAG - 11.00 WIB 2.000.000 10-Jul-17 BERY A - JEMAAT MAG - 11.00 WIB 500.000 10-Jul-17 NN - JEMAAT MAG - 11.00 WIB 35.000
10-Jul-17 NN 2.000.000
10-Jul-17 HKS 750.000.000
10-Jul-17 RACHELLIA ROZANNA 2.161.244 10-Jul-17 KHO TJI HIUNG 1.000.000 11-Jul-17 MAGDALENA - THB 2.000.000 11-Jul-17 BOBY HERMANTO 1.500.000 12-Jul-17 YUDI PONTONUWU S.T. 500.000
13-Jul-17 TARS 10.000.000
13-Jul-17 ADRIAAN GILBERTO 1.000.000 14-Jul-17 VIDIA SCHULZ 2.000.000 14-Jul-17 FERRY SUBIANTO 2.500.000 14-Jul-17 VERA KRISTIANI 1.850.000 14-Jul-17 FRIDA NURDJAJA 500.000 15-Jul-17 ADITYA PUTRA 200.000
15-Jul-17 ANONIM 1.222.333
15-Jul-17 XAVES HENDRIKS 550.000 15-Jul-17 DENNY ALIM 5.000.000
KONSELING
DIAKONIA
PEMBERKATAN NIKAH
IBADAH UCAPAN
SYUKUR BAPTISAN AIR
PENYERAHAN ANAK
BAGI JEMAAT YANG MEMBUTUHKAN PELAYANAN:
Dapat menghubungi: Meja Pelayanan atau Sekretariat Wilayah Rehobot Ministry
Kristologi
Introduksi
IBADAH PENDALAMAN ALKITAB
Pdm. Ir. Wignyo Tanto, M.M., M.Th.
R A BU,
0 9 AG U ST U S 2 0 1 7 1 9 . 0 0 W I B
Taman Grisenda Blok E2/23 Pantai Indah Kapuk, Jakarta Utara
Terbuka untuk umum - Untuk informasi : 0812 8807 0264
Pdt. Dr. Erastus Sabdono
M I N G G U, 0 3 SE P T E M B E R 2 0 1 7 1 3 . 0 0 W I B
Seluruh peserta baptisan yang sudah mengikuti katekisasi
diwajibkan untuk mengikuti Ibadah di
Function Hall MAG Pkl. 11.00 WIB dan bersama menuju
Graha Rehobot Gading Kirana dengan menggunakan transportasi yang telah disediakan.
Siaran ulang ibadah Minggu setiap
Rabu Pkl. 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 24.00
Kamis Pkl. 03.00 dan 06.00
di Truth TV.
Stasiun Televisi Yang Menayangkan
Program Suara Kebenaran :
Silakan download melalui Playstore dengan mengetik Truth TV.
Selamat menyaksikan dan Tuhan memberkati.
1. Life Channel -
Indovision/Top TV Ch. 70 SK: Setiap Kamis Pkl. 22.00 WIB &
Sabtu Pkl. 11.00 WIB;
KEBENARAN HARI INI: Senin, Rabu,
Jumat Pkl.11.00
2. AFB TV Kupang:
Setiap hari Pkl. 06.00 & 20.00 WITA
3. Molluca TV Ambon:
Senin, Rabu, Jumat Pkl. 06.00 WITA
4. Pacific TV Manado:
Senin, Rabu, Jumat Pkl. 16.30 WITA
5. Cahaya Televisi Indonesia (CTV Banten):
Rabu & Jumat Pkl. 05.00 WIB
6. TV Seruyan
Kalimantan Tengah:
Minggu Pkl.15.30 WITA
Saksikan Acara Bimbingan Rohani Kristen Pdt. Dr. Erastus Sabdono di MNC TV
PERDATAM
07.00 - 09.00
TAMAN HARAPAN BARU
07.00 - 09.00 | 09.30 - 11.30 17.00 - 19.00 GAJAH MADA 08.00 - 10.00 | 10.00 - 12.00 KELAPA GADING 08.30 - 10.30
Untuk informasi lainnya dapat mengirimkan email ke
Bagi Bapak/Ibu yang membutuhkan pelayanan khusus untuk anak (Psikolog) dapat menghubungi hotline Child Crisis Center di
0812 600 2381 (Whatsapp & SMS Only).
CITICON 06.45 - 08.45 | 16.00 - 18.00 KEBON JERUK 09.30 - 11.30 PLUIT 09.30 - 11.30
MAL ARTHA GADING
11.00 - 13.00 | 18.00 - 20.00
PANTAI INDAH KAPUK
08.30 - 10.30
CDC TEEN
REHOBOT
J A D W A L I B A D A H M I N G G U PRAISE | WORSHIP | PRA YNo. WILAYAH WAKTU IBADAH
1. PERDATAM 08.00 - 10.00
2. TAMAN HARAPAN BARU 12.30 - 14.30
3. GAJAH MADA 08.00 - 10.00
4. CITICON 06.45 - 08.45
5. KEBON JERUK 09.30 - 11.30
6. PLUIT 09.30 - 11.30
7. MAL ARTHA GADING 11.00 - 13.00
Function Hall MAG mal artha gading lt. 5 16.00 // youth service s a b t u , 1 0 j u n i 2 0 1 7 s a b t u , 1 7 j u n i 2 0 1 7 s a b t u , 0 1 j u l i 2 0 1 7 s a b t u , 0 8 j u l i 2 0 1 7 s a b t u , 1 5 j u l i 2 0 1 7 s a b t u , 2 2 j u l i 2 0 1 7 s a b t u , 2 9 j u l i 2 0 1 7 s a b t u , 0 5 a g U S T U S 2 0 1 7 s a b t u , 1 2 a g U S T U S 2 0 1 7 s a b t u , 1 9 a g U S T U S 2 0 1 7 INFORMASI LEBIH LANJUT : 021 4584 2381 @rehobotyouth
YOUTH BIBLE SERIES
SURGA
Speaker:
J A D
W A L
KOM
SEL
PERDATAM D A N I E L K . | 0838 9904 3405 Sabtu | 19.00 PERDATAMTAMAN HARAPAN BARU
N A E L | 0812 8916 0747 Sabtu | 19.00
TAMAN HARAPAN BARU
KELAPA GADING S I L V I | 0812 9402 3852 Rabu | 19.00 KELAPA GADING KEBON JERUK E F R A I M | 0877 8482 2278 Sabtu | 17.00 KEBON JERUK PLUIT E K O | 0859 2121 7721 Sabtu | 18.30 PERWATA TOWER GM KARTINI HERLINA|0877 8853 7497 Rabu | 19.00 KARTINI GM MENTENG J I M M Y | 0812 1087 8029 Kamis | 19.00 MENTENG BSD R U S S E L | 0821 2511 6622 Kamis | 18.30 DE LATINOS, BSD GM GMT G R A C E | 0 8 5 7 1 0 2 9 8 1 8 2 Sabtu | 12.30 GMT Lt. 16
31 August -2 September -2017 at Hotel Pramesthi, Cibogo, Bogor Rp 400.000,-Only for 18 - 32 years old Registration: youth.rehobot.org/regis More info: Official Account LINE @rehobotyouth Instagram @rehobotyouth 0812 9605 4353
With :
Senior Ps. Dr. Erastus Sabdono
BREAKFAST MEETING
MENJADI MANUSIA
YANG LUAR BIASA
Pembicara:
Pdt. Dr. Erastus Sabdono
Sabtu, 26 Agustus 2017 | 09.00
FUNCTION HALL MAG
MAL ARTHA GADING LT. 5
*)Acara ini dikhususkan untuk usia 30-45 tahun, atau pasangan yang sudah menikah Undangan dapat diperoleh pada
Mukjizat
Apakah mukjizat yang diadakan oleh seorang pendeta dari Tuhan atau Iblis, atau sebab lain?
Bagaimana kita membedakannya? Apakah seorang pendeta yang sesat dapat membuat mukjizat? Apa maksud Tuhan mengadakan mukjizat?
Sabtu,
19 Agustus 2017
08.30 – 14.30 WIB
Function Hall MAG
Mal Artha Gading Lt. 5
PENDAFTARAN: Vivin 0812 9797 5883 Fifi 0878 8866 5882
*Pendaftaran di tempat dikenakan biaya Rp 50.000 (pada saat seminar)
Dedikasi untuk pelayanan Truth
Bank BCA 870015 9087 a/n GBI Jemaat Rehobot Untuk informasi : 021 4584 2381
www.truth-network.net | [email protected] *Peserta seminar harus menggunakan kartu Truth Seminar
JAD W AL IB AD AH P ER TEN GAH AN MIN GGU J A D W A L I B A D A H
PERTENGAHAN MINGGU
Tempat Nama Ibadah Hari/Tanggal Pembicara
PERDATAM Ibadah Tematik
R A B U 09 Agustus 2017 Pkl. 19.00 Pdt. Ferry Keintjem Ibadah WBI K A M I S 10 Agustus 2017 Pkl. 15.00 Pdt. Andreas Agus, M.Th. TAMAN HARAPAN BARU Ibadah Dewasa Muda K A M I S 10 Agustus 2017 Pkl. 19.30 Pdt. Edwin Sihaloho, M.Th.
Ibadah WBI S A B T U12 Agustus 2017
Pkl. 16.00
Pdt. Edwin Sihaloho, M.Th.
Ibadah Pemuda S A B T U12 Agustus 2017
Pkl. 19.00
Pdp. Rully Simorangkir, S.H., M.Th.
CITICON - - -
-GAJAH MADA Suara Kebenaran
S E L A S A 08 Agustus 2017 Pkl. 19.00 Pdt. Dr. Erastus Sabdono Ibadah WBI R A B U 09 Agustus 2017 Pkl. 10.30 Pdt. Riko Silaen, M.Th.
Doa Malam K A M I S10 Agustus 2017
Pkl. 19.00 Pdt. Andreas Agus, M.Th.
Mandarin Night S A B T U12 Agustus 2017
Pkl. 18.30 Pdt. Dr. Erastus Sabdono
KELAPA
GADING Ibadah WBI
R A B U 09 Agustus 2017 Pkl. 10.30 Pdm. Lay Amin, M.Th. W ART A JEMAA T 06 A GUS TUS 2017 26
JAD W AL IB AD AH P ER TEN GAH AN MIN GGU J A D W A L I B A D A H
PERTENGAHAN MINGGU
Tempat Nama Ibadah Hari/Tanggal Pembicara
KEBON JERUK Ibadah Usia Indah S E L A S A08 Agustus 2017
Pkl. 10.30 Pdm. Meiske S. Pessak Ibadah WBI K A M I S 10 Agustus 2017 Pkl. 10.30 Pdt. Hasiholan Sihaloho, S.Th. Ibadah Karyawan J U M A T 11 Agustus 2017
Pkl. 12.00 Pdt. Timotius Tan, M.A.
Doa Pagi S A B T U12 Agustus 2017
Pkl. 06.00 Pdp. Jonnes Mandagi Ibadah Dewasa Muda S A B T U 12 Agustus 2017 Pkl. 18.00 - Iwan Legowo PLUIT
(Lantai 10) Ibadah WBI
R A B U
09 Agustus 2017
Pkl. 10.00 Pdt. Ferry Keintjem
MAL ARTHA
GADING Pendalaman Alkitab
J U M A T 11 Agustus 2017 Pkl. 18.30 Pdt. Dr. Erastus Sabdono Doa Malam J U M A T 11 Agustus 2017 Pkl. 20.30 Pdt. Dr. Erastus Sabdono Rehobot Youth Community S A B T U 12 Agustus 2017 Pkl. 16.00 Pdt. Dr. Erastus Sabdono PANTAI
INDAH KAPUK Pendalaman Alkitab
R A B U
09 Agustus
Pkl. 19.00
Pdm. Ir. Wignyo Tanto, M.M., M.Th.
Ibadah WBI S A B T U12 Agustus
Pkl. 16.00 Pdm. Ruth Elisabeth Gabriel W ART A JEMAA T 06 A GUS TUS 2017 27
Tempat Alamat Waktu Pembicara PERDATAM Jl. Pengadegan Utara Raya No. 29,
Pancoran, Jakarta Selatan
07.00 – 09.00 Pdt. Harry Sanoza
TAMAN HARAPAN BARU
Perumahan Taman Harapan Baru Blok P2 No.17, Bekasi Barat
07.00 – 09.00 Pdt. Yoseph Sura, M.Th.
09.30 – 11.30 Pdm. Santo F. Wijaya, S.Kom, M.M., M.Th.
17.00 – 19.00 Pdt. Edwin Sihaloho, M.Th.
CITICON Menara Citicon Lt. 22, Jl. Letjen S. Parman Kav 72 – Slipi, Jakarta Barat
06.45 – 08.45 Pdt. Dr. Erastus Sabdono (disertai Perjamuan Kudus)
16.00 – 18.00 Pdt. Dr. Erastus Sabdono
GAJAH MADA Gedung Gajah Mada Tower Lt. 15, Jl. Gajah Mada No. 19-26, Jakarta Pusat
08.00 – 10.00 Pdt. Dr. Erastus Sabdono
10.00 – 12.00 Pdm. Frans Damapolie, B.B.A., M.M., M.Th.
15.30 – 17.30 David Sadikin
18.00 – 20.00 Pdm. Ir. Wignyo Tanto, M.M., M.Th.
KELAPA GADING Gading Kirana Blok A10 No. 1-2, Kelapa Gading,
Jakarta Utara
08.30 – 10.30 Pdp. Dr. Franky Tjong, S.Kom., M.M., M.Th.
13.00 – 15.00 Bimbingan Pranikah
KEBON JERUK Gedung Sastra Graha (Citibank) Lantai 3A, Jl. Raya Pejuangan No.21, Kebon Jeruk, Jakarta Barat
09.30 – 11.30 Pdt. Harry Sanoza
PLUIT Perwata Tower Lt. 17, Komplek CBD Pluit, Jl. Raya Pluit Selatan No.1, Pluit, Jakarta Utara
09.30 – 11.30 Pdt. Dr. Erastus Sabdono (disertai Perjamuan Kudus)
MAG Mal Artha Gading Lantai 5, Jl. Artha Gading Selatan No. 1, Kelapa Gading Jakarta Utara
11.00 – 13.00 Pdt. Dr. Erastus Sabdono
18.00 – 20.00 Pdt. Dr. Erastus Sabdono
PANTAI INDAH KAPUK
Taman Grisenda Blok E2/23 Pantai Indah Kapuk, Jakarta Utara
08.30 – 10.30 Pdp. Ir. Timotius Hadi Santoso, M.A.
J A D W A L I B A D A H R A Y A
MINGGU, 13 Agustus 2017
Terbuka untuk umum.