Curriculum Vitae
Titik Sudartinah, S.S., M.A.
NIP : 198009112003122001
Email :titiksudartinah@uny.ac.id; titiksudartinah@yahoo.co.id
Unit Kerja :Fakultas Bahasa dan Seni
Status :Dosen
Keahlian : Linguistik
Bidang Pendidikan :
PENGALAMAN MENGAJAR
No Mata Kuliah Prodi Jenjang Semester Tahun
1 Translation I Bahasa dan Sastra Inggris S1 Genap 2003
2 Bahasa Inggris Pendidikan Bahasa Jawa S1 Genap 2003
3 Reading I Bahasa dan Sastra Inggris S1 Gasal 2004
4 Speaking I Bahasa dan Sastra Inggris S1 Gasal 2004
5 Writing I Bahasa dan Sastra Inggris S1 Gasal 2004
6 Reading I Pendidikan Bahasa Inggris S1 Gasal 2004
7 Speaking I Pendidikan Bahasa Inggris S1 Gasal 2004
8 Listening I Bahasa dan Sastra Inggris S1 Gasal 2004
9 Translation I Bahasa dan Sastra Inggris S1 Genap 2004
10 Vocabulary II Bahasa dan Sastra Inggris S1 Genap 2004
11 Reading II Bahasa dan Sastra Inggris S1 Genap 2004
12 Speaking II Bahasa dan Sastra Inggris S1 Genap 2004
13 Structure II Bahasa dan Sastra Inggris S1 Genap 2004
14 Bahasa Inggris Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia S1 Genap 2004
15 Reading II Pendidikan Bahasa Inggris S1 Genap 2004
16 Speaking II Pendidikan Bahasa Inggris S1 Genap 2004
17 Translation I Pendidikan Bahasa Inggris S1 Genap 2004
18 Book Report I Bahasa dan Sastra Inggris S1 Gasal 2005
19 Translation II Bahasa dan Sastra Inggris S1 Gasal 2005
20 Vocabulary I Bahasa dan Sastra Inggris S1 Gasal 2005
21 Vocabulary I Pendidikan Bahasa Inggris S1 Gasal 2005
No
t V
er
ifi
ed
Ye
22 Listening I Bahasa dan Sastra Inggris S1 Gasal 2005
23 Listening IV Bahasa dan Sastra Inggris S1 Genap 2005
24 Speaking II Pendidikan Bahasa Inggris S1 Genap 2005
25 Translation I Bahasa dan Sastra Inggris S1 Genap 2005
26 Bahasa Inggris Pendidikan Bahasa Jawa S1 Genap 2005
27 Speaking II Pendidikan Bahasa Inggris S1 Genap 2005
28 Translation I Pendidikan Bahasa Inggris S1 Genap 2005
29 Listening II Bahasa dan Sastra Inggris S1 Genap 2005
30 Introduction to Linguistics Bahasa dan Sastra Inggris S1 Gasal 2006 31 Psycholinguistics Bahasa dan Sastra Inggris S1 Gasal 2006
32 Translation II Bahasa dan Sastra Inggris S1 Gasal 2006
33 Listening IV Bahasa dan Sastra Inggris S1 Genap 2006
34 Structure IV Bahasa dan Sastra Inggris S1 Genap 2006
35 Translation I Bahasa dan Sastra Inggris S1 Genap 2006
36 Writing IV Bahasa dan Sastra Inggris S1 Genap 2006
37 Listening IV Pendidikan Bahasa Inggris S1 Genap 2006
38 Structure IV Pendidikan Bahasa Inggris S1 Genap 2006
39 Translation I Pendidikan Bahasa Inggris S1 Genap 2006
40 Writing IV Pendidikan Bahasa Inggris S1 Genap 2006
41 Introduction to Linguistics Bahasa dan Sastra Inggris S1 Gasal 2007 42 Psycholinguistics Bahasa dan Sastra Inggris S1 Gasal 2007
43 Translation II Bahasa dan Sastra Inggris S1 Gasal 2007
44 Introduction to Linguistics Pendidikan Bahasa Inggris S1 Gasal 2007
45 Listening IV Bahasa dan Sastra Inggris S1 Genap 2007
46 Structure IV Bahasa dan Sastra Inggris S1 Genap 2007
47 Translation I Bahasa dan Sastra Inggris S1 Genap 2007
48 Listening IV Pendidikan Bahasa Inggris S1 Genap 2007
49 Translation I Pendidikan Bahasa Inggris S1 Genap 2007
50 Introduction to Linguistics Bahasa dan Sastra Inggris S1 Gasal 2008 51 Psycholinguistics Bahasa dan Sastra Inggris S1 Gasal 2008
52 Listening IV Bahasa dan Sastra Inggris S1 Genap 2008
53 Reading IV Bahasa dan Sastra Inggris S1 Genap 2008
54 Translation I Bahasa dan Sastra Inggris S1 Genap 2008
55 Writing IV Bahasa dan Sastra Inggris S1 Genap 2008
56 Listening III Bahasa dan Sastra Inggris S1 Gasal 2009
57 Psycholinguistics Bahasa dan Sastra Inggris S1 Gasal 2009
58 Structure I Bahasa dan Sastra Inggris S1 Gasal 2009
No
t V
er
ifi
ed
Ye
59 Listening IV Bahasa dan Sastra Inggris S1 Genap 2009 60 Phonetics and Phonology Bahasa dan Sastra Inggris S1 Genap 2009
61 Semantics Bahasa dan Sastra Inggris S1 Genap 2009
62 Writing IV Bahasa dan Sastra Inggris S1 Genap 2009
63 Listening III Bahasa dan Sastra Inggris S1 Gasal 2010
64 Semantics Bahasa dan Sastra Inggris S1 Gasal 2010
65 Structure III Bahasa dan Sastra Inggris S1 Gasal 2010
66 Bahasa Inggris Teknik Elektronika D3 Gasal 2010
67 Bahasa Inggris Pendidikan Matematika S2 Gasal 2010
68 Bahasa Inggris Pendidikan Sains S2 Gasal 2010
69 Listening IV Bahasa dan Sastra Inggris S1 Genap 2010
70 Psycholinguistics Bahasa dan Sastra Inggris S1 Genap 2010
71 Writing IV Bahasa dan Sastra Inggris S1 Genap 2010
72 Semantics Bahasa dan Sastra Inggris S1 Gasal 2011
73 Structure III Bahasa dan Sastra Inggris S1 Gasal 2011
74 Bahasa Inggris Pendidikan Sains S2 Gasal 2011
75 Bahasa Inggris Ilmu Keolahragaan S2 Gasal 2011
76 Bahasa Inggris Pendidikan Luar Sekolah S2 Gasal 2011
77 Dialectology Bahasa dan Sastra Inggris S1 Genap 2011
78 Psycholinguistics Bahasa dan Sastra Inggris S1 Genap 2011
79 Reading IV Bahasa dan Sastra Inggris S1 Genap 2011
80 Writing IV Bahasa dan Sastra Inggris S1 Genap 2011
DAFTAR MAHASISWA BIMBINGAN SKRIPSI
No Nama Mahasiswa NIM Judul Skripsi Tanggal Lulus
1 Helmy Ismail Sani 012214023 A Systemic Analysis of the InterpersonalMeaning of Dylan's Songs 22/01/2007
2 Maesaroh 012214029 A Post-colonial Analysis on WilliamShakespeare's The Tempest 07/05/2007
3 Qouli RahmatulHidayati 022214035 The Use of Musical Devices in EmilyDickinson's Poems: a Stylistic Study 28/07/2008
4 A'rofi Ubaidah 032214017
5 Thuthut Kartikarini 032214018 An Analysis of Vocative Expressions inCarroll's Alice's Adventures in
Wonderland 03/11/2007
6 Rosiana Kristanti 032214035 An Analysis of Stereotypes inMulticultural Society in Los Angeles as
Reflected in the Script of Crash 10/04/2008
7 Herlina Ayu Sejati 032214731 An Analysis on the Language Style in theChildren's Television Series "Dora the
Explorer" 03/11/2007
No
t V
er
ifi
ed
Ye
8 Aina Vidya Tama 04211141026
A Pragmatic Analysis of Speech Acts in Yusuf Islam, Friends, and Children's Nasheed Lyrics of I Look I See and I Look I See 2 Albums
30/09/2009
9 Astria RatnaWardhani 04211141050 Postmodernism in Disney's FairytaleAnimations Reflected through the Use of
Figures of Speech 24/04/2009
10 Mariatun TetiSaputra 04211144037 A Sociolinguistic Analysis of Men's andWomen's Topics of Conversations in
Bridget Jones' Diary Movie Script 24/02/2010
11 Hartanto 04211144043
12 Sarah 04211144044
13 Eva Purbayanti 04211144050 A Discourse Analysis of Coca Cola ZeroAdvertisements 10/07/2009
14 MohammadAmiruddin 04211144065 An Analysis of English Speech Style asReflected by the Main Character of A Tale
of Two Cities 18/02/2009
15 Joko Supriyanto 04211144068
The Relationship among Headlines, Body Copies, and Illustrations in Intel Centrino Processor Advertisements in Wired Magazine
22/06/2011
16 Welly Mulya Sari 04211144076 Men's Language in the Script of PrettyWoman: a Sociolinguistic Study 01/04/2009
17 Novera Widyarani 04211144077
18 Candra Kristyanto 04211144083
A Psycholinguistic Analysis of the Major Language Problems and Acting-out Behaviours of a Retarded Character in What's Eating Gilbert Grape
06/10/2009
19 Ayu Primarini 05211144007 Slip of the Tongue Experienced by FoxNews Anchors (a Psycholinguistic Study) 18/01/2011
20 Dwi Astutiningsih 05211144057 A Psycholinguistic Analysis of theGrammatical Competence of the Main
Bilingual Characters in Spanglish Movie 21/06/2010
21 Rayi Denok Sunestri 06211141008
A Pragmatic Analysis of Speech Acts of Hester Prynne in Roland Joffe's The Scarlet Letter as a Reflection of American Society in 17th Century
13/04/2012
22 Ni Nyoman Yunike K 06211141009
Social Factors and Social Dimensions in the Language of Freedom Writer's Characters Reflecting Racism in the United States of America
22/06/2012
23 Diana Pratiwi 06211141025 24 Putri SalasiaNihayati 06211141026
No
t V
er
ifi
ed
Ye
25 Dessy Suciati Saputri 06211141036 A Descriptive Analysis of Women'sLanguage Features and Functions in
Mean Girls Movie (a Sociolinguistic Study) 09/12/2010 26 Erma Krisna Wijaya 06211141037 A Psychopragmatic Analysis of AutisticSavant Person's Language in Rain Man 24/01/2011
27 Indah Rukmanasari 06211144012 A Pragmatic Analysis of the MainCharacter's Speech Acts in Date Night
Movie 21/03/2012
28 Made Utari Prabesti 07211141002 A Pragmatic Analysis of InterruptionsPresented by the Characters in Rhimes'
Grey's Anatomy Series Season 1 10/04/2012
29 Rani Wulandari 07211141003
A Narrative Analysis of Genre and Social Elements and Problems in the Stories Told by the Characters in Cranford Miniseries (a Sociolinguistic Study)
09/01/2012
30 Endang Setyowati 07211141005 A Psycholinguistic Analysis of StutteringExperienced by King George VI Portrayed
in The King's Speech 25/07/2011
31 Fitria Nurhayati 07211141010
A Pragmatic Analysis of Maxim Flouting as Reflected in The Oprah Winfrey Show in the Exclusive Interview with J.K. Rowling
32 Ajar Pradika AnantaTur 07211141021
Psychological Warfare Utterances of Jose Mourinho as Chelsea Manager Quoted in Soccerlens.com (a Psycholinguistic Analysis)
11/10/2011
33 Destyana Prastitasari 07211144026
34 Galih Rizka Sari 07211144027 A Pragmatic Analysis of Martin LutherKing's I Have a Dream Speech Portraying
the 1960s American Social Issues 20/04/2012
35 Lisa Puri Anggrahini 07211144033 Syntactic Variations of Black English inthe Rap Lyrics of Eminem in the Marshall
Mathers LP Album 24/07/2012
36 Widi Astuti 07211144045 An Analysis of Speech Acts of the FemaleMain Character in Anne Fletcher's The Proposal
37 Alwiat Seva S 08211141007
38 Haira Rizka 08211141014 A Psycholinguistic Analysis of Dyslexia inBackwards: the Riddle of Dyslexia 31/07/2012
39 PindhaningtyasNariswari 08211144007
A Psycholinguistic Analysis of Schizophrenic Speech Reflecting Hallucination and Delusion in the Caveman's Valentine
25/07/2012
40 Ratih SantiMianawati 08211141027
41 Novanda Alim S.N. 08211141030
No
t V
er
ifi
ed
Ye
42 Ratih WijayantiKurniasih 08211141032
43 Asih Widhi Astuti 08211144004 A Psycholinguistic Analysis of Schizophrenic Utterance Reflecting Hallucination and Delusion in Shutter Island Movie
PRODUK BAHAN AJAR
No Judul Jenis Semester Tahun
1 Translation I Cetak Genap 2003
2 Writing I Cetak Gasal 2004
3 Translation II Cetak Gasal 2005
4 Speaking II Cetak Genap 2005
5 Listening IV Cetak Genap 2005
6 Introduction to Linguistics Non Cetak Gasal 2007
7 Reading IV Cetak Genap 2008
8 Listening III Cetak Gasal 2009
9 Semantics Non Cetak Genap 2009
10 Phonetics and Phonology Non Cetak Genap 2009
11 Bahasa Inggris Cetak Gasal 2010
12 Writing IV Cetak Genap 2011
13 Psycholinguistics Non Cetak Genap 2011
File Bidang Pendidikan : intro2ling
course+outline-phon intro2ling-outline dialectology-outline listening+III-outline psycholing-outline reading+II
reading+I-outline reading+IV-outline semantics+2010 semantics psikoling
translation+I-handouts translation+II-handouts speaking+II
Vocabulary+II+-Newspaper+Misprints Writing+IV
Writing+IV+-Essay+Writing+checklist phonetics&phonology
No
t V
er
ifi
ed
Ye
Bidang Penelitian :
PENELITIAN DAN PUBLIKASI ILMIAH
No Tahun Judul Keterangan
1 2007
Immersion Program sebagai Dasar Rancang Bangun Pembelajaran
Berbahasa Inggris di SMP Bilingual di Yogyakarta
Penelitian Kelompok Hibah Bersaing tahun I
2 2007
Pengembangan Materi Pembelajaran Mandiri Berbasis Teknologi Informasi sebagai Upaya Peningkatan Pemahaman Konsep-konsep Dasar Linguistik dalam Mata Kuliah Introduction to Linguistics
Penelitian Kelompok, sumber dana A2 Jurusan PBI FBS UNY
3 2008
Immersion Program sebagai Dasar Rancang Bangun Pembelajaran
Berbahasa Inggris di SMP Bilingual di Yogyakarta (tahun II)
Penelitian Kelompok Hibah Bersaing tahun II
4 2008 Analisis Semiotik Wacana Iklan PropertiBerbahasa Inggris di Surat Kabar dan Televisi di Indonesia
Penelitian Kelompok, sumber dana A2 Jurusan PBI FBS UNY
5 2008 The Role of Parentese in First LanguageAcquisition Artikel ilmiah dipublikasikan di Journal ofEnglish and Education, Universitas Islam Indonesia, edisi Juni 2008, ISSN 1978 371X
6 2009 On Conversion in English
Artikel ilmiah dipublikasikan di Journal of English and Education, Universitas Islam Indonesia, edisi Januari 2009, ISSN 1978 371X
7 2009
Bilingual Immersion Program sebagai Model Pembelajaran Berbahasa Inggris menuju SBI di SMP Bilingual Rintisan I Depok Sleman
Penelitian Kelompok, sumber dana A2 Jurusan PBI FBS UNY
8 2009 Implementasi Immersion Program dalamPembelajaran Berbahasa Inggris di SMPN 2 Mlati Sleman
Artikel ilmiah dipublikasikan di Pustaka Jurnal Ilmu-ilmu Budaya, Universitas Udayana, edisi Agustus 2009, ISSN 0215 9198
9 2010 Child-Directed Speech: a Way to HelpChildren Develop Linguistic and Social Competence
Artikel ilmiah dipublikasikan di prosiding International Seminar on Early Childhood Education in and for Socio-cultural Diversity (as a Foundation to Develop Character Building), ISBN 979-26-1819-8
10 2010 Increasing Student's Motivation to LearnLinguistics by Utilizing the Internet Artikel ilmiah dipublikasikan di prosidingSeminar on English as an International Lingua Franca 2, ISBN 978-602-97915-0-1
No
t V
er
ifi
ed
Ye
11 2010 Penggunaan Gestur Tangan padaTuturan Anak Usia Dua Tahun Artikel ilmiah dipublikasikan di Jurnal LinguaConscientia, STBA LIA, edisi Agustus 2010
12 2010 Internet sebagai Salah Satu SumberBelajar pada Mata Kuliah Introduction to Linguistics
Artikel ilmiah dipublikasikan di Jurnal Lingua, UIN Malang, edisi Desember 2010,
Terakreditasi ISSN 1693-4725
13 2011 Faktor Psikologis dan SosialPembelajaran Bahasa Kedua: sebuah Tinjauan Psikolinguistik
Artikel ilmiah dipublikasikan di Jurnal Lingua Idea, Unsoed, edisi Januari 2011, ISSN 2086-1877
14 2011 Children Linguistic Behavior in Adults-Children Interactions
Artikel ilmiah dipublikasikan di prosiding Seminar Cultural Identity in Language, Literature, and Translation, ISBN 978-60--19215-0-0
File Bidang Penelitian :
The+Role+of+Parentese+in+First+Language+Acquisition ON+CONVERSION+IN+ENGLISH
Child-directed+speech_0
Increasing+students'+motivation PENGGUNAAN+GESTUR+TANGAN abstrak+Analisis+Semiotik+Wacana Children's+Linguistic+Behavior
Faktor+Psikologis+dan+Sosial+Pembelajaran+Bahasa+Kedua Implementasi+Immersion
Internet+sebagai+Sumber+Belajar
maximizing-advantages-language-laboratory repetition-involvement-strategy
Bidang Pengabdian :
PENGABDIAN PADA MASYARAKAT
No Tahun Jabatan Nama Kegiatan Tempat
1 2004 Instruktur Diklat Peningkatan Kompetensi Guru Adaptif BahasaInggris SMK se-Propinsi Jawa Tengah PPPG KesenianYogyakarta
2 2005 Juri English Talent Contest 2005 UNY
3 2005 Ketua Workshop Apresiasi Film Sastra Klasik bagi SiswaSekolah Menengah Umum di Yogyakarta UNY
4 2006 Instruktur Workshop Pembelajaran MIPA dalam Bahasa Inggris(Bilingual) PPPG Parung Bogor
5 2006 Panitia Lokakarya Kurikulum Berbasis Kompetensi bagi Guru-guru SMK di DIY SMKN 7 Yogyakarta
6 2006 Pemateri Pelatihan Storytelling bagi Siswa-siswi SMPN 1Bantul SMPN 1 Bantul
No
t V
er
ifi
ed
Ye
7 2006 Pemeriksa Monitoring dan Supervisi Klinis Program Bilingual SMPN 2 CileunyiJawa Barat
8 2007 Pemateri Pelatihan Majalah Dinding dan Speech Writing bagiSiswa-siswi SMPN 3 Kasihan SMPN 3 KasihanBantul
9 2008 Instruktur Pelatihan Bahasa Inggris untuk Guru-guru SMPN 2Mlati SMPN 2 MlatiSleman
10 2008 Instruktur Pelatihan TOEIC Preparation pada Rintisan SekolahBertaraf Internasional SMPN 1 Bantul
11 2008 Panitia Sosialisasi dan Simulasi Immersion Program sebagaiDasar Rancang Bangun Pembelajaran Berbahasa
Inggris di SMP Bilingual di DIY FBS UNY
12 2010 Instruktur Pelatihan Guru Bahasa Inggris SMK Model IndonesiaVocational Education Strengthening (INVEST) Hotel JayakartaYogyakarta
13 2011 Pemateri Wisata Kampus Pengenalan Lingkungan Kampussebagai Pemicu Motivasi Belajar Siswa Sekolah Dasar FBS UNY
14 2011 Pemateri Workshop Pengelola Laboratorium SMP SMPN 1 Bantul
File Bidang Pengabdian : smk-lab-work1-1-2010
smk-lab-work1-2-2010 smk-lab-work2-1-2010 wiskam-2011-sumyang
designing-it-based-materials-mkks-bantul-2011
Penunjang :
PERTEMUAN ILMIAH
Tahun Judul Kegiatan Penyelenggara Panitia/Peserta/Pembicara
2004 Seminar on Applying Multiple IntelligenceApproach in Teaching English UniversitasMuhammadiyah
Yogyakarta Peserta
No
t V
er
ifi
ed
Ye
2005
Seminar Internasional Cultural Studies
dalam Kajian Sastra Rumpun Sastra FBS UNY Peserta
Workshop on Translation Jurusan Pendidikan BahasaInggris, FBS UNY Peserta
Workshop on ELT Management Jurusan Pendidikan BahasaInggris, FBS UNY Panitia
Workshop Penulisan Karya Ilmiah Universitas NegeriYogyakarta Peserta
Lokakarya Pembuatan Jurnal Jurusan Pendidikan BahasaInggris, FBS UNY Peserta
Workshop Penelitian Tindakan Kelas Program PascasarjanaUniversitas Negeri Sebelas
Maret Solo Peserta
2006
Seminar-Lokakarya Metodologi Penelitian Positivistik, Naturalistik, dan Tindakan
Kelas Lembaga Penelitian UNY Peserta
Seminar Nasional Perkembangan Seni,
Bahasa, dan Sastra Anak FBS UNY Peserta
3rd JETA National Conference on Towards
the Autonomy in ELF Curriculum Development
Jogja English Teachers Association (JETA) dan
UNY Panitia
Lokakarya Analisis dan Evaluasi Kurikulum Jurusan Pendidikan Biologi serta Dinamika Penyelenggaraan Kelas Imersi SMP dan SMA
FKIP UNS Peserta
Longman Day 2006 Hotel Quality Yogyakarta Peserta
2007
Workshop Peningkatan Strategi Belajar
untuk Mahasiswa melalui IT Jurusan Pendidikan BahasaInggris, FBS UNY Panitia Workshop Identifikasi Ulang Rintisan Awal
Database Jurusan Pendidikan BahasaInggris, FBS UNY Panitia
2008
PELBBA 19 Universitas Katolik AtmaJaya Jakarta Peserta
Seminar Internasional Teori Linguistik
Kontemporer Universitas Katolik AtmaJaya Jakarta Peserta
2009
Workshop Penulisan Artikel Ilmiah dan
Proposal Penelitian bagi Dosen Muda FBS UNY Peserta
International Seminar on Multiculturalism and (Language and Art) Education: Unity
and Harmony in Diversity FBS UNY Peserta
Lokakarya Pengelolaan Naskah dan
Penerbitan Jurnal FBS UNY Peserta
No
t V
er
ifi
ed
Ye
2010
International Seminar on Early Childhood Education in and for Socio-cultural Diversity (as a Foundation to Develop Character Building)
Universitas Negeri Yogyakarta bekerjasama dengan JLICED Children, Race and Ethnicity Learning Group
Pembicara
Seminar on English as an International
Lingua Franca 2 STBA LIA Yogyakarta Pembicara
Seminar Nasional Pengembangan Pendidikan Nonformal dan Informal di Kawasan jateng/DIY, Kalimantan, dan NTB/Bali: Peluang dan Tantangan
Implementasi Renstra Kemendiknas 2010-2014
Program Pascasarjana UNY Peserta
Workshop Peningkatan Wawasan
Internasional Staf Fakultas dan PPs UNY UNY Peserta
2011
International Conference on Vocational
Education and Training (ICVET) 2011 Hotel Saphir Yogyakarta Peserta National Seminar on Cultural Identity in
Language, Literature, and Translation FBS UNY Pembicara
2012
Strategic Partnership in Education between Indonesia and Germany: Strengthening the Bond of Vocational Education and Industry
UNY bekerjasama dengan Kedubes RI di Berlin dan
Kedubes Jerman di Jakarta Sekretaris Panitia
International Conference on Vocational
Education and Training (ICVET) 2012 UNY Peserta
Workshop on Mobile Learning in Education UNY dan SEAMEOVOCTECH Brunei
Darussalam Panitia
Workshop on Strategic Partnership between Vocational Education Institutions and
Industry UNY dan GIZ Panitia
File Penunjang :