--Peralatan untuk mencuci wafer yang disinari: --Equipment for developing exposed wafers :

(1)

2008 2009 2010 2011 2012 (7) (6)

(1) (2) (3) (5)

6928 8486.20.51.00 ---Mesin pemotong untuk memotong atau ---Dicing machines for scribing or scoring 0 0 0 0 0 NT

menggores wafer semikonduktor semiconductor wafers

6929 8486.20.59.00 ---Lain-lain ---Other 0 0 0 0 0 NT

--Lain-lain : --Other :

6930 8486.20.91.00 ---Pemotong laser untuk memotong jalur penghubung ---Lasercutters for cutting contacting tracks 0 0 0 0 0 NT

dalam produksi semikonduktor dengan sinar in semiconductor production by laser beam

laser

6931 8486.20.92.00 ---Mesin untuk membengkokkan, melipat dan ---Machines for bending, folding and 0 0 0 0 0 NT

meluruskan timbal semikonduktor straightening semiconductor leads

6932 8486.20.93.00 ---Tungku dan oven panas untuk pembuatan ---Resistance heated furnaces and ovens for 0 0 0 0 0 NT

peralatan semikonduktor pada wafer the manufacture of semiconductor devices

semikonduktor on semiconductor wafers

6933 8486.20.94.00 ---Tungku dan oven induktansi untuk dielektrik untuk ---Inductance or dielectric furnaces and 0 0 0 0 0 NT

pembuatan peralatan semikonduktor pada wafer ovens for the manufacture of semiconductor

semikonduktor devices on semiconductor wafers

6934 8486.20.95.00 ---Mesin otomatis untuk penempatan atau peng- ---Automated machines for the placement or 0 0 0 0 0 NT

hilangan komponen atau elemen kontak pada the removal of components or contact

bahan semikonduktor elements on semiconductor materials

8486.30 -Mesin dan aparatus untuk pembuatan panel layar datar : -Machines and apparatus for the manufacture

of flat panel displays :

6936 8486.30.10.00 --Aparatus untuk pola etsa kering diatas --Apparatus for dry etching patterns on flat 0 0 0 0 0 NT

lapisan dasar display panel datar panel display substrates

6937 8486.30.20.00 --Aparatus untuk mengetsa basah, mencuci, me- --Apparatus for wet etching, developing, 0 0 0 0 0 NT

ngupas atau membersihkan panel layar datar stripping or cleaning flat panel displays

6938 8486.30.30.00 --Aparatus deposisi kimia untuk pembuatan --Chemical vapour deposition apparatus for 0 0 0 0 0 NT

panel layar datar ; pemintal untuk melapisi flat panel display production; spinners for

emulsi peka cahaya pada lapisan dasar coating photosensitive emulsions on flat

display panel datar; aparatus untuk deposisi panel display substrates; apparatus for fisik pada lapisan dasar display panel datar physical deposition on flat panel display

substrates

6939 8486.30.90.00 --Lain-lain --Other 5 0 0 0 0 NT

8486.40 -Mesin dan aparatus terinci pada Catatan 9 (C) -Machines and apparatus specified in Note 9

Bab ini : (C) to this Chapter :

(2)

2008 2009 2010 2011 2012 (7) (6)

(1) (2) (3) (5)

untuk memproduksi atau memperbaiki mask dan produce or repair masks and reticles for

reticle untuk pola pada peralatan semi- patterns on semiconductor devices

konduktor

6941 8486.40.20.00 --Aparatus pelekat die attach, pengikat pita --Die attach apparatus, tape automated 5 0 0 0 0 NT

otomatis dan pengikat kawat untuk perakitan bonders, wire bonders and encapsulation

semikonduktor; mesin otomatis untuk meng- equipment for assembly of semiconductors;

angkut, memindahkan dan meyimpan wafer automated machines for transport, handling

semikonduktor, kaset wafer, kotak wafer dan and storage of semiconductor wafers, wafer

bahan lainnya untuk peralatan semikonduktor cassettes, wafer boxes and other materials

for semiconductor devices

6942 8486.40.30.00 --Cetakan untuk pembuatan peralatan --Moulds for manufacture of semiconductor 0 0 0 0 0 NT

semikonduktor devices

6943 8486.40.40.00 --Mikroskop stereoskopik optik dilengkapi --Optical stereoscopic microscopes fitted 0 0 0 0 0 NT

dengan perlengkapan yang dirancang secara with equipment specifically designed for

khusus untuk memindahkan atau mengangkut the handling and transport of semiconductor

wafer atau reticle semikonduktor wafers or reticles

6944 8486.40.50.00 --Mikroskop fotomikrografis dilengkapi dengan --Photomicrographic microscopes fitted with 0 0 0 0 0 NT

perlengakapan yang dirancang secara khusus equipment specifically designed for the

untuk memindahkan atau mengangkut wafer handling and transport of semiconductor

atau reticle semikonduktor wafers or reticles

6945 8486.40.60.00 --Mikroskop sinar elektron dilengkapi dengan --Electron beam microscopes fitted with 5 0 0 0 0 NT

perlengakapan yang dirancang secara khusus equipment specifically designed for the

untuk memindahkan atau mengangkut wafer handling and transport of semiconductor

atau reticle semikonduktor wafers or reticles

6946 8486.40.70.00 --Aparatus penghasil pola dari jenis yang --Pattern generating apparatus of a kind 0 0 0 0 0 NT

digunakan untuk memproduksi mask atau used for producing masks or reticles from

reticle dari substrat dilapisi photoresist photoresist coated substrates

8486.90 -Bagian dan aksesori : -Parts and accessories :

--Dari mesin dan aparatus yang digunakan untuk --Of machines and apparatus for the

pembuatan boule atau wafer : manufacture of boules or wafers :

6948 8486.90.11.00 ---Dari aparatus pemanas cepat wafer ---Of apparatus for rapid heating of 5 0 0 0 0 NT

semikonduktor semiconductor wafers

6949 8486.90.12.00 ---Dari pengering putar untuk pemrosesan wafer ---Of spin dryers for semiconductor wafer 0 0 0 0 0 NT

semikonduktor processing

6950 8486.90.13.00 ---Dari mesin perkakas untuk mengerjakan berbagai ---Of machines for working any material by 0 0 0 0 0 NT

(3)

2008 2009 2010 2011 2012 (7) (6)

(1) (2) (3) (5)

ses penyinaran laser atau sinar lainnya atau light or photon beam in the production of

sinar foton dalam produksi wafer semikonduktor semiconductor wafers

---Dari mesin untuk menggergaji boule semi- ---Of machines for sawing monocrystal

konduktor monokristal menjadi irisan, atau semiconductor boules into slices, or

wafer menjadi keping : wafers into chips :

6951 8486.90.14.00 ----Alat pemegang perkakas dan self-opening ----Tool holders and self-opening dieheads; 0 0 0 0 0 NT

dieheads; pemegang barang yang dikerjakan; work holders; dividing heads and other

dividing head dan kelengkapan khusus special attachments for machine tools

lainnya untuk mesin perkakas

6952 8486.90.15.00 ----Lain-lain ----Other 0 0 0 0 0 NT

6953 8486.90.16.00 ---Dari mesin penggerinda, pemoles dan penga- ---Of grinding, polishing and lapping 0 0 0 0 0 NT

sah untuk memproses wafer semikonduktor machines for processing of semiconductor

wafers

6954 8486.90.17.00 ---Dari aparatus untuk menumbuhkan atau ---Of apparatus for growing or pulling 0 0 0 0 0 NT

menarik boule semikonduktor monocrystal semiconductor boules

--Dari mesin dan aparatus untuk pembuatan --Of machines and apparatus for the

peralatan semikonduktor atau dari sirkit manufacture of semiconductor devices or of

terpadu elektronik : electronic integrated circuits :

6956 8486.90.21.00 ---Dari aparatus deposisi kimia untuk ---Of chemical vapour deposition apparatus 5 0 0 0 0 NT

pembuatan semikonduktor for semiconductor production

6957 8486.90.22.00 ---Dari mesin deposisi epitaxial untuk wafer ---Of epitaxial deposition machines for 0 0 0 0 0 NT

semikonduktor; pemintal untuk melapisi semiconductor wafers; of spinners for

emulsi fotografi pada wafer semikonduktor coating photographic emulsions on

semiconductor wafers

6958 8486.90.23.00 ---Dari ion implanter untuk memperkaya bahan ---Of ion implanters for doping semiconductor 5 0 0 0 0 NT

semikonduktor; dari aparat untuk deposisi materials; of apparatus for physical

fisik dengan pemercikan pada wafer semi- deposition by sputtering on semiconductor

konduktor; aparatus deposisi untuk produksi wafers; of physical deposition apparatus

semikonduktor; dari direct write-on-wafer for semiconductor production; of direct

apparatus, step dan repeat aligner dan write-on-wafer apparatus, step and repeat

peralatan litografi lainnya aligners and other lithography equipment

---Dari peralatan penyemprot untuk mengetsa, ---Of spraying appliances for etching,

mengupas atau membersihkan wafer semi- stripping or cleaning semiconductor wafers;

konduktor; dari aparatus untuk mengetsa of apparatus for wet etching, developing,

basah, mencuci, mengupas atau membersihkan stripping or cleaning semiconductor wafers;

wafer semi konduktor; dari pola etsa kering of dry-etching patterns on semiconductor

(4)

2008 2009 2010 2011 2012 (7) (6)

(1) (2) (3) (5)

dieheads; pemegang barang yang dikerjakan; work holders; dividing heads and other dividing head dan kelengkapan khusus lainnya special attachments for machine tools

untuk mesin perkakas

---Dari mesin pemotong untuk memotong atau ---Of dicing machines for scribing or scoring

menggores wafer semikonduktor; dari pemo- semiconductor wafers; of lasercutters for

tong laser untuk memotong jalur penghubung cutting tracks in semiconductor production

dalam produksi semikonduktor dengan sinar by laser beam; of machines for bending,

laser; dari mesin untuk membengkokkan, folding and straightening semiconductor

melipat dan meluruskan timbal semi- leads :

konduktor :

dieheads; pemegang barang yang dikerjakan; workholders; dividing heads and other

dividing head dan kelengkapan khusus lain special attachments for machine tools

6963 8486.90.28.00 ---Dari tungku dan oven panas untuk pembuatan ---Of resistance heated furnaces and ovens 0 0 0 0 0 NT

peralatan semikonduktor pada wafer semi- for the manufacture of semiconductor

konduktor; dari tungku dan oven induktansi devices on semiconductor wafers; of

untuk dielektrik untuk pembuatan peralatan inductance or dielectric furnaces and

semikonduktor pada wafer semikonduktor ovens for the manufacture of semiconductor

devices on semiconductor wafers

--Dari mesin dan aparatus untuk pembuatan --Of machines and apparatus for the

panel layar datar : manufacture of flat panel displays :

6965 8486.90.31.00 ---Dari aparatus untuk pola etsa kering diatas ---Of apparatus for dry etching patterns on 0 0 0 0 0 NT

lapisan dasar panel layar datar flat panel display substrates

---Dari aparatus untuk mengetsa basah, men- ---Of apparatus for wet etching, developing,

cuci, mengupas atau membersihkan panel layar datar : stripping or cleaning flat panel displays :

dieheads; pemegang barang yang dikerjakan; work holders; dividing heads and other

dividing head dan kelengkapan khusus lain special attachments for machine tools

6968 8486.90.34.00 ---Dari aparatus deposisi kimia untuk pem- ---Of chemical vapour deposition apparatus for 5 0 0 0 0 NT

(5)

2008 2009 2010 2011 2012 (7) (6)

(1) (2) (3) (5)

6969 8486.90.35.00 ---Dari pemintal untuk melapisi emulsi peka ---Of spinners for coating photosensitive 0 0 0 0 0 NT

cahaya pada lapisan dasar panel layar datar ; emulsions on flat panel display substrates;

dari deposisi fisik pada lapisan dasar of apparatus for physical deposition on

panel layar datar flat panel display substrates

6970 8486.90.36.00 ---Aparatus untuk deposisi fisik dengan pemer- ---Of apparatus for physical deposition on 5 0 0 0 0 NT

cikan pada lapisan dasar panel layar datar flat panel display substrates

--Dari mesin dan aparatus terinci pada Catatan --Of machines or apparatus specified in Note 9

9 (C) Bab ini : (C) to this Chapter :

6972 8486.90.41.00 ---Dari mesin penggilingan dengan sinar ion ---Of focused ion beam milling machine to 0 0 0 0 0 NT

terfokus untuk memproduksi atau memperbaiki produce or repair masks and reticles for

mask dan reticle untuk pola pada peralatan for patterns on semiconductor devices

semikonduktor

6973 8486.90.42.00 ---Dari aparatus pelekat die attach, pengikat ---Of die attach apparatus, tape automated 5 0 0 0 0 NT

pita otomatis dan pengikat kawat untuk bonders, wire bonders and of encapsulation

perakitan semikonduktor equipment for assembly of semiconductors

6974 8486.90.43.00 ---Dari mesin otomatis untuk mengangkut, me- ---Of automated machines for transport, 5 0 0 0 0 NT

mindahkan dan meyimpan wafer semikonduktor, handling and storage of semiconductor

kaset wafer, kotak wafer dan bahan lainnya wafers, wafer cassettes, wafer boxes and

untuk peralatan semikonduktor other materials for semiconductor devices

6975 8486.90.44.00 ---Dari mikroskop stereoskopik optik dan foto- ---Of optical stereoscopic and 0 0 0 0 0 NT

mikrografis dilengkapi dengan perlengkapan photomicrographic microscopes fitted with

yang dirancang secara khusus untuk memin- equipment specifically designed for the

dahkan atau mengangkut wafer atau reticle handling and transport of semiconductor

semikonduktor wafers or reticles

6976 8486.90.45.00 ---Dari mikroskop sinar elektron dilengkapi ---Of electron beam microscopes fitted with 0 0 0 0 0 NT

dengan perlengkapan yang dirancang secara equipment specifically designed for the

khusus untuk memindahkan atau mengangkut handling and transport of semiconductor

wafer atau reticle semikonduktor wafers or reticles

6977 8486.90.46.00 ---Dari aparatus penghasil pola dari jenis ---Of pattern generating apparatus of a kind 0 0 0 0 0 NT

yang digunakan untuk memproduksi mask atau used for producing masks or reticles from

reticle dari substrat dilapisi photoresist, photoresist coated substrates, including

termasuk rakitan sirkit tercetak printed circuit assemblies

84.87 Bagian mesin, tidak mengandung konektor elek- Machinery parts, not containing electrical

tris, isolator, koil, kontak atau bagian elek- connectors, insulators, coils, contacts or tris lainnya, tidak dirinci atau termasuk pada other electrical features, not specified or

(6)

2008 2009 2010 2011 2012 (7) (6)

(1) (2) (3) (5)

pos lainnya dalam Bab ini. included elsewhere in this Chapter.

6979 8487.10.00.00 -Propeler dan bilahnya untuk kapal atau perahu -Ships' or boats' propellers and blades 5 0 0 0 0 NT

8487.90 -Lain-lain : -Other :

6980 8487.90.00.10 --Cincin sil oli --Oil seal rings 5 0 0 0 0 NT

85.01 Motor dan generator listrik (tidak termasuk Electric motors and generators ( excluding

perangkat pembangkit tenaga listrik). generating sets ).

8501.10 -Motor dengan keluaran tidak melebihi 37,5 W : -Motors of an output not exceeding 37.5 W :

--Motor DC : --DC motors :

6982 8501.10.11.00 ---Stepper motor ---Stepper motors 5 0 0 0 0 NT

6983 8501.10.12.00 ---Spindle motor ---Spindle motors 5 0 0 0 0 NT

--Motor lainnya termasuk motor universal --Other motors including universal (AC/DC)

(AC/DC) : motors :

6985 8501.10.91.00 ---Stepper motor ---Stepper motors 5 0 0 0 0 NT

6986 8501.10.92.00 ---Spindle motor ---Spindle motors 5 0 0 0 0 NT

8501.20 -Motor universal AC/DC dengan keluaran -Universal AC/DC motors of an output exceeding

melebihi 37,5 W : 37.5 W :

--Dengan keluaran tidak melebihi 1 kW : --Of an output not exceeding 1 kW :

6988 8501.20.11.00 ---Dengan keluaran melebihi 746 kW ---Of an output exceeding 746 W 5 0 0 0 0 NT

6990 8501.20.20.00 --Dengan keluaran melebihi 1 kW --Of an output exceeding 1 kW 5 0 0 0 0 NT

-Motor DC lainnya; generator DC : -Other DC motors; DC generators :

8501.31 --Dengan keluaran tidak melebihi 750 W : --Of an output not exceeding 750 W :

6991 8501.31.10.00 ---Motor ---Motors 5 3 3 3 0 NT

6992 8501.31.20.00 ---Generator ---Generators 5 3 3 3 0 NT

6993 8501.32.00.00 --Dengan keluaran melebihi 750 W tetapi tidak --Of an output exceeding 750 W but not 5 0 0 0 0 NT

melebihi 75 kW exceeding 75 kW

(7)

2008 2009 2010 2011 2012 (7) (6)

(1) (2) (3) (5)

melebihi 375 kW exceeding 375 kW

8501.40 -Motor AC lainnya, single-phase : -Other AC motors, single-phase :

6996 8501.40.10.00 --Dengan keluaran tidak melebihi 1 kW --Of an output not exceeding 1 kW 5 0 0 0 0 NT

-Motor AC lainnya, multi-phase : -Other AC motors, multi-phase :

6998 8501.51.00.00 --Dengan keluaran tidak melebihi 750 W --Of an output not exceeding 750 W 5 3 3 3 0 NT

8501.52 --Dengan keluaran melebihi 750 W tetapi tidak --Of an output exceeding 750 W but not

melebihi 75 kW : exceeding 75 kW :

6999 8501.52.10.00 ---Dengan keluaran tidak melebihi 1 kW ---Of an output not exceeding 1 kW 5 3 3 3 0 NT

7000 8501.52.20.00 ---Dengan keluaran melebihi 1 kW tetapi tidak ---Of an output exceeding 1 kW but not 5 3 3 3 0 NT

melebihi 37,5 kW exceeding 37.5 kW

7001 8501.52.30.00 ---Dengan keluaran melebihi 37,5 kW ---Of an output exceeding 37.5 kW 5 3 3 3 0 NT

-Generator AC (alternator) : -AC generators (alternators) :

8501.61 --Dengan keluaran tidak melebihi 75 kVA : --Of an output not exceeding 75 kVA :

7003 8501.61.10.00 ---Dengan keluaran tidak melebihi 12,5 kVA ---Of an output not exceeding 12.5 kVA 5 3 3 3 0 NT

7004 8501.61.20.00 ---Dengan keluaran melebihi 12,5 kVA ---Of an output exceeding 12.5 kVA 5 3 3 3 0 NT

8501.62 --Dengan keluaran melebihi 75 kVA tetapi tidak --Of an output exceeding 75 kVA but not

melebihi 375 kVA : exceeding 375 kVA :

7005 8501.62.10.00 ---Dengan keluaran melebihi 75 kVA tetapi ---Of an output exceeding 75 kVA but not 5 3 3 3 0 NT

tidak melebihi 150 kVA exceeding 150 kVA

7006 8501.62.90.00 ---Dengan keluaran melebihi 150 kVA tetapi tidak ---Of an output exceeding 150 kVA but not 5 3 3 3 0 NT

melebihi 375 kVA exceeding 375 kVA

7007 8501.63.00.00 --Dengan keluaran melebihi 375 kVA tetapi tidak --Of an output exceeding 375 kVA but not 5 3 3 3 0 NT

(8)

2008 2009 2010 2011 2012 (7) (6)

(1) (2) (3) (5)

85.02 Perangkat pembangkit tenaga listrik dan kon- Electric generating sets and rotary

verter berputar. converters.

-Perangkat pembangkit tenaga listrik dengan -Generating sets with compression-ignition

mesin piston pembakaran dalam nyala kompresi internal combustion piston engines (diesel

(mesin disel atau mesin semi disel) : or semi-diesel engines) :

7009 8502.11.00.00 --Dengan keluaran tidak melebihi 75 kVA --Of an output not exceeding 75 kVA 5 3 3 3 0 NT

8502.12 --Dengan keluaran melebihi 75 kVA tetapi --Of an output exceeding 75 kVA but not

tidak melebihi 375 kVA : exceeding 375 kVA :

7010 8502.12.10.00 ---Dengan keluaran tidak melebihi 125 kVA ---Of an output not exceeding 125 kVA 5 3 3 3 0 NT

7011 8502.12.90.00 ---Dengan keluaran melebihi 125 kVA ---Of an output exceeding 125 kVA 5 3 3 3 0 NT

8502.13 --Dengan keluaran melebihi 375 kVA : --Of an output exceeding 375 kVA :

7012 8502.13.10.00 ---Dengan keluaran dari 12.500 kVA (10.000 kW) ---Of an output of 12,500 kVA (10,000 kW) or 0 0 0 0 0 NT

atau lebih more

8502.20 -Perangkat pembangkit tenaga listrik dengan -Generating sets with spark-ignition internal

mesin piston pembakaran dalam cetus api : combustion piston engines :

7014 8502.20.10.00 --Dengan keluaran tidak melebihi 75 kVA --Of an output not exceeding 75 kVA 5 3 3 3 0 NT

7015 8502.20.20.00 --Dengan keluaran melebihi 75 kVA tetapi tidak --Of an output exceeding 75 kVA but not 5 3 3 3 0 NT

7016 8502.20.30.00 --Dengan keluaran melebihi 100 kVA tetapi --Of an output exceeding 100 kVA but not 5 3 3 3 0 NT

tidak melebihi 10.000 kVA exceeding 10,000 kVA

--Dengan keluaran melebihi 10.000 kVA : --Of an output exceeding 10,000 kVA :

7017 8502.20.41.00 ---Dengan keluaran dari 12.500 kVA (10.000 kW) ---Of an output of 12,500 kVA (10,000 kW) or 5 3 3 3 0 NT

atau lebih more

-Perangkat pembangkit tenaga listrik lainnya : -Other generating sets :

8502.31 --Tenaga angin : --Wind-powered :

7019 8502.31.10.00 ---Dengan keluaran tidak melebihi 10.000 kVA ---Of an output not exceeding 10,000 kVA 5 3 3 3 0 NT

7020 8502.31.90.00 ---Dengan keluaran melebihi 10.000 kVA ---Of an output exceeding 10,000 kVA 5 3 3 3 0 NT

8502.39 --Lain-lain : --Other :

7021 8502.39.10.00 ---Dengan keluaran tidak melebihi 10 kVA ---Of an output not exceeding 10 kVA 5 3 3 3 0 NT

(9)

2008 2009 2010 2011 2012 (7) (6)

(1) (2) (3) (5)

melebihi 10.000 kVA exceeding 10,000 kVA

---Dengan keluaran melebihi 10.000 kVA : ---Of an output exceeding 10,000 kVA :

7023 8502.39.31.00 ----Dengan keluaran dari 12.500 kVA ----Of an output of 12,500 kVA (10,000 kW) or 5 3 3 3 0 NT

(10.000 kW) atau lebih more

7025 8502.40.00.00 -Konverter listrik berputar -Electric rotary converters 5 0 0 0 0 NT

85.03 Bagian yang cocok untuk digunakan semata-mata Parts suitable for use solely or principally

atau terutama dengan mesin dari pos 85.01 atau with the machines of heading 85.01 or 85.02.

85.02.

-Bagian yang digunakan dalam pembuatan motor -Parts used in the manufacture of electric

listrik dari pos 85.01; bagian dari generator motors of heading 85.01; parts of generators

dari pos 85.01 atau 85.02 dengan keluaran of heading 85.01 or 85.02 of an output

10.000 kW atau lebih : 10,000 kW or more :

7026 8503.00.11.00 --Stators untuk kipas angin langit-langit --Stators for ceiling fans 0 0 0 0 0 NT

7027 8503.00.12.00 --Bagian dari kendaraan bermotor kurang dari --Parts of motors of less than 1.5 kW or more 0 0 0 0 0 NT

1,5 kW atau lebih dari 75 kW than 75 kW

7028 8503.00.13.00 --Bagian dari kendaraan bermotor kurang dari --Parts of motors more than 1.5 kW but not 0 0 0 0 0 NT

1,5 kW tapi tidak lebih dari 75 kW more than 75 kW

7029 8503.00.90.00 -Lain-lain -Other 0 0 0 0 0 NT

85.04 Transformator elektrik, konverter statis Electrical transformers, static converters

(misalnya, rectifier) dan induktor. (for example, rectifiers) and inductors.

7030 8504.10.00.00 -Ballast, untuk lampu tabung -Ballasts for discharge lamps or tubes 5 3 3 3 0 NT

-Transformator dielektrik cair : -Liquid dielectric transformers :

8504.21 --Mempunyai kapasitas pengaturan daya tidak --Having a power handling capacity not

melebihi 650 kVA : exceeding 650 kVA :

7031 8504.21.10.00 ---Step-voltage regulator; instrumen transfor- ---Step-voltage regulators; instrument 5 0 0 0 0 NT

mator dengan kapasitas pengaturan daya transformers with a power handling capacity

tidak melebihi 5 kVA not exceeding 5 kVA

---Lain-lain : ---Other :

7032 8504.21.91.00 ----Mempunyai kapasitas pengaturan daya ----Having a power handling capacity exceeding 5 0 0 0 0 NT

melebihi 10 kVA dan dengan high side 10 kVA and of a high side voltage of

(10)

2008 2009 2010 2011 2012 (7) (6)

(1) (2) (3) (5)

8504.22 --Mempunyai kapasitas pengaturan daya melebihi --Having a power handling capacity exceeding

650 kVA tetapi tidak melebihi 10.000 kVA : 650 kVA but not exceeding 10,000 kVA :

---Step-voltage regulator : ---Step-voltage regulators :

7034 8504.22.11.00 ----Dengan high side voltage 66.000 volt atau ----Of a high side voltage of 66,000 volts or 5 0 0 0 0 NT

lebih more

7036 8504.22.91.00 ----Dengan high side voltage 66.000 volt ----Of a high side voltage of 66,000 volts or 5 0 0 0 0 NT

atau lebih more

10.000 kVA : 10,000 kVA :

7038 8504.23.10.00 ---Mempunyai kapasitas pengaturan daya tidak ---Having a power handling capacity not 5 0 0 0 0 NT

melebihi 15.000 kVA exceeding 15,000 kVA

---Mempunyai kapasitas pengaturan daya ---Having a power handling capacity exceeding

melebihi 15.000 kVA : 15,000 kVA :

7039 8504.23.21.00 ----Tidak melebihi 20.000 kVA ----Not exceeding 20,000 kVA 5 0 0 0 0 NT

-Transformator lainnya : -Other transformers :

8504.31 --Mempunyai kapasitas pengaturan daya --Having a power handling capacity not

7041 8504.31.10.00 ---Instrumen transformator potensial ---Instrument potential transformers 0 0 0 0 0 NT

7042 8504.31.20.00 ---Instrumen transformator arus ---Instrument current tranformers 5 0 0 0 0 NT

7043 8504.31.30.00 ---Transformator flyback ---Flyback transformers 0 0 0 0 0 NT

7044 8504.31.40.00 ---Transformator frekuensi menengah ---Intermediate frequency transformers 0 0 0 0 0 NT

7045 8504.31.50.00 ---Transformator step up/down, slide ---Step up / down transformers, slide 5 0 0 0 0 NT

regulator, stabilisator regulators, stabilizers

1 kVA tetapi tidak melebihi 16 kVA : 1 kVA but not exceeding 16 kVA :

---Instrumen transformator, (potensial dan ---Instruments transformers, (potential and

(11)

2008 2009 2010 2011 2012 (7) (6)

(1) (2) (3) (5)

7047 8504.32.11.00 ----Matching transformer ----Matching transformers 5 0 0 0 0 NT

7049 8504.32.20.00 ---Dari jenis yang digunakan dengan mainan, ---Of a kind used with toys, scale models 8 5 5 5 0 NT

model skala atau model rekreasi semacam itu or similar recreational models

7050 8504.32.30.00 ---Lain-lain, frekuensi tinggi ---Other, high frequency 5 0 0 0 0 NT

---Lain-lain, dengan kapasitas pengaturan daya ---Other, of a power handling capacity not

tidak melebihi 10kVA : exceeding 10 kVA :

---Lain-lain, dengan kapasitas pengaturan daya ---Other, of a power handling capacity

melebihi 10kVA : exceeding 10 kVA :

16 kVA tetapi tidak melebihi 500 kVA : 16 kVA but not exceeding 500 kVA :

---Dengan high side voltage 66.000 volt ---Of high side voltage of 66,000 volts or

atau lebih : more :

8504.34 --Mempunyai kapasitas pengaturan daya --Having a power handling capacity exceeding

melebihi 500 kVA : 500 kVA :

---Mempunyai kapasitas pengaturan daya tidak ---Having a power handling capacity not

melebihi 15.000 kVA : exceeding 15,000 kVA :

----Mempunyai kapasitas pengaturan daya ----Having a power handling capacity

melebihi 10.000 kVA, dan dengan high side exceeding 10,000 kVA, and of a high side

voltage 66.000 volt atau lebih : voltage of 66,000 volts or more :

7059 8504.34.11.00 ---Matching transformer ---Matching transformers 5 0 0 0 0 NT

----Lain-lain : ----Other :

7061 8504.34.13.00 ---Matching transformer ---Matching transformers 5 0 0 0 0 NT

---Mempunyai kapasitas pengaturan daya mele- ---Having a power handling capacity exceeding

(12)

2008 2009 2010 2011 2012 (7) (6)

(1) (2) (3) (5)

8504.40 -Konverter statik : -Static converters :

--Konverter statik untuk mesin pengolah data --For automatic data processing machines and

otomatis dan unitnya, dan aparatus teleko- units thereof, and telecommunications

munikasi : apparatus :

7065 8504.40.11.00 ---Uninterrupted power supply (UPS) ---Uninterrupted power supplies (UPS) 0 0 0 0 0 NT

7067 8504.40.20.00 --Battery charger mempunyai kapasitas melebihi --Battery chargers having a rating exceeding 5 0 0 0 0 NT

100 kVA 100 kVA

7068 8504.40.30.00 --Rectifier lainnya --Other rectifiers 5 0 0 0 0 NT

7069 8504.40.40.00 --Inverter lainnya --Inverters 5 0 0 0 0 NT

8504.50 -Induktor lainnya : -Other inductors :

7071 8504.50.10.00 --Induktor untuk power supply untuk mesin --Inductors for power supplies for automatic 0 0 0 0 0 NT

pengolah data otomatis dan unitnya, dan data processing machines and units thereof,

aparatus telekomunikasi and telecommunication apparatus

7072 8504.50.20.00 --Chip type fixed inductor --Chip type fixed inductors 0 0 0 0 0 NT

7073 8504.50.91.00 ---Mempunyai kapasitas pengaturan daya ---Having a power handling capacity 0 0 0 0 0 NT

melebihi 2.500 kVA tetapi tidak melebihi exceeding 2,500 kVA but not exceeding

10.000 kVA 10,000 kVA

7074 8504.50.92.00 ---Mempunyai kapasitas pengaturan daya ---Having a power handling capacity 0 0 0 0 0 NT

melebihi 10.000 k VA exceeding 10,000 kVA

8504.90 -Bagian : -Parts :

7075 8504.90.10.00 --Dari barang pada subpos 8504.10 --Of goods of subheading of 8504.10 0 0 0 0 0 NT

7076 8504.90.20.00 --Rangkaian sirkit tercetak untuk barang --Printed circuit assemblies for the goods of 0 0 0 0 0 NT

pada subpos 8504.40.11, 8504.40.19 atau subheading 8504.40.11, 8504.40.19 or

8504.50.10 8504.50.10

--Untuk transformator elektrik dengan kapa- --For electrical transformers of a capacity

sitas tidak melebihi 10.000 kVA : not exceeding 10,000 kVA :

7077 8504.90.31.00 ---Panel radiator; radiator pipa datar dirakit ---Radiator panels; flat tube radiator 0 0 0 0 0 NT

untuk distribusi dan transformator daya assemblies for distribution and

power transformers

(13)

2008 2009 2010 2011 2012 (7) (6)

(1) (2) (3) (5)

--Untuk transformator elektrik dengan kapa- --For electrical transformers of capacity

sitas tidak melebihi 10.000 kVA : exceeding 10,000 kVA :

7079 8504.90.41.00 ---Panel radiator; radiator pipa datar dirakit ---Radiator panels; flat tube radiator 0 0 0 0 0 NT

untuk distribusi dan tenaga transformer assemblies for distribution and

power transformers

7081 8504.90.50.00 --Lain-lain, untuk induktor dengan kapasitas --Other, for inductors of capacity not 0 0 0 0 0 NT

tidak melebihi 2.500 kVA exceeding 2,500 kVA

7082 8504.90.60.00 --Lain-lain, untuk induktor dengan kapasitas --Other, for inductors of capacity exceeding 0 0 0 0 0 NT

melebihi 2.500 kVA 2,500 kVA

85.05 Elektro magnet; magnet permanen dan barang Electro-magnets; permanent magnets and

untuk dijadikan magnet permanen setelah diberi articles intended to become permanent magnets

gaya magnet; chuck, klem dan peralatan peme- after magnetisation; electro-magnetic or

gang semacam itu yang bekerja secara elektro permanent magnet chucks, clamps and similar

magnetis atau bermagnet permanen; kopling, holding devices; electro-magnetic couplings,

clutch dan rem elektro magnetis; kepala peng- clutches and brakes; electro-magnetic lifting

angkat elektro magnetis. heads.

-Magnet permanen dan barang untuk dijadikan -Permanent magnets and articles intended to

magnet permanen setelah diberi gaya magnet : become permanent magnets after magnetisation:

7084 8505.11.00.00 --Dari logam --Of metal 0 0 0 0 0 NT

7086 8505.20.00.00 -Kopling, clutch dan rem elektro magnetis -Electro-magnetic couplings, clutches and 5 0 0 0 0 NT

brakes

8505.90 -Lain-lain, temasuk bagian : -Other, including parts :

7087 8505.90.10.00 --Chuck, klem dan peralatan pemegang semacam --Electro magnetic or permanent magnet chucks, 5 0 0 0 0 NT

itu yang bekerja secara elektro magnetis atau clamps and similar holding devices

bermagnet permanen

7088 8505.90.20.00 --Bagian dari barang pada subpos 8505.20 --Parts of goods of subheading 8505.20 5 0 0 0 0 NT

(14)

2008 2009 2010 2011 2012 (7) (6)

(1) (2) (3) (5)

85.06 Sel primer dan baterai primer. Primary cells and primary batteries.

8506.10 -Mangan dioksida : -Manganese dioxide :

7090 8506.10.10.00 --Mempunyai volume bagian luar tidak melebihi --Having an external volume not exceeding 5 3 3 3 0 NT

300 cm³ 300 cm³

7092 8506.30.00.00 -Merkuri oksida -Mercuric oxide 5 0 0 0 0 NT

7093 8506.40.00.00 -Perak oksida -Silver oxide 5 0 0 0 0 NT

7094 8506.50.00.00 -Litium -Lithium 5 3 3 3 0 NT

7095 8506.60.00.00 -Air-zinc -Air-zinc 5 0 0 0 0 NT

8506.80 -Sel primer dan baterai primer lainnya : -Other primary cells and primary batteries :

7096 8506.80.10.00 --Seng karbon, mempunyai volume bagian luar --Zinc carbon, having an external volume 5 3 3 3 0 NT

tidak melebihi 300 cm³ not exceeding 300 cm³

7097 8506.80.20.00 --Seng karbon, mempunyai volume bagian luar --Zinc carbon, having an external volume 5 3 3 3 0 NT

melebihi 300 cm³ exceeding 300 cm³

7099 8506.90.00.00 -Bagian -Parts 0 0 0 0 0 NT

85.07 Akumulator listrik, termasuk separatornya, Electric accumulators, including separators

empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar) therefor, whether or not rectangular

maupun tidak. (including square).

8507.10 -Timbal-asam, dari jenis yang digunakan untuk -Lead-acid, of a kind used for starting piston

menghidupkan mesin piston : engines :

7100 8507.10.10.00 --Dari jenis yang digunakan untuk kendaraan --Of a kind used for aircraft 5 0 0 0 0 NT

udara

8507.20 -Akumulator timbal-asam lainnya : -Other lead-acid accumulators :

7102 8507.20.10.00 --Dari jenis yang digunakan untuk kendaraan --Of a kind used for aircraft 8 0 0 0 0 NT

udara

(15)

2008 2009 2010 2011 2012 (7) (6)

(1) (2) (3) (5)

7104 8507.30.00.00 -Nikel-kadmium -Nickel-cadmium 5 0 0 0 0 NT

7105 8507.40.00.00 -Nikel-besi -Nickel-iron 5 0 0 0 0 NT

8507.80 -Akumulator lainnya : -Other accumulators :

--Akumulator ion litium : --Lithium ion accumulators :

7106 8507.80.11.00 ---Dari jenis yang digunakan untuk laptop ---Of a kind used for laptop (including 8 0 0 0 0 NT

(termasuk notebook dan subnotebook) notebook and subnotebook) computers

7108 8507.80.20.00 --Lain-lain, dari jenis yang digunakan untuk --Other, of a kind used for aircraft 8 0 0 0 0 NT

kendaraan udara

--Pelat : --Plates :

7110 8507.90.11.00 ---Dari barang pada subpos 8507.10.90 ---Of goods of subheading 8507.10.90 5 0 0 0 0 NT

7111 8507.90.12.00 ---Dari jenis yang digunakan untuk kendaraan ---Of a kind used for aircraft 5 0 0 0 0 NT

udara

7113 8507.90.91.00 ---Dari jenis yang digunakan untuk kendaraan ---Of a kind used for aircraft 8 0 0 0 0 NT

udara

7114 8507.90.92.00 ---Separator baterai dalam lembaran, gulungan, ---Battery separators in sheets, rolls or 5 0 0 0 0 NT

atau dipotong menjadi ukuran tertentu dari cut to size of materials other than poly

bahan selain poli (vinil klorida) (vinyl chloride)

7115 8507.90.93.00 ---Lain-lain, dari barang pada subpos 8507.10.90 ---Other, of goods of subheading 8507.10.90 5 0 0 0 0 NT

85.08 Vacuum cleaner. Vacuum cleaners.

-Dengan motor listrik terpasang : -With self-contained electric motor :

7117 8508.11.00.00 --Dengan kekuatan tidak melebihi 1.500 W dan --Of a power not exceeding 1,500 W and having 5 3 3 3 0 NT

memiliki kantung debu atau penampung lainnya a dust bag or other receptable capacity not

dengan kapasitas tidak melebihi 20 l exceeding 20 l

(16)

2008 2009 2010 2011 2012 (7) (6)

(1) (2) (3) (5)

7119 8508.60.00.00 -Vacuum cleaner lainnya -Other vacuum cleaners 5 0 0 0 0 NT

8508.70.00 -Bagian : -Parts :

7120 8508.70.00.10 --Untuk penggunaan rumah tangga --For domestic use 5 0 0 0 0 NT

85.09 Peralatan rumah tangga mekanik elektrik dengan Electro-mechanical domestic appliances with

motor listrik terpasang, selain self-contained electric motor, other than

vacuum cleaner dari pos 85.08 vacuum cleaners of heading 85.08.

7122 8509.40.00.00 -Penggiling dan pencampur makanan; pengekstrak -Food grinders and mixers; fruit or vegetable 5 3 3 3 0 NT

jus buah atau sayur juice extractors

8509.80 -Peralatan lainnya : -Other appliances :

7123 8509.80.10.00 --Pemoles lantai --Floor polishers 5 0 0 0 0 NT

7125 8509.90.10.00 --Dari barang pada subpos 8509.80.10 --Of goods of subheading 8509.80.10 5 0 0 0 0 NT

atau 8509.80.90 or 8509.80.90

85.10 Alat cukur, alat pangkas rambut dan peralatan Shavers, hair clippers and hair - removing

penghilang rambut dengan motor listrik terpa- appliances,with self-contained electric motor.

sang.

7127 8510.10.00.00 -Alat cukur -Shavers 5 0 0 0 0 NT

7128 8510.20.00.00 -Alat pangkas rambut -Hair clippers 5 0 0 0 0 NT

7129 8510.30.00.00 -Peralatan penghilang rambut -Hair-removing appliances 5 0 0 0 0 NT

7130 8510.90.00.00 -Bagian -Parts 5 0 0 0 0 NT

85.11 Alat penyala atau penghidup elektrik dari je- Electrical ignition or starting equipment of

nis yang digunakan untuk mesin pembakaran da- a kind used for spark-ignition or

compression-lam cetus api atau nyala kompresi (misalnya, ignition internal combustion engines (for

(17)

2008 2009 2010 2011 2012 (7) (6)

(1) (2) (3) (5)

busi pencetus dan busi pijar, starter motor); ignition coils, sparking plugs and glow plugs,

generator (misalnya, dinamo, alternator) dan starter motors); generators (for example,

sakelar dari jenis yang digunakan dengan mesin dynamos, alternators) and cut-outs of a kind

tersebut. used in conjunction with such engines.

8511.10 -Busi pencetus : -Sparking plugs :

7131 8511.10.10.00 --Cocok untuk mesin kendaraan udara --Of a kind suitable for aircraft engines 0 0 0 0 0 NT

7133 8511.20.00.00 -Magnet penyala; magnet-dinamo; roda gaya -Ignition magnetos; magneto-dynamos; magnetic 5 0 0 0 0 NT

magnetis flywheels

8511.30 -Distributor; koil penyala : -Distributors; ignition coils :

7134 8511.30.20.00 --Distributor tidak dirakit dan koil penyala tidak dirakit --Unassembled distributors and unassembled 5 0 0 0 0 NT

tidak termasuk dari jenis yang digunakan untuk mesin ignition coils, excluding those of a kind

kendaraan udara used for aircraft engines

8511.40 -Starter motor dan starter-generator -Starter motors and dual purpose

dua fungsi : generators :

7136 8511.40.10.00 --Dari jenis yang digunakan untuk mesin --Of a kind used for aircraft engines 5 0 0 0 0 NT

kendaraan udara

7137 8511.40.20.00 --Starter motor tidak dirakit lainnya --Other unassembled starter motors 5 0 0 0 0 NT

7138 8511.40.30.00 --Motor starter untuk kendaraan dari pos --Starter motors for vehicles of headings 8 0 0 0 0 NT

87.01 sampai dengan 87.05 87.01 to 87.05

8511.50 -Generator lainnya : -Other generators :

7140 8511.50.10.00 --Dari jenis yang digunakan untuk mesin --Of a kind used for aircraft engines 5 0 0 0 0 NT

kendaraan udara

7141 8511.50.20.00 --Alternator tidak dirakit lainnya --Other unassembled alternators 5 0 0 0 0 NT

7142 8511.50.30.00 --Alternator lainnya untuk kendaraan dari pos 87.01 --Other alternators for vehicles of headings 8 0 0 0 0 NT

sampai 87.05 87.01 to 87.05

7144 8511.80.00.00 -Perlengkapan lainnya : -Other equipment 5 0 0 0 0 NT

(18)

2008 2009 2010 2011 2012 (7) (6)

(1) (2) (3) (5)

7146 8511.90.00.91 ---Contact point ---Contact points 0 0 0 0 0 NT

85.12 Perlengkapan penerangan atau perlengkapan pem- Electrical lighting or signalling equipment

beri isyarat elektrik (tidak termasuk barang (excluding articles of heading 85.39),

dari pos 85.39), penghapus kaca, pencair es windscreen wipers, defrosters and demisters,

dan penghilang kabut, dari jenis yang diguna- of a kind used for cycles or motor vehicles.

kan untuk sepeda atau kendaraan bermotor.

7148 8512.10.00.00 -Perlengkapan penerangan atau perlengkapan -Lighting or visual signalling equipment of a 5 0 0 0 0 NT

pemberi isyarat visual dari jenis yang kind used on bicycles

digunakan untuk sepeda

8512.20 -Perlengkapan penerangan atau perlengkapan -Other lighting or visual signalling

pemberi isyarat visual lainnya : equipment :

7149 8512.20.10.00 --Untuk mobil, dirakit --For motor cars, assembled 5 0 0 0 0 NT

7150 8512.20.20.00 --Perlengkapan penerangan atau perlengkapan --Unassembled lighting or visual signaling 5 0 0 0 0 NT

pemberi isyarat visual, tidak dirakit equipment

8512.30 -Perlengkapan pemberi isyarat suara : -Sound signalling equipment :

7152 8512.30.10.00 --Klakson dan sirene, dirakit --Horns and sirens, assembled 5 0 0 0 0 NT

7153 8512.30.20.00 --Perlengkapan pemberi isyarat suara tidak --Unassembled sound signalling equipment 5 0 0 0 0 NT

dirakit

7155 8512.40.00.00 -Penghapus kaca, pencair es dan penghilang -Windscreen wipers, defrosters and demisters 5 0 0 0 0 NT

kabut

7156 8512.90.10.00 --Dari barang pada subpos 8512.10 --Of goods of subheading 8512.10 5 0 0 0 0 NT

7157 8512.90.20.00 --Dari barang pada subpos 8512.20, 8512.30 --Of goods of subheadings 8512.20, 8512.30 or 5 0 0 0 0 NT

atau 8512.40 8512.40

85.13 Lampu listrik portabel yang dirancang untuk Portable electric lamps designed to function

berfungsi dengan sumber energinya sendiri (mi- by their own source of energy (for example,

salnya, baterai kering, akumulator, magnet), dry batteries, accumulators, magnetos), other

(19)

2008 2009 2010 2011 2012 (7) (6)

(1) (2) (3) (5)

8513.10 -Lampu : -Lamps :

7158 8513.10.10.00 --Lampu helm pekerja tambang --Miners’ helmet lamps 5 0 0 0 0 NT

7159 8513.10.20.00 --Lampu tukang gali batu --Quarrymen’s lamps 5 0 0 0 0 NT

7161 8513.90.30.00 --Lampu senter reflektor; sakelar geser lampu --Flashlight reflectors; flashlight switch 5 0 0 0 0 NT

senter dari plastic slides of plastics

85.14 Tungku dan oven listrik industri atau labora- Industrial or laboratory electric furnaces

torium (termasuk yang berfungsi induksi atau and ovens (including those functioning by

dielectric loss); perlengkapan industri atau induction or dielectric loss); other laboratorium lainnya untuk pengolahan panas industrial or laboratory equipment for the

bahan dengan induksi atau dielectric loss. heat treatment of materials by induction or

dielectric loss.

7163 8514.10.00.00 -Tungku dan oven tahan panas -Resistance heated furnaces and ovens 0 0 0 0 0 NT

8514.20 -Tungku dan oven difungsikan dengan induksi -Furnaces and ovens functioning by induction

atau dielektrik loss : or dielectric loss :

7164 8514.20.20.00 --Tungku dan oven listrik untuk pembuatan --Electric furnaces or ovens for the 0 0 0 0 0 NT

printed circuit board/printed wiring board atau manufacture of printed circuit board/printed

printed circuit assembly wiring boards or printed circuit assemblies

8514.30 -Tungku dan oven lainnya : -Other furnaces and ovens :

7166 8514.30.20.00 --Tungku dan oven listrik untuk pembuatan --Electric furnaces or ovens for the 0 0 0 0 0 NT

printed circuit board/printed wiring board atau manufacture of printed circuit board/printed

printed circuit assembly wiring boards or printed circuit assemblies

7168 8514.40.00.00 -Perlengkapan lainnya untuk pengolahan panas -Other equipment for the heat treatment of 0 0 0 0 0 NT

bahan dengan induksi atau dielectric loss materials by induction or dielectric loss

7169 8514.90.20.00 --Bagian dari tungku dan oven industri atau --Parts of industrial or laboratory electric 0 0 0 0 0 NT

(20)

2008 2009 2010 2011 2012 (7) (6)

(1) (2) (3) (5)

printed wiring board atau printed circuit assembly printed circuit board/printed wiring boards or printed circuit assemblies

85.15 Mesin dan aparatus penyolder, pematri atau Electric (including electrically heated gas),

pengelas listrik (termasuk gas dipanaskan se- laser or other light or photon beam,

cara elektrik), sinar laser atau sinar lainnya ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or

atau sinar foton, ultrasonik, sinar elektron, plasma arc soldering, brazing or welding

pulsa magnetis atau busur plasma, dapat memo- machines and apparatus, whether or not capable

tong maupun tidak; mesin dan aparatus listrik Of cutting; electric machines and apparatus

untuk penyemprotan panas logam atau sermet. for hot spraying of metals or cermets.

-Mesin dan aparatus pemateri atau penyolder : -Brazing or soldering machines and

apparatus :

7171 8515.11.00.00 --Besi dan pistol penyolder --Soldering irons and guns 5 0 0 0 0 NT

7172 8515.19.10.00 ---Mesin dan aparatus untuk menyolder komponen ---Machines and apparatus for soldering 5 0 0 0 0 NT

pada printed circuit board/printed wiring board components on printed circuit board/printed wiring boards

-Mesin dan aparatus untuk pengelasan resis- -Machines and apparatus for resistance welding

tansi logam : of metal :

7174 8515.21.00.00 --Otomatis seluruhnya atau sebagian --Fully or partly automatic 5 0 0 0 0 NT

-Mesin dan aparatus untuk pengelasan busur -Machines and apparatus for arc (including

logam (termasuk busur plasma) : plasma arc) welding of metals :

7176 8515.31.00.00 --Otomatis seluruhnya atau sebagian --Fully or partly automatic 5 0 0 0 0 NT

7177 8515.39.10.00 ---Pengelas busur AC, tipe transformator ---AC arc welders, transformer type 5 0 0 0 0 NT

(21)

2008 2009 2010 2011 2012 (7) (6)

(1) (2) (3) (5)

7179 8515.80.10.00 --Mesin dan aparatus listrik untuk penyem- --Electric machines and apparatus for hot 5 0 0 0 0 NT

protan panas logam atau logam karbida disinter spraying of metals or sintered metal

carbides

7181 8515.90.10.00 --Dari pengelas busur AC, tipe transformator --Of AC arc welders, transformer type 5 0 0 0 0 NT

7182 8515.90.20.00 --Dari aparatus mesin untuk menyolder --Parts of machine apparatus for soldering 5 0 0 0 0 NT

komponen pada printed circuit board / printed components on printed circuit board/printed

wiring board wiring boards

85.16 Pemanas air instan atau pemanas air dengan Electric instantaneous or storage water

tempat penyimpanan dan pemanas celup, listrik; heaters and immersion heaters; electric space

aparatus pemanas ruangan dan pemanas tanah, heating apparatus and soil heating apparatus;

listrik; aparatus penata rambut elektro-termal electro-thermic hair-dressing apparatus (for

(misalnya, pengering rambut, pengeriting ram- example, hair dryers, hair curlers, curling but, pemanas jepit untuk mengeriting rambut) tong heaters) and hand dryers; electric dan pengering tangan; setrika listrik; pera- smoothing irons; other electro-thermic latan elektro-termal lainnya dari jenis yang appliances of a kind used for domestic digunakan untuk keperluan rumah tangga; resis- purposes; electric heating resistors, other

tor panas listrik, selain yang dimaksud dalam than those of heading 85.45.

pos 85.45.

8516.10 -Pemanas air instan atau pemanas air dengan -Electric instantaneous or storage water

tempat penyimpanan dan pemanas celup, listrik : heaters and immersion heaters :

7184 8516.10.10.00 --Pemanas air instan atau pemanas air dengan --Instantaneous or storage water heaters 8 5 5 5 0 NT

tempat penyimpanan

7185 8516.10.30.00 --Pemanas air celup --Immersion water heaters 8 5 5 5 0 NT

-Aparatus pemanas ruangan listrik dan aparatus -Electric space heating apparatus and electric

pemanas tanah listrik : soil heating apparatus :

7186 8516.21.00.00 --Radiator pemanas tempat penyimpanan --Storage heating radiators 8 0 0 0 0 NT

-Aparatus penata rambut atau pengering tangan -Electro-thermic hair-dressing or hand-drying

(22)

2008 2009 2010 2011 2012 (7) (6)

(1) (2) (3) (5)

7188 8516.31.00.00 --Pengering rambut --Hair dryers 8 5 5 5 0 NT

7189 8516.32.00.00 --Aparatus penata rambut lainnya --Other hair-dressing apparatus 8 5 5 5 0 NT

7190 8516.33.00.00 --Aparatus pengering tangan --Hand-drying apparatus 8 5 5 5 0 NT

8516.40 -Setrika listrik : -Electric smoothing irons :

7191 8516.40.10.00 --Dari jenis yang dirancang untuk menggunakan --Of a kind designed to use steam from 8 5 5 5 0 NT

uap dari ketel industri industrial boilers

7193 8516.50.00.00 -Microwave oven -Microwave ovens 10 10 10 10 10 SL

8516.60 -Oven lainnya; pemasak, cooking plate, -Other ovens; cookers, cooking plates, boiling

boiling ring, pemanggang dan pembakar : rings, grillers and roasters :

7194 8516.60.10.00 --Pemasak nasi --Rice cookers 15 15 15 15 15 SL

7195 8516.60.90.00 --Lain-lain --Other 15 15 15 15 15 SL

-Peralatan elektro-termal lainnya : -Other electro-thermic appliances :

7196 8516.71.00.00 --Pembuat kopi atau teh --Coffee or tea makers 8 5 5 5 0 NT

7197 8516.72.00.00 --Pemanggang roti --Toasters 8 5 5 5 0 NT

7198 8516.79.10.00 ---Ketel ---Kettles 8 5 5 5 0 NT

8516.80 -Resistor pemanas listrik : -Electric heating resistors :

7200 8516.80.10.00 --Untuk mesin type-founding atau type-setting; --For type-founding or type-setting machines; 5 0 0 0 0 NT

untuk tungku industri for industrial furnaces

7201 8516.80.20.00 --Sealed hotplate untuk peralatan rumah tangga --Sealed hotplates for domestic appliances 5 0 0 0 0 NT

7202 8516.80.30.00 --Lain-lain, untuk peralatan rumah tangga --Other, for domestic appliances 5 0 0 0 0 NT

7204 8516.90.20.00 --Dari barang pada subpos 8516.33, 8516.50, --Of goods of subheading 8516.33, 8516.50, 5 0 0 0 0 NT

(23)

2008 2009 2010 2011 2012 (7) (6)

(1) (2) (3) (5)

7205 8516.90.30.00 --Dari barang pada subpos 8516.10 --Of goods of subheading 8516.10 5 0 0 0 0 NT

85.17 Perangkat telepon, termasuk telepon untuk Telephone sets, including telephones for

jaringan seluler atau untuk jaringan tanpa cellular networks or for other wireless

kabel lainnya; aparatus lainnya untuk mengi- networks;other apparatus for the transmission

rimkan atau menerima suara, gambar, atau data or reception of voice, images or other data

lainnya termasuk aparatus untuk komunikasi including apparatus for communication in

dalam jaringan kabel atau tanpa kabel (seperti local a wired or wireless networks (such as local

atau wide area network), selain dari aparat or wide area network), other than transmission

transmisi atau penerima dari pos 84.43, 85.25, or reception apparatus of heading 84.43,

85.27 atau 85.28. 85.25, 85.27 or 85.28.

-Perangkat telepon, termasuk telepon untuk -Telephone sets, including telephones for

jaringan seluler atau untuk jaringan tanpa cellular networks or for other wireless

kabel lainnya : networks :

7207 8517.11.00.00 --Perangkat telepon dengan gagang set tanpa --Line telephone sets with cordless handsets 0 0 0 0 0 NT

kabel

7208 8517.12.00.00 --Telepon untuk jaringan seluler atau untuk --Telephones for cellular networks or for 0 0 0 0 0 NT

jaringan tanpa kabel lainnya other wireless networks

-Aparatus lainnya untuk transmisi atau mene- -Other apparatus for transmission or

rima suara, gambar atau data lain, termasuk reception of voices, images or other data,

aparatus untuk komunikasi dengan kabel atau including apparatus for communication in

jaringan tanpa kabel (seperti local atau wide a wired or wireless network (such as :

area network) local or wide area network)

8517.61 --Base station : --Base stations :

7210 8517.61.00.10 ---Set top box yang mempunyai fungsi ---Set top boxes which have a communications 0 0 0 0 0 NT

komunikasi functions

7211 8517.61.00.20 ---Untuk penyiaran radio ---For radio-broadcasting 5 0 0 0 0 NT

8517.62 --Mesin untuk menerima, konversi dan transmisi --Machines for the reception, conversion and

(24)

2008 2009 2010 2011 2012 (7) (6)

(1) (2) (3) (5)

lainnya, termasuk aparatus switching dan images or other data, including switching

routing : and routing apparatus :

7213 8517.62.10.00 ---Jenis radio transmitter dan radio penerima ---Radio transmitters and radio receivers 5 0 0 0 0 NT

digunakan untuk interpretasi simultan pada of a kind used for simultaneous

konferensi multi-bahasa interpretation at multilingual conferences

---Unit dari mesin pengolah data otomatis ---Units of automatic data processing

selain dari pos 84.71 : machines other than those of heading

84.71 :

7214 8517.62.21.00 ----Unit kendali dan adaptor, termasuk ----Control and adaptor units, including 0 0 0 0 0 NT

gateway, bridge dan router gateways, bridges and routers

7216 8517.62.30.00 ---Aparatus pemindah saluran teleponi atau ---Telephonic or telegraphic switching 0 0 0 0 0 NT

telegrafi apparatus

---Aparatus untuk sistem saluran pembawa ---Apparatus for carrier-current line systems

gelombang listrik atau saluran sistem digital: or for digital line systems :

7217 8517.62.41.00 ----Modem termasuk modem kabel dan kartu modem ----Modems including cable modems and modem 0 0 0 0 0 NT

cards

7218 8517.62.42.00 ----Konsentrator atau multiplexer ----Concentrators or multiplexers 0 0 0 0 0 NT

8517.62.49 ----Lain-lain : ----Other :

7219 8517.62.49.10 ---Set top box yang mempunyai fungsi ---Set top boxes which have a 0 0 0 0 0 NT

komunikasi communications functions

---Aparatus transmisi lainnya digabung dengan ---Other transmission apparatus incorporating

aparatus penerima : reception apparatus :

7221 8517.62.51.00 ----LAN tanpa kabel ----Wireless LANs 0 0 0 0 0 NT

7222 8517.62.52.00 ----Aparatus transmisi dan penerima dari jenis ----Transmission and reception apparatus 0 0 0 0 0 NT

yang digunakan untuk penerjemah simultan of a kind used for simultaneous

pada konferensi multi-bahasa interpretation at multilingual

conferences

7223 8517.62.53.00 ----Aparatus transmisi lainnya untuk radio- ----Other transmission apparatus for radio- 0 0 0 0 0 NT

telefoni atau radio-telegrafi telephony or radio-telegraphy

---Aparatus transmisi lainnya : ---Other transmission apparatus :

7225 8517.62.61.00 ----Untuk radio-telefoni atau radio-telegrafi ----For radio-telephony or radio-telegraphy 0 0 0 0 0 NT

8517.62.69 ----Lain-lain : ----Other :

7226 8517.62.69.10 ---Data compression tool ---Data compression tools 5 0 0 0 0 NT

(25)

2008 2009 2010 2011 2012 (7) (6)

(1) (2) (3) (5)

7229 8517.69.10.00 ---Penerima portabel untuk panggilan, ---Portable receivers for calling, alerting 0 0 0 0 0 NT

peringatan atau pesan dan peralatan paging alert, or paging and paging alert devices,

termasuk penyeranta including pagers

7230 8517.69.20.00 ---Untuk radio-telefoni atau radio-telegrafi ---For radio-telephony or radio-telegraphy 0 0 0 0 0 NT

7232 8517.70.10.00 --Dari unit kendali dan adaptor termasuk --Of control and adaptor units including 0 0 0 0 0 NT

gateway, bridge, router gateways, bridges, routers

--Dari aparatus transmisi selain penyiaran --Of transmission apparatus, other than

radio atau transmisi televisi, atau pene- radio-broadcasting or television

rima portabel untuk panggilan, peringatan transmission apparatus, or of portable

atau pesan, dan peralatan paging alert, receivers for calling, alerting or paging

termasuk penyeranta : and paging alert devices,including pagers :

7233 8517.70.21.00 ---Dari telepon seluler ---Of cellular telephones 0 0 0 0 0 NT

--Printed circuit board lainnya, dirakit : --Other printed circuit boards, assembled :

7235 8517.70.31.00 ---Untuk saluran telefoni atau telegrafi ---For line telephony or line telegraphy 0 0 0 0 0 NT

7236 8517.70.32.00 ---Untuk saluran radio-telefoni atau radio- ---For radio-telephony or radio-telegraphy 0 0 0 0 0 NT

telegrafi

7238 8517.70.40.00 --Antena dari jenis yang digunakan dengan apa- --Antennae of a kind used with apparatus 0 0 0 0 0 NT

ratus untuk radio-telefoni atau radio-telegrafi for radio-telephony or radio-telegraphy

7239 8517.70.91.00 ---Untuk saluran telefoni atau telegrafi ---For line telephony or line telegraphy 0 0 0 0 0 NT

7240 8517.70.92.00 ---Untuk radio-telefoni atau radio-telegrafi ---For radio-telephony or radio-telegraphy 0 0 0 0 0 NT

85.18 Mikrofon dan penyangganya; pengeras suara, di- Microphones and stands therefor; loudspeakers,

pasang pada rumahnya maupun tidak; headphone whether or not mounted in their enclosures;

dan earphone, dikombinasikan dengan mikrofon headphones and earphones, whether or not

maupun tidak dan perangkat yang terdiri dari combined with a microphone, and sets

satu mikrofon dan satu atau lebih pengeras su- consisting of a microphone and one or

ara; amplifier listrik audio-frequency; pe- more loudspeaker; audio-frequency electric

(26)

2008 2009 2010 2011 2012 (7) (6)

(1) (2) (3) (5)

8518.10 -Mikrofon dan penyangganya : -Microphones and stands therefor :

--Mikrofon : --Microphones :

7242 8518.10.11.00 ---Mikrofon mempunyai rentang frekuensi dari ---Microphones having a frequency range of 0 0 0 0 0 NT

300 Hz sampai dengan 3.400 Hz dengan diame- 300 Hz to 3,400 Hz with a diameter of not ter tidak melebihi 10 mm, dan tingginya tidak exceeding 10 mm, and height not exceeding

melebihi 3 mm, untuk keperluan telekomunikasi 3 mm, for telecommunication use

7243 8518.10.19.00 ---Mikrofon lainnya, dengan penyangga maupun ---Other microphones, whether or not with 5 0 0 0 0 NT

tidak their stands

-Pengeras suara, dipasang pada rumahnya maupun -Loudspeakers, whether or not mounted in

tidak : their enclosures :

7245 8518.21.00.00 --Pengeras suara tunggal, dipasang pada rumah- --Single loudspeakers, mounted in their 5 0 0 0 0 NT

nya enclosures

7246 8518.22.00.00 --Pengeras suara multipel, dipasang pada rumah --Multiple loudspeakers, mounted in the same 5 0 0 0 0 NT

yang sama enclosure

7247 8518.29.10.00 ---Box speaker assembly ---Box speaker assemblies 5 0 0 0 0 NT

7248 8518.29.20.00 ---Pengeras suara, tanpa rumah, mempunyai ren- ---Loudspeakers, without housing, having a 0 0 0 0 0 NT

tang frekuensi 300 Hz sampai dengan 3.400 Hz frequency range of 300 Hz to 3,400 Hz with

dengan diameter tidak melebihi 50 mm, untuk a diameter of not exceeding 50 mm, for

keperluan telekomunikasi telecommunication use

8518.30 -Headphone dan earphone, dikombinasikan dengan -Headphones and earphones, whether or not

mikrofon maupun tidak, dan perangkat yang combined with a microphone, and sets

terdiri dari satu mikrofon dan satu atau le- consisting of a microphone and one or more

bih pengeras suara : loudspeakers :

7250 8518.30.10.00 --Headphone --Headphones 5 0 0 0 0 NT

7251 8518.30.20.00 --Earphone --Earphones 5 0 0 0 0 NT

--Perangkat kombinasi mikrofon/speaker : --Combined microphone/speaker sets :

7252 8518.30.31.00 ---Handset untuk aparatus telefonik ---Handsets for telephonic apparatus 5 0 0 0 0 NT

7254 8518.30.40.00 --Handset telepon kabel --Line telephone handsets 0 0 0 0 0 NT

(27)

2008 2009 2010 2011 2012 (7) (6)

(1) (2) (3) (5)

8518.40 -Amplifier listrik audio-frekuensi : -Audio-frequency electric amplifiers :

7256 8518.40.10.00 --Mempunyai 6 jalur atau lebih sinyal masukan, --Having 6 or more input signal lines, with 5 0 0 0 0 NT

dengan atau tanpa elemen untuk capacity amplifier or without elements for capacity amplifiers

7257 8518.40.20.00 --Digunakan sebagai repeater dalam telepon --Used as repeaters in line telephony 5 0 0 0 0 NT

kabel

7258 8518.40.30.00 --Digunakan sebagai repeater dalam telepon --Used as repeaters in telephony other than 5 0 0 0 0 NT

selain telepon kabel line telephony

7259 8518.40.90.00 --Lain-lain --Other 10 10 10 10 10 SL

7260 8518.50.00.00 -Perangkat amplifier suara listrik -Electric sound amplifier sets 8 5 5 5 0 NT

7261 8518.90.10.00 --Dari barang pada subpos 8518.10.11, --Of goods of subheading 8518.10.11, 5 0 0 0 0 NT

8518.29.20, 8518.30.40 atau 8518.40.20, 8518.29.20, 8518.30.40 or 8518.40.20,

termasuk printed circuit assembly including printed circuit assemblies

85.19 Aparatus untuk perekam dan reproduksi suara. Sound recording or reproducing apparatus.

7264 8519.20.00.00 -Aparatus yang dioperasikan dengan koin, uang -Apparatus operated by coins, banknotes, bank 5 0 0 0 0 NT

kertas, bank card, token atau dengan alat pem- cards, tokens or by other means of payment

bayaran lainnya

7265 8519.30.00.00 -Pemutar piringan hitam (record-deck) -Turntables (record-decks) 5 0 0 0 0 NT

7266 8519.50.00.00 -Mesin penjawab telepon -Telephone answering machines 0 0 0 0 0 NT

-Aparatus lainnya : -Other apparatus :

8519.81 --Menggunakan magnet, media optik atau semi- --Using magnetic, optical or semiconductor:

konduktor :

7267 8519.81.10.00 ---Perekam pita kaset ukuran saku, dengan ---Pocket size cassette recorders, the 8 0 0 0 0 NT

ukuran tidak melebihi 170mm x 100mm x 45mm dimensions of which do not exceed 170 mm x

100 mm x 45 mm