Pedoman Pemilik FORD ECOSPORT

Pedoman Pemilik FORD ECOSPORT

Informasi yang terdapat pada publikasi ini adalah benar saat dicetak. Dalam kepentingan pengembangan yang berkesinambungan, kami berhak untuk mengganti spesifikasi, desain atau perlengkapan kapanpun tanpa pemberitahuan sebelumnya. Tidak terdapat bagian dari publikasi ini yang boleh direproduksi, didistribusikan, disimpan dalam sistem pencarian atau diterjemahkan ke dalam bahasa apapun dalam bentuk apapun dengan cara apapun tanpa izin tertulis kami. Kecuali adanya kesalahan dan kelalaian.

© Ford Motor Company 2014 Hak cipta/Semua hak dilindungi.

Part number: 20141218035146

Pendahuluan

Mengenai Pedoman Ini ...5

Istilah simbol...5

Penyimpanan Data...7

Rekomendasi Suku Cadang Pengganti...8

Peralatan Komunikasi Seluler...8

Sekilas Sekilas...10

Keselamatan anak Memasang Kursi Anak...15

Mengatur kursi anak...17

Kunci keselamatan anak...19

Sabuk keselamatan Mengencangkan sabuk keselamatan...20

Penyetelan ketinggian sabuk keselamatan...21

Peringatan Sabuk Keselamatan...22

Supplementary Restraints System Prinsip Operasi...23

Air bag Pengemudi...24

Airbag penumpang...24

Air Bag samping...24

Kantung Udara Lutut Pengemudi...25

Kantong Udara Sisi Tirai...25

Kunci dan Remote Control Informasi umum frekuensi radio...26

Remote Control...26

Mengganti Kunci atau Remote Control yang Hilang ...29

Mengunci Mengunci dan Membuka Kunci...30

Keyless Entry...32

Pintu Bagasi...34

Keamanan Sistem Anti-Pencuri Pasif ...35

Anti-Theft Alarm ...35

Kemudi Menyetel Posisi Kemudi...37

Kontrol Audio...37

Voice Control...38

Wiper dan Washer Windscreen Wiper...39

Autowipers...39

Windscreen Washer...40

Wiper dan Washers belakang...40

Penerangan Kontrol Penerangan...42

Autolamps...42

Penundaan Matinya Lampu Depan...43

Lampu Kabut Depan...43

Lampu kabut belakang...43

Lampu Tanda Belok...43

Lampu Interior...44

Window dan Mirror Power Window...45

Kaca Spion...46

Cermin Interior...47

Sunroof...48

Panel Instrumen Gauges...49

Lampu peringatan dan indikator...50

Indikator dan peringatan audible...53

Isi Tabel

Display informasi

Pendahuluan...56

Trip Computer...57

Pesan Informasi...61

Kontrol Suhu Udara Prinsip Operasi...67

Kontrol Suhu Udara Manual...68

Kontrol Suhu Udara Otomatis...69

Petunjuk Mengendalikan Suhu Udara Interior...70

Pemanas Kaca...72

Kursi Posisi Duduk yang Benar...73

Sandaran kepala...73

Kursi Manual...74

Kursi belakang...75

Sandaran Lengan Kursi Depan...78

Tempat Daya Tambahan Tempat Daya Tambahan ...79

Ruang Tempat Penyimpanan Tengah...80

Kotak Pendingin...80

Tempat kaca mata...80

Penyimpanan Di Bawah Tempat Duduk...80

Menghidupkan dan Mematikan Mesin Pendahuluan...81

Kunci Kontak...81

Keyless Starting...81

Kunci kemudi...83

Menghidupkan mesin bensin...84

Mematikan mesin...85

Bahan bakar dan Pengisian bahan bakar Tindakan pencegahan keselamatan...86

Kualitas bahan bakar - Bensin...87

Kehabisan Bahan Bakar...87

Catalytic Converter...87

Pengisian bahan bakar...88

Konsumsi bahan bakar...88

Transmisi Transmisi Manual...90

Transmisi Otomatis...91

Hill Start Assist...94

Park Lock Control...95

Rem Pendahuluan...96

Petunjuk Berkendara Dengan Anti-Lock Brakes ...96

Parking Brake...96

Traction Control Prinsip Operasi...98

Menggunakan Traction Control...98

Stability Control Prinsip Operasi...99

Menggunakan Stability Control...99

Parking Aids Prinsip Operasi...100

Bantuan Parkir...100

Bantuan Berkendara Kemudi...102

Membawa Muatan Pendahuluan...103

Titik Pengikat Bagasi...103

Isi Tabel

Cover Bagasi...103

Roof Racks and Load Carriers...103

Towing Towing a Trailer...105

Berat beban towing yang disarankan...105

Towing Points...107

Mengangkut Kendaraan...107

Menarik Kendaraan dengan Keempat Roda di Jalan...108

Petunjuk Berkendara Running-In...109

Peringatan suhu dingin...109

Berkendara Melewati Air...109

Karpet...109

Keadaan Darurat di Pinggir Jalan Hazard Warning Flashers...111

Segitiga pengaman...111

Jump Starting Kendaraan...111

Sekering Lokasi Fuse Box...114

Tabel Spesifikasi Sekering...115

Mengganti sekering...122

Perawatan Pendahuluan...123

Membuka dan Menutup Bonnet...124

Pandangan Umum Dibawah Kap Mesin - 1.5L Duratec-16V Ti-VCT (81kW/ 110PS) - Sigma...125

Dipstick Oli Mesin - 1.5L Duratec-16V Ti-VCT (81kW/110PS) - Sigma...126

Pemeriksaan oli mesin...126

Pemeriksaan Engine Coolant...127

Pemeriksaan minyak kopling dan rem...128

Periksa air Washer...129

Ganti Baterai 12V...129

Memeriksa wiper blade...130

Mengganti wiper blade...130

Melepas lampu depan...131

Mengganti bohlam...132

Tabel spesifikasi bohlam...136

Mengganti Filter Udara Mesin...137

Spesifikasi Teknis...138

Perawatan kendaraan Membersihkan exterior...140

Pembersihan Mesin ...141

Memperbaiki kerusakan cat...141

Roda dan Ban Pendahuluan...142

Perawatan ban...142

Menggunakan Rantai Salju...142

Mengganti roda...143

Spesifikasi Teknis...147

Kapasitas dan Spesifikasi Plat identifikasi kendaraan...148

Nomor identifikasi kendaraan...149

Spesifikasi Teknis...150

Sistem Audio Pendahuluan...151

Unit Audio - Kendaraan Dengan: AM/FM/ CD...152

Unit Audio...157

Compact Disc player...162

Konektor Input Audio...166

USB port...167

Penanganan masalah audio...167

Tambahan / Lampiran Kompatibilitas Elektromagnetik...168

Isi Tabel

MENGENAI PEDOMAN INI

Terima kasih telah memilih Ford. Kami menyarankan kepada Anda untuk membaca buku Pedoman Pemilik ini agar mengetahui fungsi kendaraan Anda.

Dengan pengetahuan yang cukup mengenai kendaraan Anda, kenyamanan dan keamanan akan Anda dapatkan saat mengendarai kendaraan Anda.

PERINGATAN

Berkendara saat sedang tidak fokus dapat menyebabkan hilangnya kendali kendaraan, kecelakaan, dan cedera. Kami sangat menganjurkan agar Anda berhati-hati ketika menggunakan perangkat apa pun yang bisa membuat Anda tidak fokus pada jalan. Tanggung jawab utama Anda adalah operasi kendaraan secara aman. Kami

menganjurkan untuk tidak menggunakan perangkat genggam apa pun saat berkendara dan mendorong penggunaan sistem yang dioperasikan dengan suara jika dimungkinkan. Pastikan Anda mengetahui semua undang-undang lokal yang berlaku yang mungkin memengaruhi penggunaan perangkat elektronik saat berkendara.

Catatan: Buku Pedoman ini menjelaskan fitur produk dan pilihan-pilihan yang tersedia di berbagai model yang ada, bahkan kadang sebelum tersedia secara umum. Opsi tertentu yang tidak terpasang pada kendaraan yang Anda beli juga dijelaskan di buku pedoman ini.

Catatan: Beberapa ilustrasi dalam buku pedoman ini mungkin menunjukkan fitur sebagaimana yang digunakan di model yang berbeda, sehingga tampak berbeda dengan kendaraan Anda.

Catatan: Selalu gunakan dan jalankan kendaraan Anda sesuai dengan hukum dan undang-undang yang berlaku.

Catatan: Saat menjual kendaraan Anda sertakan Buku Pedoman Pemilik ini di dalamnya. Buku pedoman merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari kendaraan.

Buku pedoman ini mungkin menyebutkan lokasi komponen sebagai sisi kiri atau sisi kanan. Sisi ini ditetapkan ketika duduk di jok menghadap ke depan.

E154903

Sisi kanan.

A

Sisi kiri.

B

ISTILAH SIMBOL

Ada beberapa simbol yang mungkin Anda lihat pada kendaraan.

Peringatan keselamatan

Lihat Buku Pedoman Pemilik

E162384

Sistem AC

Anti-lock braking system

Hindari merokok, nyala api atau percikan api

Pendahuluan

Aki

Air asam aki

Cairan rem - non minyak

Sistem rem

Filter udara kabin

Periksa penutup lubang bensin

Kunci atau buka kunci pengaman anak

Pengikat bawah jok anak

Pengikat tether jok anak

E71340

Cruise control

Jangan dibuka ketika panas

Filter udara mesin

Pendingin mesin

Suhu pendingin mesin

Oli mesin

Gas mudah meledak

Peringatan kipas angin

Kenakan sabuk pengaman

Airbag depan

Lampu kabut depan

Reset pompa bahan bakar

Kompartemen sekering

Lampu kedip peringatan bahaya

Pemanas jendela belakang

E91392

Pemanas kaca depan

Pembuka kompartemen bagasi bagian dalam

Dongkrak

E161353

Jauhkan dari jangkauan anak-anak

Kendali lampu

Pendahuluan

Peringatan tekanan ban rendah

Jaga level cairan yang tepat

Perhatikan instruksi operasional

Alarm panik

E139213

Parking aid

Rem parkir

Cairan power steering

Power window depan/belakang

Power window lockout

Segera servis mesin

Airbag samping

E167012

Lindungi mata

Stability control

CWasher dan wiper kaca depan

PENYIMPANAN DATA

Banyak komponen elektronik dalam kendaraan Anda memiliki modul

penyimpanan data yang secara sementara atau permanen menyimpan data teknis tentang kondisi kendaraan, kejadian, dan kesalahan.

Secara umum, informasi teknis ini mendokumentasikan kondisi suku cadang, modul, sistem, atau lingkungan:

• Kondisi operasional komponen sistem (mis. level pengisian).

• Pesan status kendaraan dan masing-masing komponen (mis.

jumlah kecepatan revolusi/rotasi roda, deselerasi, akselerasi lateral).

• Malfungsi dan kecacatan dalam komponen sistem yang penting (mis.

sistem rem dan lampu).

• Reaksi kendaraan terhadap situasi berkendara tertentu (mis.

berkembangnya airbag, aktivasi sistem regulasi stabilitas).

• Kondisi lingkungan (mis. suhu).

Data ini sangat teknis dan membantu identifikasi dan perbaikan kesalahan serta optimalisasi fungsi kendaraan. Profil pergerakan kendaraan yang menunjukkan rute yang telah ditempuh tidak dapat dibuat dengan data ini.

Pada saat servis (mis. perbaikan, proses servis, kasus garansi, jaminan kualitas), karyawan jaringan servis (termasuk produsen) dapat membaca informasi teknis ini dari modul penyimpanan data kejadian dan kesalahan dengan menggunakan peranti diagnosa khusus.

Anda akan mendapatkan informasi lebih lanjut jika diperlukan. Setelah kesalahan diperbaiki, data ini dihapus dari modul penyimpanan kesalahan atau akan terus ditimpa.

Pendahuluan

Pada saat menggunakan kendaraan, bisa saja terjadi situasi di mana data teknis ini terkait dengan informasi lain (laporan kecelakaan, kerusakan pada kendaraan, pernyataan saksi mata, dll) dihubungkan dengan orang tertentu, kemungkinan dengan bantuan ahli.

Fungsi tambahan yang secara kontraktual disepakati dengan klien (mis. lokasi kendaraan dalam kasus darurat)

memungkinkan transmisi data kendaraan tertentu dari kendaraan tersebut.

REKOMENDASI SUKU CADANG PENGGANTI

Kendaraan Anda telah dirancang sesuai standar tertinggi dengan menggunakan suku cadang berkualitas. Kami

menganjurkan agar Anda untuk

menggunakan suku cadang asli Ford dan Motorcraft kapan pun kendaraan Anda memerlukan pemeliharaan atau perbaikan terjadwal. Anda dapat mengenali dengan jelas suku cadang asli Ford dan Motorcraft dengan melihat merek Ford, FoMoCo atau Motorcraft pada suku cadang atau kemasannya.

Jadwal Perawatan dan Perbaikan Mekanis

Salah satu cara terbaik untuk memastikan kendaraan dapat digunakan untuk waktu yang lama adalah dengan merawatnya sesuai dengan rekomendasi kami menggunakan suku cadang yang memenuhi spesifikasi yang tercantum dalam Buku Pedoman Pemilik ini. Suku cadang asli Ford dan Motorcraft memenuhi atau melampaui spesifikasi ini.

Perbaikan Setelah Kecelakaan Kami berharap Anda tidak pernah mengalami kecelakaan, tetapi terkadang kecelakaan bisa saja terjadi. Suku cadang pengganti kecelakaan asli Ford memenuhi persyaratan ketat kami terkait dengan kesesuaian, pengerjaan akhir, integritas struktural, perlindungan karat, serta anti penyok. Selama pembuatan kendaraan, kami memvalidasi bahwa suku cadang ini benar-benar memberikan tingkat perlindungan yang diinginkan sebagai satu kesatuan sistem. Cara terbaik untuk memastikan bahwa Anda mendapatkan tingkat perlindungan ini adalah dengan menggunakan suku cadang pengganti kecelakaan asli dari Ford.

Garansi untuk Suku Cadang Pengganti

Suku cadang pengganti asli dari Ford dan Motorcraft adalah satu-satunya suku cadang pengganti yang memiliki garansi Ford. Kerusakan pada kendaraan yang diakibatkan karena kegagalan dari suku cadang bukan Ford tidak akan ditanggung oleh garansi Ford. Untuk informasi tambahan, lihat syarat dan ketentuan Garansi Ford.

PERALATAN KOMUNIKASI SELULER

Penggunaan alat komunikasi seluler makin penting dalam menjalankan bisnis dan urusan pribadi. Akan tetapi, Anda tidak boleh membahayakan keselamatan diri Anda atau orang lain ketika menggunakan alat tersebut. Komunikasi seluler dapat meningkatkan keselamatan dan

keamanan pribadi jika digunakan dengan tepat, terutama dalam situasi darurat.

Keselamatan harus diutamakan ketika

Pendahuluan

menggunakan alat komunikasi seluler agar tidak menghilangkan manfaatnya. Alat komunikasi seluler meliputi, namun tidak terbatas pada, ponsel, pager, perangkat email portabel, perangkat SMS, dan radio dua arah portabel.

PERINGATAN

Berkendara saat sedang tidak fokus dapat menyebabkan hilangnya kendali kendaraan, kecelakaan, dan cedera. Kami sangat menganjurkan agar Anda berhati-hati ketika menggunakan perangkat apa pun yang bisa membuat Anda tidak fokus pada jalan. Tanggung jawab utama Anda adalah operasi kendaraan secara aman. Kami

menganjurkan untuk tidak menggunakan perangkat genggam apa pun saat berkendara dan mendorong penggunaan sistem yang dioperasikan dengan suara jika dimungkinkan. Pastikan Anda mengetahui semua undang-undang lokal yang berlaku yang mungkin memengaruhi penggunaan perangkat elektronik saat berkendara.

Pendahuluan

Gambaran Umum Eksterior Depan

E147752 E147752

Lihat Mengunci dan Membuka Kunci (halaman 30).

A

Lihat Cermin Interior (halaman 47).

B

Lihat Mengganti wiper blade (halaman 130).

C

Lihat Pandangan Umum Dibawah Kap Mesin (halaman 125).

D

Lihat Towing Points (halaman 107).

E

Lihat Mengganti bohlam (halaman 132).

F

Tekanan ban. Lihat Spesifikasi Teknis (halaman 147).

G

Lihat Mengganti roda (halaman 143).

H

Sekilas

Gambaran Umum Interior Kendaraan

C

G F A B

E159198

H E D

Lihat Transmisi Manual (halaman 90). Lihat Transmisi Otomatis (halaman 91).

A

Lihat Power Window (halaman 45). Lihat Kaca Spion (halaman 46).

B

Lihat Sandaran kepala (halaman 73).

C

Lihat Mengencangkan sabuk keselamatan (halaman 20).

D

Lihat Kursi belakang (halaman 75).

E

Lihat Kursi Manual (halaman 74).

F

Lihat Parking Brake (halaman 96).

G

Lihat Membuka dan Menutup Bonnet (halaman 124).

H

Sekilas

Gambaran Umum Panel Instrumen - Setir Kiri

A B C

D E F

G

H

I K J L

M N

E174232

Gambaran Umum Panel Instrumen - Setir Kanan

A B C D E F G

H

I

L K J

M N

E159197

Tombol pengunci pintu. Lihat Mengunci dan Membuka Kunci (halaman 30).

A

Unit audio. Lihat Sistem Audio (halaman 151).

B

Tampilan informasi. Lihat Display informasi (halaman 56).

C

Sekilas

Tuas wiper. Lihat Wiper dan Washer (halaman 39).

D

Kluster instrumen. Lihat Gauges (halaman 49). Lihat Lampu peringatan dan indikator (halaman 50).

E

Indikator arah. Lihat Lampu Tanda Belok (halaman 43).

F

Ventilasi udara.

G

Kendali lampu. Lihat Kontrol Penerangan (halaman 42).

H

Tuas pembuka kap. Lihat Membuka dan Menutup Bonnet (halaman 124).

I

Kendali audio. Lihat Kontrol Audio (halaman 37).

J

Penyetelan roda kemudi. Lihat Menyetel Posisi Kemudi (halaman 37).

K

Klakson.

L

Kendali iklim. Lihat Kontrol Suhu Udara (halaman 67).

M

Saklar kedip peringatan bahaya. Lihat Hazard Warning Flashers (halaman 111).

N

Gambaran Umum Eksterior Belakang

E166596

Lihat Mengganti bohlam (halaman 132).

A

Lihat Mengganti wiper blade (halaman 130).

B

Lihat Mengganti bohlam (halaman 132).

C

Lihat Pengisian bahan bakar (halaman 88).

D

Sekilas

Lihat Mengganti roda (halaman 143).

E

Tekanan ban. Lihat Spesifikasi Teknis (halaman 147).

F

Lihat Towing Points (halaman 107).

G

Lihat Segitiga pengaman (halaman 111). Ban cadangan. Lihat Mengganti roda (halaman 143). Dongkrak. Lihat Mengganti roda (halaman 143).

H

Sekilas

MEMASANG KURSI ANAK

E133140

E68916

PERINGATAN Gunakan pelindung anak yang disetujui untuk mendudukkan anak dengan tinggi kurang dari 150 cm (50 inchi) di jok belakang.

Bahaya Ekstrem! Jangan gunakan kursi pelindung anak yang menghadap ke belakang pada jok yang dilindungi oleh airbag aktif di bagian depannya!

Baca dan ikuti petunjuk produsen saat memasang kursi pelindung anak.

Jangan memodifikasi kursi pelindung anak dengan cara apa pun.

Jangan memangku anak di pangkuan Anda saat kendaraan sedang bergerak.

PERINGATAN

Jangan meninggalkan anak-anak tanpa pengawasan di dalam kendaraan.

Jika kendaraan Anda terlibat kecelakaan, kursi pelindung anak harus diperiksa oleh dealer resmi.

Catatan: Kapan pun dimungkinkan, anak harus dilindungi dengan baik di posisi duduk di jok belakang. Ketika menggunakan jok keselamatan anak pastikan sandaran jok belakang berada di posisi paling tegak.

Kursi Pelindung Anak untuk Kelompok Berat Badan Berbeda Menggunakan kursi pelindung anak yang benar seperti di bawah ini:

Kursi Pelindung Bayi

E68918

Dudukkan anak-anak yang beratnya kurang dari 13 kilogram (29 pound) di kursi pelindung bayi yang menghadap ke belakang (Grup 0+) di jok belakang.

Keselamatan anak

Kursi Pelindung Anak

E68920

Dudukkan anak-anak yang beratnya antara 13 dan 18 kilogram (29 dan 40 pound) di kursi pelindung anak (Grup 1) di jok belakang.

Kursi Booster

PERINGATAN

Jangan memasang kursi booster atau booster cushion dengan hanya menggunakan tali pangkuan dari sabuk keselamatan.

Jangan memasang kursi booster atau booster cushion dengan sabuk pengaman yang terpuntir atau kusut.

Jangan meletakkan sabuk pengaman di bawah tangan atau di belakang punggung anak Anda.

Jangan menggunakan bantal, buku atau handuk untuk menambah tinggi anak.

Pastikan anak Anda duduk dengan posisi yang tegak.

Dudukkan anak-anak yang beratnya lebih dari 15 kilogram (33 pound) tetapi tingginya kurang dari 150 centimeter (59 inchi) dalam kursi booster atau booster cushion.

Catatan: Saat menggunakan jok anak pada jok belakang, pastikan jok anak terikat dengan kencang pada jok kendaraan.

Sandaran kepala mungkin perlu diangkat atau dilepas. Lihat Sandaran kepala (halaman 73).

Kursi Booster (Grup 2)

E70710

Kami menyarankan bahwa Anda menggunakan kursi booster yang mengkombinasikan bantalan dengan sandaran sebagai pengganti dari booster cushion (bantalan). Posisi duduk yang tinggi memungkinkan Anda memosisikan sabuk bahu dari sabuk pengaman orang dewasa melewati bagian tengah dari bahu anak Anda dan sabuk pangkuan dengan kencang melewati pangkal paha anak Anda.

Keselamatan anak

Booster Cushion (Grup 3)

E68924

Titik Pengait ISOFIX PERINGATAN

Gunakan alat anti-rotation saat menggunakan sistem ISOFIX. Kami merekomendasikan penggunaan kaitan atas atau penyangga kaki.

Catatan: Ketika Anda membeli kursi ISOFIX, pastikan Anda mengetahui group berat badan yang benar dan kelas ukuran ISOFIX untuk tempat duduk yang dimaksud.

Lihat Mengatur kursi anak (halaman 17).

Kendaraan Anda dilengkapi dengan titik pengait ISOFIX untuk mengakomodir kursi anak ISOFIX umum yang disetujui.

Sistem ISOFIX terdiri dari dua rigid attachment arms pada kursi pelindung anak yang mengait ke titik pengait pada jok belakang, di mana bantalan dan sandaran belakang bertemu.

E87145

Dorong kursi anak ke belakang dengan keras agar terkait dengan titik pengait bawah ISOFIX.

MENGATUR KURSI ANAK

PERINGATAN Hubungi dealer Anda untuk mengetahui informasi terbaru tentang jok mobil anak yang direkomendasikan oleh Ford.

Bahaya Ekstrem! Jangan gunakan kursi pelindung anak yang menghadap ke belakang pada jok yang dilindungi oleh airbag aktif di bagian depannya!

Saat menggunakan jok mobil anak dengan penyangga kaki, pastikan penyangga tersebut terikat dengan lantai.

Saat menggunakan jok mobil anak dengan sabuk pengaman, pastikan sabuk pengaman tidak terpuntir atau kusut.

Jok mobil anak harus terikat kuat pada jok kendaraan. Sandaran kepala mungkin perlu diangkat atau dilepas. Lihat Sandaran kepala (halaman 73).

Keselamatan anak

Kategori grup berat badan

Posisi duduk

3 2

1 0+

0

22 - 36 kg (46 - 79

lbs) 15 - 25 kg

(33 - 55 lbs) 9 - 18 kg

(20 - 40 lbs) Hingga 13

kg (29 lbs) Hingga 10

kg (22 lbs)

U U

U U

U Jok belakang

U Cocok untuk jok mobil anak kategori umum yang disetujui pemakaiannya untuk group berat badan ini.

ISOFIX Child Seats

Kategori grup berat badan

Posisi duduk

1 0+

Menghadap depan Menghadap

belakang

9 - 18 kg (20 - 40 lbs) 13 kg (Hingga 29

lbs)

A, B, B1^* C, D, E^*

Kelas ukuran Kursi tempel belakang

ISOFIX

IL, IUF IL

Tipe kursi

IL Cocok untuk sistem pelindung anak ISOFIX tertentu dari kategori semi-umum. Lihat daftar rekomendasi kendaraan dari pemasok sistem pelindung anak.

IUF Cocok untuk sistem pelindung anak menghadap depan ISOFIX kategori umum yang disetujui pemakaiannya untuk group berat badan dan kelas ukuran ISOFIX ini.

*Kelas ukuran ISOFIX untuk sistem pelindung anak umum dan semi-umum ditetapkan dengan huruf besar A sampai G. Huruf identifikasi ini ditampilkan pada pelindung anak ISOFIX.

Keselamatan anak

KUNCI KESELAMATAN ANAK

PERINGATAN

Anda tidak bisa membuka pintu belakang dari dalam jika kunci pengaman anak terpasang.

E155301

Pintu Sisi Kiri Belakang

Putar ke kiri untuk mengunci dan ke kanan untuk membuka.

Pintu Sisi Kanan Belakang

Putar ke kanan untuk mengunci dan ke kiri untuk membuka.

Keselamatan anak

MENGENCANGKAN SABUK KESELAMATAN

PERINGATAN Masukan lidah sabuk ke dalam pengunci sampai Anda mendengar bunyi klik. Sabuk pengaman belum dikenakan dengan benar jika Anda tidak mendengar bunyi klik.

Pastikan sabuk pengaman disimpan dengan benar dan tidak berada di luar kendaraan ketika Anda menutup pintu.

Catatan: Kenakan sabuk pengaman saat kendaraan sedang berhenti, dan jangan pernah melakukannya saat kendaraan sedang berjalan.

Selalu gunakan sabuk pengaman dan sistem pelindung anak.

Tali sabuk atas harus berada di atas bahu, dan bukannya di atas leher. Tali sabuk bawah harus diletakkan di atas area panggul, dan bukannya di atas perut.

Jangan pernah menggunakan satu sabuk pengaman untuk lebih dari satu orang.

Pastikan sabuk pengaman tidak terpilin atau kendor atau terhalang oleh penumpang atau barang lain.

Jangan merebahkan sandaran jok depan secara berlebihan, karena sabuk pengaman hanya memberikan

perlindungan maksimal ketika sandaran berada pada posisi hampir vertikal.

Sabuk pengaman tiga titik yang dapat ditarik kembali-lembam

Tipe sabuk pengaman ini tersedia di jok depan pada semua model kendaraan, dan di jok belakang pada beberapa versi kendaraan. Jaga pengunci sabuk di lantai belakang bebas dari koper atau

benda-benda.

Mengencangkan sabuk pengaman

Tarik sabuk pengaman dengan gerakan stabil untuk menghindari hambatan.

Masukkan tab pengunci ke dalam kunci sabuk pengaman sampai terdengar bunyi klik, dan pastikan sabuk pengaman sudah terkunci.

Melepaskan sabuk pengaman Tekan tombol merah pada pengunci, lalu biarkan sabuk pengaman menggulung sepenuhnya dengan lancar.

E74124

Sabuk keselamatan

Sabuk pangkuan tengah belakang

E85817

Ketika mengencangkan sabuk pengaman, pastikan terdengar bunyi klik yang berarti tab sudah terkunci pada kunci sabuk pengaman. Untuk mengencangkannya, tarik ujung yang kendor melalui pengunci sampai sabuk pengaman berada di sekitar pinggul dengan nyaman.

Tarik keluar sabuk secara konstan. Sabuk bisa mengunci jika Anda menariknya dengan keras atau kendaraan dalam posisi miring.

Catatan: Beberapa model memiliki sabuk pangkuan tengah belakang.

Tekan tombol merah pada pengunci untuk melepas sabuk. Biarkan sabuk menggulung perlahan hingga selesai.

Menggunakan Sabuk Pengaman Saat Hamil

E68587

PERINGATAN

Posisikan sabuk pengaman dengan benar untuk keselamatan Anda dan janin Anda. Jangan hanya

menggunakan tali putaran atau tali bahu.

Posisikan tali putaran secara nyaman di pinggul Anda dan rendah di bawah perut hamil Anda. Posisikan tali bahu di antara payudara Anda, di atas dan di samping perut hamil Anda.

PENYETELAN KETINGGIAN SABUK KESELAMATAN

(jika terpasang)

PERINGATAN Posisikan penyetel tinggi sabuk pengaman agar sabuk berada di bagian tengah bahu. Kegagalan untuk menyesuaikan sabuk pengaman dengan baik bisa mengurangi efektivitas sabuk pengaman dan meningkatkan risiko cedera pada saat kecelakaan.

Sesuaikan tinggi sabuk bahu agar sabuk berada di bagian tengah bahu.

Sabuk keselamatan

E145664

Untuk menyesuaikan tinggi sabuk bahu:

1. Tekan tombol dan geser penyetel tinggi ke atas atau ke bawah.

2. Lepas tombol dan tarik ke bawah penyetel tinggi untuk memastikan sudah terkunci di tempatnya.

PERINGATAN SABUK KESELAMATAN

PERINGATAN

Sistem ini hanya akan memberikan perlindungan jika Anda

menggunakan sabuk pengaman dengan benar.

Lampu peringatan akan menyala dan peringatan suara akan berbunyi apabila kondisi berikut terpenuhi:

• Sabuk pengaman depan belum dikenakan.

• Kendaraan melampaui kecepatan yang relatif rendah.

Lampu peringatan juga akan menyala dan terdengar jika sabuk pengaman depan tidak dikenakan ketika kendaraan berjalan.

Jika Anda tidak mengenakan sabuk pengaman, peringatan dinonaktifkan secara otomatis setelah sekitar lima menit.

Mematikan Peringatan Sabuk Keselamatan

Hubungi dealer resmi.

Sabuk keselamatan

PRINSIP OPERASI

PERINGATAN

Jangan memodifikasi bagian depan kendaraan Anda dengan cara apa pun. Hal ini dapat berdampak negatif pada aktivasi airbag.

Jangan pernah menggunakan jok anak atau bayi di jok penumpang depan.

Efisiensi airbag maksimal tercapai dengan penyesuaian jok dan sandaran jok yang tepat. Sesuaikan jok dan sandaran jok agar roda kemudi bisa dipegang dengan lengan sedikit menekuk, dan letakkan sandaran jok hampir pada posisi vertikal (maksimal 30°). Kenakan sabuk pengaman dan jaga jarak sedikitnya 25 cm, antara roda kemudi dan dada pengemudi untuk mengurangi risiko cedera karena berada terlalu dekat dengan airbag ketika airbag mengembang. Hal yang sama juga berlaku untuk penumpang depan.

Perbaikan pada roda kemudi, kolom kemudi, jok, airbag, dan sabuk pengaman hanya boleh dilakukan oleh dealer resmi.

Jangan meletakkan apa pun di atas airbag. Benda yang diletakkan di atas area aktivasi airbag bisa

diproyeksikan ke wajah dan tubuh Anda ketika airbag terpicu sehingga

menyebabkan cedera serius. Kegagalan mengikuti instruksi ini dapat meningkatkan risiko cedera apabila terjadi tabrakan.

Jangan menusuk jok dengan peniti, jarum, atau benda runcing lainnya.

Hal ini dapat menyebabkan kerusakan dan berdampak negatif pada aktivasi airbag.

Gunakan cover jok yang dirancang untuk jok dengan airbag samping.

Mintalah dealer resmi untuk memasangnya.

PERINGATAN

Banyak komponen sistem airbag yang menjadi panas setelah terpicu.

Jangan menyentuh komponen sistem airbag segera setelah terpicu karena bisa menyebabkan cedera serius.

Catatan: Anda akan mendengar bunyi keras dan melihat awan residu bubuk tidak berbahaya jika airbag mengembang. Ini adalah normal.

Catatan: Gunakan kain lembab untuk mengelap penutup airbag.

Catatan: Jangan perbolehkan penumpang di jok depan untuk duduk dengan kaki, lutut, atau anggota tubuh lain menyentuh atau terlalu dekat dengan penutup airbag. Ada risiko cedera serius jika airbag terpicu.

Catatan: Jangan pernah meletakkan lengan Anda di atas airbag karena airbag yang mengembang bisa menyebabkan patah lengan serius atau cedera lain.

Catatan: Modifikasi atau penambahan peralatan pada bagian depan kendaraan (termasuk chassis, bumper, struktur body depan dan towing hook) bisa memengaruhi kinerja sistem airbag dan meningkatkan risiko cedera. Jangan memodifikasi bagian depan kendaraan Anda.

Supplementary Restraints System

AIR BAG PENGEMUDI

E74302

Airbag akan mengembang jika terjadi tabrakan depan parah atau tabrakan hingga sudut 30 derajat dari kiri atau kanan. Airbag akan mengembang dalam waktu seperseribu detik dan mengempis pada saat kontak dengan penumpang, sehingga menjadi bantalan untuk gerakan tubuh ke depan. Jika terjadi tabrakan depan ringan, kendaraan terguling, tabrakan belakang dan samping, airbag tidak akan mengembang.

AIRBAG PENUMPANG

E151127

Airbag penumpang akan mengembang jika terjadi tabrakan depan atau sudut depan (near-frontal) yang parah. Airbag akan mengembang dalam waktu seperseribu detik dan mengempis pada saat kontak dengan penumpang, sehingga menjadi bantalan untuk gerakan tubuh ke depan.

Jika terjadi tabrakan depan ringan, kendaraan terguling, tabrakan belakang dan samping, airbag penumpang tidak akan mengembang.

AIR BAG SAMPING

(jika terpasang)

PERINGATAN

Gunakan cover jok yang dirancang untuk jok dengan airbag samping.

Mintalah dealer resmi untuk memasangnya.

E72658

Airbag terletak di bagian dalam sandaran jok depan. Ada label yang terpasang di samping sandaran untuk menunjukkan lokasinya.

Airbag akan mengembang jika terjadi tabrakan dengan benturan samping (lateral collision) yang parah. Airbag tidak akan mengembang jika terjadi tabrakan samping dan tabrakan depan yang ringan, tabrakan belakang, atau kendaraan terguling.

Supplementary Restraints System

KANTUNG UDARA LUTUT PENGEMUDI

PERINGATAN

Jangan coba membuka penutup airbag.

Airbag akan mengembang jika terjadi tabrakan depan atau tabrakan hingga sudut 30 derajat dari kiri atau kanan.

Airbag akan mengembang dalam waktu seperseribu detik dan mengempis pada saat kontak dengan penumpang, sehingga menjadi bantalan antara lulut pengemudi dan kolom kemudi. Jika kendaraan terguling, terjadi tabrakan belakang dan samping, airbag lutut tidak akan mengembang.

Untuk lokasi item: Lihat Sekilas (halaman 10).

Catatan: Airbag ini memiliki ambang batas pelepasan yang lebih rendah dibandingkan airbag depan. Pada saat terjadi tabrakan ringan, mungkin hanya airbag lutut yang akan mengembang.

KANTONG UDARA SISI TIRAI

(jika terpasang)

E75004

Airbag terletak di jendela samping dan depan.

Airbag akan mengembang jika terjadi tabrakan dengan benturan samping (lateral collision) yang parah. Airbag juga akan mengembang jika terjadi tabrakan dari depan (frontal angled collision) yang parah. Airbag samping tidak akan mengembang jika terjadi tabrakan samping dan tabrakan depan yang ringan, tabrakan belakang, atau kendaraan terguling.

Supplementary Restraints System

INFORMASI UMUM FREKUENSI RADIO

Catatan: Perubahan atau modifikasi yang tidak secara tegas disetujui oleh pihak yang bertanggung jawab atas kepatuhan dapat membatalkan wewenang pengguna untuk menjalankan peralatan.

Rentang operasi normal untuk transmitter Anda kira-kira 10 m.

Penurunan rentang operasi dapat disebabkan oleh:

• kondisi cuaca

• menara radio yang ada di sekitar

• struktur bangunan di sekeliling kendaraan

• kendaraan lain yang diparkir di sebelah kendaraan Anda.

Frekuensi radio yang digunakan oleh remote control Anda juga bisa digunakan oleh transmisi radio jarak pendek lain (mis.

radio amatir, peralatan medis, headphone nirkabel, remote control dan sistem alarm).

Jika frekuensi terganggu, Anda tidak akan dapat menggunakan remote control Anda.

Anda dapat mengunci dan membuka pintu dengan anak kunci.

Catatan: Pastikan kendaraan Anda sudah terkunci sebelum meninggalkannya tanpa pengawasan.

Catatan: Jika Anda berada dalam rentang, remote control akan beroperasi jika Anda tanpa sengaja menekan sembarang tombol.

Catatan: Remote control berisi komponen elektrik yang sensitif. Jika terkena cairan atau benturan dapat menyebabkan kerusakan permanen.

REMOTE CONTROL

Anda dapat memprogram maksimal delapan remote control ke kendaraan.

Termasuk remote control yang sudah disediakan beserta kendaraan. Kunjungi dealer resmi.

Memprogram Ulang Fungsi Membuka Kunci

Catatan: Ketika Anda menekan tombol buka kunci semua pintu akan terbuka kuncinya atau hanya pintu pengemudi yang akan terbuka kuncinya. Tekan tombol buka kunci sekali lagi untuk membuka kunci semua pintu.

Tekan dan tahan tombol buka kunci dan tombol kunci pada kunci remote secara bersamaan selama sedikitnya empat detik dengan kontak dimatikan. Indikator arah akan berkedip dua kali untuk

mengonfirmasi perubahan.

Untuk kembali ke fungsi buka kunci sebelumnya, ulangi langkah prosesnya.

Mengganti Baterai Remote Control

E107998

Pastikan Anda membuang baterai yang sudah tidak terpakai dengan cara yang ramah lingkungan. Mintalah saran dari otoritas lokal mengenai daur ulang.

Kunci dan Remote Control

Remote Control dengan Anak Kunci (Key Blade) Lipat

1

E74383

1. Masukkan obeng sejauh mungkin ke dalam slot di sisi remote control, dorong ke arah anak kunci (key blade) dan lepas anak kunci.

E74384

2

2. Putar obeng seperti posisi pada gambar untuk memulai memisahkan dua bagian dari remote control.

E74385

3

3. Putar obeng seperti posisi pada gambar untuk memisahkan dua bagian dari remote control.

4

E126280

Catatan: Jangan menyentuh bagian penghubung battery atau printed circuit board dengan obeng.

4. Lepas baterai menggunakan obeng dengan hati-hati.

5. Pasang baterai baru (3V CR 2032) dengan + menghadap ke bawah.

6. Rakit dua bagian dari remote control.

7. Pasang anak kunci (key blade).

Kunci dan Remote Control

Remote Control tanpa Anak Kunci (Key Blade) Lipat

E87964

2

1

1

1. Tekan dan tahan tombol pada bagian ujung untuk melepas penutup. Lepas penutup dengan hati-hati.

2. Lepas anak kunci (key blade).

E105362

3

3. Putar obeng seperti posisi pada gambar untuk memisahkan dua bagian dari remote control.

E119190

4

4. Dengan hati-hati, masukkan obeng seperti posisi di gambar untuk membuka remote control.

E125860

5

Catatan: Jangan menyentuh bagian penghubung battery atau printed circuit board dengan obeng.

5. Lepas baterai menggunakan obeng dengan hati-hati.

6. Pasang baterai baru (3V CR 2032) dengan + menghadap ke bawah.

7. Rakit dua bagian dari remote control.

8. Pasang anak kunci (key blade).

Kunci dan Remote Control

MENGGANTI KUNCI ATAU REMOTE CONTROL YANG HILANG

Kunci atau remote control pengganti bisa dibeli dari dealer resmi. Dealer resmi dapat memprogram remote control untuk kendaraan Anda. Lihat Sistem Anti-Pencuri Pasif (halaman 35).

Untuk memprogram ulang sistem anti-pencurian pasif, hubungi dealer resmi.

Kunci dan Remote Control

MENGUNCI DAN MEMBUKA KUNCI

Catatan: Semua kunci pintu akan otomatis terbuka ketika airbag mengembang karena adanya tabrakan dan sesudah itu lampu kedip peringatan bahaya akan berkedip.

Power Door Lock (jika terpasang)

E146263

Kendali power door lock terletak pada panel instrumen di dekat radio.

• Tekan tombol sekali. Pintu akan terkunci.

• Tekan tombol lagi. Kunci pintu akan terbuka.

Untuk lokasi item. Lihat Sekilas (halaman 10).

Autolock

Fitur autolock akan mengunci semua pintu ketika:

• semua pintu dan tailgate tertutup,

• kunci kontak nyala,

• Anda memindahkan ke gigi mana pun sehingga kendaraan bergerak, dan

• kendaraan mencapai kecepatan lebih dari 20 km/h.

Jika ada satu pintu atau lebih yang terbuka, fitur autolock akan diulangi ketika:

• kecepatan kendaraan mencapai 15 km/h selama sedikitnya dua detik; dan

• kondisi untuk autolock terpenuhi lagi.

Menonaktifkan dan Mengaktifkan Autolock

Catatan: Dealer resmi Anda dapat melakukan prosedur ini, atau Anda dapat melakukan prosedur ini sendiri

Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan fitur ini, lakukan hal-hal berikut ini:

Catatan: Pastikan semua pintu ditutup sebelum memulai prosedur.

Catatan: Anda memiliki waktu 30 detik untuk menyelesaikan prosedur ini.

1. Nyalakan kunci kontak.

2. Tekan tombol power door lock tiga kali.

3. Matikan kunci kontak.

4. Tekan tombol power door lock tiga kali.

5. Nyalakan kunci kontak.

6. Tekan tombol power door lock tiga kali.

7. Matikan kunci kontak.

8. Nyalakan kunci kontak. Akan terdengar suara yang mengindikasikan bahwa Anda telah masuk ke modus pemrograman.

Setelah ada di modus pemrograman, setiap tombol power door lock ditekan dengan pendek (kurang dari 1 detik) Anda akan beralih-alih antara mengaktifkan dan menonaktifkan autolock.

Remote Control

Remote control dapat digunakan kapan saja ketika kendaraan tidak dijalankan.

Membuka Kunci Pintu

Catatan: Anda dapat membuka pintu pengemudi dengan anak kunci. Gunakan anak kunci jika remote control tidak berfungsi.

Mengunci

Catatan: Jika kendaraan dikunci selama beberapa minggu, remote control akan dinonaktifkan. Kendaraan harus dibuka dan mesin dihidupkan menggunakan anak kunci.

Membuka kunci dan menghidupkan kendaraan sekali akan mengaktifkan kembali remote control.

Tekan tombol untuk membuka pintu pengemudi. Sinyal sein akan berkedip sekali.

Tekan tombol sekali lagi dalam waktu tiga detik untuk membuka semua pintu. Sinyal sein akan berkedip sekali.

Memprogram Ulang Fungsi Membuka Kunci

Anda dapat memprogram ulang fungsi membuka kunci agar semua pintu akan terbuka ketika Anda menekan tombol sekali. Lihat Remote Control (halaman 26).

Mengunci Pintu

Tekan tombol untuk mengunci semua pintu. Sinyal sein akan berkedip sekali.

Tekan tombol sekali lagi dalam waktu tiga detik untuk memastikan semua pintu tertutup. Pintu akan mengunci lagi dan sinyal sein akan berkedip sekali jika semua pintu dan ruang bagasi telah tertutup.

Catatan: Jika ada pintu atau ruang bagasi yang belum tertutup, atau jika kap mobil tidak ditutup pada kendaraan yang dilengkapi dengan alarm anti-pencurian, lampu tidak akan berkedip.

Penguncian Ulang Otomatis (Jika Dilengkapi)

Pintu akan mengunci kembali secara otomatis jika Anda tidak membuka pintu dalam waktu 45 detik setelah membuka pintu dengan remote control. Pintu akan terkunci dan alarm akan kembali ke keadaan sebelumnya.

Mengunci dan Membuka Anak Kunci Pintu dari Dalam

E102566

Tekan tombol. Untuk lokasi item.

Lihat Sekilas (halaman 10).

Mengunci dan Membuka Kunci Pintu dengan Anak Kunci

Catatan: Jangan meninggalkan anak kunci di dalam kendaraan.

Mengunci dengan Anak Kunci Putar bagian atas anak kunci ke arah depan kendaraan dan putar anak kunci searah jarum jam.

Membuka kunci dengan anak kunci Catatan: Jika kunci pengaman anak diaktifkan dan Anda menarik pegangan pintu bagian dalam, Anda hanya akan menonaktifkan penguncian darurat dan bukannya kunci pengaman anak. Pintu hanya dapat dibuka menggunakan pegangan pintu luar.

Catatan: Jika pintu dibuka menggunakan metode ini, maka pintu harus dikunci sendiri-sendiri sampai fungsi central lock telah diperbaiki.

Membuka pintu pengemudi menggunakan anak kunci. Anda bisa membuka semua pintu lain dengan menarik pegangan pintu bagian dalam.

Catatan: Jika central lock tidak berfungsi, kunci pintu sendiri-sendiri menggunakan anak kunci dalam posisi yang ditunjukkan.

Mengunci

E130124

Tekan untuk mengunci.

KEYLESS ENTRY

(jika terpasang)

Informasi Umum PERINGATAN Sistem ini mungkin tidak akan berfungsi jika kunci berada di dekat benda logam atau perangkat elektronik seperti ponsel.

Sistem tidak akan berfungsi jika:

• Aki kendaraan habis.

• Frekuensi kunci pasif terganggu.

• Baterai kunci pasif habis.

Catatan: Jika sistem tidak berfungsi, Anda harus menggunakan anak kunci untuk mengunci dan membuka kendaraan.

Sistem ini memungkinkan Anda untuk mengoperasikan kendaraan tanpa menggunakan kunci atau remote control.

E78276

Untuk mengunci dan membuka kunci pasif, kunci pasif yang valid harus berada di salah satu dari dua rentang deteksi eksternal.

Yaitu sekitar 1,5 m dari pegangan pintu depan dan pintu bagasi.

Kunci Pasif

Kendaraan dapat dikunci dan dibuka dengan kunci pasif. Anda dapat

menggunakan kunci pasif sebagai remote control. Lihat Mengunci dan Membuka Kunci (halaman 30).

Mengunci Kendaraan

E87384

PERINGATAN

Kendaraan Anda tidak mengunci sendiri secara otomatis. Jika Anda tidak menekan tombol penguncian, kendaraan akan tetap tidak terkunci.

Mengunci

Tombol penguncian terletak di masing-masing pintu depan dan pintu bagasi.

Untuk central lock dan untuk mengaktifkan alarm:

• Tekan tombol penguncian sekali.

Catatan: Kendaraan akan tetap terkunci selama tiga detik. Setelah periode tunda berakhir, Anda bisa membuka pintu lagi, asalkan kunci pasif ada dalam rentang deteksi terkait.

Indikator arah akan berkedip dua kali untuk mengonfirmasi bahwa semua pintu dan pintu bagasi telah terkunci dan alarm telah diaktifkan.

Membuka Kunci Kendaraan Catatan: Apabila kendaraan tetap terkunci lebih dari tiga hari, sistem akan masuk ke dalam modus hemat energi. Ini untuk mengurangi agar aki tidak habis. Apabila kendaraan dibuka ketika masih dalam modus ini, waktu reaksi sistem mungkin akan lebih lama daripada biasanya. Untuk keluar dari modus hemat energi, buka kunci kendaraan.

E87384

Tekan tombol penguncian sekali.

Catatan: Kunci pasif yang valid harus berada dalam jangkauan deteksi pintu tersebut atau pintu bagasi.

Indikator arah akan berkedip sekali untuk mengonfirmasi bahwa semua pintu dan pintu bagasi telah dibuka pengunciannya dan alarm telah dinonaktifkan.

Membuka Penguncian Hanya Pintu Pengemudi

Jika fungsi pembukaan penguncian diprogram ulang agar hanya pintu pengemudi yang terbuka Lihat Remote Control (halaman 26). Perhatikan hal-hal berikut:

Jika pintu pengemudi adalah pintu pertama yang dibuka, pintu lainnya dan pintu bagasi akan tetap terkunci. Semua pintu lain dapat dibuka kuncinya dari dalam kendaraan dengan menekan tombol buka kunci pada panel instrumen.

Untuk lokasi item: Lihat Sekilas (halaman 10). Pintu bisa dibuka sendiri-sendiri dengan menarik pegangan pintu bagian dalam di pintu-pintu tersebut.

Jika pintu penumpang depan adalah pintu pertama yang dibuka pengunciannya, semua pintu akan terbuka pengunciannya.

Kunci yang Nonaktif

Kunci yang ditinggal di dalam kendaraan ketika kendaraan terkunci akan

dinonaktifkan.

Anda tidak dapat menggunakan kunci yang telah dinonaktifkan untuk menyalakan kontak atau menghidupkan mesin.

Anda harus mengaktifkan lagi semua kunci pasif agar bisa menggunakannya.

Untuk mengaktifkan semua kunci pasif, buka kunci kendaraan menggunakan kunci pasif atau fungsi buka kunci dari remote control.

Semua kunci pasif akan diaktifkan jika Anda menyalakan kontak atau kendaraan dihidupkan dengan kunci yang valid.

Mengunci

Mengunci dan Membuka Kunci Pintu dengan Anak Kunci (jika terpasang)

E87964

2

1

1

1. Lepas penutup dengan hati-hati.

2. Lepas anak kunci dan masukkan ke dalam kunci.

Catatan: Hanya pegangan pintu pengemudi yang memiliki silinder kunci.

PINTU BAGASI

E162987

Untuk membuka pintu bagasi:

1. Tekan tombol pelepas (release button) yang ada di lampu belakang kanan pintu bagasi.

Mengunci

SISTEM ANTI-PENCURI PASIF

Prinsip Operasi

Sistem ini mencegah seseorang yang mencoba menghidupkan mesin dengan kunci berkode yang tidak benar.

Kunci Berkode

Jika kunci Anda hilang, Anda bisa mendapatkan penggantinya dari dealer resmi. Jika memungkinkan, lengkapi kunci-kunci tersebut dengan nomor kunci (key number) yang juga terdapat pada kunci asli. Anda juga bisa mendapatkan kunci tambahan dari dealer resmi.

Catatan: Jika kunci Anda hilang, semua kunci Anda yang lain harus dihapus dan diprogram ulang. Kunci pengganti juga harus diprogram bersama dengan pemrograman ulang kunci Anda yang lain. Hubungi dealer resmi untuk informasi lebih lengkap.

Catatan: Jangan menutupi kunci Anda dengan benda yang terbuat dari logam. Ini bisa menyebabkan receiver tidak bisa mengenali kunci berkode.

Mengaktifkan Engine Immobilizer Apabila kontak dimatikan engine

immobilizer akan aktif secara otomatis setelah beberapa saat.

Menonaktifkan Engine Immobilizer Setelah kontak dihidupkan engine immobilizer akan nonaktif secara otomatis jika Anda menggunakan kunci dengan kode yang benar.

Jika Anda tidak dapat menghidupkan mesin dengan kunci berkode yang benar, kendaraan harus diperiksa oleh dealer resmi.

ANTI-THEFT ALARM

(jika terpasang)

Sistem Alarm

Kendaraan Anda memiliki sistem alarm berikut ini:

• Alarm perimeter.

Alarm Perimeter

Alarm perimeter dimaksudkan untuk mencegah akses tanpa izin ke kendaraan Anda melalui pintu dan kap mobil.

Memicu Alarm

Setelah diaktifkan, alarm akan terpicu:

• Jika seseorang membuka pintu, pintu angkat (liftgate), atau kap tanpa kunci atau remote control yang valid.

Jika alarm dipicu, bunyi alarm akan terdengar selama 30 detik dan flasher peringatan bahaya akan berkedip selama lima menit.

Jika ada salah satu dari perlakuan diatas terulang, alarm akan terpicu lagi.

Mengaktifkan Alarm Untuk mengaktifkan alarm, kunci kendaraan Anda. Lihat Mengunci (halaman 30).

Menonaktifkan Alarm Kendaraan Tanpa Keyless Entry Alarm Perimeter

Nonaktifkan dan matikan suara alarm dengan membuka pintu menggunakan kunci dan menghidupkan kontak dengan kunci yang kodenya tepat atau membuka pintu menggunakan remote control.

Keamanan

Kendaraan dengan Keyless Entry Catatan: Kunci pasif yang valid harus berada dalam rentang deteksi pintu tersebut untuk keyless entry. Lihat Keyless Entry (halaman 32).

Alarm Perimeter

Nonaktifkan dan matikan suara alarm dengan membuka pintu dan

menghidupkan kontak atau membuka pintu menggunakan remote control.

Keamanan

MENYETEL POSISI KEMUDI

1 2

2

E95178

3

E95179

PERINGATAN Jangan pernah menyetel roda kemudi ketika kendaraan sedang bergerak.

Catatan: Airbag penumpang dan klakson ada di dalam roda kemudi.

Lihat Posisi Duduk yang Benar (halaman 73).

1. Tarik tuas ke bawah untuk membuka kolom kemudi.

2. Dengan tuas ada di bawah, gerakkan roda kemudi ke atas atau ke bawah dan ke dalam atau ke luar sampai Anda menemukan posisi yang diinginkan.

3. Sambil memegang roda kemudi, dorong tuas ke atas ke posisinya semula untuk mengunci kolom kemudi.

KONTROL AUDIO

Pilih sumber yang diperlukan pada unit audio.

Anda dapat menjalankan fungsi berikut ini dengan kendali audio:

Tipe 1

E164289

A

B

C D

Menaikkan volume A

Seek up, berikutnya atau mengakhiri panggilan B

Menurunkan volume C

Seek down, sebelumnya atau menerima panggilan D

Kemudi

Tipe 2

B A

C D

E

E164290

Menaikkan volume A

Seek up atau berikutnya B

Menurunkan volume C

Seek down atau sebelumnya D

Mode E

Tekan M untuk memilih sumber audio.

Seek, Berikutnya atau Sebelumnya Tekan tombol seek untuk:

• mencari gelombang radio ke preset yang telah tersimpan berikutnya atau sebelumnya .

• memainkan trek berikutnya atau sebelumnya.

Tekan dan tahan tombol seek untuk:

• mencari gelombang radio ke stasiun radio di frekuensi di atas atau di bawahnya.

• mencari trek.

VOICE CONTROL

(jika terpasang)

E141533

Tekan kendali untuk menghidupkan atau mematikan kendali suara.

Kemudi

WINDSCREEN WIPER

Catatan: Hilangkan embun sepenuhnya dari kaca depan sebelum menghidupkan wiper kaca depan.

Catatan: Pastikan wiper kaca depan dimatikan sebelum masuk ke tempat cuci mobil.

Catatan: Segera pasang wiper blade baru jika wiper blade mulai meninggalkan sisa air dan noda di kaca depan.

Catatan: Jangan jalankan wiper pada kaca depan yang kering. Ini bisa menggores kaca, merusak wiper blade atau menyebabkan motor wiper terbakar. Selalu gunakan washer kaca depan sebelum menyeka kaca depan yang kering dengan wiper.

E102032

B

A C D

Menyeka satu kali A

Menyeka secara berselang B

Menyeka normal C

Menyeka dengan kecepatan tinggi

D

Menyeka Secara Berselang

E102033

A B

C

Interval menyeka pendek A

Menyeka secara berselang B

Interval menyeka panjang C

Gunakan kendali putar untuk

menyesuaikan interval menyeka berselang.

Wiper Tergantung Kecepatan ^(jika

terpasang)

Ketika kecepatan kendaraan dinaikkan, interval antar sekaan wiper akan turun.

AUTOWIPERS

Catatan: Pastikan wiper kaca depan dimatikan sebelum masuk ke tempat cuci mobil.

Catatan: Segera pasang wiper blade baru jika wiper blade mulai meninggalkan sisa air dan noda di kaca depan.

Catatan: Apabila autowiper mendeteksi cukup kelembapan pada kaca depan untuk menyeka dengan kecepatan normal dan fitur autolamp diaktifkan, lampu dekat depan juga akan dihidupkan secara otomatis.

Catatan: Pada saat kondisi berkendara saat basah atau di musim dingin dengan es, salju atau embun, bisa terjadi wiping atau noda yang tidak konsisten atau tak terduga.

Wiper dan Washer

Dalam kondisi ini, Anda dapat melakukan hal berikut:

• Turunkan sensitivitas autowiper untuk mengurangi jumlah noda.

• Beralih ke wipe kecepatan normal atau tinggi.

• Matikan autowiper.

E102033

A B

C

Sensitivitas tinggi A

Nyala B

Sensitivitas rendah C

Sensor hujan memonitor jumlah kelembapan di kaca depan dan secara otomatis mengaktifkan wiper. Sensor akan menyesuaikan kecepatan wiper sesuai dengan jumlah kelembapan yang dideteksi oleh sensor di kaca depan.

Gunakan kendali putar untuk

menyesuaikan sensitivtas sensor hujan.

Atur kendali ke kecepatan rendah, dan wiper akan aktif ketika sensor hujan mendeteksi banyak kelembapan di kaca depan. Atur kendali ke kecepatan tinggi, dan wiper akan aktif ketika sensor hujan mendeteksi sedikit kelembapan di kaca depan.

Jaga kebersihan bagian luar kaca depan karena sensor hujan sangat sensitif. Jika area di sekitar spion dalam kotor, maka wiper mungkin akan aktif, misalnya, jika ada kotoran, embun atau lalat yang mengenai kaca depan.

Anda dapat mengaktifkan dan

menonaktifkan fitur ini melalui tampilan informasi. Lihat (halaman 56).

WINDSCREEN WASHER

Catatan: Jangan jalankan washer ketika tabung washer kosong. Ini bisa

menyebabkan pompa washer terlalu panas.

E102051

Tekan tombol untuk menjalankan washer.

Jika Anda melepaskan tombol, wiper akan bergerak sebentar saja.

WIPER DAN WASHERS BELAKANG

(jika terpasang)

Menyeka Secara Berselang

E102052

Tarik tuas ke arah Anda.

Wiper dan Washer

Menyeka Dengan Gigi Mundur ^(jika

terpasang)

Wiper belakang akan menyala secara otomatis ketika memilih gigi mundur jika:

• wiper belakang belum dinyalakan

• tuas wiper dalam posisi A, B, C, atau D

• wiper depan sedang beroperasi (jika disetel ke posisi B).

Wiper belakang akan mengikuti wiper depan dengan selang waktu (pada intermittent atau kecepatan normal).

Washer Jendela Belakang Catatan: Jangan jalankan washer ketika tabung washer kosong. Ini bisa

menyebabkan pompa washer terlalu panas.

E102053

Tarik tuas ke arah Anda untuk menjalankan washer. Washer akan beroperasi selama maksimal 10 detik. Jika Anda melepaskan tuas, wiper akan bergerak sebentar saja.

Wiper dan Washer

KONTROL PENERANGAN

Posisi Kendali Lampu

E70718

A B C

Mati A

Lampu parkir, lampu panel instrumen, lampu plat nomor kendaraan dan lampu belakang B

Lampu depan C

Lampu Parkir

Catatan: Penggunaan lampu parkir untuk waktu lama ketika kontak dimatikan bisa menyebabkan aki habis.

Untuk menjalankan lampu parkir putar kendali lampu ke posisi B. Lampu parkir bisa dihidupkan dengan kontak nyala atau mati.

Lampu Jauh (High Beam)

E101829

Tarik tuas ke arah Anda untuk menghidupkan lampu jauh.

Tarik tuas lagi ke arah Anda untuk mematikan lampu jauh.

Flasher Lampu Depan Tarik tuas ke arah Anda sedikit lalu lepaskan agar lampu depan berkedip.

AUTOLAMPS

(jika terpasang)

E70719

Catatan: Jika Anda menghidupkan autolamp, Anda dapat menghidupkan lampu jauh (high beam) apabila headlamp sudah hidup.

Catatan: Jika Anda menghidupkan autolamp dan autowiper, lampu dekat (low beam) akan menyala secara otomatis apabila wiper kaca depan beroperasi secara terus-menerus.

Penerangan

headlamp akan ON dan OFF secara otomatis tergantung cahaya.

PENUNDAAN MATINYA LAMPU DEPAN

Setelah Anda mematikan kunci kontak, Anda dapat menghidupkan lampu depan dengan menarik tuas indikator arah ke arah Anda. Anda akan mendengar nada singkat.

Lampu depan akan mati secara otomatis setelah tiga menit dengan pintu terbuka atau 30 detik setelah pintu terakhir ditutup.

Anda dapat membatalkan fitur ini dengan menarik indikator arah ke arah Anda lagi atau menghidupkan kunci kontak.

LAMPU KABUT DEPAN

^(jika

terpasang)

E70721

PERINGATAN

Hanya gunakan lampu kabut depan (front fog lamp) saat pandangan sangat terbatas karena kabut, atau hujan.

LAMPU KABUT BELAKANG

(jika terpasang)

E70720

Catatan: Hanya menggunakan lampu kabut belakang ketika visibilitas terbatas menjadi kurang dari 50 meter (164 kaki).

Catatan: Jangan menggunakan lampu kabut belakang saat hujan dan pandangan lebih dari 50 meter (164 feet).

LAMPU TANDA BELOK

E102016

• Dorong ke bawah untuk menghidupkan indikator arah kiri.

• Dorong ke atas untuk menghidupkan indikator arah kanan.

Ketuk tuas ke atas atau ke bawah agar indikator arah berkedip tiga kali untuk menunjukkan Anda akan berpindah jalur.

Catatan: Untuk kendaraan dengan tampilan informasi, Anda bisa mengubah berapa kali indikator arah akan berkedip.

Lihat Display informasi (halaman 56).

Penerangan

LAMPU INTERIOR

Lampu interior (Courtesy lamp)

E112207

B C A

Mati A

Kontak pintu B

Nyala C

Jika Anda menyetel switch ke posisi B, lampu interior (courtesy lamp) akan on saat Anda membuka (unlock) pintu atau pintu bagasi. Jika Anda membiarkan pintu terbuka dengan kunci kontak off, lampu interior (courtesy lamp) akan mati secara otomatis setelah beberapa saat untuk menghindari battery kendaraan (accu) drop. Untuk menyalakan kembali, putar kunci kontak ke on untuk beberapa saat.

Lampu interior (courtesy lamp) akan juga menyala saat Anda memutar kunci kontak ke off. Ini akan mati secara otomatis setelah beberapa saat atau saat Anda menghidupkan atau menghidupkan kembali mesin.

Jika Anda menyetel switch ke posisi C dengan kunci kontak off, lampu interior (courtesy lamp) akan on. Ini akan mati secara otomatis setelah beberapa saat untuk menghindari battery kendaraan drop.

Untuk menyalakan kembali, putar kunci kontak ke on untuk beberapa saat.

Lampu baca

E112208

Jika Anda memutar kunci kontak ke off, lampu baca (reading lamps) akan mati secara otomatis setelah beberapa saat untuk menghindari battery kendaraan drop.

Untuk menyalakan kembali, putar kunci kontak ke on untuk beberapa saat.

Penerangan

POWER WINDOW

PERINGATAN

Jangan meninggalkan anak-anak tanpa pengawasan di dalam kendaraan dan jangan biarkan mereka bermain-main dengan power window. Mereka bisa mengalami cedera serius.

Ketika menutup power window, pastikan power window bebas gangguan dan pastikan anak-anak dan hewan peliharaan tidak berada di dekat bukaan jendela.

E70848

Catatan: Anda mungkin mendengar suara gemuruh ketika hanya satu jendela yang terbuka. Turunkan sedikit jendela di seberangnya untuk mengurangi suara ini.

Tekan switch untuk membuka jendela.

Angkat switch untuk menutup jendela.

One-Touch Down (jika terpasang)

Tekan switch sepenuhnya lalu lepaskan.

Tekan lagi atau angkat untuk menghentikan jendela.

One-Touch Up (jika terpasang)

Angkat switch sepenuhnya lalu lepaskan.

Tekan atau angkat lagi untuk menghentikan jendela.

Kunci Jendela

E70850

Tekan kendali untuk mengunci atau membuka kunci kendali jendela belakang.

Kendali akan menyala ketika kendali jendela belakang terkunci.

Bounce-Back (jika terpasang)

Jendela akan berhenti secara otomatis ketika menutup. Jendela akan turun beberapa senti jika ada gangguan di jalan.

Mengesampingkan Fitur Bounce-Back PERINGATAN

Jika Anda mengesampingkan fitur bounce-back, jendela tidak akan turun ketika mendeteksi adanya gangguan. Berhati-hatilah ketika menutup jendela untuk menghindari cedera.

Lakukan hal berikut untuk

mengesampingkan fitur perlindungan ini ketika ada hambatan, misalnya di musim dingin:

Window dan Mirror

1. Tutup jendela dua kali sampai mencapai titik hambatan dan biarkan jendela turun.

2. Tutup jendela untuk ketiga kalinya ke titik hambatan. Fitur bounce-back sekarang dinonaktifkan dan Anda bisa menutup jendela secara manual.

Jendela akan melewati titik hambatan dan Anda bisa menutup jendela sepenuhnya.

Segera hubungi dealer resmi jika jendela tidak menutup setelah upaya ketiga.

Mengatur Ulang Fitur Bounce-Back PERINGATAN

Fitur bounce-back akan tetap mati sampai Anda mengatur ulang memori.

Jika Anda melepas aki, Anda harus mengatur ulang memori bounce-back secara terpisah untuk setiap jendela.

1. Angkat dan tahan switch sampai jendela tertutup penuh.

2. Lepas switch.

3. Angkat switch lagi selama satu detik.

4. Tekan dan tahan switch sampai jendela terbuka penuh.

5. Lepas switch.

6. Angkat dan tahan switch sampai jendela tertutup penuh.

7. Buka jendela lalu cobalah menutupnya secara otomatis.

8. Atur ulang dan ulangi prosedur jika jendela tidak menutup secara otomatis.

KACA SPION

Power Exterior Mirrors (jika terpasang)

PERINGATAN

Jangan menyesuaikan spion ketika kendaraan sedang berjalan.

E71280

B

C A

Kaca spion kiri A

Mati B

Kaca spion kanan C

E71281

Gerakkan sesuai arah panah untuk menyesuaikan spion.

Window dan Mirror

Fold-Away Exterior Mirrors ^(jika

terpasang)

Dorong spion ke arah kaca jendela pintu.

Pastikan bahwa Anda benar-benar telah menempatkan kaca spion berada pada posisinya saat mengembalikan ke posisi aslinya.

Integrated Blind Spot Mirrors (jika terpasang)

PERINGATAN

Objek pada blind spot mirror berada lebih dekat daripada kelihatannya.

Blind spot mirror memiliki bagian luar spion yang melengkung asferik. Ini dirancang untuk meningkatkan visibilitas di bagian samping kendaraan.

Periksa spion utama terlebih dahulu sebelum berganti jalur, lalu periksa blind spot mirror. Jika tidak ada kendaraan yang terlihat pada blind spot mirror dan lalu lintas kendaraan di jalur sebelah ada pada jarak aman, beri tanda bahwa Anda akan berganti jalur. Lihat sekilas melewati bahu Anda untuk memastikan tidak ada kendaraan lalu bergantilah jalur dengan hati-hati.

B

A C

E151232

Gambar kendaraan yang mendekat akan kecil dan ada di dekat sisi dalam spion utama apabila pada suatu jarak. Gambar menjadi lebih besar dan mulai bergerak ke bagian luar spion luar saat kendaraan mendekat (A). Gambar akan bertransisi dari spion utama dan mulai muncul di blind spor mirror saat kendaraan mendekat (B).

Kendaraan akan bertransisi ke bidang pandang sekeliling Anda saat mulai meninggalkan blind spot mirror (C).

CERMIN INTERIOR

PERINGATAN

Jangan menyesuaikan spion ketika kendaraan sedang berjalan.

Window dan Mirror

Catatan: Jangan membersihkan tempat atau kaca spion dengan bahan abrasif keras, bahan bakar, atau produk pembersih berbasis petroleum atau amonia lainnya.

Anda dapat menyesuaikan spion interior sesuai keinginan Anda. Beberapa spion memiliki titik pivot kedua. Ini

memungkinkan Anda menggerakkan spion ke atas atau ke bawah dan dari samping ke samping.

Tarik tab di bawah spion ke arah Anda untuk mengurangi silau pada malam hari.

Auto-Dimming Mirror (jika terpasang)

Catatan: Jangan menghalangi sensor di bagian depan dan belakang spion. Ini bisa memengaruhi kinerja spion. Penumpang yang duduk di bagian tengah belakang atau sandaran kepala tengah belakang yang dinaikkan juga bisa menghalangi cahaya dari sensor.

Spion akan redup secara otomatis untuk mengurangi silau ketika lampu terang terdeteksi dari belakang kendaraan Anda.

Spion akan kembali ke refleksi normal secara otomatis apabila Anda memilih gigi mundur untuk memastikan Anda bisa melihat dengan jelas ketika memundurkan kendaraan.

SUNROOF

(jika terpasang)

PERINGATAN

Jangan biarkan anak-anak bermain dengan sunroof atau meninggalkan mereka tanpa pengawasan di dalam kendaraan. Mereka bisa mengalami cedera serius.

Ketika menutup sunroof, pastikan sunroof bebas hambatan dan pastikan anak-anak dan hewan peliharaan tidak berada di dekat bukaan atap mobil.

Sunscreen bisa dibuka atau ditutup secara manual ketika panel kaca ditutup.

Tombol kontrol sunroof terletak di konsol atas.

sunroof memiliki fitur buka tutup dengan sakelar sentuh. Untuk menghentikan sunroof pada saat operasi sakelar sentuh, tekan tombol kontrol sekali lagi.

Membuka dan Menutup sunroof

E147756

Tekan dan lepaskan bagian belakang tombol kontrol untuk membuka sunroof.

Tekan dan tahan bagian depan tombol kontrol untuk menutup sunroof.

Membuka Ventilasi sunroof Tekan dan tahan bagian belakang tombol kontrol untuk membuka ventilasi sunroof.

Tekan dan tahan bagian depan tombol kontrol untuk menutup sunroof.

Window dan Mirror

GAUGES

E144826

Tachometer A

Tampilan informasi B

Speedometer C

Meteran bahan bakar D

Tachometer

Menunjukkan kecepatan mesin dalam putaran per menit. Berkendara dengan pointer tachometer terus berada di bagian atas skala bisa merusak mesin.

Tampilan Informasi

• Odometer/Trip odometer/Konsumsi Bahan Bakar Saat Itu

• Suhu Udara Luar (jika dilengkapi)

• Trip Computer Lihat Trip Computer (halaman 57).

• Tampilan Transmisi Otomatis (hanya kendaraan dengan transmisi otomatis)

Tampilan Transmisi Otomatis

E151137

Ketika tuas perpindahan gigi dipindahkan ke posisi S (Sport), gigi yang dipilih secara manual akan ditampilkan. Lihat

Transmisi Otomatis (halaman 91).

Panel Instrumen