SBC210LM
Housing Baterai Isi Ulang Portabel
The Shure portable rechargeable housing, SBC210LM, user guide.
Version: 0.1 (2022-D)
Table of Contents
SBC210LM Housing Baterai Isi Ulang Portabel 3
PETUNJUK PENTING KESELAMATAN 3
PERINGATAN 4
Catatan: 4
Information to the user 5
Housing Baterai Isi Ulang Portabel SBC210LM 5
Fitur 6
Ikhtisar Pengisian Daya 6
Baterai 7
Komponen yang disertakan 7
Aksesori Opsional 7
Menghubungkan Daya DC 7
Memasukkan Baterai ke dalam Lubang Pengisian 8
Mengisi Daya Lampu LED Status 8
Pemulihan Bateri dari Kondisi yang Sangat Kosong 8
Mengganti Modul Pengisian Daya 9
Mengatasi Gangguan 9
Spesifikasi 9
Sertifikasi 10
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
SBC210LM
Housing Baterai Isi Ulang Portabel PETUNJUK PENTING KESELAMATAN
BACA petunjuk ini.
SIMPAN petunjuk ini.
PATUHI semua peringatan.
IKUTI semua petunjuk.
JANGAN gunakan perangkat ini dekat dengan air.
CUKUP DIBERSIHKAN dengan kain lap kering.
JANGAN halangi semua bukaan ventilasi. Berikan jarak yang cukup dengan lubang udara yang cukup dan pasang sesuai petunjuk pabrik.
JANGAN pasang dekat dengan sumber panas seperti nyala api terbuka, radiator, kisi-kisi tungku pemanas, kompor, atau perangkat lain (termasuk amplifier) yang menghasilkan panas. Jangan taruh sumber api terbuka pada produk ini.
JANGAN abaikan tujuan keamanan steker terpolarisasi atau jenis pembumian. Steker terpolarisasi memiliki dua bilah di mana bilah yang satu lebih lebar dari yang lain. Steker jenis pembumian memiliki dua bilah dan tonjolan pembumian ketiga. Bilah yang lebih lebar atau tonjolan ketiga disediakan untuk keselamatan Anda. Jika steker yang disediakan tidak cocok dengan stopkontak Anda, hubungi petugas listrik untuk penggantian stopkontak yang sudah lama itu.
LINDUNGI kabel listrik agar aman dari injakan atau jepitan, terutama pada steker, stopkontak terbuka, dan titik yang menonjol dari perangkat.
HANYA GUNAKAN kelengkapan/aksesori yang ditetapkan pabrik.
GUNAKAN hanya dengan kereta dorong, penyangga, tripod, braket atau meja yang ditetapkan oleh pabrikan, atau yang dijual bersama perangkat tersebut. Bila menggunakan kereta dorong, gunakan secara hati-hati ketika
memindahkan secara bersama-sama kereta dorong/perangkat tersebut untuk menghindari cedera karena perangkat terguling.
CABUT perangkat ini selama petir atau bila tidak digunakan untuk waktu yang lama.
SERAHKAN semua servis ke petugas ahli. Servis diperlukan apabila perangkat tersebut sudah rusak dalam cara apa pun, seperti kabel catu daya atau steker rusak, cairan tertumpah atau ada benda yang jatuh ke dalam perangkat, perangkat sudah terpapar hujan atau lembap, tidak bekerja normal, atau perangkat pernah jatuh.
JANGAN paparkan perangkat dengan tetesan dan percikan. JANGAN letakkan benda yang penuh dengan cairan, seperti pot bunga di atas perangkat tersebut.
Steker INDUK atau tusuk kontak harus tetap siap digunakan.
Kebisingan Perangkat ini yang bersumber dari udara tidak melebihi 70dB (A).
Perangkat dengan konstruksi KELAS I harus dihubungkan ke stopkontak soket INDUK dengan sambungan pembumian pengaman.
Untuk mengurangi risiko kebakaran atau sengatan listrik, jangan paparkan perangkat ini dengan hujan atau lembap.
Jangan coba-coba memodifikasi produk ini. Melakukannya dapat menyebabkan cedera diri dan/atau kerusakan produk.
Jalankan produk ini di dalam jarak suhu kerja yang ditetapkan.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Simbol ini menunjukkan bahwa voltase berbahaya yang menimbulkan resiko atau sengatan terdapat di dalam unit ini.
Simbol ini menunjukkan bahwa terdapat petunjuk kerja dan pemeliharaan penting pada bacaan yang melengkapi unit ini.
Penjelasan Simbol
Perhatian: risiko tersengat listrik Perhatian: risiko bahaya (Lihat catatan.) Arus searah
Arus bolak-balik
Hidup (Catu)
Peralatan dilindungi seluruhnya dengan ISOLASI GANDA atau ISOLASI DIPERKUAT
Siaga
Peralatan tidak boleh dibuang dalam aliran limbah normal
PERINGATAN
Kemasan baterai bisa meledak atau mengeluarkan bahan beracun. Berisiko kebakaran atau terbakar. Jangan membuka, menghancurkan, mengubah, membongkar, memanaskan di atas 140°F (60°C), atau membakar.
Ikuti petunjuk dari pabrik
Hanya gunakan pengisi daya Shure untuk mengisi ulang daya baterai isi ulang Shure
PERINGATAN: Bisa terjadi ledakan jika baterai diganti secara tidak tepat. Ganti hanya dengan tipe yang sama atau setara.
Jangan masukkan baterai ke dalam mulut. Jika tertelan, hubungi dokter Anda atau pusat pengendalian racun setempat Jangan melakukan hubungan singkat; dapat menyebabkan terbakar atau kebakaran
Jangan mengisi daya atau menggunakan kemasan baterai selain baterai isi ulang Shure
Buang kemasan baterai dengan benar. Periksa bersama penjual setempat untuk pembuangan kemasan baterai yang digunakan dengan benar.
Baterai (kemasan baterai atau baterai terpasang) tidak boleh terpapar ke sumber panas yang berlebihan seperti sinar matahari, api, atau sejenisnya.
Jangan celup baterai ke dalam cairan, minuman, atau zat caiir lainnya.
Jangan pasang atau masukkan baterai dengan polaritas terbalik.
Jauhkan dari jangkauan anak kecil.
Jangan gunakan baterai yang tidak normal.
Kemas baterai dengan aman untuk pengangkutan.
PERINGATAN: Bisa terjadi ledakan jika baterai diganti secara tidak tepat. Hanya dioperasikan dengan baterai AA.
Catatan:
Peralatan ini dimaksudkan untuk digunakan dalam aplikasi audio profesional.
•
•
•
•
1.
2.
•
•
•
•
Kesesuaian EMC didasarkan pada penggunaan tipe kabel yang disediakan dan direkomendasikan. Penggunaan tipe kabel lainnya dapat memperburuk penampilan EMC.
Gunakan pengisi bateri ini hanya dengan modul pengisian Shure dan kemasan bateri di mana di design. Penggunaan selain dengan modul dan kemasan bateri yang ditetapkan bisa meningkatkan risiko kebakaran atau ledakan.
Perubahan atau modifikasi yang tidak disetujui oleh Perusahaan Shure dapat membatalkan hak Anda untuk mengoperasikan peralatan ini.
Label peringkat ditempatkan di bagian bawah kurungan.
Silahkan ikuti skema daur ulang di daerah Anda untuk limbah baterai, kemasan dan elektronik.
Information to the user
This product has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This product generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the manufacturer’s instruction manual, may cause harmful interference with radio communications. Operation of this product in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case you will be required to correct the interference at your own expense.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
This device may not cause harmful interference.
This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Notice: The FCC regulations provide that changes or modifications not expressly approved by Shure Inc. could void your authority to operate this equipment.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a non-residential installation.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference with radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, you are
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the antenna of the radio/television receiver.
Increase the separation between this equipment and the radio/television receiver.
Plug the equipment into a different outlet so that the equipment and the radio/television receiver are on different power mains branch circuits.
Consult a representative of Shure or an experienced radio/television technician for additional suggestions.
Perubahan atau modifikasi yang tidak disetujui oleh Perusahaan Shure dapat membatalkan hak Anda untuk mengoperasikan peralatan ini.
Untuk informasi mengenai pihak yang bertanggung jawab dan masalah lain terkait kepatuhan FCC, harap hubungi Shure Incorporated, 5800 W. Touhy Avenue, Niles, Illinois 60714-4608 U.S.A. shure.com/contact
Perangkat digital kelas A ini memenuhi Canadian ICES-003.
Peringatan: Ini adalah produk Kelas A. Di lingkungan rumah tangga produk ini bisa menyebabkan gangguan radio dalam hal mana pengguna mungkin diminta untuk mengambil langkah-langkah yang memadai.
警告使用者： 此为A级产品。在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，可能需要用户对其干扰采取切实可 行的措施。
이 기기는 업무용 환경에서 사용할 목적으로 적합성평가를 받은 기기로서 가정용 환경에서 사용하는 경우 전파간섭의 우려가 있습니 다.
•
•
•
•
•
Housing Baterai Isi Ulang Portabel SBC210LM
Modul pengisian daya SBC210LM yang dapat ditukar menyediakan charging station desktop kompak untuk lini baterai Lithium- ion Shure.
Fitur
Modul pengisian daya yang dapat diganti untuk bodypack dan baterai transmitter genggam Mengisi baterai ke kapasitas 50% dalam 1,5 jam
Mengisi baterai dengan kemampuan penuh dalam waktu 3,5 jam
Modul kompatibel dengan pengisi daya portabel SBC210 dan stasiun pengisian daya rackmount SBRC Sudah termasuk catu daya
Ikhtisar Pengisian Daya
① SBC210-LM
Eksterior housing baterai isi ulang portabel
② Bay Pengisian Daya
Sejajarkan dan masukkan modul pengisian daya yang kompatibel
③ Lubang Sekrup Pengunci
Empat lubang sekrup berulir internal untuk menjaga modul pengisian daya tidak bergerak dari tempatnya
④ Input Catu Daya DC
Sambungkan catu daya yang kompatibel
⑤ Modul Pengisian Daya
Modul pengisian daya kompatibel dapat diganti sebagaimana diperlukan (modul dijual terpisah)
1.
2.
Baterai
SBC210-LM mendukung modul pengisian daya Shure dan baterai yang dapat diisi ulang Lithium-ion berikut:
Modul Battery
SBC-AX SB900B
SBM910 SB910
SBM910M SB910M
SBM920 SB920, SB920A
Komponen yang disertakan
Catu Daya PS51
Sekrup Pemasangan untuk Modul Pengisi Daya (8) 30B13476
Aksesori Opsional
Modul Pengisian Daya SBC-AX untuk SB900B SBC-AX
Modul Pengisian Daya SBM910 untuk SB910 SBM910
Modul Pengisian Daya SBM910M untuk SB910M SBM910M
Modul Pengisian Daya SBM920 untuk SB920 dan SB920A SBM920
Menghubungkan Daya DC
Hubungkan kabel dari catu daya PS51 Shure ke input catu daya DC.
Lampu LED warna putih akan menyala ketika PS51 dihubungkan ke sumber daya AC.
Memasukkan Baterai ke dalam Lubang Pengisian
Geser baterai ke dalam lubang pengisian hingga terkunci di tempatnya. Lampu LED pengisian daya menyala dan siklus pengisian daya dimulai.
Mengisi Daya Lampu LED Status
Setiap lubang pengisi memiliki lampu LED untuk menunjukkan status baterai.
Merah pengisian baterai
Hijau pengisian selesai
Off baterai yang dimasukan secara tidak tepat atau baterai kosong di bawah 3,0 volt.
Ambar
pengisian berhenti pada kapasitas yang berkurang (tidak kurang dari kapasitas 75%) karena baterai terlalu panas. Untuk mencapai kapasitas 100%, baterai harus didinginkan di bawah 45°C.
Pemulihan Bateri dari Kondisi yang Sangat Kosong
Bateri yang sudah sangat kosong adalah bateri yang sudah kosong hingga kurang dari 3,0 volt. Ketika pengisi mendeteksi sebuah bateri yang sudah sangat kosong, dengan sendirinya ia memasuki moda pemulihan, yang mengisi bateri dengan menggunakan arus berkurang. Lampu LED warna merah menunjukkan moda pemulihan. Jika pemulihan berhasil, pengisi mengeluarkan mode pemulihan dan mengisi bateri hingga bertenaga.+ Jika bateri tidak dapat dipulihkan dalam waktu kurang dari 30 menit, lampu LED warna merah mati dan pengisian berhenti.
1.
2.
3.
4.
Mengganti Modul Pengisian Daya
Perhatian! Keluarkan daya DC dan keluarkan baterao ketika memasang modul pengisian daya.
Lepaskan 4 buah sekrup pengunci yang mengencangkan modul pengisian daya.
Tarik modul pengisian daya untuk mengeluarka sekrup dari rumahnya,
Masukkan modul pengisian daya penggantian ke dalam rumahnya (perhatikan orientasi rel pandu).
Masukkan sekrup pengunci (4 buah) dan kencangkan untuk menguatkan modul pengisian daya.
Mengatasi Gangguan
Lampu LED daya mati. Kesalahan daya DC - periksa sambungan ke catu daya. Pastikan catu daya PS51 telah dihubungkan ke sumber daya AC.
Lampu LED status pengisian tidak
menyala. Bateri belum masuk semuanya.
Bateri tidak mengisi Bateri kosong di bawah 3,0 volt. Coba bateri lain.
Spesifikasi
Jenis Baterai
Hingga 2 baterai Li-Ion yang bisa diisi ulang (SB900B, SB910, SB910M, SB920, SB920A)
Waktu pengisian
50%=1,5 jam; 100%=3,5 jam
Kisaran Suhu Kerja
-18°C (0°F) hingga +40°C (104°F)
Jarak Suhu Pengisian Bateri
0°C (32°F) hingga 60°C (140°F)
Kisaran Suhu Penyimpanan
-29°C (-20°F) hingga 74°C (165°F), tanpa baterai
•
•
Dimensi
44 x 86 x 116 mm (1,8 x 3,4 x 4,5 in.), T x L x D
Berat
425 g (15,0 oz.), tanpa baterai atau Catu Daya Eksternal PS51
Wadah
Cetakan dan aluminium tekanan
Persyaratan Daya
Input 5,5 V DC, 2,72 A maksimum
Output 4,2 V DC, 1,2 A maksimum
Sertifikasi
Sesuai dengan persyaratan keamanan listrik berdasarkan IEC/EN 62368-1.
Resmi berdasarkan ketentuan verifikasi FCC Bagian 15A.
Memenuhi persyaratan utama mengikuti Petunjuk Uni Eropa:
Petunjuk Bateri 2006/66/EC
Silakan ikuti skema daur ulang di daerah Anda untuk pembuangan bateri.
Sesuai European Regulation (EC) (Peraturan Eropa) No. 1275/2008, sebagaimana telah diubah.
Pemberitahuan CE: Dengan ini, Shure Incorporated menyatakan bahwa produk dengan Tanda CE ini telah dinilai memenuhi persyaratan Uni Eropa. Teks lengkap dari pernyataan kesesuaian Uni Eropa tersedia pada situs berikut: https://
www.shure.com/en-EU/support/declarations-of-conformity.
Perwakilan Eropa Resmi:
Shure Europe GmbH
Departemen: Kepatuhan Global Jakob-Dieffenbacher-Str. 12 75031 Eppingen, Germany Telepon: +49-7262-92 49 0 Faks: +49-7262-92 49 11 4 Email: [email protected]
Pemberitahuan UKCA: Dengan ini, Shure Incorporated menyatakan bahwa produk dengan Tanda UKCA ini telah dinilai memenuhi persyaratan UKCA. Teks lengkap pernyataan kesesuaian Inggris tersedia pada situs berikut: https://
www.shure.com/en-GB/support/declarations-of-conformity.
Pengimpor Inggris / Perwakilan Inggris Shure UK Limited
Unit 2, The IO Centre, Lea Road, Waltham Abbey, Essex, EN9 1 AS, Inggris
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive (Petunjuk Pembuangan Peralatan Listrik dan Elektronik)
Di Uni Eropa dan Inggris, label ini menunjukkan bahwa produk ini tidak boleh dibuang bersama limbah rumah tangga. Produk ini harus diserahkan pada fasilitas yang tepat untuk memungkinkan pemulihan dan daur ulang.
Harap perhatikan lingkungan. Produk elektronik dan kemasannya adalah bagian dari skema daur ulang regional dan tidak termasuk limbah rumah tangga biasa.
Arahan Registration, Evaluation, Authorization of Chemicals (Pendaftaran, Evaluasi, Otorisasi bahan Kimia) (REACH) REACH (Registration, Evaluation, Authorization of Chemicals/Pendaftaran, Evaluasi, Otorisasi Bahan Kimia) merupakan kerangka kerja peraturan perundangan zat kimia Uni Eropa (EU) dan Inggris (UK). Informasi mengenai zat yang memerlukan perhatian tinggi terkandung dalam produk-produk Shure dalam konsentrasi di atas 0,1% weight over weight (w/w) tersedia berdasarkan permintaan.
