DERDAHING BATOS PARAGATAMA WONTEN ING NOVEL “RANGSANG TUBAN” ANGGITANIPUN PADMASUSASTRA.

(1)

DERDAHING BATOS PARAGATAMA WONTEN ING NOVEL

RANGSANG TUBAN

ANGGITANIPUN PADMASUSASTRA

Satunggaling

Kajian Psikologi Sastra

SKRIPSI

Dipunaturaken dhateng Fakultas Bahasa dan Seni

Universitas Negeri Yogyakarta

Minangka Jejangkeping Pandadaran

Anggayuh Gelar Sarjana Pendidikan

Dening:

Rizka Astri Hidayah

10205244073

PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA JAWA

JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA DAERAH

FAKULTAS BAHASA DAN SENI

UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA

(2)

(3)

(4)

(5)

v

SESANTI

Dan milik Allah meliputi rahasia langit dan bumi, dan kepada-Nya segala urusan

dikembalikan. Maka sembahlah Dia dan bertawakkal-lah kepada-Nya. Dan

(6)

vi

PISUNGSUNG

Kanthi ngucap syukur Alhamdulillah dhumateng ngarsanipun Allah SWT, skripsi

menika kula pisungsungaken dhateng ibu, ibu, ibu, saha bapak ingkang sampun

(7)

vii

PRAWACANA

Alhamdulillah wasyukurillah tansah konjuk dhateng ngarsanipun Allah

SWT ingkang sampun paring rahmat saha hidayah dhateng panyerat satemah

saged mujudaken skripsi kanthi irah-irahan

Derdahing Batos Paragatama

wonten ing Novel Rangsang Tuban Anggitanipun Padmasusastra (Satunggaling

Kajian Psikologi Sastra) menika kanthi lancar saha boten wonten perkawis

ingkang dados reribeting lampah. Skripsi menika dipunserat kangge njangkepi

salah satunggaling sarat pikantuk gelar Sarjana Pendidikan.

Panyeratan skripsi menika saged kawujud inggih amargi wontenipun

panyengkuyung saking mapinten-pinten pihak. Awit saking menika, panyerat

ngaturaken agunging panuwun kanthi tulus dhateng pihak-pihak ing ngandhap

menika.

1. Bapak Prof. Dr. Rochmat Wahab, M. Pd, M. A, minangka rektor Universitas

Negeri Yogyakarta.

2. Bapak Prof. Dr. Zamzani, M. Pd minangka dekan Fakultas Bahasa dan Seni

Universitas Negeri Yogyakarta.

3. Bapak Dr. Suwardi, M. Hum minangka kepala jurusan Pendidikan Bahasa

Daerah.

4. Ibu Dra. Sri Harti Widyastuti, M. Hum minangka dosen pembimbing ingkang

sampun paring bimbingan kanthi tliti saha sabar sakdangungipun panyerat

nyerat skripsi menika.

5. Ibu Venny Indria Ekowati, S. Pd, M. Litt minangka dosen penasehat akademik

ingkang sampun paring nasehat, bimbingan, dukungan saha dorongan dhateng

panyerat.

6. Bapak saha ibu dosen jurusan Pendidikan Bahasa Daerah ingkang sampun

paring ilmu saha

pembelajaran

dhateng panyerat sakdangunipun kuliah

wonten ing kampus Universitas Negeri Yogyakarta menika.

(8)

(9)

ix

DAFTAR ISI

IRAH-IRAHAN

...

i

PASARUJUKAN

ii

PANGESAHAN

..

iii

WEDHARAN

..

iv

SESANTI

.

v

PISUNGSUNG

vi

PRAWACANA

...

vii

DAFTAR ISI

...

ix

DAFTAR TABEL

... xiii

DAFTAR LAMPIRAN

...

DAFTAR CEKAKAN ...

xiv

xv

SARINING PANALITEN

.. xvi

BAB I PURWAKA

.

1

A. Dhasaring Panaliten

B. Underaning Perkawis

..

C. Watesaning Perkawis

..

D. Wosing Perkawis

.

E. Ancasing Panaliten

..

F. Paedahing Panaliten

.

G. Pangertosan Istilah-istilah

..

.

1

5

6

7

8

BAB II GEGARANING TEORI

.

12

A. Psikologi Sastra

...

B. Novel

...

C. Novel

Rangsang Tuban

..

D. Penokohan/ paraga

..

E. Konflik/ derdah

F.

Psikologi Analitis

Carl Gustav Jung

G. Nalaring Pikir

..

H. Panaliten ingkang Jumbuh

..

(10)

x

BAB III CARA PANALITEN

34

A.

Pendekatan

Panaliten

..

B. Data saha Sumber Data

C. Caranipun Ngempalaken Data

D. Pirantining Panaliten

E. Caranipun Nganalisis Data

.

F. Caranipun Ngesahaken Data

..

34

36

37

43

44

BAB IV ASILING PANALITEN SAHA PIREMBAGIPUN

45

A. Asiling Panaliten

..

1. Sinopsis novel

Rangsang Tuban

anggitanipun Padmasusastra

2. Derdah batos paragatama ing novel

Rangsang Tuban

45

46

49

B. Pirembagan

..

1. Wujud Derdah Batos ingkang Dipunlampahi Paragatama

..

a. Ajrih Menawi Bab ingkang Boten Sae Badhe Kaleksanan

b. Boten Karsa Memungsuhan Kaliyan Sedherekipun

Piyambak

..

c. Derdah Antawisipun Kekajengan saha Kasunyatan

..

d. Pisah Kaliyan Tiyang ingkang Dipuntresnani

e. Mangu-mangu Menawi Badhe Medharaken Raos

.

f. Boten Saged Kesupen Kaliyan

Masa Lalu

.

g. Boten Sarujuk Kaliyan Pamanggihipun Tiyang Sanes

..

h. Kingkin Kaliyan Takdir Ingkang Dipunlampahi

i. Bingung Kaliyan Kedadosan Ingkang Dipunlampahi

.

j. Boten Remen Kaliyan Udakawimba .

..

k. Ajrih Kaliyan Kedadosan Ingkang Dipunlampahi

.

l. Ajrih Menawi Boten Angsal Pangapunten Saking Dewa

56

57

60

62

65

66

70

73

75

77

80

83

85

2. Faktor ingkang Mangaribawani Derdah Batos Paragatama

a. Lelampahanipun Warsakusuma ingkang boten kados adat

sabenipun

.

b. Ajrih Dhateng Kedadosan Ingkang Dereng Mesthi

86

(11)

xi

Kalampahan

..

c. Welas Dhateng Para Abdi/ Rakyat Saha Rayinipun

d. Boten Rumaos Nglampahi Dosa Balela Kados Ingkang

Dipuntuduhaken Dening Warsakusuma

.

e. Dipundhawuhi kesah Saking Nagari Tuban

f. Boten Ngandharaken Kawontenan Sakleresipun Saking

Awal

..

g. Ngurmati Paraga Sanes

h. Gadhah Pamanggih Piyambak

i. Takdir Ingkang Tansah Boten Jumbuh Kaliyan Ingkang

Dipunkersakaken

.

j. Katilar seda dening tiyang ingkang dipuntresnani

..

k. Tresna Sanget Kaliyan Garwanipun

..

.

l. Ngajengaken Menapa Ingkang Dereng Mesthi

...

m. Statusipun Udakawimba minangka putra kewalonipun

n. Wontenipun Barisan Perusuh

.

o. Dereng Pikantuk Sasmitaning Dewa

..

p. Gagalipun Paraga Nalika Jumeneng Ratu Ing Tuban

q. Dereng Mangertos Menapa Maksud Saking Kedadosan

Ingkang Dipunlampahi

88

90

91

93

94

96

97

100

101

103

104

106

108

109

110

3. Caranipun Paragatama Kangge Mungkasi Derdah Batos Ingkang

Dipunlampahi

a. Nrima

...

b. Pasrah Dhateng Kawontenan

.

c. Nyuwun Pirsa dhateng kyai patih bab menapa lepatipun

d. Medharaken Raos

e. Badhe Nganyut Tuwuh

f. Pados Kejelasan Kabar Babagan Kawontenaning Nagari

Tuban Sakleresipun

.

g. Badhe Nyirnakaken Udakawimba

..

h. Dhawuh Dhateng Para Abdi Kangge Madosi Udakawimba..

(12)

xii

i. Nyuwun Pirsa Dhateng Bupati Sinten Ingkang Dados

Gegununging Kraman

.

j. Mimpin Perang

k. Kabur/ lolos Saking Paprangan

..

l. Semadi

.

m. Pados Kejelasan Babagan Menapa Karsanipun Prajurit

Rawuh Dhateng Guwa Patapanipun

..

n. Namung Kendel Nggatosaken

.

o. Paring

Solusi

Ingkang Beda Kaliyan Paraga Sanes

129

130

132

133

134

136

139

BAB V PANUTUP

.. 142

A. Dudutan

...

B. Pamrayogi

C.

Implikasi

..

142

145

KAPUSTAKAN

.. 147

(13)

xiii

DAFTAR TABEL

Kaca

Tabel 1 Fungsi jiwa miturut Jung (lumantar Yusuf, Syamsu, 2011: 75)

26

Tabel 2 Tipologi kapribadhen miturut Jung (lumantar Yusuf, Syamsu,

2011: 78)

27

Tabel 3 Data wujud derdahing batos paragatama wonten ing novel

Rangsang Tuban

38

Tabel 4 Data faktor ingkang mangaribawani derdahing batos

paragatama wonten ing novel

Rangsang Tuban

anggitanipun

Padmasusastra

39

Tabel 5 Data caranipun paragatama kangge mungkasi derdah batos

ingkang dipunlampahi wonten ing novel

Rangsang Tuban

41

Tabel 6 Wujud Derdah Batos Paragatama ing novel

Rangsang Tuban

51

Tabel 7 Faktor Ingkang Mangaribawani Wontenipun Derdah Batos

53

(14)

xiv

DAFTAR LAMPIRAN

Kaca

Lampiran 1 Sinopsis cariyos novel

Rangsang Tuban

anggitanipun

Padmasusastra

148

Lampiran 2 Data wujud derdahing batos paragatama wonten ing novel

Rangsang Tuban

152

Lampiran 3 Data faktor ingkang mangaribawani derdahing batos

paragatama wonten ing novel

Rangsang Tuban

anggitanipun

Padmasusastra

168

Lampiran 4 Data caranipun paragatama kangge mungkasi derdah batos

ingkang dipunlampahi wonten ing novel

Rangsang Tuban

anggitanipun Padmasusastra

(15)

xv

DAFTAR CEKAKAN

(16)

xvi

DERDAHING BATOS PARAGATAMA WONTEN ING NOVEL

RANGSANG TUBAN

ANGGITANIPUN PADMASUSASTRA

Satunggaling

Kajian Psikologi Sastra

Dening : Rizka Astri Hidayah

NIM : 10205244073

SARINING PANALITEN

Panaliten menika gadhah ancas kangge ngandharaken wujud derdah batos

ingkang dipunlampahi paragatama, faktor ingkang mangaribawani, saha cara

ingkang dipunlampahaken dening paragatama kangge mungkasi derdah batos

wonten ing novel

Rangsang Tuban

anggitanipun Padmasusastra kanthi

ngginakaken teori

psikologi analitis

Carl Gustav Jung.

Panaliten menika kalebet panaliten

deskriptif. Sumber data ingkang

dipunginakaken inggih menika teks novel

Rangsang Tuban

anggitanipun

Padmasusastra ingkang ngrembag babagan wujud derdah batos, faktor ingkang

mangaribawani saha caranipun paragatama mungkasi derdah batos ingkang

dipunlampahi. Data dipunkempalaken mawi cara maos saha nyerat. Piranti

panaliten ingkang dipunginakaken inggih menika kartu

analisis

data. Panaliti

anggenipun nganalisis

ngginakaken kartu

analisis

data, cara ngesahaken data ing

panaliten menika mawi teknik

analisis semantis

lan

reliabilitas intra-rater

inggih

menika maos saha nliti subjek panaliten kanthi dipunambal-ambali dumugi

pikantuk data ingkang

konsisten, sarta

reliabilitas interrater, inggih menika

ngrembag asiling panaliten menika kalian dosen saha kanca ingkang kagungan

seserepan bab

psikologi sastra.

(17)

1

! " ! # $ " % $& $' $ ( () * ' $ ! %$&$' ( " + ,-. / 0 -12-./ 0 - % 3 # ! !# ) ! ' %$&$' "! ( ' ! ) # + 4 " " " 4 )

(2014: 98)

' ) *" / 5 ! " ! # $ " / 5 !

'($)(# ' ( )(# #' ( ) '

* !

. K

# 6 789 * ! ' ($! * # / 5 9 6:9- 9 ;

.

< '3 != /5 ! ( # 9 6 :9- 9 ;> 7 79 /

,

' ( ' ! ) ( 3 ! + ? ! ( )(# ! ' '($ * ) # ' $ 96:9 - 9 ;> !" ! " ! # $ " / 5

.

@ " ! # $ " & ! ) A ! !#) 3B"

.

C#$)$# D $)A #3)3

(1995: 9)

3B" ) A ()3 ! E ! ( & ($" $ ( & %' ($# ' "A ! !# ) ! ! ($= " ' ($#$% $ ! 2- 2 9 - 9- 9/ ! 2- 2 7/9 - 9 /

.

D3B" ! " ! #$ " & !/ 5 0 F A )A3 ! * *( ! " ! 3" * % ( ) %3 # ! ($+@ ' A ( )

% 3 # 3B" ' / /799 *'

,

(18)

2

KLMNO PQRSTQRS U VWQR XYZZX[ \ NY X]^ _^`aY ZZ^OXY Z Y LMNO b^_ ^ c ^d X ^YZZX` ^Y XeaY f^g\^_a_^_ `h ^

.

K LMNO \NY X]^ Yi^h XiL_^] NY b^b ONO ^\ e ^[^Y XeaY j ^hX[ ]a_a\^ Y ^OX]^ dLY `NY XYZ

K

Nh^c^^Y ka b^Y l \XY ^YZ] ^ ea `h ^ e^\ b^cNYZ d LY ` NYXYZ]Nh ^c ^ ^Y\NYX]^

.

m^h XiL_XeaYgXeaYdXdX` XY ÔX ]^j ^hX[ ]a_a\^b^g[ N e Ô^]h ^\^ ] ÔXi^Y d ^Y X`^ XYZ]^Y Z _^\ eaY gXeaYcLg[ L]^]NY d Xd X ` ÔX ` XYZZX[ \ NY X ]^ n NdX jhN_ ` X

,

e ^O^]h^\^Y XeaY j ^h X[ ]a_ a\ ^ XYZ] ^Y Z b^` ^O ^\^hZX j ^h_^]a_a\^

(

h^iXY Xea Y e ^h ^Z^`^\^ XYZ] ^Y Z ]^c a\ NY NY Z^] NY h ^`a d L Y `NY XYZ ka b^Y ]^YZZN Y ZZ^Y `L_ h^\ ^ XYZ] ^Y Z _ ^\ eaY _Ng^

)

\ NY X]^ hN\NY ]^O X i^Y e ^o ^YZ ^Y XeaY j ^hX[ ]a_a\^

,

e ^h^Z^`^\^ gXeaY g[ ^da[ X ]N_ ^[ _ ^]XYZ Y ^Z ^h X ka b^Y gNY XY Z

K

i^X f^` X[ ^dX` _^]XY Z gXeaY à g[a[ YZO^\e ^[ X gL_ ^ bÔNO^ gNY XY Z h îXY XeaY e Xi^\b ^]l O^Y _ê ^YaY ZZÔ ^Y XeaY p KLMNO \ NY X ]^ Z^g[ ^[ Ôah XYZ]^YZ Y ^hX ] ]^dXZ ^`L_^Y XeaY e ^\^L_l XY Z]^Y Z g^\N O d LY ` NY XeaY gNhg^[ XYZ b^`L_ e ^h^Z^

-

e ^h ^Z^d LY `NYXYZo^hXiL_ XeaY p

f ^h^Z^ d LY `NY XY Z qQ rs Q TQT t rQ uX]_X Z^g[ ^[ ]^h ^]` Nh XY Z]^Y Z _ ^\X ]^gL_ gNY N XY Z]^YZ dLY `NY XYZ ] ^_aYi^` ^Y XeaY \ ^Y aYZ_^

.

f ^h ^Z ^`^\ ^ d LY` NY XYZ Y LMNO P QRSTQRS U VWQR ^YZZX `^Y XeaY f^g\^_a_^_`h ^ \ NY X]^ XY Z]^YZ YZO^\e ^ [ X ]Ng^gL_ ^Y l g NY N e^h^Z ^ e ^YiNY Z]aiaY Z XY Z] ^YZ Y g^gL_ ^]NY o^h XiL_ XeaY p fh ^_` ^d^ d LY ` NY XY Z o ^hXiL_ v w qTw Y Z^Y g[a ` e Xda O ^YZ XY Z]^Y Z b^g[ N gXeaY ^Y g[ ^h ^]NY gNY XYZ T QTtrQ xQR g[^` NY Z e ^\ ^L_XeaY p f Xd a O^Y Z

-

e Xd a O^YZ \ NY X ]^OX\h ^[ XeaY^daca gqyRv z w q

-

qyRv z w qd LY ` NYXYZo^hXiL_p

(19)

3

{|} ~ | ||| | ~ {| | |{|

,

~ | | | ~ |}~

,

| }~

,

|

, K

J

|| | |

,

| | |{| ~ |

,

~ | | |

H

}||

,

} | |~

, K

| | || | | | | | |~ || |}| | ~ | | || ~{| ||~ { |}| { | | || | ~{|

.

¡ |¢ } ~ ||~} ~ {| ~}~|| |}||{ |}~~ } ~}~| £ ¤£ ~

| | |} | |||{ ¥ {|} ~ | | ~ { | |~ ~||~

. K

| | } ~ ¥ ~{| ~ ~¦|~ |{ {|} ~ ¦} | | | || } ||} | ~ | } ~ || |{ ¦|~ } ~ ¥ {| }

.

¥ §¨© ¤ ¨© ¤ ª «¬¨© ~{| |~{ {| ~ |} | } ~ | £ ¤£ || | ~ ¢ ~~ ~ | | £ ¤£ ~ || |} | | ~ |{ {|~ || || |~ |~ || |

-

|| |~ } ~ ¥ §¨© ¤ ¨© ¤ ª «¬¨© {| ~ ~{| ~ |||{ } ~ ¥ §¨© ¤ ¨© ¤ ª «¬¨© ~{| | | ~||~ |~ |} ~ {| ~ ||~ |||

-

| | | } ~ ¥ { | } ~~ ~|||}| |

.

(20)

4

®¯°±²³´µ´ ¶¯ ·¯¸¯³°¯ ¶¯ ³¯¸ ±¹¯º ·´ »°± »´º¼¼¯¸ ½ ¾º »¿º ±º¼

K

¿ °¯À¯ ¯º Á¯ º¹´ Â±°´ ±º¼¼±² ¶¿º ±³¯ Ã ¿½ ± ®¯ ¹±

,

Ä´ ¶´¼± · ±º ¯º ¼¼ ±² ³¯¸± ¹¯º · ´ »° ±º ±·´º ±º¼³¯º ¼ Ä ±·´º¸ ¯ Â´² ½¾º »¿º ±º¼ µ ¿ºÄ²¯º ¼ Ä¿º ±º¼ ° ¯ À¯ Á¯ º¹´ Â±°´ ±º¼¼±² ¶¿º ±³¯

K

¯º À¿º ¼ Å¯µ Æ¹´ Ç¯° ¯ È ¿ºÄ²¯ º¼

.

É¿°³ ¯½ ±µ ¶¿º ±³¯ ± º¼³¯º¼ º À¯¸ ¯° ± Ä ¿°Ä¯² ±º ¼ Â¯ »¾µ ·¯°¯ ¼¯ » ¯¶¯ ½¾º »¿º ±º¼ º ¾Ê¿¸

.

Ã¿°Ä¯² ±º ¼ Â¯ » ¾µ ½¾º »¿º ±º¼ º ¾Ê¿¸ º´½´²¯³¿º ËÌÍ Î ÌËÎÏ · ±¹¯ ¶ Â¯³ ³¯º ¼¼¿ ·¯° ¯ ·¯ ¶¯ ¾µ Ð

G

¿ ¼¯¹´»¯ º ±·´º ³¿Ä¯Ä ¾µ ¯º µ ¿»´º¼¼¯¸ ³¯¸ ±¹¯º ³¿Ä¯Ä ¾µ¯º µ ¯º ¿µ±·´º µ ¯²¯ ·¿°³¯½ ±µ ±º¼³ ¯º¼ ¶¯º ¼¯ °± Â¯½¯º ± ½ ¾º»¿º ±·´º Ä¿°Ä¯²

-

Ä ¿°Ä¯² ±º ¼³¯º ¼ ÑÒÓ ËÔ Ì ÑÎ

,

¸±¶°¯² ±·´º ¸¯º ¼³´º ¼ Ä ±·´º°¿ ¶ ¿º ± Ä¿º ±º ¼ ·¯ ¶¯ ¾µÐ

(21)

5

âãäâåæçè é êåëìí î â ãäâåæ åè ëåïçíçðñè ò åó çæ ôõö÷ ø ù úù ûü íåëãý åæ ò ãâåæ ýãè âæã ë ø ù þüÿúù ûüò åèééãýñè éò åí çâãäâåæý ãè çòå

.

çë ñäñë ðåý åè ééç æçðñè

J

ñèé

(

óñý åè ëåä ñäå êäåë å

, 2008:156- 157)

èéåè âæ åäåòãè êçó ç æ ò ãâåâìí åè ÿø ù þù ø ýãè çò å íåé ãâ âçðñèíåâæåäç ýãèåðå âãè ã êì ëãè âçðñèíåâæåäç

. K

ãíåâæåä åè ýãè çò å éåâæåæ ò åó ç æ þÿö ö ÿ þþ çèééçæ ý ãè çò å ôõö÷ø ù ú ùû ü íåæå øùþüÿ úù ûü

,

çèéò åèé é åâæåæ ðãäåè åè çè éò åè é ïçéåëìí ïìè ë ãè çèé ùöüø ù è çðñè ýåè ñèéíå ïìè ë ãè çè é éãíåè éçðñè ì ãó üö÷øüö÷ õ üö åèééçë åè ç ðñè åâý åíñí åíëä å ê åâæã âç ðñè ëóçë ç íåò çèé í ãéç þö ôù þ ÿ ø ù þ ÷ù ðåäåéåè çðñè çè éòåè é èó ç ëç êåê âãä âåæçè é ê åëìí ðåä åéåëåý å ò åè ëæç è ééçè åò åò ãè ùÿø ùþ ÷ùüöü ù ùøçèéò åè éâç ðñèåè âæåäåò ãèâãè çèé åäó

G

ñí ë åñèé

.

åò çèé âæåí åä çèé ð åè åóç ëãè çèé çèééçó ý ãè çò å

,

íåé ãâ âç ðñè ëãýëìò åò ãè ñè âãäåè çè é

ðãäò åïçíçè éèéåè âæ åðýãè çò å

:

1.

ïåë åò ïåè ë ñè çðñè ðåäåéåëåýå ïìè ëãè çè é èì ãó üö÷ø üö÷ õ üö

åèééçë åè ç ðñèåâý åíñíåíëäåýóçéçè çðñèçèéòåèéåíç ðåëÿø ù þ ÷ùø

.

2.

ïñ ñââãä âåæçè éê åëìíçèéò åè éâç ðñèó åýðåæçâãè ç èé! åä çæò ñí ñý åý çè åèéò å

ðåäåéåëåýåïìè ëãèçè éè ì ãóüö÷ø üö÷õ üöåèééçë åè çðñè åâýåí ñí åí ëäå

.

3.

ïåë åò çè éðåäåé åëåýåïì è ëãèçèéíåóãêãë çèé ï ñ ñ âþö ô ùþÿøùþùøí åæåø õþõ

ò åðäç êåâæãèçè éèì ãó üö÷ø üö÷õ üöåèééçë åè çðñèåâý åí ñí åí ëä å

.

4.

"åò ëìä çè éò åè é ý åè é åäçêåïåè ç ïìè ë ãè ç ðñè â ãä âåæçèé ê åëìí ðåäåéåë åýå çèé

(22)

6

5.

#$%$&' ()& *$%' +, )- ).$ . )&/,$-' 01% 0$+ 2 $3 4- ' & /,$&/ 0' ()& 5$ .($+'

64&31&'& /& 471589:;< 9:;= >?9:$& //'3 $&'()&@ $ 0.$-)-$- 3%$

.

AB CDEFG DH I HJK FLM DNIG

O )($ 04- ($&$ 5' 3 1& .1& ' ,$ 5$&/, )&/ P QR><

,

.'5$ (1%,$6'- 64&31& '& / ($&$ 5' 3 1& . 1&',$ 2$0+ 1 0'()& 6$3 1- '

.

@1%,$6'- ' & /,$&/ 2$ 0+1 0' ()&315'3 ' 64&31& '& /($& $ 5'31&. 1&',$'& //' +.1&',$

:

1.

6)S )001% 0$+'&/2 $3 4-'& /,$&/0'()& 5$ . ($+'01&'& /*$%'+, )- ).$.' &$&/,$

($%$/$3$.$64&3 1&' &/&47 1589:;< 9:;= >?9:$& //'3 $&' ()&@ $ 0.$- )- $-3 %$

.

2.

T$,34% ' &/,$&/ .$&/$%'2$ 6$&' 64&31&'()& 0 1% 0$+' & / 2 $34- ($% $/$3 $. $ '& /

& 47 158 9:;<9:;= >?9:$& //' 3$&' ()&@$0.$- )- $-3%$

.

3.

#$%$&' ()& *$%' +, )- ).$ . )&/,$-' 01% 0$+ 2 $34- '& /, $&/ 0'()& 5$ . ($+'

64&31&'& /& 471589:;< 9:;= >?9:$& //'3 $&'()&@ $ 0.$-)- $-3 %$

.

UB CVG IHJK FL M DNI G

W'3)%)3 )& 01%$&'& /( 1%,$6'--$+$6$31- $&'&/(1%,$6'-.1&',$

,

0'()&- )-)& 64- ' & /(1%,$ 6' - X* 4- '& /(1%,$ 6'-'&/,$&/2 $ 0+10'()&2$+$-'&//' +.1& ' ,$

:

1.

,$ 04- ()& 0' 6)S)0 01%0$+' &/ 2$34- ' & /, $& / 0'()& 5$ .($+' 01&' & /

*$%' +, )- ).$ .'&$ & /,$ ($%$/$3 $.$ 6 4&3 1& '&/ & 47 15 8 9:;<9:; = >? 9: $& //'3 $&'()&@ $ 0.$-)-$- 3 %$

?

(23)

7

3.

YZ[\] ^_`[ a bZ cZ`a ^_` dZcae Y_] _f Z f_`gY Z]a [ hc[ Ze i Zj\] a` gY Z`g

[ a^_`k Zf^Ze a l\ `jh` a`g `\ mhk nopqr opq s tuop Z`ggajZ` a^_` v Z[ fZ]_]Z] j cZ

?

wx yz {|}~ z |z |~ z

Panaliten menika kedah anggadhahi ancas ingkang cetha. Adhedhasar

wosing perkawis wonten ing nginggil, panaliten menika gadhah ancas inggih

menika:

1. ngandharaken wujud derdahing batos ingkang dipunlampahi dening

Warihkusuma minangka paragatama wonten ing novel

nopqropq s tu op

anggitanipun Padmasusastra.

2. ngandharaken faktor ingkang mangaribawani wontenipun derdahing batos

paragatama ing novel

no pqr opqs tuop

anggitanipun Padmasusastra.

3. ngandharakan caranipun Warihkusuma mungkasi derdah batos ingkang

dipunlampahi wonten ing novel

nopqr opq s tuop

anggitanipun

Padmasusastra.

x || ~ z |z |~ z

Panaliten menika gadhah paedah inggih menika dipuntingali saking segi

r

lan

o r

. Paedah-paedah ing panaliten menika inggih menika:

x

e

x

(24)

8

¡ ¢£¤¥ ¤¦ ¢ ¡§¡ ¨© §ª « « ¬© §¨§£ §®¯ °£ ¤®± ¥ ¢£ ¡ ¢£ ¢¡ ² ³´°«²µ¯ ´² µ¶³ª· §®¦ ¡§®¦¸ ¹º§® ² » ¯ ¯¯²´

.

¼½ ¾¿ÀÁÂ ÃÄ½

. K

³ µ¯

» ª ²³ µ¶ ³ª ² ° ´°

-

´° ·§®¦ ¡ §®¦ ¸ ¹º§® ² » ¯ ¯¯²´ ³ ¯³ ³ ³ « ° µ¯ ¬© º§®Å¢ ®¦ §® ª Æ ª ²³

-

ª ²³ ¯ ³¯ ¯ µ² ³ ¯³´³ ª ª ²³« « ¡ ¢£¤¥ ¤¦ ¢¡ §¡¨©§

.

» ª ²³ ³ « ¯ ³ « ° ª

/

¯ ¯ ° ¬Ç §È§Ç§® µ¯ « « µ¯ µ¶ ³ª ²° ´°

-

´° · §®¦ ¡ §®¦ ¸ ¹º§® ² » ¯ ¯¯²´ ª «« ³´° ¡¢£ ¤¥¤¦ ¢¯ ª ³ ´ ² µ²³ ¯ ª³«³² µ¶ ³ª ³

.

« É

K

³ ³ ³ª ²

Ê « ª ² ² ¬®¦ §¥ §Ç §® ª ¯ µ²³ ¯ ª ³« ³² §®§¥¢ ¡ ¢¡¯² ª £ §©Ë§ ¡ §¡ ¨©§ª µ¶³ªª´µ´µ ² ´ ª ²¯ ³¯ ³³ª ² ³ ¯³³¯ É

Ì½ ÍÎÏÐÑÒ ÓÔÕÎÏÖ ÕÓ ×ØÎ ÙÚ×ÕÓ ×Ø Î Ù Û½ ÜÑÒÝ Î ÙÞß ÎÝ à ÝÔÏÞÁ áâ

f

ã ÃÁ

(25)

9

èéêëìííîï ðî ñîíî

,

ðé ñêéì êîìíîì îì êîòó èóðëì ôîïó õ ðî ñî íî

,

ïîì èîô ðîìëì ííîï îìóðëìö

÷ø ùúûüýþÿ ý

é ñî õ î ê è óìííóõ é ìóôî ðîëì ó ì íôîìí ô éî èîì ò ì êéì óì í óòî èîï î õ èî êëìííîïó ìí ðîñîíî óìíôîì í óðëì èéîîôéì éìóìí èî êëì ííîï óì í ôéî èîìó ì íôîìíóðëì ï î ðî õó

.

ø ýûý ý

óîì í óì íô îì í ó ðëì íî îñîô éì òì êéì ó ì í î ñó è ïîì ì íïî ðî õó ôéî èîì ó ì íô îì í ôîíî î ñîôéì òì êéì óì í îïë ñ

.

î ñî íî éìóôî òì êéì ôîï ó õ éìóèó ìííó õéìó ôîðîñî íîë êî îèî õîðî ñî íîðî ì éìíôëëìí

.

ø ýûý ý ýý

î ñî íî êî î ó ì ííó õ éìó ôî ðî ñî íî ó ìíôîìí óðë ì êéìíéìîôéì ë êîòó ðîñî íî óìíôîì íï îì íôëì í î è ñó ì í ó ðëì î ñó èîôéì ò ì êé ì óìí èî êëì ííîï óìíôî ñ î èîè ê ñî

.

î ñî íî êî î ë íó ðî ñî íî óìíôîì í ïîì íôëì í ô î êõîõ ìíïî ðî õîôéì ôìï óô ë êîòó é ñî õö

ø

(26)

10

()* +,- ,.* / 012 34 2 5/ 6 217341 7 1 7 41 45 2 82 8 895 4: ;4< 412 =61 / 4161 78 4 / 2 1 4173 4 9 ;>0334>2 412=61 ?

@A BCD EFG FHDCIC JK I

()* +,- ,.* ) L)M N L 2 1772: / 01234 25 /6 217341 7 17LOL-* )* ) 8954:;4< 412 = 61 / 4161784

,

1 41 7217 9 ;>0 3 34>2 41 <91P 01 21 7 2 5/6 Q)* +,-,.* )L)MNL /012342 1772: / 01234= 4R47 46P 4<2P9 39 :<91P 012 1784P 6177 45 21734 R S48 48PR 4

.

TA UVWXY

Z9 [05 2 1772 : /01234 8 4P6177 45 217 \4R2S9 8 ]* +)* 217341 7 177 4/;4R4301 32 8 4: 6P 4<2 \4R2S9 8 =4 70 8 417 4121 7 = 4 R474

-

= 4R 47412 =61 <91P01 21 7 R 0R41 7 301217 30^ 4^9 8412 1 73417+,_ Q -`+)5418 470^1 7 0<4:21482 ;= 4R47 4348 0;6P

.

aA UVWXYb IcH C IcHd e fIc

(27)

11

(28)

¡ ¢¢

£¤£¡¥ ¡¦¢ ¦ £§¤¨ ¥ ¢ ¡© ª«¬

k

® ¯¬«°« ±² °

T

³´ µ¶·¸ ¹º» ¼½¾ ½¿» ´³ ·À ÁÂ ÁÂÃ ¶Ã¶· Ã ÂÁÀ·¸ Ä ³´ µ¶·¸ ¹ºÅ ÆÇÈ À·¸ÁÂ ·¸

Ä³¸³Ã À É¶· ÊÀ Ë Â Ì Â· Ä³´ µ¶·¸ ¾½¿ ½º À ·¸ÁÂ· ¸ Ä³ ¸³ÃÀÉ¶· À Ì´ ¶Í Î ÂÏÐÃ Ñ ¹º» ¼½¾ ½¿» À ·¸¸À Ò ´ ³·À ÁÂ »¾ÓÔ Õ»

w

Ö Ö×ÖÔ » ¾ ÓÔ ÖØ¿

y

ÓÈØ

y

È¾» Ù»¼» ÙÖØ ÓÈÓ¹È¾ÖÕÖ Ú» ×» Ø¿ ¼Ö Ç ¾Ö ¼Ô ÓÖØÔ º» Ö ÛÜ Ä ÁÀ ·ÃÐ· Ì¶´Â·Ä ÂÝ ÞÀ ·Ï³Ý ÐÉÑßà á à âÍ

S

ÂÁÀ ·¸ Â·ÏÒ ÂÝÂ· ´³·ÀÁÂ ÃÂ¸³Ï ÏÀ É¶·´Â·¸³Ý ÄÐÃ À µÀÌÀÒ ¹º» ¼½¾½¿» ´ ³·À ÁÂ ·¸ÖØÖ ¾» º»º Ã ÐÌÂÒ µÂË Â·À É¶· ´ Â·¶·¸ÃÂ ÃÂÁÀ·¸ ½ãÕÈ ¼ÀÉ¶· À ·¸¸ÀÒ ´ ³·À ÁÂ ´Â· ¶·¸Ã Â ´³·À Á Â ÉÀäÂ´µ ÂÁ Í Î ³·³ ÃÂÃÄÝÂ À · ¸¸À Ò ´³·ÀÁÂ ¾Ô Ö ¹ÖØ ÈÓ½º» À ·¸ÁÂ· ¸ ËÐ·Ä³· À·¸ ÏÒÀÝÀ ·ÀÉ¶· ÉÂ ·¸ÝÀÉÄÂ À ·¸ÁÂ· ¸ÏÀ É¶·Â·ÏÒ ÂÝÂÁ³ ·ÁÂ·ÄÒÀå³ÄÒ ÂÃ¶É ÂÏÐÃÄÀäÂ·¸ÃÂ·³Ã¶ ¸ÀÃÂ ¸³Ï´Â ·¸³Ý ÄÐÃ À ´ ³·ÂÉÂÀ ·¸ÁÂ· ¸Ï ÂÏÐÃÉÂ´ÀÁÀÝ Â·ÀÉ¶·ÉÂ· ¸ÝÀÉÄÂÛæ¶ç³´ µÝ ¶ ¸ÑèéáêâÍ

ÞÀ Ä ¶Ý¶Ä ÞÀ·Ï³Ý ÐÉ ÛÌ¶´ Â·ÄÂÝ ë·ÏÝ ÂÃ ËÂÝÂÑ

S

Ñ ßàá êè â ¹º» ¼½¾ ½¿» ºÖ º×ÚÖ À ·¸¸À Ò ´³·À ÁÂ Ã ÂÌÂÒÃÂÄ¶·¸¸ÂÌÀ · ¸ »Ø×ÈÚÙ»º» ¹¾»Ø Â·Ä ÂËÀ ÃÀÉ¶· ¹º»¼½¾½¿» ÁÂÌÀäÂ· ºÖ º×ÚÖ Í ÎÂÏÐÃ ¹º» ¼½¾ ½¿» ºÖ º× ÚÖ À ·¸¸À Ò ´³·ÀÁÂ Ã ÂÌÂÒ ÃÂÄ ¶· ¸¸ÂÌÀ· ¸ ÁÂÊÀÂ · Ã ÂÃ ÄÝ Â À ·¸ÁÂ· ¸ ÂÃ À ÉÂÄ » Ø× ÈÚ Ù» º»¹¾» Ø ÈÚÑ Â´ÂÝ¸À ´ Â· ¸³ÝÄ ÐÃ À Ã ÂÒ Â Ó ÈØ¿ ¼ÖÕ » Ã ÂÃ ÄÝÂ ÁÂ·ÄÒÀ ·¸¸À ·ÂÁ ÂÁ³· ´Â·³Á Â ¼½Ø º È¹ ¶Ä ÂËÀ ×È½Ú» À ·¸ÁÂ· ¸ Ë Ð·Ä³· À · ¸ ¹º» ¼½¾½¿»Í ì Â´ Â·¸¸ÀÒ ´³·ÀÁÂ Ê ¶´ µ¶Ò ÁÂÌÀäÂ· À · ¸ÁÂ· ¸ ÏÀÉ¶·Â·ÏÒ ÂÝÂÁ ³· ÁÂÌÀäÂ· í ³ÌÌ ³Á ÃÂÒ Â í ÂÝÝ³· Ûß îá éâ µÀÌÀ Ò ÃÂÌÂÒ Ã ÂÄ ¶· ¸¸ÂÌ ÃÂÁÀ ·¸ Ã³ÁÂËÂ· Á³´ ¶ ·¸ÁÀ ·Â· ÉÂ·¸³ÝÄ ÐÃ Â·ÀÉ¶· ¹º»¼½¾ ½¿»À·¸¸À Ò ´³·ÀÁÂ º× Ô Ù»×» ¹È ÃÂÒ Â Ò ¶Á¶´ ïÒ ¶Á¶´ ¹º» ¼½¾ ½¿» À ·¸ÁÂ· ¸ÏÀÉ¶·Ä³ÝÂÉÂÁ ³·ËÐ·Ä ³·À·¸Á ÂÝäÂÃÂÃ ÄÝÂÍ

(29)

øùú ûùü ýþ û øÿÿ û þùþ ù ûþ ùý ûü üûû ý

w

ùù øùü ÿ øÿ þ ù ù ýþ û øÿÿ ûþ ú ù ùþ ý ø

-

ùþ ý ø ý û øû ùü ùü ý ùþùùü ýü ù ùü ø û øù ü ûýù øùü øù ù þ

ù ù þ ùþ ù

øþ ý þ û øúû

w

ùùü

! " # $ øù ù þ ùþ ù

# # ý % ùù øùü

& # 'üþ

## # #$# #

S

# $

ýþûøÿÿ û # ûü ûþûýûü #

ýþûøÿÿ û # # ùüùûþ ûþ #

& # ýü øùù ü ýþûøÿÿ û ( $ ýü øùùü

ýþûøÿÿ û # # ùüù ûþ ûþ

# ) *üøù ùüýþ ûøÿÿ û

# ýþû øûþ #

& & #

# #

+, -./01

2) # & 3 û øþû üù ù û3 $

# & 4 & )

(30)

89:: 8;< 8< = >?:?@ @8>A9 ::8B =9 : C8D=EF@G A >8H = @8>A9::8B =9 : I8H 8D >F@ J KFL ?B M?9 =N 8B 89:NA9 :;8H8ON =D89:B89 :NA9:7PJPPP>?MQA9:RB89HF@ =9:C8D=EF@ = IA9 B 89:NA9 : ST U VWX SY M ?98H= ; = IA9 >89;< =9:8N?9 N 8B =E89 N8DE8 @ 8@ >D8 @ 89 ?@ = IA9 N 8;F@ > 8C ?DN 8N JKFL ?BA := QF >?9 ; = IA9 H8>?@=;?9=9:H 8> ?@YZ [\]Z\ [^ WB 89UXZ [ _]^ W @89; = H8D 8 A > 8H = @8` 8NJ a=MD8< = IA9 G 9FL ?B M?9 =N 8 9E8D=EF@ 8N?9 Q 8Q I8D8:8b I8D8:8 B89 B ?B 8M I8<89 = IA9 HF9 >?9 =9: I8:?@89 :89 @8; =9 >?9b; =9 >?9 = IA9 G N 89 >< = 9 ?9: ?9 8N?9Q 8Q=9 :N 89:89 ?<@8N =9 :c^ [^Z_dN 8@?QA >J

KFL ?B =9::=< M ?9 =N 8 N 8D 89 :89 =9 :N 89: ; 8 H 8 N 89 >< = Q ?9 >AN IDF@ 8 B89 9:89;<A > D ?D 89:N ?9 =9 : C8D=EF@ Q8Q I8: ?@ 89 : 89 =9: @8>A9 ::8B =9: >=E89: N 8B =E89 >=E89 :@89 ?@HF9 > ?9=9:B=9:NA9 :89 =IA9 B 89 9 ?9: ?9 8N ?9H 8D8NA >8H=@ = I8>@ 8Q ?9b @8Q ?9 I8D8:8 N8@ ?QA > Oe?I; =NQA; G 6fg fh i 6g RJ e ?9 ? j8@@=9 OBA M 89 >8D kABl89<AD G 6ffih im R 9:89;< 8D 8N?9 Q =B =< 9FL ?B M?9 =N 8 9E8D =EF@ 8N ?9 @ 8>A9 ::8B =9 : N ?; 8;F@ 8M =9 :N 89 : W\^ [ n_^ Y^@8N =9: I 8D 8: 8HF 9 >?9 =9: C8D=EF@ G B 89 N?;8;F@ 89 b N ?; 8;F@ 89 = IA9 9A HA<8N?9 ; ?D;8< Q 8>F@ =9 :N 89 : 9 : ?H8< = 98@ =Q I8D8: 89 =IA9J

S

8NB 8` ?9:= IA9 G

S

8EA >= Oo PPPh 6P R 9: ?9; =N 8 Q =B =< 9FL ?B M ?9 =N 8 C ?9; ?DA9 : X

x

V^c p

(31)

uvwxvwyzy{ z y|}~ y}~ x~ }~ x~ y~x{z y~ ~ x }{ y{y yw} x~} |y z y xv |y ~vw v v y~ } }w ~ x }~}w x~}|y }~|y~y{}z} ~y~ | ~ x~ y }v } ~ y~vw}~y| x~|y}y ~|y{y zyz{y zy~xz } ~ yy{ } x~ v} ~ y xz} zy|} ~ yxz x~y y vx~ x zy~v} y{ y y} z y y| }~|y~ ~y{}zy| x~ yyy~ | xv yvz y~ }~|y~ ~ x~}~ yxzy~ y~}~z y ~y}~ y{ yy| y}y ~y{ yy zy~xz ~ x~ } ~ zx|} y{ } ~ y~ ~x~ x~y|x~ yy| z yw y z }y zy x~ y{ y y |yz x z ywy ~ x~} ~ |xvyvzy~ } ~|y ~ ~ wy| x~ vx{v yw yz y{yy~} ~

¡x y}y~ ~x yvwxvwyzy{ ¢ | y} yz } ~ } { £ y~w { ¤s¥ ¥¦§ ¨©ª } ~ y~y }z}~ ~ x x~}|y | yx{ y~ vyvz ~ x y ~ ~ x « x }~}w x~}|y ~ x } ~|y~ ~y~vw y{y|x~ x{ |y}z ~ x~ } ~ yxzy~ y~ } ~|y~ |}z y{y~} ~ ~ x~ } ~ y{ }z y |y {xz ~y~ }~|y~ { yzy y y~ y~yvw yw} y~ yz |y~ x w}{y~ ¬x~ x ~ x v} ~zx y } ~x zx{}z y y{ } |xzx{}z y~ y} x{ ~} ~ x{|y }z x{ |y}z ~ x~ }~ y xzy~ y~} ~ y~ ~zy }~| y~ v} ~y~vwy{ y|x~ vx~} ~ y~{} y~} ~

(32)

³´µ¶· ´¸µ´¸ ³´ ¹´µ´ º³´¹ ´µ´¸» ³¼¸½ ¸¾¿¶À ·¶ ¹» ¼· Á¶ ¸» Â´ µ´ÃÄ ´Ä ´¸Å´· Â´¸µµ¶ ÆÇÈÉÊ ËÌ ¸´¸µ» ¸µ ¼µ» Â´¸µµ¶ Á´¹»¸µ» ÍÎÌÏ ËÐ ËÑ ËÌ Ò ¼Á ¹´³ ³´Á´¾· » ³¼¸Ó

S

´Â·´¸¶· » ³¼¸ Á¶ ¸» Â´½¸¾¿¶ À ·¶ ¹» ¼· ¼Ò´Ô» ¸¾¿¶ À À » Ò¶ ¹¶ ¹Á¶¸»Â´ Õ¾Ò ¶ ¸ ¸µµ´Ò¾· ´Â¶ ¸

· ¶À¶ ¹´ ³´Á ´¾·»³¼¸ ·´Ò¶Á´Ä ¸¾¿¶À Á¶ ¸» Â´ ÈÎ ÊÖ ËÆËÌ ×ÎÍ ËÌØ ËÌÏ Ø ËÑËÌÓ Ù¶ ¹Â´Ô»· » ¸µÂ´¸µ Ã»³¼¸Å´¹»Ú¾·´Â¶¸ Ô¾ ¸Ò ¶¸ »¸µ ¸¾¿¶À · ¶¹»¼· ¼µ» ·»³´Ò» ³¼¸ ÛÜÑÍÐÎÛ× ¼Ò´Ô» ¸µ¶ Á¾ÒÁ ´³»¸Ò¶ ¸ º³»¸Ò¶ ¸³¶ ¹Â´Ô»·Ô¾ ¸Ò¶ ¸»¸µµ¶·´¸µ» ³¼¸³´¹ ´µ´½» ¸µ´¸Ò´ Ô»· »³¼¸ · ¾·»´À½Â¶Ò ¼Ä´¸´¸½Â´·»Ã´ ¸½Â´Ò ¹¶·¸´¸½À´¸·´³´¸¼¸µµ´À´¸» ³¼¸Ó

S

´ÂÀ´Ý¶¸µ»³¼¸½ ¸¾¿ ¶ À Á¶ ¸» Â´ µ´ÃÄ´Ä Ò» Ò»Â´¸ Þ Å» ¹»ºÅ»¹» » ¸ µÂ´¸ µ · ´µ¶ Ã

Ã» ³¼¸Ã´Ã¾·´Â¶ ¸ ´Å¼´¸ Â´¸µµ¶ ¸¶ ÁÒ ¾ Â´Â ¶¸ ·´Ò¼¸µµ´À»¸µ · ´· Ò¹´ Á¶ ¸»Â ´ · ´µ¶ Ã Ã» ³¼¸·¶ Õ¼Ò ¸¾¿¶ À Á¶ ¸´³´ ·´¸¶· Ó

T

´¹»µ ´¸ ß±àáâã ±äåæ ¸µ ´¸ÃÄ´¹´Â¶ ¸ Õ»À»Ä Å» ¹»ºÅ» ¹» ¼Ò ´Ô»Ò »Ò » Â´¸» ³¼¸¸¾¿¶ À»¸µµ» ÄÁ¶ ¸» Â´ã

±Ó Ò¶ Á Õ¼¸µ» ³¼¸À ´¸ µÂ¼¸ µ·´Â» ¸µâåÓåååÒ ¶ ÁÕ¼¸µç

èÓ

w

¶ ÂÃ´À ¹´

t

´ º ¹´

t

´ »¸µÂ ´¸µ Ã» ³¼¸Õ¶

t

´Ä´Â¶ ¸ Â´¸µµ¶ Á ´¾· ¸¾¿¶ À Á¶¸»Â´ ³´À » ¸µ Å¶ ³¶

t

Â» ¹´¸µºÀ´¸µÂ¼¸µèÝ ´Á

ut

´

w

»±èåÁ¶ ¸»

t

ç

éÓ Å´Å´Ä»³¼¸¸¾¿¶ À³´À»¸µ·¶ Â¶ ÃÄ»ÂÁ¶ ¸» Â´±ååÂ´ Å´ ç

4

Ó ¸¾¿¶ À Á¶ ¸» Â´ µ¼Á ´¸Ò¼¸µ ·´Â»¸µ

w

¾ ¸Ò¶ ¸»³¼¸ ³´¹´µ´½ À´¸ Á¶·ÒÄ» À ´¸µÂ ¼¸µ

·´Â»¸µ·¶

t

¼¸ µµ ´À³´¹´µ ´ç

5

Ó ¸¾¿¶ ÀÁ¶ ¸» Â´¸

y

´Ý¶ Â ´Â¶ ¸À´¸µÂ¼¸µ·´Â» ¸µ·¶

t

¼¸µµ ´À ÇÑÍ ÊÎ × Ç ½¶ê¶ Â·´Ä´¶ Á¾ · » ç

6

Ó ×Û ËÐ Ë¸¾¿¶ ÀÁ¶ ¸» Â´

w

»´ ¹ç

y

7

Ó · ¶ À¶ Â· »

w

¾ ¸Ò¶ ¸»¸µ·´ÂÀ¶Õ¶

t

»¸µ¸¾¿¶ÀÁ¶ ¸»Â ´

u

µ»À ´¸µÂ¼¸µ

w

»

y

´ ¹ ç

8

Ó ÉÌ× ÉÊ ÛÎÍ Ëë ËÖËÌ ·´Ä´ ÇÌÖÎÌ× Ç ÖË×

w

¾ ¸Ò¶ ¸ »¸µ ·´ÂÀ¶ Õ¶

t

» ¸µ ¸¾¿¶ À Á¶¸»Â´ Â»¹ ´¸µ

(33)

îïð ñ ò óôð õö õ ÷øùú û üýþÿ üý ü òó öù ð õöðõó ôó ô ùõ ðõóõ öôó ò óú ó òó ñ õ ööóúðõö ùõ ù ôóñóõ ôóõ ööù õúðñð ó ó öóõðõ óõööù õúð ñð üý ü ï÷õ ñ ùõ ðõö õ ÷øùúû óõóú ðñð ôùó õúðñð óòó ð õ ü

-

ü ú óõ ô ô ü ý ü ð õö ôóõö õ öóõ óó ôùõ ó ó öó ú óõ ù ôó ïðò ð õöôóõ ö ð õúó ó ð ùõð õöó óöóôóò ùñ

C

g

÷øùú !"" # ÿ$ " óõööð ñóõð õ % óóò ò óò ñó ðõööð ùõð ôó ò óñ õööóúð õ öõ ÷ø ùú ðõöôó õöõ&óð&÷ò ó ôùõ óó öó õ ó öùòóõ öóõðõ'ó ð ôò ó ð õóõöôó óó öó ñó ó ï÷õ ñùõ ðõöõ ÷øùú ùõð ôó ' ó ð ôòó õöúó ó ðôó ñ ó "(ýü ðõöôóõ ö óõ öóð ó ïóõð ð&ó ó ôð õ õöú ó ó ð ñó ïð õ öó ÷ò ó ôùõ ùó ï ÷õ ñ ùõ ðõ ö ó ñ÷òðõ 'ó ð ôò ó õöú ó ó ð ùó ù ó ó ñ ÷ò ï÷õ ñ ùõ ð õ ö öùòóõ öð õ ð õööð ðõòùóó ô ùõ ó óöð ï÷õ ñùõðõ ó ó öó óõ &ùõöô&õöï ÷õ ñùõðõööùòóõ öð õ

(34)

12345 6 7484 969 :; 6<= >?4> =9::6@A6;49 :?6B 63 C 9>294 9:D697=E4? =4 9:;69:=:4 F6FCA :6?3 694 <=9 <6? 6:6>68 6G

U

F6;634 8E 6 84 969:;6 <=>? 6 ; 23 6@C 94 <=9 <6?6 :6>68 6GH69B 29 : I6A J7=

R

6?6

S

29FK69 : 84 969:;6 <=>? 694<=9 <6?6:6>686 4 9:;69 :F4<=9@6E =K3C 9>2949:A 29FK 69 :F294 9:? 6B 6D 697=E4 ? =96@4 ;68 6 9:2?>CA E4 @4K 1 234 5 6 74 8294 ;6 A2F6 A6;A68<=94<=9 9:@64? 6; 29 <=>? 6 8 294 ;6G @69 A6<69=9 ::6@ 694<=9L

12? F6KE 6>CA4 9 :;69 :F4<=9@ 68<6K4 F294 9:<6? 6 :6>68 68294;6F4<=934 34 >4 96@4;6 5 6?A6;=A=8 6 4 9 :;69: <684 > ;C 9F=? A 69 6B69 A 6;F 2? 29 :4 <=9 :6FK 6K 9476> ;69::2 9FK 68<49 :4 4 4 9:;69 : ? 6;6 4 9 ::4 K 8294;6 <6? 6 :6>686 49 :;69 : E 6FK 2 <6@6;? 68 6 ; 6@476 9 12 34 5?2A>4 4 9::4K 8294;6 <6M69 :694 <=9 5 6?4 K ;=A =8 6 4 9:;69 :A 68 <=9F4<=9BC FKC ;6;2934 34 >6@4>LD6E8294;6F4 <=9A 2E 6E 6;29686?:4 5 6?A6;=A =8 6 A 29 29 : ; 6@4769 1 2 34 5? 2A >4 82 94;6G 634 > A 6;4 9: ? 6CA A 2929 : 8294;656?A6;=A=86@ 6B29::6FK 6K9476>;69::28 2B 6K449:;69:?6;6L

(35)

Z[\]^_\ ` ][\a \`a \ `b _\` c_d _ a\``a ^ d[ \ab _ ec _fg h[ci _df _\`jk[ \[ b[c_l _ _\ mn\i [ \ a\`

T

gf _\ d[ \ab_]aog \oa doa \ ][ \a\`og i c_ b[ m_p n\aog \ a\``a^ d[ \ab _

U

]_b _ma df _ a\ `b _\ ` Z_dog \ o_p_bc_d _ b_paq_\

R

_c _

S

[ \]^_\ ` r ogi c a\a og \

s _ca ^bg Zg d _ b _paq_\ ][ ma s _ qa a \`b_\ ` b _p_fg ^ a\ ` Z[ \]^ _\` p _\ ]aog \o_\`à ^_b[\][ \a \ `Z_i g \ ``_pa \ìaq_ \ à \ `à^d[\ab _tq_ asg pg Z_\uj

vw xyz {| {}~z ~~ ~

ai gcgin\[Zr pg d _\i_cgc`aq_ \i nc nXYYXuo[\nb n^_\a \ ``a^d[ \ab _ gi_m a `_df _c_\ a\`b _\ ` [i^_ f _f Z _p _^Z_i g \ ``_p a\ ` i aq_\` a \`b _\ ` ]aog \_\]^_c _b[\ m n\i[\ a\` Z _p _^Z_i g \``_pa \` _caqnZ j t_\ ``[ \ ` o[ \nb n^_\ Z_b a \` Z _p_ ^Z _i g \``_pa \` o_c _ `_ mn\i[ \ a \`

y

b[ ]_^ _]^[ ]^_Z _c Z _b a \ ` i [ nca Z _^_ ^gbg d a\`b _\` \ `_\]^_c _b[ \ Z np_^f _m_ Z _^_ d _\g \ `Z _ j k[ \[ daigcgi s aq_ida rY Xu o[ \nb n^_\ Z _ `[ ] ]aog \`_df _c _b[ \ d_ m a ia`_\ ` a \``a ^ d[ \ab _ p_\ j _\i _ma Z aog \ qg Z m _ la\a Z b [ p_d a\ b _mn\i [\_\a \ ` f_]_\ p_\ Z_o _\g \``_p _\aog \j _\i _ ma Z aog \ Zi _ig Z ZnZa_p o_b _cq_\ o[ \]a]ab _\ l _f _i_\ nc `_\aZ _Z a Zgbg f _\ `Z _ p_\ Z _o_\g \ ``_p _\a og \jk[ \[ _\i _ m aZ aog \ b _oai_]nZ_\ Z a_i Z a_iZ ab _op[ p _do_ ^_\Z_^_ j

(36)

©ª«¬ª «®©¯° ª± © ª®¬¬ ²ª ®²ª© ª«¯ ³ «´ µ©± °³°± ¯ ¶ ª««©· ©¯° ª ¸ ©¹±¶©º§¨¨»¼ ½¨¾ ¯ ³ « © ª««©· ¶² ª©¬ ¯ ³ ¯²¿ ¬° © ª «¬ª « À Áª± ²ª © ª« Â ¶° Ã³ ª« Ä©¬Â © ´ Å ³ « À Áª±² ª ©ª« Ä© ¬Â© ¶² ª©¬ ¶© ªª«¬ Â© ¿© ª« ¬³ª«ª Â¬© ª « ¯ª«ª ««©± Æ Â «² ®°«© Â¬©ª««¶ Ã ³ ª±©¹ ª «Ç± ©¹ª «À Áª± ² ª © ª«¯ «²Â ª «ª´Å ³ «À Áª±² ª ©ª« È ³ ©¹ÁÂ Ä©¬Â © ¿©¶³ · ©¯° ª ®©¯° ª¯²³ ª « ®®ÁÂ ¶¯ © ª±² ªÇ¯ © ª±² ª É ©ª© Â ¬®ÁÂ± ¯ ³ «±¶ Â· ¯ ³ « ±¶ Ã· ª °±À © ¯ ³ « ¯ª¹² ª «¬°¹° ª «´ Ê²ª² É ©ª© Â ¯ ³ «®·² ®·Â³Â¬©ª«À±¬©¯° ª© ª««©·¶² ª©¬ËÌÍË ÎÏÌ ÐÑÂ· ÒÓ ÏÍË ÎÏÌ ÐÑ ´

Å ³ « ÃÁ± ² ª ª¶° ª « ª ³ ©¬ ¬À© «±ÁÂª ©ª « ÃÃ ÒÑ ÐÔ ÏÕ ÏÎÐ Ñ ËÑÍÓË´ Å ³ « ©ª««©· ¶² ª©¬ ÖÐ Î× Ó ©ª«¬ª« ®©¯° ª¬² ª «©ª «© Â · © ª«¬ª « ª «² ª «©ª«© ¿²¿¶¯ · ª ÒÑÐÔ ÏÕ ÏÎÐÑ´ Ø ¯³© Ã®·² ª ¯ ³ « Â «² «ª±ÁÂ Ç «ª± ÁÂ «° ¶ª±° ª« ¬ÀÁ ª±² ªª ©ª«¬ª « À Áª± ² ª © ª « ¿© ª«¬° ª«ª Â · «² Â ª «©¯ ° ª´ Å ³« ©ª««©· ¶² ª© ¬ ÖÐ Î× Ó ©ª«¬ª « À© «± ÁÂ Æ © ª«¬ ª« ®®ÁÂ Â ³ª ª©¯° ª ªÁÙ² ¿© Â ¬ª««² ª «¿° ¶ ª± ³ ¬²ª É©À ª©¯° ª´

µ©± °³°± ¯ ¶ª««©· ©¯° ª Ú°³«©¹ ª± Á³ Á ºÛ»» Ü¼ ÛÝÞÇÛÝÝ ¾ ¯ ³ « ®©¯° ª± © ª«¿© Â ¬© ª«¯²³ªª©¯° ª¬¯ ² ³ ª «®®ÁÂ¬¿©· Æ© ª««©·¶²ª© ¬Û¾¯ ³ «°± ¶ºßàÌÍÓËÕ ßáË ÓËßÍ à Ó

)

© ª ««©· ¶² ª©¬ ¯ ³ « © ª «¬ ª« ®©¯° ª°±¶¬ ¬² ª °±À© ®©¯° ª± ² ª«²ª¬² ª À Áª±²ª © ª« ªÁÙ² ¿´ Å ³ « °±¶ ¶² ª© ¬ ¶© ªª«¬ ¯ ³ « ©ª«¬ª « Â³ ©ª « ®©¯° ªÈ³© ¹Á Â ¬² ª ¿ ª ¿ª«¬° ª « Â ³ ©ª« «®· · Â² Â ¶Ã²±ª ¬¿©¹ª ¯ ³ « Âª² Â ´ Å ³ « °±¶ ¶²ª© ¬ ¶ ©ªª «¬ ¯²¿ ¬° © ª «¬ª « ª «¿ ¶¯ · © ¬² ®®ÁÂª ¿ ª Ô ÏÌ ÖÕÐÔ Æ Â · ¯ ³ ©ª« ® ¹ ®·±² ª « Òà ÓÔà âãËÌ ÎËÌ ÒÕÏÍ ä §¾ ¯ ³ «

t

(37)

çèéêëìé ê í î ëîïðñ ë ïñ ò ì éó èôñõöí èëî é÷ ø öùî é ïñ òìéùî éêî éèëîé÷ çèé èé êêî éñò ìé úîï èçéèú ìé êúî éèûñû öéù î éíî í èúøîù èéñ ò ìéëèçñõèéòèôè êèìùèúèü

S

èéèý èéò èô è êèç èéòî éö ëöð èéûöéùî éñé êóèôñõö íéèú ìéêúñéèéêë èò è ôè êè

ñ éêëèé ê ïñ ò ìéôñ òù è ò è éêèé êêñù ÷ èé èé êñ éê ëî ï èð ïñ ò ìéï èúî ç ëèéù ðñ ûèý èôü þè õìùèé èéù èûñíñ ò ìé ò èôè êè çèé òî éöëöðèé ëîï èð ïñò ìéù ñ éêèçñ û öéù î é êè õìùèéñò ìéëèçñõèéìéíìôÿìéíìôíèéî íçèéòîôèé èéñ ò ìéû öéù î éñéêóèôñõöíëèéù ðñ í èú ìï èõè éñò ìéü èôè êè úî éñ ë è ìéíìô ñ éêë èé ê û ñ êèù öí û öéù îé ñ éê ëè ôõè ñëíñ÷ èéèé êñ é êò èô è êèìêñúîí ù ðñûöéùî éêè õìù èéñ ò ìéë èçñõèéìéí ì ôñ éêë èé êí èéî íñò ìéü öéùî é ò èéèçñ ùî é úî éñ ë è ïñ ò ìéù çñù ñ êè õìù èé èéùèûñíñ ò ìé ò èôè êè ëèçñõèé ìù èû ñïî ôï èðúèûñúîùöïî ü

ïðîïð èí è ô íîêñ ñò ìé÷ èéù èûñíñ ò ìé òî éöëöð èé ëèçñ õè é úî éñëè ûöéùî é íî í èúøîù èéñò ìé èúèô êñ ñéê éöî ç çñúôèðñò ìé ò èôè êè ïñò ìéùèúòñçèëî é ëèéù ðñ ý èé êëîò÷ ù ìç èïð èéñ ò ìé ñ éêë èé ê û öéùîé êè õìù èéñ ò ìé ëèçñõèé í öçèð ø èûè íèð è íñ èù ñò ìé ò èôèêè êèïð èð òî ôèé ñ éêëèé êûñêèùöí û öéù î é ñ éê ó è ôñõöí èûñ ù íèëñéêûöéùî éñò ìé ò èôè êè úî éñëè÷ íèêîï ùñúø ìç òî ôëèûñ í ìù èûñ ü èôè êè û öéù î é ñ éê éöî ç ïñò ìéêñéèëèëî é òèé êèé êêñù ëèéêêî éêèéïðèôèëî é úèëí ìïñò ìé óèôñ õöí ú èûñ ò èó î çèùð öé÷ ù ñ éï èë ÿù èéï ìë ìù èû ñ ò ôñçèëì ò èôè êè÷ í èî é êêè ò èôñ éê ï èõè ùì úôèò òî éöëöðèé û öéùî é ñ éêëèô õèí èíù ô èü

(38)

!" " #" $ %&'( )$ ! *"

!+ " * + ! "" #" $ %, -( .$ / 0 * # # !1

23 456 7

l

8

k

9: ;< :=>

?%&'( )$ " #!0 * " "# @0A* * A B *CA# 1 D * # 0! " " +A" +" A# !+ " C 0 !E "* # F * "

& F

tz

* +

(w

A

N

!*

y

A* AEGHHIJ GK1

D

H

*L

(

G H

8

GJ MK " * 0 +"

w

A

t

! $%&'( )$ * # # 0

t

w

# !#

t

! +

t

y

+

y

t

y

ut

w

+A A # # 0A#

ut

w

N.O ( PQP&P&#+ " R + " !S .O TP&TTU1?%&'()$ " -.O V.$V %$ P&E -.O/ .()/ )WP&

ut

w

-.O S .&SP&TP& 1 XA # #* !# 0 +" $ % &'()$ $ .S.TP&TP&

ut

w

-.OS.&S P&TP&

w

A B *

y

A#

ut

w

*

t

w

# ! -.OS.&SP&TP&

w

A #

t

! + * E -.O S .&SP&TP&

w

# ! + " * E+ # !+ !1

X++

&

X **

(

GHHY J ZIK " * 0 + " $ %&'()$ " # !0 * #@

t

! [OP, PS )$ E A# -.O SPO U&TP&

w

# ! +"

y

t

# + L + *

w

A ! P$ / ) # " P$ / )

w

#!+

ut

w

O.P$/ ) 1

D

! ! # "* " $ %&'()$

# +" #

t

! + 00 0A * #" L + *

w

A ! # + * # # !

(39)

^_ `aba ` cde dfgg_ h_ ca f

S

dia `_ j\kkk l m\nm]o p qrs tup vwf`x f _fg ydb_ iwz {_ ca fcxb df g {d{wz `_gd | _ fgg_ h exf_ } dl ~o q u t qrstu pqrs tup z wz_ d _eb dh_ ca f dvaa { pqrs tup cdb d gd gxgd ia ` f_ ca f } d _idf cxb}dv_z z w z_d qrs tup ex f_ } d v wf`x f dedbg_ z wdh dv df_ ca f _f{_ _{a `a ebdc _fg}a f gdf z w z_ d d edfx} d v db f_ cxb} dv_ z | \o pqrs tup d f`dv_ z_ ca f e dfa fgzd } d_idf dde | pqrs tup ex f_ } d {_ ca fvz ` df_

y

ut qrs tu q t r qrs tu pqrs tp tu

,

pqrs tup ex f_} d }x {d{wzd f dedbg_ e dfa fgz d a `d v_ cdb dgd w`x f z d gx { f ga v dwz_ a `dv_ fgx z `df`a fd} x f dde } df`h_ xbx z| ]o pqrs tu p vwf`x f {h_b_ cdbdgd| pqrs tup ex f_ } d {_ ca fvdz `df_ q tq ut qrstu pqrstu p p u

w

r _ fg}df g _eb dh_ ca f d

w

aa { r r z d

t

a fggd_f g cdb d gd } df ggx f g d

w

d f {h_b_ c_

y

de d}_ca f z d

t

x e dh zdgx { fx e

t

w} d}x f ex fdcd _fg} df g d{hx {_ ca f`_ f{d} d}x f wf`x f cdfd_

t

x f ex f_} d _f g} dfg d{hx {_ca f` _

t

_ _ fgg_ h ex f_ } d q tq ut qrstu e_g_ f_ca f d {xb{dh_f g d

t

wz cdbd gd

t

ded _ fg} df g

w

wf` xf_fgfwx r r rdfgg_

t

df_ ca f d{e dza z dz `bd

qrstu pur r t

(

pqrstu pp u

w

r ofgg_ h ex f_} dpqrstu p_ fg} df g}x {d{wz df

w

wf`x f _fg zd xx

t

_ fg edfdh | _

w

d cdbd gd

w

wf`xf _ fg ydb_

y

wz qrstu p }x_

w

ddf e_

t

ab

ut N

abg_

y

df`wb w

(

~ l~\mo _ fgg_ h ex f_ }d pqrs tup _ fg}df g {_ca f de cdh_ edfa fgzd } d_

y

df {h_ b_f_ca f c_

y

ded} | pqrs tup exf_ } d e_ fdf g} d pqrs tup ur r

t

a ebdc z ddh zd

t

a fggd _ fg

t

_

y

dfg qrstu p ex f_} d {_ ca fcdf gdb_ d

w

df_ {xf_fg

w

(40)

¡¢£ ¡¤ ¥¦ ¡¢ ¡§ ¨ ¤ ¡© ¥¦ ¡ª¡¦ ¦¨¤¡¦¨ £« ª¬¦ ª§ ¬ ¥ ª¡ £« ª¬¦ ® ¡§¡© ¤¡® ¡¦ ¢¬¦ ¡¡ ¦¨¤¡¦¨ ¯ ¥¦¤¡° ¬¦¨¡¤¬¦ ©¡¬¦¨¨¡ ¡§ ¦ ¨ ¯¡ ¡ ª ¦ ¯¡¤ ª¡¦ ¯¥ ¤ ±© « ®¡² £ ¡¡¦ ¥¦ ³ ¡§ ¡ ¨¡¢ ¬¦ ¤¡´

µ¶ ·¸¹

k

º» º¼¹½ ¾ ¿

l

¹

t

¹¸ ÀÁÂÃÄ

u

Å ÆÁÇÈÉ ÊË

Ì¡§ ® Í¥© ª ¡Î Ï¥¦ ¨ ¦¨¨² ¢¬¦ ¤¡ ©¡®¡²©¡ª¥ ¦ ¨¨¡®¦¨ ª ¡¦¨ ¦ ¨¤¡¦ ¨ ¢¡¦ ¨¨² ¡¤¬¦ ª¬« § £ ¡£ ÐÑÒ ÓÔÕÔ ÖÒ ¤¡§ £ ¡¯ ¬¦ ¢® ¨¦ ¥¦ ÐÑÒÓÔÕÔ ÖÒ ×Ø×ÕÒ ÙÒÑ´ Ú«¦ ª¬¦ ¦ ¨ ® ¡¡¦¨¡¦ ÐÑ ÒÓÒ×Ù ÛÒ ¡¢£ ¡¤¥¦ ¤¡¦ ª¥ ¤ § ¡£¡¡ ¥ ª ¡ ¬¦ ¨¡§¥² ©¡¤¦ ¨

S

¨¢¥¦ ¯ Ü§¬¥ ¯´Ý ¡® ¡ §¥ ¢ ¦ ¡¢£¡¤ ¥¦ ¢¬¦ ¤¡ ¦ ¯² ¬§¬¤ Ü§¬¥ ¯Þ© ¡² ¡ ¤¡ª² ¡² ¢£ ¬®¡ ÐÑÒÓÔ×Ø×ÕÒ ÙÒ Ñ ¡¢ ¡§¨ ©¡¤¦ ¨ ¤¡ ª² ¡² ¥¦ ¤§ ª ¤ ¯² ¡ª¬¦¨ ª ¬« § ÐÑÒ ÓÔ×Ø×Õ Ò ÑÒ Ñ ´ ß¦ ¡¦ ¨¦¨Þ ©¡¢ ¥¦ © ¡ ¬ª ¡© ¯ ¡¦ ¨¥ «¦ ª¬¦ £ ¬¯¡ ¡¢¡¦ ¨¨² ©¡¬¦¨¨¡ ¡¢£ ¡¤ ¥¦ ®¡° ¬¦¨ ¢© ¡² © ¡¤¦¨ª ¬«§ ¦ ¥¦

S

(41)

éêëìë í îêï ðñðò óôõ ó

v

óõ ö î ðò ð ñðî ëðëíìëí ÷íì éì ø÷ëø ðë íðñì ùð ú ðëì éêëìëí ðëûðî î ðò ðüý þóÿ üý óóôõ ó

v

óõ ö ú ë êëì ë ííêîðëíì ø÷ë

ø ê ñì ì ë íðëí éìø÷ë ðë éò ðñðêë éêëìë í ÷ë í îð íê é éìø÷ëø êñðëí éðé î ý ÿ ö öÿ õ óô ü ó ü î ðò ð þÿ üô üô ðø ñìù ðéêë þý êëï ê ðî ðëìø÷ëðé îìëíë íðë éòðø êëìð

t

ktu

u

!"# $!% &#' ! ( )*

+ý ì ÷ ñ÷ ø ð ðë ííìòìø÷ë ÷ë í ÷ ðë ðñ ,÷ î÷-. ç/00 1 2 3 éìø÷ë ú ðîðëì ìë ðëíð îêéð4ð ø ððëííì ò . øðë íñð î . î ðòð êé ðé î ðë ë4ð ð ìë íðëí éì ø÷ë î ðéòðñì êë ðø ð éêëê ù êë éìø÷ë î ðéò ðñì

S

ñ÷ ÷ ñ ðø ñìùðéêë ðë÷ë íîð ðø êñðëíéðé îðìò ìë ííìò êëìð õóô ý ó ý üõ üÿ üô î ðò ðõ óô ý ó óõ üýüõ üÿüô 5ðì ò õ óô ý ó êëìð î ðìîð ì ë íì îì îðò ð ëííðéòðòì -÷ëíîì øì4ð ùðøì4ð ùð ú ëêë ìë í ùðùð íðë þô

y

ýöüóüô õ óÿó 6 óô ý ó ýü õ üÿ üô íðéòðò ÷ø ð4ð ëï÷ ù÷òðêë é÷ë4ð ëïðúì ìëí îð ðò î ð ÷ëííðì ëí ì4ðëí. é êë ê õ ó ô ýó óõ üýüõ üÿüô íðéòðò ÷ø ð4ð ëï÷ ù÷ò ðêë é÷ë4ð êù ê î ð ÷ëííðì ëí ì4ðëí7 ðêî ðë ðúìîì ø÷ë ðìò õ óô ý ó êëì ð ù êë ðï êí.÷ ðúì î ð íêé íðë î íðë î

(42)

BCDDBE F GCBHI J IF ICDDBE KIEI JI C DLIMK N OGCG BCDHI C D PQQ RS PTURV WDB XM CY GC HIZ BE B CDDBE FGCBHI [\ U]QPRRU K IEI PU^_ PS P` a M CY GC B CD bW CDK BCBJWCN c_ UdSP QRSP TURV F GCBHI H GLeI I OE GOEIKI L KIH B C D [\UPV RP RUf J GCDDIZBE F g Be B I OEGOEIK I L Z GLGK WYI X B HZ GCY W N OGC G JI C DLIMK FGCBHI Fg Be B I OE GOEIKIL K IH BCD K IYW C DDIZ B C D gIg FGCBHI CDLGF GCI H G C FGCIJI gMYGC C DLGFGCIH GC` h GCG c_ UdS P PQQ RS PTURV XM CYGC BCD bW C DKBCBJW C gMY GC F I LB C DB J GCBZI B I CN CI C DBC D CIFW CD JBHI CY WH [\UdRi R^ RUf [\U]Q P RRU J BHI CYWH [\UdRi R^ RU H ICY E B K IOEI LjPU]Q PRk NO GCG P U^_ P S P J BHI CY WH [\UdRi R^ RU HICY E B gMYGC K I OEIL jURV_QP Rk` lGCIX B OBJW CK G LIY XM CYGC BCDY Ig GZOI OMKHI OMKB C DCDI COE IJF GCBHI`

m no pqrst

u

u vwxyx

w

nzx {

u

|

u

{ y} uv~q

u

nu {n|

u

w } nw} rr M` W C DK BeB XI

S

BJIY BJW C I LIH GLe I CBJW C

` IF I CDDBE RSP TURV I CYE BJIF g Be GCfZGLGK jHZGCY W @` ICDLIMK RSP TURV I CYE B JIFg B eGCf LGFGC jgMY GC

LGF GC

` \U]QP RRU Q Q RS P TURV I CYE B JIF g Be GCf KI OEI L j XM CY GC B CDBCOLI

` U^_ P S P Q Q RS P TURV I CYE B JIF g Be GCf gMY GC KI OEI Lj XM CY GCB CDC IZ W LB

(43)

T

,

¤¥¦¦¤¼ ®¯¥ ¤§© °¨¥ ³© ¬©§ ¤¥ ¦ £¯Ã¯ ½² Ä · ´º µ¶¸» ´ ¥ ¤ ª¨¥ ½¨ ®¨ Å¨ ¤¥¦ £¯Ã ¯ ½ ² Æ¯¥¦¦©£ ¤¼ « ª©¥ ¦Ç© ¬ ¬© ¼© ½ ¤¥ °©§© ¥ ¤ª¨¥ °¤ª¨¥ ½ ¯ ®½ §©§¯¥ °¯¥ ¤¥¦ Â ¸Á¶È·

-

Â¸Á ¶ È· » ¾¿ÀºÁ ¶´ Â ¨ ½©É ¤ °¼ ¤Ç¤ ª¤ ³© ®Ã©§ ¤ª¨¥ ² Æ© ¦¯¬©¥ ¦©¥ É ¥ ½¯¥ ¤¥¦ © £© ® Ã ½ ¯¥ ¬© °¼©Ç ®¯¥ ¤§© § ¬ § Ã© £¯¥ §© £¤³© ¥ ª© ¦¯ ¬©¥ ¦©¥ É ¥ ½¯¥ ¤¥¦ © £© ® ¬© °¼©Ç ²

T

¨ £© °¼ ©¥ ¤ª¨¥ ®¯¥©É ¤ ½ ¤³© ¥ ¦ ¤¥¦§ ©¥ ¦ Áº» ¸ÊË¸· ¸ µ¤ª¨¥ ¦© °¼© ¼ ¶´ Ìº ª¯¥¦¦© £ ¤¼ ¨ ½©É ¤ ª© ® ¤§ ¤Ç ®©¥¦§ © Áº ¶´ Ê¸Á»¸ÊË¸· ¸µ¤ ª¨¥ ¤¥¦¦¤¼ ®¯¥ ¤§© ª© ¥¦Ç © ¬² Í¯¥©É¤ §© ¬¯ Ç© ½ É¥ ½¯¥ ¤¥¦½©Ã¯£§ © °¬¤¥¦¥ ¦©¥°¼© ª®¯¥ ¤§©²

ÎÏÐ ÑÒÓÔÎÕÖ ×Ò× ØÕÙÏÖ ÚÕ Ð ÏÛ ÑÜÝÕÞ

u

ÚÞ

u

ßàÜØáÒ

u

âÏÜ Þ ÏÚã

u

ä à å æç èÏâä à æ Óéêêëìíî

ç ÕïÏÖ

j

Õ

w

Ï ð

u

ÜØäÕ

j

Õ

w

Ï ÎÕÖÑïÏÖ Ú ÕÐÏÛ ÑÜ ñò

t

ó ôõö÷ õôø õù õúÕÖ

u

(44)

(

y

!" # $ % & '( % $$ ) *

+ % & & ,( * ( % $ -+$' +.+

- $ & ( % $ /,+0 1+ * 0 '$,/ ( 0 $ &+ , 0 $ 2 &% ' ( & '( "

34 567 896

k

8: ;<=> ?

u

@ABC D AE F CGA H IJ

KLL ', 1-$$ 1) 2$ M M 0 N O P M Q) 2$ $, LMP OLM "R 2(, (2'+ '(S (T&( 2,

S

(, *1, 20 UUV WXU! NO P MY (2Q ', 1- $ - '( % $ 1 1$ % O Z M M - '(%$ 1(2 [ \N] " ^\ N] + $ OOM M $- -)% M M % $-- '( $ , 2)%% $--)% M M% $ 1(2"

R 2 (,(2 S( T&( 2, _(%(`0

S

* %(0 UWWV a! Q ) 2$ N O P ', 1-$ Q) 2 $ & + ',%' ')) + $ ',% ' L

v

[ OM % + O ] " b, % ' L

v

[ OM Q) 2$ ', 1-$ $-+$ 1& + $Q % 2 ( & & $ $ (, ((2 Q&0 &$$, - '(- ( ( -$ & $ 1) 2$ & % ', 1-$ 1-+$ (c(& & + Q) 2$ & $ & " d-)% Q) 2$ MM P ', 1-$ $

cc+ '(O Z$ /$ ( NM \LM '($Q)

(45)

ijklmn opoq rs mt ku jk n kv wox yzyqyp ijkn{l kli| l}~ in l opoqrs mt ku jk n kv woszywxyzyqypi jkn {l oqwqypr

nk n nkv{lkv ll j kvnk n kvvn} i jkn{l opq s nk n i jkn{l kvlk}ll{ jk | nn} i jk lmn mt ku jk { ln} | jkl nk v{lkv v l} l} { l l lkl nkv{lkv| jl ijkn {loqxop ypin llkln k | l} jopr ysq l{nkv | llk v nkv{lkv lk v{k v lk l } lu jkv | llkv n kv{lk v lkv{kv lji {lkvvj kvln l{ jk{jjn i| lkvl kl| i jkn{l nkvnkl {l{jkkv{lkvv jkv lk } ll{j | nn} zs pyswy {ln| l jk n kvvn}i jkn{l zs x q s x sopoqrsmt kujkn kv{l n| l jk u i n kv{jjni| l kvlk

l ulmn t| l} nk v jkjvn ijk lmn n kunkvl n l{nk v l l} n k nkjlkv lt {ln} ~ nkvvn} i jkn{l q rqox s l} l q orq oxs ~ kv ilkul

S

l|lu l~ g ¡q rqoxs nkvvn} ijkn {l l } lu jkv wox yzyq yp

l} l lm qxox op¢oxys yp n kv{ lkv u j u i l uku ulku kuu lk lv jlkvlk l}l £ orqox s nkvvn} ijkn {l {j lt lk lilvn v lv lnk jkj lnlk { lku } n l} l nk j| l|l{jk l{n kv zy

y

y w oszywx yzyq yp

T

l} lkn kunlkvn kv {lkvoqzoxyw{ lkvvjkj iu t {l{jknn} lk~n li | l{nk

kvlk} u op oq r ¢ nkv {lkv lm lu j| jl}~ ljkv l{n|lu n k mt nkv woszywx yzyqyp lt opoq r ¢ nkv{lkv ulkl} kli| l} l} l { l{nlu lknk u lk ll lv jkv j{lm ni jkn{l lvj kv l{n| lu l {jk n k n¤n | l n { } lu j kv ¥ lj j{ji| lk v lkn kv{ lkvli k nklil} n l{ jjkvn k

S

j{lmlk¥kv nnm l l i lkvvn}~lk v lt ~opzq syyp l} ls psx s n kv{l kv

(46)

¯Å

S

¯ «¬®®¯° ³ ® ¯ ©±ª ² ¬ «¯µ ³ ©³ © «ª º Æ ÇÈÉÊËÆ ÌÇÈÍ ÎÍ ÏÊÎÈ ²¯°ª º¯ ¹¯³±¬ «¬ º¸¯± ¯ ©±ª ²¬ «¯ µ³©³© «ª º³®²¯ ®©¯ ª ©³ ±¬Å

ÐÅ

S

·Å

S

ÓËÆÌÇÈÍ ÎÍÏ©¯ ®ª Ñ ²ª Ñ¯ Ñ¶ ©¯µ¶ «ª ³®±¯ ©¯ ®¯ ³®²¯ ®Ô ÇÕ ÖÎ×ÎÈÎÈ°¯ ²¯ «¹³ ®¯º±³° ©¯ ®ª Ñ Ñ³±¬«ªÑ¹¯ ¹¯ ²ª µ¶ «ª ³® ØÙÈÉÍÏ Ú Ï

w

T

¬° ¯Ñ¹¯³ ±¬¾ «³´¯® ³®²¯ ® ±ª ®®¯°³¹³±¬ ºª³²¯ Ðª¸²ª ºÐ¯ ®¾ º¯®²¯

±¯® ¸¯¶ ©³±¬ Ð¶ «ª Ðª ¸ ²ª ºÐ¯ ®Å Û¯ µ¶ «ª ¯ ºª³²¯ ¬ µ¬ ¹¯ ²ª ²ª «ª®¯ ®¯ ³®²¯ ® ®®¯ ®®¬ ÊÇÍÇÏÆ ÔÎÈÉÎÈ Ò³ µ¯ ©¯ ¹¯ ±¯® ¸¯¶ © ºª³ ²¯ º Ðª «¯ ¹¯ ²ª ÊËÆ ÌÇÈÍ ÎÍ ÏÅ

T

³´¯ ® ³®²¯ ® ®¯ Ñ¹¯ ¹ «³ ±ª ÇÊÍ Ü ÕÎÝÇÕÍ ¾ º¯®²¯ Ê ÇÜÏÞÎÊÍÎÞ ßÎ ÕÎÈ³ ±¬ ÏÈ Ü ÕÎ

v

áâ ãäå æ äçèéê

g

éêëìíîïä

u

ðñò ó ô ñõ öó÷ ñø ùú

(47)

S

!" ! #$ % %$ & '

( ' ) * (+ , ) (( &

- ' & ( ') ( ( $!.$$ ./ %$

v

+ , ) ( ( '

' ' 0 ( ( 0 ( 0 ( ') )

( ( ' - & &) 1$ . % .2 ! (

' ' ( ) ( ' '

' 34%$ * ) ( ( ( &)

' ( ) () 32 !$ 2 ' 5 % !$ 2 ( (

( ' ' ( ( ( '& ( '

( ( & ( ' % .2 ! (

1$ . % .2 ! ( % ' ' &

3!%!1 %$ + 6

' ( '

!"33 .$ ! %$((' '+

, ) ( ' &) ) 7 8 !"% !" 9 / !

' , ( (( ' !. 1 ! % $ 3# 3"$

% %1 ( 13 $ ' : ; ( 7 +93$ %$3# 3"$ &) '

' ( 0( ( ( ) 7

8 !"% !"9 / !+

, ) (' & - ) (

' ' ' ' &) 0 ) &

) ( ( ) (' * ' '

(48)

?@A@ B C DED FDGD DH IIJHKL@ H M@ HINDC K BJGBD EKHI ODP QC BKL@ HRSRTU VUV HIIKHDN DN JH P JQGKHKL@ H WD GX Y@C P DZ [ @ HI\ BJHJ ]DNP QG KHIND HI MD HID GK OD^D HK BJGBD EK HI ODP QC L D GDIDP DMD BKL@ HLD HIIK EDN JH CDED BKL@ HRSRTU VU V CDN K HI DC KX K HI LD HDX KP JH^QHPJHK HIHQZ JXM JHKND_

`a bcd cef g hif jf e

kD GlD ]KNC K mVU noT opUV KHIIK E MJHKND CDXD EC DP @ HIIDX K HI KC P KXD E K HINDHI BKL@ HIK HDNDNJH ND HII J HID HBED GDN JH C DXDEC DP@ HIIDX K HI HQZJX KHIND HI IDl@PD HKL@ H NDX KlD H VmU qU rs RT

,

tu oVU oSRT C D ED ut SrRT CDN K HI LD GD LDGDID NDHPEK FD GD HIRSRTU VU V n oSv TUn mVUn oT opUV KHIND HI BKL@HX D MLD EK ^QHP J H K HI FD GKlQC _ wVUn oT opU V RV rqR HIRSRTUVUV CDP @ HIIDXKHI PJNC ND HP EK HIIK HDNDNJH P JQ GK mVUn oTopU _ xKL@ Hv ons VDN JH^QHP JHK HI mtqyRr Rn RS LD GD IDPDMDC D EDn oSv TUn@P D^ KBJ GBDEK HI ODP QCKHIND HIBKL@ HXD ML D EKBJHKHIL D GD IDP DMD_

(49)

u

w

S

(50)

ÕÖ Õ× ×× Ø ÖÙ ÖÚÖÛÖ

L

× ÜÝÛ ÖÞ ßàáâàãäåäáÚæç æè é

t

êç

ë ìí ìî ïð ñí ò ñí ïó ì íôìí õ ö ì÷ìó ñí ø ùú ùõ õñ ÷õìö ûìð üý ïíôó ìí ô õïþùíîìòþìö ï þì÷ìôìðìò ì

,

ÿìóðü ÷ ïíôó ìí ô òìí ô ì÷ïûìøìíï õñ÷õìö ïíô ûìðüý ïíôó ìí ô õïþùíîìòþìö ï þì÷ìôìðì ò ì

,

ý ìö ì ì ÷ì ìí ôô ñí ïþùí òùíôó ìý ï õñ÷õ ìö ïíô ûìð üý ïíôó ìí ô õïþùíîìò þìö ï þì÷ìôìðìò ì ø üíð ñí ïí ô íü ñî

u

ó ìíð ö ï íôôïí ìóìó ñí ð ñü ÷ï ïí ôóìíô õïþùí ìí õöì÷ìóñí õñí ïíô ì÷î ùýðì ùíô ïí ôôïö òñí ïó ì

psikologi

itis.

ìõüý

pendek

þìí ìî ïð ñí ïíôó ìí ô õïþùíôï í ìó ìó ñí ïíôôïöò ñí ïó ì

pendek

n psikologi s

tr

.

ìð í ì

(

Ô ÓÔ

)

íôìí õö ì÷ìóñíûïî ïö ìí ìýï þùí

psikologi s

tr

ïíôôïö òñí ïó ì ó ìí ôôñ òìíôñ÷ðüý ï

k kejiw

n

ïíôó ìí ôøüíðñíïíôýìî ìöýìð ùíôô ìî ïíôó ì ÷ ìýìý ð÷ì

.

ë ìí ìî ïð ñí òñí ïó ì ùôï òû ñð ìö ìó ñí

metode.

etode

ïíôóìí ô õïþùíôïí ìóìó ñí ó ìíôô ñ í ôìí õö ì ÷ìó ñí ûìû ø ùú ùõ õñ÷õìö ûìð üý þì÷ìôìðìò ì

,

ÿìóð ü ÷ ïíôó ìí ô òìíô ì÷ïûìøìí ïõñ÷õìöûìð üýþì÷ìôìðìòì

,

ý ì ÷ð ì ì ÷ìþì÷ìô ìð ìò ìó ìí ôôñò ùíôó ìý ï õñ÷õìö û ìðüý ïí ôó ìí ô õïþùíîìòþìö ï òñí ïó ì ïíôó ìíô õï þùí þï÷ý ìí ï ý ìó ïí ô ìý þñó

psikis

þì÷ìôìí ïþùí ïíôôï ö ò ñí ïó ì

metode deskriptif.

etode deskriptif

ôìõöìö

ìí ìý óìí ôôñ õ ìò ñî

deskripsi

ùð ìø ï ìí õö ì÷ ìí ó ìíð ö ï

sistem

is

f

tu

ùðìøï

ur

ø üíð ñíïíôô ì ùðìí ï þùíó ìî ï ìíýùòûñ÷õ ìð ì

.

ÕÞ æ æ æ æ

u

ê

r

æ æ

(51)

!"#$%" # &!'( ") ! "&%$%$ * " !"##!+ ,* "!$% - %- &* . &%+!"# -%) /0 ' %.% #%) %, %

,

1%$)/ . !"#$%" # , %" #% .! -%2 %"! &* .&%+ -%)/0 , * "!$% 3 %" 4 %.%"!'( " 2 %.! + $(0 (, % , ! "%"#$% ' %. % #%)%, % $ %"##* ,( " #$%0! &* .&%+ -%)/0 , * "!$%5 6 %"%3 !) *" , *"! $% &!'( ") ! "&%$%$* " $%")+! ,( "&+() 3 %" "#7879

isis

&%)% !"#$ %" # #% :() $%3 ! :%" 2 %) *0%"!"# ' * .$%2!0 ; 6 % .% #%

-

'%.% #% ! " #$%"# &!'( "'( "&+() 0 %$! "#

d

7< 7

n

7= 7> ?@

monolog

0%+%

di

79

og

!"#$%"# &!'( "' !3 !+A !"##!+ ,* "! $% ' %.% #% ! " #$%" # 2 / ")* "

#% :()%"!'( " $%3! :%" ' % .%#%) %,% 2 / ") * " !"# "/B* 3 C78D> 78D E

u

F 78 ! "##!+ ,* "! $%G %.!+$(0 (, %

.

H* "* 0 (, -* . &%)% ! "#$ %"# &!'( " #! "%$%$* " 2 /") *" !"# ' %"%3!)* " ,* "!$% !"##! + ,* "! $% "/B* 3 $%") +! ! .%+

-

!.%+%" C7

ngs

78D E

u

F 78 %"##!)%"!'( " 6 %&, %0 (0%0 ) .% !"#$ %" # &!'( "4 !)+%$ &*"! "# 6( . % 6(0)%$% ) %( " IJK 4 !) +%$%" $%' !"# 0 *' !0%"; L/B*3 ,* "! $% $* &%&/0 %" 0%$!"# KIM $%4% 3%" $%' * .%" # &%&/0 0%"#%"# 0( -N( &( 3 ! "##! + , * "!$% O 7P

i

O QR

ud

@ S

y

7? T

m

F Q9@ U 7P

p

7VWX

pe

@W 7Y 78 W 78X

pen

@ Z

ng

W 7>78D

gr

7V78@ [

n

\7< O 7]

ing

W X

peteng

@ O 7Y Q \7]

ing

^= _?@ W 7>7P

u

78^DX

ng

O 7V7`

el

7>^>?

h.

(52)

hijklmno jn pnqr l hr li ls tn uipq kv kon o i ln lsq n jnun snwno n q n lssr oklsqnv i hr uhn pxn wyv i jklz

{| {}~}

pu

p

} } }}

eknik

lsro jn mnqrlhn w n ilsqn ls hijklsilnqnqrlylwr l ilssip or liqn

,

on yv qn mi nl lrun w

.

eknik

lsro jn mnqrl h nwn ilsqn ls hijkl wi lhnqnq r l ylwrl ilsjn ln m iwrlo r liqnilssi por liqn

z on yvvrhnnly r m

u

n lssiwn lijkln ho nv kvn vw un

.

z on yv lyrm

u

n lssiwnli jkl nho n vkvn vw un qn lwpi o n lsruw yvi

kutip

ilsqn ls n k kh wro xkls

,

kq n un

,

jn un sun vn pn jnr mnw pyl ilsq n ls

lsn lhpn unq r l xnx hr uhn p xn wyv ilsqn ls hi jkl mnojnpi jn un snwnon

,

n q w yu ilsqn lso n lsn ui xn n li

,

vnpnnun lijkltn uipq kvko noklsqnv ihruhnpxnwyv or liqn

.

fz lsn lhpn unq r l hn wn ilsq n ls v nojkl hijk ljn lss ipnqr l

.

nvno jkli jkl on yv qn lwpi wm iw i hpn wr ls nn ln xn x hruhn p xnw yv jn un sn w non

,

nq wyu ilsq n ls on lsn uixn n li hr uhn pils xn w yv j nun sn wnon v npn nun lijkl tnuipq kv ko n o i ln lsqn jn un snwnon o klsqn v i hr uhn p xn wyv or liqn vnq ils hn wn ilsqn ls vnojkl ylwr l ils l yr m kwn i vnq i ls wr yu i vn lrv i jkl ilsq n ls hn hyv jn lkukls

.

(53)

struktur

psikologi s

®¯°

r

®

.

(

)

¨¥ §µ¥¦

deskripsi

¤ ¶ ¦§¢

.

· ¢ §«§« ¤¢ ¬§ ¸ ¥¦ ££ ¤¦¡¤¥¢§« £ ´¨

¡ «¶ ¢ §««¢ ¥ ¶¦§¢ ³ ¬ª ¬¤ ¤¦¡¤ ¥ £ ´¨ ¹ º ´¡ ¢§ «§ « ¶§ «¡¢ £³ §¢

,

konflik psikis

¨¥

struktur

u

Á ®¾ § ««¢ § ¢ ¬§ Â ¤¶¨¬¨¨¡

.

ÃÄ ÅÆ

r

ÇÈ

t

Æ È Æ È ÉÅÇÈ ÇÊÆ

t

Ë È

.

Â¢