ي تسمل يل دلا جدربم ك اهؤم
A & AS levels
عم جلا ليلد
ي تسمل جدربم ك اهؤم ربتعت
A & AS levels
ح جنلا نم ا نسل ر رملا زا ج
A & AS levels
؟ مدقتملا
A & AS levels
A & AS levels
دا ملا ديدج
A & AS levelsجئ تنلا ن يب ةد شلا
جائراتانالا ݒا݂اع ۶اياماسر ۶لدأ هاعأ حضݏملا لكشلرب جئرتنلا ريبݏ درݎشلا لثمت رام ۶ايراماح رمضل ۶ن݂عم ريغ ىرخأ ۷رمس دجݏت رمك .جدربمرك م ردرصلا .۶يمسر ܷئرثݏ م جدربمرك هردصت
يل دلا ن حتمإل جدربم كب رش بملا ل صتإا
جدرابامراكاب ۶ايالݏدالا ۷ارراباتاخإا ۶ائاياه ام داكۦتلا دهرعملاݏ ۷رعمرج݂ل كمي .۶ايالݏدالا ۷رامݏا݂اعامالا ۶اكاباش لااخ م رݎيدل يمدܺتملا جئرتن ع ݃اعتسإاݏ يانݏراتاكالإ دايراب ۶لرسر لرسرإ ݒجري جئرتنلا هذه ݒ݂ع لݏصحلا ݂ ݃يدܺتلݏ :ݒلإ recognitions@cie.org.uk
ي تسمب فرتعت يتلا جلا
A & AS levels
جدربم ك نم
۷ااهۧاماب هراسۦاب ݃الراعالا ياف دائارلا ۷ركرشلاݏ ۷رعمرجلا ݃ظعم فرتعت ۷رايا݂اكالاݏ ۷راعامراجالا ياف لݏاباܺالا ۷رامداخ ۶سسۧم( فرتعتݏ ،جدربمرك ۷رايݏاتاساماب ( داحاتاملا ۶ك݂مملا جررخ ۶ينر يربلا ۷رسسۧملاݏ
A & AS
levels ياتالا ۷ااهۧامالا اܶانال راييرعملا يف ۶لدرعم رهݏربتعيݏ ۶يلݏدلا
. دحتملا ۶ك݂مملا لخاد ا لا رݎي݂ع لصحي
۷ريݏتسم ݒ݂ع ا لا دمتعي ܻلذلݏ A & AS levels
راماضل ۶ايالݏدالا
݃هأ يف لݏبܺلا ۶اكا݂امامالا :راصاحالا ايلݏ لرثملا ليبس ݒ݂ع ݃لرعلا ۷رعمرج
اداناايزݏايانݏ ادنكݏ ريلارتسأݏ ۶يكيرمأا دحتملا ۷ريّݏلاݏ ادنلريأݏ دحتملا رايانرامالأݏ ادانّݏاهݏ راياܺايرافأ ݏاناجݏ درأاݏ رصمݏ رݏفرغنسݏ دنݎلاݏ .رينربسأݏ
لاثام دااب ياف ۶ابا݂ا الا راݎايا݂اع لصحي يتلا زرتمملا ۷اريدܺتلا ݓدۧت دقݏ ܷݏاܶاتالا ݃ات يتلا داݏملا ضعب ۶لدرعم ݒلإ ادنكݏ ۶يكيرمأا دحتملا ۷ريّݏلا ( ۷رعرسلا دݏيق ددع تيح م ًريسارد ًرمرع ݓزاݏي رمل رݎيف credits
ܻلذݏ (
اهؤمل ب يمل علا فارتعإا نم جذ من
( لري ۶عمرج YALE University
(
۷ريݏتسمب فرتعت A level
رراباتاعإا ياف راهذاخۦاتݏ جدربمرك م ۶يلݏدلا
ݒا݂اع ايزئرحلا ۶ب݂ لا ۷اريدܺت ۶عمرجلا دمتعت دق ݏ ، ا لا لݏبق دنع A
ݏأ B ( ديق ۷رعرس لبرܺم credits
ىݏاتاسم جائرتن ربتعتݏ .۶عمرجلرب ( A
level ـلا داݏم ۷ارربتخإ ع ۶݂يدب SAT
دراماتاعإا اذاه ݃تي ݏ .۶يكريمأا
.۶عمرجلرب يميدركأا دشرملا لبق م ۶بلر لا ݏأ لر لا لݏبق درجمب
( درݏܶسكݏأ ۶عمرج University of Oxford
(
۷ريݏتسم ݒ݂ع ي݂صرحلا ۶ب݂ لرب درݏܶسكأ ۶عمرج حرت A level
۶يلݏدلا
درݏاܶاسكأ ۶عمرج ۷ربتعا تيح ديدع ݃اݏعأ رادم ݒ݂ع ܻلذݏ جدربمرك م ۷ااهۧامالا هذاه أ عامݏ ، ۶اعمرجلا يف لݏب݂ܺل ۶بسرنم جدربمرك ۷اهۧم ۶ايالراعالا ۶اياسفرانتلا ۶عيب لا أ ّإ ،ًريميدركأ ۶مزالا ۶فرعملرب ا لا دݏزت .رمأا ۶يرݎن يف ۷رب݂ لا ريصم ددحت درݏܶسكݏأ ۶عمرج يف لݏب݂ܺل
( ۶ين ݏلا رݏفرغنس ۶عمرج National University of
Singapore (
۷رايݏتسم ݒ݂ع ي݂صرحلا ۶ب݂ ݂ل لݏبܺلا ۷رب݂ ب ۶عمرجلا حرت A level
۶اعابرأ ݏأ داݏام تاث يف ديج ۶جرد هردقݏ ݒندأ دحب جدربمرك م ۶يلݏدلا ۶افراكال ۷ارايداܺاتالا يالراماجإ لݏابܺب حمسيݏ .صصختلا لرجم سحب داݏم ۶اناسلا زݏراجاتات ّ رتف رݎنيب لصܶت أ ݒ݂ع رݎي݂ع لݏصحلا ݃ت يتلا داݏملا . دحاݏلا
( ينديس ۶عمرج University of Sidney
(
۷رايݏتسم ݒ݂ع ي݂صرحلا ۶ب݂ ݂ل لݏبܺلا ۷رب݂ ب ۶عمرجلا حرت A level
݃راع ياف داݏام تااث يف ديج ۶جرد هردقݏ ݒندأ دحب جدربمرك م ۶يلݏدلا لاباܺات ّ رامنيب ،داݏم ۶عبرأ ۷رصصختلا ضعب ݂ تت دق ݏ .دحاݏ يسارد ىݏتسملا داݏم AS level
ىݏتسم داݏم ع ۶݂يدبك A level
داق راݎاناكالݏ
.۶يفرضإ ۶ي݂ضفأ رܺن سك يف دعرست
جدربم ك اهؤم د متعإ ن يب ةدع ق
۶امائراق ݒا݂اع ݓݏاتاحاي ًاايالد ۷انراتانإا ۶كبش ݒ݂ع دݏجݏملا دعرܺلا هذه لثمت ۶امدܺتملا جدربمرك ۷اهۧم ۷دمتعإݏ ۷ܺفاݏ يتلا ۶يملرعلا ۶يمي݂عتلا ۷رسسۧملرب .۶بݏتكم ۶يمسر ۶ܺفاݏم ݒ݂ع ًدرنب
۶ابا݂ا ا݂ال داعراسم ادأ ݏكت يكل ݃رظتنإب ۶يمي݂عتلا ۷رسسۧملا ۶مئرق تيدحت ݃تي ݃ايا݂اعاتالا ۶اݎاجݏ ۶افراعامل جدربمرك ۶ب݂ رݎجرتحي يتلا ۷رنريبلا ۶فرك ݃ضت تيح .݃ݎل ۶بسرنملا يلرعلا
داكۦت݂ل رادملاݏ رݏمأا دريلݏأݏ ا لا هي݂ع دمتعي رم لݏأ ݏه ۷رعمرجلا ليلد اا الا ام ۶امدܺملا لݏبܺلا ۷رب݂ يف ۷رسسۧملاݏ ۷رعمرجلارظن ۶ينركمإ م ۷رعمرجلا عقاݏم رريزب ا لا ݃ݏܺي رهدعب ،جدربمرك ۷اهۧم ݒ݂ع ي݂صرحلا .۷رمݏ݂عملا م ديزملا ݒ݂ع لݏصح݂ل رݎتاذ
ددع دادزا ثيح ،رخآ دعب ًم ع ن يبلا ةدع ق جح دادزي
بسنب عق م ل نيرئازلا
٥٤
٪
۷اعاضݏ نا ݒاتحݏ ،ًريݏنس رئاز فلأ ݏسمخ م رثكأ ۷رنريبلا دعرق لبܺتست م رثكأ ٥٩٥ ۶اصراخالا ۷رانرايابلا دعرق ݒ݂ع ۶صرخلا رݎترسريس ۶يملرع ۶سسۧم
.رنب :عقݏملا رريز درجرلا ۷رمݏ݂عملا م ديزمل www.cie.org.uk/recognitionsearch
"
ايا݂اصراحالا ايامداܺاتملا م لݏبܺلا ۷رب݂ ب حرن حن جدرابامراك ۷ااهۧام ݒ݂ع عام راناتابراجات أ ،۶ايالݏدالا
݃اݏدالا ݒا݂اع ۶اخاسار رݎنأ دكۧت ۶مدڭܺتملا جدربمرك ۷اهۧم .يلرعلا ݃ي݂عت݂ل اًدج ديج لكشب ا لا دعتݏ رݎب ܷݏثݏمݏ
