cco perk.DOC

(1)

PEMERINTAH KABUPATEN POHUWATO

DINAS PERTANIAN

KEGIATAN PENGEMBANGAN DAN REHABILITASI INFRASTRUKTUR KEGIATAN PENGEMBANGAN DAN REHABILITASI INFRASTRUKTUR

PERKEBUNAN DAN PERDESAAN PERKEBUNAN DAN PERDESAAN

Kompleks Blok Plan Marisa Kec.Marisa Kab.Pohuwato Kompleks Blok Plan Marisa Kec.Marisa Kab.Pohuwato

Addendum I ( CCO.1)

N

NOMOROMOR :: 10.1/SPP/PPK-PLA/BUN/IX/200710.1/SPP/PPK-PLA/BUN/IX/2007

Tanggal 12 September 2007 Tanggal 12 September 2007

Peke!""n Pen#em$"n#"n P%m&" H'd"m Bd"n#

Peke$un"n

K"$u&"en P%*u+"%

K

KONTRAKONTRAK N NOMOROMOR : : 10/SPP/PPK-PLA/BUN/10/SPP/PPK-PLA/BUN/IX/2007IX/2007 Tanggal 7 September 2007

Tanggal 7 September 2007

Pada har

Pada hari ini i ini RabRabu Tanggau Tanggal l Dua belaDua belas bulan Septems bulan September Tahuber Tahun Dua Ribu Tujuhn Dua Ribu Tujuh (12-9-2007) (12-9-2007), kami yang, kami yang bertanda tangan dibawah ini :

bertanda tangan dibawah ini :

11.. N N a a m m a a :: Yance Rumondor, B.ScYance Rumondor, B.Sc Jab

Jabataatan n : : PejPejababat Pat Pembembuat uat !!mitmitmemen Pen Pekerkerjaajaan Pen Pengengembambangngan Pan P!m!mpa "pa "ydydram ram #id#idanangg Perkebunan

Perkebunan bertindak untuk dan atas bertindak untuk dan atas nama Pemerintah abupaten P!huwatnama Pemerintah abupaten P!huwat!.!.

$

$llaammaatt :: aanntt!!r r DDiinnaas s PPeertrtaanniiaan n aabbbbuuppaatteen n PP!!hhuuwwaatt!!

!mpleks #l!k Plan %arisa e&.

!mpleks #l!k Plan %arisa e&. %arisa ab.P!huwat!%arisa ab.P!huwat!

yang selanjutnya disebut

yang selanjutnya disebut PIHAK PERTAMAPIHAK PERTAMA_..

''.. N N a a m m aa :: Heddy Iriana SetiawanHeddy Iriana Setiawan Ja

Jababatatann : Dir: Direkekurur, dal, dalam jaam jababatatan tern tersesebubut bert bertitindndak unak untutuk dan atk dan atas naas nama (Pma (PT.T.S!S!memer)r)ieield *nld *nd!d!nenesisia(a( berkedudukan di #a

berkedudukan di #andung yang didirikandung yang didirikan dengan $kta n dengan $kta N!taris TR++S+ -N!taris TR++S+ -N*$RT*.R,S"N*$RT*.R,S" N!. 1 tgl 1 September '/.

N!. 1 tgl 1 September '/.

$

$llaammaatt :: JJllnn..SSuummaarrssaanna a nn!!. . ''  ##aanndduunngg..

disebut

disebutPIHAK KEDUA.PIHAK KEDUA.

edua belah pihak

edua belah pihak sepakat mengadakan $ddendum0sepakat mengadakan $ddendum02 berdasarkan :2 berdasarkan : 1.

1. SuSurarat t PePermrm!h!h!n!nan an 2 2 1 1 dadari PT.ri PT.S!S!memer)r)ieield *ndld *nd!n!nesesia ia N!N!m!m!rr :: '.10PT.S*0*30''.10PT.S*0*30'4 Tanggal 4 Tanggal 11 September '4

September '4 '.

(2)

7. #erita $&ara 2.1 tanggal 1' September '4

8. Pasal 18 9ayat 1  8; tentang Pekerjaan Tambah urang

Dengan pertimbangan hal5hal tersebut diatas maka dengan ini menyatakan telah setuju dan sepakat untuk melakukan $ddendum 1 0 2 1 tanpa merubah nilai k!ntrak dan pasal5pasal yang mengikat dalam k!ntrak n!m!r : 10SPP0PP5P6$0#-N0*30'4

Demikian addendum ini disepakati dan ditanda tangani !leh kedua belah pihak dan diketahui !leh pejabat yang berwenang.

$ddendum ini dinyatakan berlaku sejak tanggal ditanda tangani.

P*"$ +D-$ P*"$ P+RT$%$

PT.SOMERFIELD INDONESI PE!BT PEMB"T #OMITMEN

HEDDY IRIN SETI$N YN%E R"MONDOR, B.Sc Direktur N*P. < /4 7=/

%+N>+T$"-* :

PEN&&"N N&&RN DINS PERTNIN

#B. POH"$TO

Ir. MRDI S"SILO.#,MM N*P : < ?= 1

(3)

PEMERINTAH KABUPATEN POHUWATO

DINAS PERTANIAN

KEGIATAN PENGEMBANGAN DAN REHABILITASI INFRASTRUKTUR

PERKEBUNAN DAN PERDESAAN

Kompleks Blok Plan Marisa Kec.Marisa Kab.Pohuwato

Addendum I ( CCO.1)

NOMOR : 10.1/SPP/PPK-PLA/BUN/IX/2007

Tanggal 12 September 2007

Peke!""n Pen#em$"n#"n P%m&" H'd"m Bd"n#

H%ku,u"

K"$u&"en P%*u+"%

KONTRAK NOMOR : 10/SPP/PPK-PLA/BUN/IX/2007 Tanggal 7 September 2007

ANTARA

PEJABAT PEMBUAT KOMITMEN

PEKERJAAN PENGEMBANGAN POMPA HYDRAM BIDANG PERKEBUNAN

KABUPATEN POHUWATO

DENGAN

KONTRAKTOR PELAKSANA

PT.SOMERFIELD INDONESIA

!'n. (ia )ri*a ++ - + #e/on Pi(an0 BND"N&

(4)

PEMERINTAH KABUPATEN POHUWATO

DINAS PERTANIAN

N!m!r : 0SPP0PP5P6$0#-N0*30'4 %arisa, 11 September '4 6ampiran : 5 Perihal : Persetujuan 2. epada th, Direktur PT. S2%+R@*+6D *ND2N+S*$ Di  Tempat Dengan "!rmat

Sesuai surat dari !ntrakt!r perihal perm!h!nan $ddendum02 dengan alasan5alasan yang diajukan dapat dimengerti, untuk itu sebagai Pejabat Pembuat !mitmen mempertimbangkan hal tersebut, selanjutnya akan meminta kepada panitia peneliti k!ntrak bersama k!nsultan pengawas untuk segera melakukan justiAikasi teknik terhadap perhitungan tambah5kurang pekerjaan yang diusulkan !leh k!ntrakt!r,hal ini sesuai beberapa pertimbangan antara lain sebagai berikut :

-

Pasal 18 9ayat 1  8; tentang Pekerjaan Tambah urang

-

Perlunya adanya per&epatan dan ketepatan pekerjaan sehingga selesai sesuai k!ntrak

-

$danya k!!rdinasi yang &epat dan tepat dalam hal k!ntr!l kualitas maupun kuantitas

pekerjaan sesuai bestek

Demikian persetujuan kami, atas perhatian dan pengertiannya diu&apkan terima kasih.

"!rmat kami,

Pejabat Pembuat !mitmen

YN%E R"MONDOR, B.Sc N*P. < /4 7=/

Tem/u(an di(am1ai*an Yt23

1. #apak #upati P!huwat! di %arisa '. epala Dinas Pertanian ab. P!huwat! di %arisa 7. *nspekt!rat Daerah ab. P!huwat! di %arisa 8. !nsultan Pengawas di %arisa 5. Pertinggal.

(5)

Nomor: : 02.1/PT.SI/IX/2007

Lampiran : perhitungan volume yang iu!ul"an Perihal : Permohonan #enum / $$%. 1

epada th.

Pejabat Pembuat !mitmen

Pekerjaan Pengembangan P!mpa "ydram #idang Perkebunan Di 

%arisa

Dengan h!rmat,

#erdasarkan hasil pengukuran awal yang telah kami lakukan dil!kasi pekerjaan maka dengan ini kami mengusulkan agar dilakukan addendum 102.1 9 pekerjaan tambah kurang ; terhadap beberapa item pekerjaan,hal tersebut sesuai bunyi k!ntrak 10SPP0PP5P6$0#-N0*30'4 Tanggal 4 September '4 pasal 189ayat 1  8; tentang Pekerjaan Tambah urang.

Sebagai bahan Pertimbangan maka dengan ini kami lampirkan :

• hasil pengukuran awal yang kami laksanakan • sh!p drawing.

-ntuk itu usulan kami ini m!h!n dipertimbangkan.

Demikian perm!h!nan kami, atas perhatian dan pengertiannya diu&apkan terima kasih.

P!huwat!, 1 September '4

PT.S2%+R@*+6D *ND2N+S*$

HEDDY IRIN SETI$N D*R+T-R

Tem/u(an di(am1ai*an Yt23

1. epala Dinas Pertanian ab.P!huwat! di %arisa '. Pertinggal.

PT. SOMERFIELD INDONESIA

&raha 'umiputera (th )loor* Suite (07'

(6)

PEMERINTAH KABUPATEN POHUWATO

DINAS PERTANIAN

Pada hari ini Rabu Tanggal Dua belas bulan September Tahun Dua Ribu Tujuh (12-9-2007), bertempat di ant!r Dinas Pertanian ab.P!huwat! k!mpleks #l!k Plan %arisa, telah mengadakan rapat tentang Pembahasan $ddendum 1 0 2.1 :

Ra1at di2adiri o'e2 :

5 Pejabat Pembuat !mitmen Pekerjaan Pengembangan P!mpa "ydram #idang Perkebunan 5 Panitia Peneliti !ntrak

5 Pengawas 6apangan Pekerjaan Pengembangan P!mpa "ydram #idang Perkebunan 5 !nsultan Pengawas

5 !ntrakt!r Pelaksana

!a'annya cara Ra1at 3

Rapat dipimpin !leh Pejabat Pembuat !mitmen Pekerjaan Pengembangan P!mpa "ydram #idang Perkebunan Permasalahan yang akan dibi&arakan pada hari ini adalah :

Pe*er4aan Tam/a2 #uran0.

Pen4e'a(an #ontra*tor 3

"al surat yang diajukan dengan N!m!r : '.10PT.S*0*30'4 Tanggal 1 September '4, tentang $ddendum 1 0 2.1 9 Pekerjaan Tambah urang ;,berdasarkan hasil Pengukuran $wal yang telah dilaksanakan.

Pen4e'a(an #on(u'tan 3

Dengan memeriksa "asil perhitungan Pengukuran awal yang diusulkan !leh pihak k!ntrakt!r maka kami mengharapkan agar pekerjaan tambah kurang yang diusulkan tersebut dapat dipertimbangkan,sebab :

1. item yang diusulkan tidak termasuk dalam kateg!ri pekerjaan )iB pri&e tetapi unit pri&e, '. semua item yang diusulkan sesuai dengan k!ndisi dan kebutuhan lapangan.

Pen4e'a(an Pe'a*(ana #e0iatan 3

Setelah mempelajari usulan !ntrakt!r Pelaksana dan hasil pemeriksaan yang dilakukan !leh Panitia Peneliti !ntrak serta penjelasan !leh !nsultan Pengawas maka kami dari pihak Pejabat Pembuat !mitmen Pekerjaan Pengembangan P!mpa "ydram #idang "!rtikultura abupaten P!huwat! C

%elihat dan %enimbang :

Pekerjaan : Pekerjaan Pengembangan P!mpa "ydram #idang Perkebunan

T. $nggaran : '4

Berita cara

Ra1at Pem/a2a(an ddendum + 5 %%O.+

(7)

• !ntrak dengan N!m!r : 10SPP0PP5P6$0#-N0*30'4 tertanggal 4 September '4 Pasal 18 Tentang Pekerjaan Tambah urang.

• eputusan Presiden R* N!m!r < Tahun '7 Pasal 78 tentang Perubahan !ntrak dan Penjelasannya.

%emutuskan :

1. %enyetujui $ddendum 1 0 2.1 pada k!ntrak n!m!r . 10SPP0PP5P6$0#-N0*30'4 tertanggal 4 September '4

'. Tidak ada Perubahan Nilai !ntrak dan tidak ada perubahan Surat Perjanjian.

Demikian #erita $&ara ini kami buat untuk ditindak lanjuti.

D$@T$R "$D*R R$P$T Tanggal 1' September '4

N! Nama Jabatan Tanda Tangan

1. 1. '. '. 7. 7. 8. 8. /. /. ?. ?. 4. 4. <. <.

(8)