, 3(1'$+8/8$1
.DEXSDWHQ ,QGUDPD\X \DQJ WHUOHWDN GL SHVLVLU SDQWDL XWDUD ODXW -DZD GLKDGDSNDQ SDGD PDVDODK PDUDNQ\D SHUGDJDQJDQ VHNV NRPHUVLDO \DQJ VHFDUD VLVWHPDWLV PHOLEDWNDQ DQDN DQDN VHEDJDL NRUEDQ 'L NRWD OXPEXQJ EHUDV LWX DQDN DQDN SHUHPSXDQ EHUXVLD PXODL GDUL VDPSDL WDKXQ PHQMDGL VDVDUDQ XWDPD SDUD SHQ\DOXU SHUGDJDQJDQ VHNV WHUVHEXW 'L GHVD $PLV GDQ -DPEDN \DLWX GXD GHVD GL .DEXSDWHQ ,QGUDPD\X SHUGDJDQJDQ DQDN XQWXN HNVSORLWDVL VHNV PDUDN GLODNXNDQ 3HUGDJDQJDQ DQDN GL GXD GHVD LQL ELVD GLVHEXW VXGDK ³PHPEXGD\D´ GDQ WHODK GLSUDNWLNNDQ VHFDUD XPXP 'DODP VHEXDK SHUMDODQDQ EHUVDPD WLP ,QWHUQD WLRQDO /DERXU 2UJDQL]DWLRQ 2UJDQLVDVL %XUXK ,QWHUQDV LR QDO VHODPD GXD KDUL
3HUOLQGXQJDQ +XNXP WHUKDGDS 3HUHPSXDQ GDQ
$QDN .RUEDQ 3HUGDJDQJDQ 2UDQJ GL ,QGUDPD\X
6+2/$+8'',1 +$5$+$3
)DNXOWDV +XNXP 8QLVED -/ 5DQJJDJDGLQJ 1R %DQGXQJ (PDLO VKRODKXGGLQ#XQLVED DF LG
$EVWUDFW
,QGUDPD\X GLVWULFW LV IDFHG WR WKH SUREOHPV RI FRPPHUFLDOO\ VH[XDO H[SORLWDWLRQ WKDW V\VWHPDWLFDOO\ LQYROYH FKLOGUHQ DV WKH YLFWLPV 6RPH HIIRUWV KDYH DFWXDOO\ EHHQ FRQGXFWHG E\ WKH JRYHUQPHQW VRFLHW\ HOHPHQWV HLWKHU WKH 1RQ *RYHUQPHQW 2UJDQL]DWLRQV RU LQGLYLGXDO \HW WKHVH GLG QRW VKRZ PD[LPDO UHVXOWV GXH WR WKH HFRQRPLF DQG FXOWXUDO IDFWRUV 7KLV DUWLFOH LV DLPHG WR VWXG\ WKH ODZ SURWHFWLRQ WRZDUG ZRPHQ DQG FKLOGUHQ RI WKH YLFWLPV RI FULPLQDO FULPH IRU WKH ZRPHQ DQG FKLOGUHQ WUDIILFNLQJ LQ ,QGUDPD\X GLVWULFW 7KH SURJUDP FRQGXFWHG E\ <D\DVDQ .HVHMDKWHUDDQ $QDN ,QGRQHVLD <.$, LV RQH RI WKH HIIRUWV WR JLYH SURWHFWLRQ IRU WKH FKLOGUHQ WKDW FDE VXSSRUW WKH SURJUDP RI 3UHYHQWLRQ RI &KLOG 7UDIILFNLQJ IRU /DERU DQG 6H[XDO ([SORLWDWLRQ LQ ,QGUDPD\X GLVWULFW .DWD NXQFL &KLOG :RPDQ &RPPHUFLDOO\ 6H[XDO ([SORLWDWLRQ DQG /DZ
3URWHFWLRQ
KXNXPRQOLQH EHUNHVHPSDWDQ PHQHOXVXUL GDHUDK \DQJ VHULQJ GLVHEXW VHEXW VHEDJDL SXVDW SHUGDJDQJDQ DQDN %HUGDVDUNDQ SHQJDPDWDQKXNXPRQOLQH JD\D KLGXS \DQJ FHQGHUXQJ µPHWURSROLV¶ PHQMDGL EDJLDQ KLGXS EDJL PDV\DUDNDW GL SHORVRN ,QGUDPD\X 'L EHUEDJDL SHORVRN GLWHPXNDQ DGD GLVNRWLN GDQ NDIH GDQ GL VHSDQMDQJ MDODQ MDODQ VHSL GL VHNLWDU VDZDK EDQ\DN GLMXPSDL SHPDQGDQJDQ SDVDQJDQ PXGD PXGL \DQJ WHQJDK EHUFHQJNUDPD GL VHSHGD PRWRU :DODXSXQ VHULQJ GLDQJJDS ZDMDU WHUQ\DWD WLGDN VHPXD DQJJRWD PDV\DUDNDW PHQJDQJJDS PDVDODK SHUGDJDQJDQ DQDN PHQMDGL EDJLDQ GDUL EXGD\D PDV\DUDNDW ,QGUDPD\X %HUGDVDUNDQ GDWD GDQ LQIRUPDVL \DQJ GLSHUROHK <D\DVDQ .HVHMDKWHUDDQ $QDN ,QGRQHVLD <.$, GDQ 2UJDQLVDVL %XUXK ,QWHUQDVLRQDO DGD SLKDN \DQJ VHWXMX GDQ
PHQRODN WHUKDGDS SHUGDJDQJDQ DQDN LQL $QRQLP
'DODP NDVXV GL DWDV WHUOHSDV GDUL DGDQ\D SHQGDSDW \DQJ SUR GDQ NRQWUD SURIHVL SHODFXU PHUXSDNDQ VDODK VDWX PDVDODK EHVDU \DQJ GLKDGDSL ROHK .DEXSDWHQ ,QGUDPD\X VHMDN GXOX VDPSDL VHNDUDQJ 3HODFXUDQ WHODK GLSUDNWLNDQ GL VHEDJLDQ EHVDU NHFDPDWDQ GL .DEXSDWHQ ,QGUDPD\X -XPODK SHODFXU GL NHFDPDWDQ \DQJ GLODOXL MDOXU NHUHWD DSL OHELK EHVDU GLEDQGLQJNDQ GHQJDQ NHFDPDWDQ ODLQQ\D 3HUOX GLNHWDKXL EDKZD SUDNWLN SHODFXUDQ LQL GLPXODL VHMDN DEDG NH \DLWX SDGD Z DNWX GLODNXNDQ SHP EDQJXQDQ SHUNHEXQDQ GDQ MDODQ NHUHWD DSL GL SXODX -DZD 3HPEDQJXQDQ MDOXU NHUHWD DSL WHUVHEXW VHODLQ PHQ\XEXUNDQ ORNDOLVDVL SHODFXU GL VHNLWDU VWDVLXQ MXJD PHQGRURQJ WHUEHQWXNQ\D NRPXQLWDV NRPXQLWDV SHPDVRN SHODFXUDQ .RPXQLWDV SHODFXUDQ EHUNHPEDQJ NDUHQD KXEXQJDQ DQWDUD GHVD GDQ SHODFXUDQ WHUXV WHUMDOLQ
'DODP SHUNHP EDQJDQ WHUDNKLU NHUHQWDQDQ DQDN PHQMDGL NR UEDQ SHUGDJDQJDQ XQWXN HNVSORLWDVL VHNVXDO GL ,QGUDPD\X \DQJ FXNXS WLQJJL GDSDW GLOLKDW SDGD WDEHO
.HORPSRN RUDQJ \DQJ GLVHEXWNDQ GL DWDV WHUPDVXN NHORPSRN \DQJ UDZDQ NDUHQD EHUDGD GDODP OLQJNDUDQ RUDQJ \DQJ WHUOLEDW GDODP SUDNWLN SHODFXUDQ 7LQJNDW NHUDZDQDQ PHQMDGL OHELK WLQJJL MLND OHELK GDUL RUDQJ GLDQWDUD RUDQJ RUDQJ \DQJ GHNDW PHUHND PHQMDGL SHODFXU 7HUPDVXN NHGDODPQ\D DGDODK LEX NDQGXQJQ\D VDXGDUD NDQGXQJ
WDQWH DWDX VHSXSX WHUOHELK MLND RUDQJ WXD \DQJ PHQMDGL FDOR DWDX JHUPRQ\D
7XMXDQ KLGXS VHRUDQJ SHODFXU GL ,QGUDPD\X DGDODK XQWXN PHQFDUL QDINDK NDUHQD EHUEDJDL KLPSLWDQ WXQWXWDQ HNRQRPL GDQ IDNWRU NHPLVNLQDQ .HLQJLQDQ PHODFXUNDQ GLUL VHODLQ NDUHQD PHUHND PHQJKDGDSL NHVXOLWDQ XQWXN PHQGDSDWNDQ SHNHUMDDQ ODLQ MXJD NDUHQD WLGDN PDPSX PHQFDUL SHNHUMDDQ \DQJ PHPEXWXKNDQ WHQDJD \DQJ EHUDW GDQ PHQXQWXW NHDKOLDQ 3UDNWLN SHODFXUDQ VXGDK PHUXSDNDQ NHELDVDDQ \DQJ WXUXQ WHPXUXQ VHKLQJJD PHQMDGL VHVXDWX \DQJ WHUEXND GDQ GLWHULPD PDV\DUDNDW 3UDNWLN SHODFXUDQ LQL WLPEXO NDUHQD VHODPD LQL WLGDN DGD VDQNVL VRVLDO WHUKDGDS SHULODNX WHUVHEXW NDUHQD KDO WHUVHEXW VXGDK PHQMDGL WUDGLVL
)DNWRU ODLQ \DQJ PHQGRURQJ VHRUDQJ SHUHPSXDQ PHQHNXQL SURIHVL SHODFXU DGDODK IDNWRU HNVSORLWDVL WHUKDGDS DQDN \DQJ PHQ\HEDENDQ SHUHPSXDQ EHUDGD GL ZLOD\DK GRPHVWLN VHKLQJJD WLGDN SHUOX EHUVHNRODK WLQJJL 'DODP NRQWHNV LQL PHVNLSXQ DQDN PHUXSDNDQ DVHW NHOXDUJD NHELDVDDQ RUDQJ WXD PHODFXUNDQ DQDNQ\D GDQ PHQGRURQJ DQDN PHQMDGL SHODFXU WLGDN GLDQJJDS VHEDJDL NHMDKDWDQ )DNWRU SHUPLQWDDQ DNDQ SHODFXU MXJD P HQGR UR QJ V HR UDQJ SHUHP SXDQ PHQHNXQL SURIHVL LQL 'L VLQL SHUDQ FDOR GDQ JHUP R VHEDJDL EDJLDQ GDUL MDULQJDQ SHUGDJDQJDQ DQDN PHQ\HGLDNDQ FDORQ FDORQ SHODFXU XQWXN PHPHQXKL SHUPLQWDDQ DNDQ SHODFXU 3HUPLQWDDQ SHODFXU LQL EHUWXMXDQ XQWXN PHPHQXKL NHEXWXKDQ DNDQ LQGXVWUL VHNV \DQJ FHQGHUXQJ PHQMDGLNDQ DQDN DQDN
7DEHO
KXEXQJDQ DQDN GHQJDQ SHODFXU
12 +XEXQJDQ $QDN GHQJDQ 3HODFXU -XPODK GDUL +DPSLU PHQMDGL SHODFXU
,EX SHODFXU
6DXGDUD NDQGXQJ SHODFXU 7DQWH SDODFXU
6DXGDUD VHSXSX SHODFXU
2UDQJ WXD DWDX SDPDQ FDOR JHUPR
VHEDJDL VDVDUDQ XWDPD PHQMDGL SHODFXU 3DUD JHUPR DGDODK ZDUJD VDWX GHVD GHQJDQ FDOR Q SHODFXU VHKLQJJD KDO LQL GDSDW PHPSHUPXGDK LQIRUPDVL GDQ NRPXQLNDVL XQWXN SHQJLULPDQ FDORQ SHODFXU 3DUD FDOR GDQ JHUPR PHPXQ\DL PRGDO \DQJ EHVDU \DQJ GDSDW PHPHQXKL NHEXWXKDQ DNDQ XDQJ ZDUJD \DQJ PLVNLQ 0HUHND VDQJDW DNWLI PHQFDUL FDORQ SHODFXU NDUHQD VHFDUD ILQDQVLDO PHQJXQWXQJNDQ PHUHND 'DODP DUWL VHPXD ELD\D SURV HV SHUHNUXWDQ GDQ SHQJLULPDQ GLEHEDQNDQ NHSDGD SHODFXU VHEDJDL XWDQJ
%HUWLWLN WRODN GDUL XUDLDQ GL DWDV PDND SHUGDJDQJDQ DQDN PHUXSDNDQ VDODK VDWX EHQWXN HNV SORLWDVL WHUKDGDS DQDN 3HUPDVDODKDQQ\D DGDODK SHUDQJNDW GDQ DSDUDW KXNXP \DQJ DGD EHOXP PDPSX PHPEHUDQWDV NHMDKDWDQ WHUR UJDQLV LU WHUVHEXW 3DQML 3XWUDQWR 6HQLRU 3URJUDPPH 2IILFHU 2UJDQLVDVL %XUXK ,QWHUQDVLRQDO XQWXN 3HQDQJJXODQJDQ 3HQJKDSXVDQ 3HNHUMDDQ 7HUEXUXN $QDN PHQ\DWDNDQ EDKZD WLQJNDW SHODFXUDQ GL ,QGUDPD\X VDQJDW WLQJJL GDQ PHPULKDWLQNDQ
0DUDNQ\D SHUGDJDQJDQ DQDN GL .DEXSDWHQ ,QGUDPD\X LWX DGDODK VXDWX LURQL PHQJLQJDW ,QGRQHVLD WHODK PHPLOLNL 8QGDQJ 8QGDQJ 1RPRU 7DKXQ WHQWDQJ 3HUOLQGXQJDQ $QDN GDQ 8QGDQJ 8QGDQJ 1RPRU 7DKXQ WHQWDQJ 7LQGDN 3LGDQD 3HUGDJDQJDQ 2UDQJ .HGXD XQGDQJ XQGDQJ WHUVHEXW VHFDUD WHJDV PHODUDQJ WLQGDN SLGDQD SHUGDJDQJDQ DQDN FKLOG WUDIILFNLQJ
'DODP 3DVDO D\DW 8QGDQJ 8QGDQJ 1RPRU 7DKXQ WHQWDQJ 3HUOLQGXQJDQ $QDN GLWHWDSNDQ EDKZD VHWLDS DQDN VHODPD GDODP SHQJDVXKDQ RUDQJ WXD ZDOL DWDX SLKDN ODLQ PDQD SXQ \DQJ EHUWDQJJXQJ MDZDE DWDV SHQJDVXKDQ EHUKDN PHQGDSDW SHUOLQGXQJDQ GDUL SHUODNXDQ GLVNULPLQDVL
HNVSORLWDVL EDLN HNRQRPL PDXSXQ VHNVXDO SHQHODQWDUDQ NHNHMDPDQ NHNHUDVDQ GDQ SHQJDQLD\DDQ NHWLGDNDGLODQ GDQ SHUODNXDQ VDODK ODLQQ\D $WDV GDVDU LWX PHQXUXW D\DW DSDELOD RUDQJ WXD ZDOL DWDX SHQJDVXK DQDN PHODNXNDQ VHJDOD EHQWXN SHUODNXDQ WHUVHEXW PDND DNDQ GLNHQDNDQ SHPEHUDWDQ KXNXPDQ 'L VDPSLQJ LWX EHUGDVDUNDQ 3DVDO GDQ 8QGDQJ 8QGDQJ 1RPRU 7DKXQ WHQWDQJ 3HUOLQGXQJDQ $QDN PHQHWDSNDQ EDKZD VHWLDS RUDQJ \DQJ GHQJDQ VHQJDMD PHODNXNDQ NHNHUDVDQ DWDX DQFDPDQ NHNHUDVDQ PHPDNVD PHODNXNDQ WLSX PXVOLKDW VHUDQJNDLDQ NHERKRQJDQ DWDX PHPEXMXN DQDN XQWXN PHODNXNDQ DWDX PHPELDUNDQ GLODNXNDQ SHUEXDWDQ FDEXO GDQ VHWLDS RUDQJ \DQJ CPHPSHUGDJDQJNDQ PHQMXDO DWDX PHQFXOLN DQDN XQWXN GLUL VHQGLUL DWDX XQWXN GLMXDO GLSLGDQD GHQJDQ SLGDQD SHQMDUD SDOLQJ ODPD OLPD EHODV WDKXQ GDQ SDOLQJ VLQJNDW WLJD WDKXQ GDQ GHQGD SDOLQJ EDQ\DN 5S WLJD UDWXV MXWD UXSLDK GDQ SDOLQJ VHGLNLW 5S
HQDP SXOXK MXWD UXSLDK %HUEDJDL XSD\D WHODK GLODNXNDQ ROHK HOHPHQ PDV\DUDNDW EDLN \DQJ WHUJDEXQJ GDODP OHPEDJD VZDGD\D P DV\DUDNDW 0LVDOQ\D GL ,QGUDPD\X WHODK WHUEHQWXN 6$175, 6DWXDQ 7XJDV $QWL µ7UDIILFNLQJ¶ \DQJ WHUGLUL GDUL JDEXQJDQ EHEHUDSD /60 \DLWX <3, 3$38$1 /.%+ 8QZLU 'LQVRVQDNHU 38, $DS PDXSXQ RUDQJ SHURUDQJDQ $QDK 7XMXDQ SHPEHQWXNDQ OHPEDJD OHPEDJD PDV\DUDNDW WHUVHEXW DGDODK XQWXN PHPEHUDQWDV SHUGDJDQJDQ SHUHPSXDQ GDQ DQDN
$NDQ WHWDSL XSD\D WHUVHEXW EHOXP PHPEXDKNDQ KDVLO \DQJ GLKDUDSNDQ NDUHQD EHUEDJDL IDNWRU \DLWX IDNWRU NHPLVNLQDQ EXGD\D SDWULDUNLV VHSHUWL EXGD\D SHPDNVDDQ PHQLNDK GLQL SHPEDWDVDQ DNVHV EDJL DQDN GDQ SHUHPSXDQ GDQ NHLQJLQDQ RUDQJ WXD DJDU DQDNQ\D VHFHSDWQ\D EHNHUMD WDQSD GLEHNDOL GHQJDQ SHQGLGLNDQ GDQ NHWHUDPSLODQ \DQJ PHPDGDL 1DTL\DK VHUWD EXGD\D LQJLQ FHSDW ND\D GDODP ZDNWX VLQJNDW +DO LQL GLWDQGDL GHQJDQ PDVLK PDUDNQ\D SHUGDJDQJDQ SHUHPSXDQ GDQ DQDN 8QWXN PHQ\HOHVDLNDQ PDVDODK GL DWDV PDND 3HPHULQWDK 3URSLQVL -DZD %DUDW GHQJDQ 6XUDW .HSXWXVDQ *XEHUQXU 1RPRU
7DKXQ PHPEHQWXN .R PLWH
3HQJKDSXVDQ %HQWXN EHQWXN 3HNHUMDDQ 7HUEXUXN EDJL $QDN GDQ PHQ\XVXQ 5HQFDQD $NVL 3HQJKDSXVDQ %HQWXN EHQWXN 3HNHUMDDQ 7HUEXUXN EDJL $QDN 3HUGDJDQJDQ $QDN GDQ (NVSORLWDVL 6HNVXDO .RPHUVLDO $QDN 6XUDW .HSXWXVDQ *XEHUQXU LQL GLWLQGDNODQMXWL ROHK
3HPHULQWDK .DEXSDWHQ ,QGUDPD\X GHQJDQ PHQ\XVXQ 5HQFDQD $NVL 3HQJKDSXVDQ 3HUGDJDQJDQ 2UDQJ .KXVXVQ\D 3HUHPSXDQ GDQ $QDN 3RVLWLRQ 3DSHU
0HVNLSXQ XSD\D SHPEHUDQWDVDQ SHUGDJDQJDQ SHUHPSXDQ GDQ DQDN WHODK GLODNXNDQ GHQJDQ GLWHUELWNDQQ\D EHUEDJDL NHELMDNDQ EDLN GL WLQJNDW SURSLQVL PDXSXQ NDEXSDWHQ QDPXQ SHUGDJDQJDQ SHUHPSXDQ GDQ DQDN PDVLK WHWDS PDUDN GLODNXNDQ ROHK PDV\DUDNDW ,QGUDPD\X WHUXWDPD PDV\DUDNDW JRORQJDQ PHQHQJDK NH EDZDK +LQJJD VDDW LQL SDOLQJ WLGDN SHUVHQ GDUL
NDVXV SHUGDJDQJDQ DQDN VHMDN WDKXQ PHOLEDWNDQ NRUEDQ DVDO ZDUJD 6XEDQJ .DUDZDQJ &LDQMXU GDQ ,QGUDPD\X 3URSLQVL -DEDU %HUGDVDUNDQ KDVLO VXUYHL GDQ WHPXDQ <.$, GL ODSDQJDQ SHPHULQWDK GDHUDK EXSDWL GDQ JXUX PHUXSDNDQ HOHPHQ HOHPHQ \DQJ VHFDUD WHJDV PHQHQWDQJ SHUGDJDQJDQ DQDN LQL ,URQLVQ\D EDLN NHSDOD GHVD VHWHPSDW RUDQJ WXD PDXSXQ NHSROLVLDQ MXVWUX GLGXJD PHPEHULNDQ SHOXDQJ EDJL SUDNWLN SHUGDJDQJDQ DQDN $QRQLP
3HNHPEDQJDQ SHQWLQJ \DQJ SHUOX GLFDWDW DGDODK GLWHUELWNDQQ\D 8QGDQJ 8QGDQJ
1R PR U 7DKXQ WHQWDQJ
3HPEHUDQWDVDQ 7LQGDN 3LGDQD 3HUGDJDQJDQ 2UDQJ VHODQMXWQ\D GLVHEXW 88 37332 EXODQ $SULO 'DODP 3DVDO D\DW 88 37332 GLQ\DWDNDQ EDKZD SHUGDJDQJDQ RUDQJ DGDODK WLQGDNDQ SHUHNUXWDQ SHQJDQJNXWDQ SHQDPSXQJDQ SHQJLULPDQ SHPLQGDKDQ DWDX SHQHULP DDQ VHVHRUDQJ GHQJDQ DQFDPDQ NHNHUDVDQ SHQJJXQDDQ NHNHUDVDQ SHQFXOLNDQ SHQ\HNDSDQ SHPDOV XDQ SHQLSXDQ SHQ\DODKJXQDDQ NHNXDVDDQ DWDX SR VLVL UHQWDQ SHQMHUDWDQ XWDQJ DWDX PHPEHUL ED\DUDQ DWDX PDQIDDW GHQJDQ PHPHUROHK SHUVHWXMXDQ GDUL RUDQJ \DQJ PHPHJDQJ NHQGDOL DWDV RUDQJ ODLQ WHUVHEXW EDLN \DQJ GLODNXNDQ GL GDODP QHJDUD PDXSXQ DQWDUQHJDUD XQWXN WXMXDQ HNVSORLWDVL DWDX PHQJDNLEDWNDQ RUDQJ WHUHNV SORLWDVL 6HODQMXWQ\D PHQXUXW 3DVDO DQJND 88 37332 SHQJHUWLDQ WLQGDN SLGDQD SHUGDJDQJDQ RUDQJ DGDODK VHWLDS WLQGDNDQ DWDX VHUDQJNDLDQ WLQGDNDQ \DQJ PHPHQXKL XQVXU XQVXU WLQGDN SLGDQD \DQJ GLWHQWXNDQ
GDODP 8QGDQJ 8QGDQJ LQL
:DODXSXQ WHODK GLWHUELWNDQ 8QGDQJ 8QGDQJ LQL GDQ 88 1RPRU 7DKXQ WHQWDQJ 3HUOLQGXQJDQ $QDN XQWXN PHPEHUDQWDV WLQGDN SLGDQD SHUGDJDQJDQ SHUHPSXDQ GDQ DQDN SHUGDJDQJDQ RUDQJ PDVLK PDUDN WHUMDGL GL ,QGUDPD\X 0HOLKDW ODWDU EHODNDQJ \DQJ GLNHPXNDNDQ GL DWDV DUWLNHO LQL DNDQ PHQJNDML SHUOLQGXQJDQ KXNXP WHUKDGDS SHUHPSXDQ GDQ DQDN NRUEDQ WLQGDN SLGDQD SHUGDJDQJDQ SHUHPSXDQ GDQ DQDN GL .DEXSDWHQ ,QGUDPD\X GDQ NHVDGDUDQ PDV\DUDNDW ,QGUDPD\X GDODP PHQ\LNDSL WLQGDN SLGDQD SHUGDJDQJDQ SHUHPSXDQ GDQ DQDN ,, 3(0%$+$6$1 $ 3HUDWXUDQ 3HUXQGDQJ 8QGDQJDQ WHQWDQJ 3HPEHUDQWDVDQ 7LQGDN 3LGDQD 3HUGDJDQJDQ 2UDQJ 6HEHOXP VDPSDL SDGD SHPEDKDVDQ SHUDWXUDQ SHUXQGDQJ XQGDQJDQ \DQJ EHUNDLWDQ GHQJDQ SHPEHUDQWDVDQ WLQGDN SLGDQD SHUGDJDQJDQ RUDQJ SHUOX GLXUDLNDQ WHUOHELK GDKXOX PHQJHQDL P DV DODK SHUGDJDQJDQ RUDQJ GL -DZD %DUDW 'HZDVD LQL 3URSLQVL -DZD %DUDW GLKDGDSNDQ SDGD PDVDODK PDVLK PDUDNQ\D SHUGDJDQJDQ RUDQJ 'DUL NDVXV SHUGDJDQJDQ RUDQJ \DQJ WHUFDWDW GL .HGXWDDQ %HVDU 5HSXEOLN ,Q GRQHVLD .%5, GL .DZDVDQ $VLD EHUDVDO GDUL -DZD %DUDW 6DODK VDWX SHQ\HEDE WLQJJLQ\D NDVXV SHUGDJDQJDQ RUDQJ LQL NDUHQD WLQJJLQ\D DQJND NHPLVNLQDQ GDQ EXGD\D HNVSORLWDVL \DQJ VXGDK PHQJDNDU GL GDODP PDV\DUDNDW
'DUL GDWD SHPXODQJDQ NRUEDQ SHUGDJDQJDQ RUDQJ WDKXQ GL -DZD %DUDW DGD RUDQJ \DQJ PHQMDGL NRUEDQ SHUGDJDQJDQ +HQGUD -DPDO
3DGD XPXP\D SHUHPSXDQ GDQ DQDN \DQJ PHQMDGL NRUEDQ SHUGDJDQJDQ RUDQJ WHUVHEXW PHQHPSDWNDQ PHUHND SDGD SRVLVL \DQJ VDQJDW EHULVLNR 0HUHND PHQJKDGDSL ULVLNR NHVHKDWDQ EDLN ILVLN PDXSXQ PHQWDO VSLULWXDO GDQ MXJD UHQWDQ WHUKDGDS WLQGDN NHNHUDVDQ NHKDPLODQ \DQJ WDN GLNHKHQGDNL GDQ LQIHNVL SHQ\DNLW VHNVXDO WHUPDVXN +,9 $,'6
$NLEDWQ\D NRQGLVL SHUHPSXDQ GDQ DQDN GHPLNLDQ DNDQ PHQJDQFDP NXDOLWDV LEX EDQJVD GDQ JHQHUDVL SHQHUXV %DQJVD ,QGR QHVLD
6HODLQ KDO KDO WHUVHEXW GL DWDV \DQJ PHQMDGL NRUEDQ SHUGDJDQJDQ RUDQJ DGDODK VHWLDS ODSLVDQ DQJJRWD PDV\DUDNDW EDLN RUDQJ GHZDVD DQDN DQDN ODNL ODNL SHUHPSXDQ \DQJ EHUDGD GDODP NRQGLVL UHQWDQ .HORPSRN PDV\DUDNDW LQL PHUXSDNDQ NHOXDUJD PLVNLQ \DQJ EHUDVDO GDUL SHGHVDDQ DWDX GDHUDK NXPXK GL SHUNRWDDQ 3DGD XPXPQ\D PHUHND LQL PHPXQ\DL WLQJNDW SHQGLGLNDQ SHQJHWDKXDQ GDQ DNVHV \DQJ WHUEDWDV WHUKDGDS PDVDODK HNRQRPL SROLWLN GDQ VRVLDO \DQJ VHULXV 2OHK NDUHQD LWX DQJJRWD NHOXDUJD PHUHND PHQJKDGDSL NULVLV HNRQRPL EHUXSD KLODQJQ\D SHQGDSDWDQ VXDPL RUDQJ WXD GDQ PDVDODK PDVDODK VHSHUWL VXDPL RUDQJ VDNLW NHUDV GDQ DWDX PHQLQJJDO 0DVDODK PDVDODK ODLQQ\D \DQJ SHUOX GLFDWDW GL VLQL DGDODK DQDN DQDN \DQJ SXWXV VHNRODK GDQ PHQMDGL NRUEDQ NHNHUDVDQ ILVLN SVLNLV GDQ VHNVXDO 'HQJDQ ODWDU EHODNDQJ WHUVHEXW PDND FDORQ EXUXK PLJUDQ SHUHPSXDQ GDQ DQDN MDODQDQ NRUEDQ SHQFXOLNDQ MDQGD FHUDL DNLEDW SHUQLNDKDQ GLQL \DQJ GLSDNVD R OHK RUDQJ WXD DWDX OLQJNXQJDQQ\D XQWXN PHQHNXL SURIHVL SHODFXU
'L GDODP SUDNWLNQ\D UHNUXLWPHQ NHORPSRN RUDQJ WHUVHEXW GL DWDV GLODNXNDQ GHQJDQ PRGXV RSHUDQGL EHUXSD UD\XDQ PHQMDQMLNDQ EHUEDJDL NHVHQDQJDQ GDQ NHPHZDKDQ 0RGXV ODLQ DGDODK PHQDZDUNDQ VHRUDQJ SHUHPSXDQ XQWXN PHODNXNDQ SHNHUMDDQ GDODP ELVQLV KLEXUDQ SHUNHEXQDQ DWDX ELGDQJ MDVD GL OXDU QHJHUL GHQJDQ XSDK EHVDU 'DODP NDLWDQ LQL LEX LEX KDPLO \DQJ PHQJDODPL NHVXOLWDQ ELD\D XQWXN PHODKLUNDQ DWDX PHPEHVDUNDQ DQDN GLEXMXN GHQJDQ MHUDWDQ XWDQJ GHQJDQ LPEDODQ DQDNQ\D EROHK GLDGRSVL DJDU GDSDW KLGXS OHELK EDLN 1DPXQ DQDNQ\D LWX WHUQ\DWD GLMXDO NHSDGD SLKDN \DQJ PHQJLQJLQNDQ %HUNDLWDQ GHQJDQ SHQJHUWLDQ SHUGDJDQJDQ RUDQJ \DQJ GLNHPXNDDQ GL DWDV NLWD SHUOX PHUXMXN SDGD NHWHQWXDQ 3DVDO D\DW 88 1RPRU 7DKXQ 7HQWDQJ 3HPEHUDQWDVDQ 7LQGDN 3LGDQD 3HUGDJDQJDQ 2UDQJ 3DVDO LQL PHQ\DWDNDQ EDKZD SHUGDJDQJDQ RUDQJ WLQGDNDQ DGDODK SHUHNUXWDQ SHQJDQJNXWDQ SHQDPSXQJDQ SHQJLULPDQ SHPLQGDKDQ DWDX SHQHULPDDQ VHVHRUDQJ GHQJDQ DQFDPDQ NHNHUDVDQ SHQJJXQDDQ NHNHUDV DQ SHQFXOLNDQ SHQ\HNDSDQ SHPDOV XDQ SHQLSXDQ SHQ\DODKJXQDDQ NHNXDVDDQ DWDX SRVLVL UHQWDQ SHQMHUDWDQ XWDQJ DWDX PHPEHUL ED\DUDQ DWDX PDQIDDW VHKLQJJD PHPHUROHK SHUVHWXMXDQ GDUL RUDQJ \DQJ PHPHJDQJ NHQGDOL DWDV RUDQJ ODLQ WHUVHEXW EDLN \DQJ GLODNXNDQ GL GDODP QHJDUD PDXSXQ DQWDUQHJDUD XQWXN WXMXDQ HNVSORLWDVL DWDX PHQJDNLEDWNDQ RUDQJ WHUHNVSORLWDVL
6HODQMXWQ\D PHQXUXW 8QGDQJ XQGDQJ
1R PR U 7DKXQ WHQWDQJ
3HPEHUDQWDVDQ 7LQGDN 3LGDQD 3HUGDJDQJDQ 2UDQJ SHUGDJDQJDQ RUDQJ KDUXV PHPHQXKL XQVXU XQVXU VHEDJDL EHULNXW +DUNULVQRZR
3HUEXDWDQ PHUHNUXW PHQJDQJNXW PHPLQGDKNDQ PHQ\HPEXQ\LNDQ DWDX PHQHULPD
6DUDQD FDUD XQWXN PHQJHQGDOLNDQ NR UEDQ DQFDPDQ SHQJJXQDDQ SDNVDDQ EHUEDJDL EHQWXN NHNHUDVDQ SHQFXOLNDQ SHQLSXDQ NHFXUDQJDQ SHQ\DODKJXQDDQ NHNXDVDDQ DWDX SRVLVL UHQWDQ DWDX SHPEHULDQ SHQHULPDDQ SHPED\DUDQ DWDX NHXQWXQJDQ XQWXN PHPHUROHK SHUVHWXMXDQ GDUL RUDQJ \DQJ PHPHJDQJ NHQGDOL DWDV NRUEDQ 7XMXDQ HNVSORLWDVL VHWLGDNQ\D XQWXN SURVWLWXVL DWDX EHQWXN HNVSORLWDVL VHNVXDO ODLQQ\D NHUMD SDNVD SHUEXGDNDQ SHQJKDPEDDQ SHQJDPELODQ RUJDQ WXEXK
'DUL NHWLJD XQVXU WHUVHEXW \DQJ SHUOX GLSHUKDWLNDQ DGDODK XQVXU WXMXDQ NDUHQD ZDODXSXQ XQWXN NRUEDQ DQDN DQDN WLGDN GLEDWDVL PDVDODK SHQJJXQDDQ VDUDQDQ\D WHWDSL WXMXDQQ\D VDPD \DLWX HNVSORLWDVL
'L VDPSLQJ XQVXU XQVXU WHUVHEXW GL DWDV SHUGDJDQJDQ RUDQJ MXJD KDUXV PHPHQXKL XQVXU XQVXU ODLQQ\D \DQJ GLWHWDSNDQ GDODP 3DVDO SDVDO GDQ
8QGDQJ XQGDQJ 1RPRU 7DKXQ WHQWDQJ 3HPEHUDQWDVDQ 7LQGDN 3LGDQD 3HUGDJDQJDQ 2UDQJ \DLWX 'D\ \DLWX -LND SHUEXDWDQ VHEDJDLPDQD GLPDNVXG GL DWDV PHQJDNLEDWNDQ RUDQJ WHUHNVSORLWDVL 6HWLDS RUDQJ \DQJ PHPDVXNNDQ RUDQJ NH ZLOD\DK QHJDUD 5HSXEOLN ,QGRQHVLD GHQJDQ PDNVXG XQWXN GLHNVSORLWDVL GL ZLOD\DK QHJDUD 5HSXEOLN ,QGRQHVLD DWDX GLHNVSORLWDVL GL QHJDUD ODLQ
6HWLDS RUDQJ \DQJ PHPEDZD :DUJD 1HJDUD ,QGRQHVLD NH OXDU ZLOD\DK QHJDUD 5HSXEOLN ,QGRQHVLD GHQJDQ PDNVXG XQWXN GLHNVSORLWDVL GL OXDU ZLOD\DK QHJDUD 5HSXEOLN ,QGRQHVLD 6HWLDS RUDQJ \DQJ P HODNXNDQ SHQJDQJNDWDQ DQDN GHQJDQ PHQMDQML NDQ VHVXDWX DWDX PHPEHULNDQ VHVXDWX GHQJDQ PDNVXG XQWXN GLHNVSORLWDVL 6HWLDS RUDQJ \DQJ P HODNXNDQ SHQJLULPDQ DQDN NH GDODP DWDX NH OXDU QHJHUL GHQJDQ FDUD DSD SXQ \DQJ PHQJDNLEDWNDQ DQDN WHUVHEXW WHUHNVSORLWDVL GDUL VHNRODK DSDELOD NHOXDUJD PHQJDODPL NULVLV HNRQRPL DWDX NULVLV SDQJDQ
0HUXMXN SDGD XUDLDQ GL DWDV PDND SHQDQJDQDQ GDQ SHP EHUDQWDV DQ SHUGDJDQJDQ RUDQJ SHUOX GLODNXNDQ PHODOXL XSD\D SHQJKDSXVDQ SHUGDJDQJDQ RUDQJ \DQJ P HQFDNXS WLQGDNDQ WLQGDNDQ SHQFHJDKDQ SHQLQGDNDQ GDQ SHQJKXNXPDQ \DQJ WHJDV WHUKDGDS SHODNX SHUGDJDQJDQ RUDQJ 8SD\D ODLQQ\D DGDODK PHPEHULNDQ SHOLQGXQJDQ KXNXP WHUKDGDS NRUEDQ PHODOXL SURJUDP SURJUDP UHSDWULDVL UHKDELOLWDVL NR QV HOLQJ SHQGLGLNDQ GDQ SHODWLKDQ NHWHUDPSLODQ 7HUPDVXN NHGDODPQ\D DGDODK PHPEHULNDQ MDPLQDQ KDN KDN \DQJ EHUNDLWDQ GHQJDQ +$0 Q\D DJDU PHUHND ELVD PDQGLUL GDQ NHPEDOL EHULQWHJUDVL NH PDV\DUDNDW 0HQJLQJDW EDKZD SHUGDJDQJDQ RUDQJ WHUNDLW GHQJDQ NHMDKDWDQ WHURUJDQLVLU OLQWDV QHJDUD PDND NHUMD VDPD DQWDUQHJDUD EDLN VHFDUD ELODWHUDO PDXSXQ UHJLRQDO VHUWD NHUMD VDPD GHQJDQ EDGDQ EDGDQ GDQ /60 ,QWHUQDVLRQDO KDUXV WHUXV GLELQD GDQ GLNHPEDQJNDQ
/DQJNDK ODQJNDK 3HPHULQWDK 5, XQWXN PHPEHUDQWDV SHUGDJDQJDQ RUDQJ GLSHUNXDW GHQJDQ GLNHOXDUNDQQ\D .HSXWXVDQ 3UHVLGHQ 5, 1R 7DKXQ WHQWDQJ 5HQFDQD $NVL 1DVLRQDO 3HQJKDSXV DQ 3HUGDJDQJDQ 3HUHPSXDQ GDQ $QDN 5$1 3 $ %HUGDVDUNDQ .HSXWXVDQ 3UHVLGHQ 5, PDND WLQGDNDQ SHQHJDNDQ KXNXP WHUKDGDS SHODNX SHUGDJDQJDQ VHVXDL GHQJDQ NHZHQDQJDQQ\D GLODNXNDQ ROHK SLKDN \DQJ EHUZDMLE \DLWX .HSROLVLDQ .HMDNVDDQ GDQ 3HQJDGLODQ 1DPXQ GHPLNLDQ PHQJLQJDW SHUGDJDQJDQ RUDQJ PHUXSDNDQ WLQGDN NHMDKDWDQ \DQJ EHURSHUDVL VHFDUD GLDP GLDP PDND PDV\DUDNDW XPXP OHPEDJD NHPDV\DUDNDWDQ GDQ /60 MXJD GLKDUDSNDQ LNXW VHUWD VHFDUD DNWLI GDODP PHQJXQJNDSNDQ NHMDKDWDQ LQL GHQJDQ FDUD PHODSRUNDQ NHSDGD SLKDN \DQJ EHUZHQDQJ 7LQGDNDQ SHODSRUDQ LQL GDSDW GLODNXNDQ DSDELOD PHUHND PHOLKDW PHQ\DNVLNDQ DWDX PHQJLQGLNDVL DGDQ\D NHJLDWDQ SHUGDJDQJDQ RUDQJ DWDX KDO KDO \DQJ GDSDW GLGXJD PHQMXUXV NHSDGD WHUMDGLQ\D NHMDKDWDQ LWX
6XDWX KDO SHQWLQJ \DQJ SHUOX GLNHPXNDQ EDKZD SLKDN NHSROLVLDQ GL VHOXUXK ZLOD\DK WHODK PHPEXNDKRW OLQH\DQJ GDSDW GLDNVHV ROHK P DV \DUDNDW \DQJ LQJLQ PHODSRUNDQ DGDQ\D WLQGDN NHMDKDWDQ $WDV GDVDU ODSRUDQ WHUVHEXW SLKDN NHSROLVLDQ DNDQ VHJHUD PHQDQJJDSL GDQ PHQLQGDNODQMXWL LQIRUPDVL \DQJ GLWHULPD % 3HUOLQGXQJDQ +XNXP WHUKDGDS 3HUHPSXDQ GDQ $QDN .RUEDQ 7LQGDN 3LGDQD 3HUGDJDQJDQ 2UDQJ GL .DEXSDWHQ ,QGUDPD\X 6HEDJDLPDQD GLNHPXNDNDQ VHEHOXP Q\D .DEXSDWHQ ,QGUDPD\X PHQJKDGDSL PDVDODK SHUGDJDQJDQ VHNV NRPHUVLDO \DQJ PHOLEDWNDQ DQDN DQDN VHEDJDL NRUEDQ 'DODP PHQDQJDQL PDVDODK WHUV HEXW XSD\D SHUOLQGXQJDQ KXNXP WHUKDGDS NRUEDQ GLEHULNDQ ROHK 3HP HULQWDK .DEXSDWHQ ,QGUDPD\X EHNHUMDVDPD GHQJDQ PLWUDQ\D EDLN /60 ORNDO QDVLRQDO P DXSXQ LQWHUQDV LR QDO /HP EDJD 3HQJDEGLDQ 0DV\DUDNDW 3HUJXUXDQ 7LQJJL GDQ RUDQJ
SHURUDQJDQ \DQJ SHGXOL MXJD GLOLEDWNDQ GDODP PHQDQJDQL PDVDODK LQL %DKNDQ EHEHUDSD /60 WHODK PHPIDVLOLWDVL SHPEHULDQ OD\DQDQ PHGLV SVLNRORJLV GDQ UHKDELOLWDWLI /HPEDJD OHPEDJD 6ZDGD\D 0DV\DUDNDW WHUVHEXW DGDODK .OLQLN 5HPDMD <D\DVDQ 3HOLWD ,OPX -DNDUWD 6HODWDQ -$5$. -DNDUWD 7LPXU <.$, -DNDUWD 3XVDW GDQ *HPD 3HUHPSXDQ -DNDUWD 6HODWDQ
3HUOX GLFDWDW EDKZD SHUOLQGXQJDQ KXNXP WHUVHEXW GL DWDV PHOLSXWL NHJLDWDQ SHQDPSXQJDQ NRUEDQ WHUVHEXW GL WHPSDW \DQJ DPDQ SHPXODQJDQ NH GDHUDK DVDOQ\D DWDX NH GDHUDK ODLQQ\D 3HUOLQGXQJDQ KXNXP PHQFDNXS SXOD SHPEHULDQ EDQWXDQ KXNXP GDQ SHQGDPSLQJDQ UHKDELOLWDVL SHPXOLKDQ NHVHKDWDQ ILVLN SVLNLV UHLQWHJUDV L SHQ\DWXDQ NHPEDOL NH NHOXDUJDQ\D DWDX NH OLQJNXQJDQ P DV \DUDNDWQ\D XSD\D SHPEHUGD\DDQ NHPEDOL NH NHOXDUJD DWDX NH OLQJNXQJDQ PDV\DUDNDWQ\D GDQ XSD\D SHPEHUGD\DDQ HNRQRPL SHQGLGLNDQ DJDU NR UEDQ WLGDN WHUMHEDN NHP EDOL GDODP SHUGDJDQJDQ RUDQJ
6HODLQ KDO KDO GL DWDV PDV\DUDNDW MXJD GLGRURQJ XQWXN PHPEHULNDQ EDQWXDQ KXNXP PHODOXL OHPEDJD OHPEDJD EDQWXDQ KXNXP \DQJ MXPODKQ\D VHPDNLQ PHQLQJNDW 'L VDPSLQJ PHPEHULNDQ EDQWXDQ KXNXP NHSDGD NRUEDQ PHUHND MXJD DNWLI GDODP PHPEHULNDQ VRVLDOLVDVL GDQ DGYRNDVL NHSDGD SDUD SHQHJDN KXNXP DJDU PHQXQWXW GDQ PHQMDWXKNDQ KXNXPDQ \DQJ EHUDW NHSDGD WUDIILFNHU
6HODLQ OHPEDJD EDQWXDQ KXNXP WHUGDSDW SXOD .RQVRUVLXP 3HPEHOD %XUXK 0LJUDQ ,QGRQHVLD .23%80, \DQJ PHPLOLNL MDULQJDQ GL SURSLQVL /HPEDJD 6ZDGD\D 0DV\DUDNDW LQL MXJD PHPEHULNDQ EDQWXDQ KXNXP NHSDGD EXUXK P LJUDQ \DQJ EHUPDVDODK WHUPDVXN PHUHND \DQJ PHQMDGL NRUEDQ SHUGDJDQJDQ RUDQJ %HUVDPD GHQJDQ /60 0LJUDQW &DUH \DQJ PHPXQ\DL MDULQJDQ GL 0DOD\VLD GDQ EHUEDJDL /60 ODLQQ\D \DQJ WHUVHEDU GL VHOXUXK SURSLQVL GL ,QGRQHVLD PHUHND MXJD PHQJNULWLVL NLQHUMD OHPEDJD SHQHJDNDQ KXNXP GDODP PHQLQGDN SDUD SHODNX SHUGDJDQJDQ RUDQJ
%HUWLWLN WRODN GDUL XUDLDQ GL DWDV MHODVODK
EDKZ D OHPEDJD OHPEDJD VZ DGD\D PDV\DUDNDW GL ,QGUDP D\X EHUWXJDV PHPEHULNDQ SHQGDPSLQJDQ NHSDGD NRUEDQ WLQGDN NHNHUDVDQ DWDX NRUEDQ SHUGDJDQJDQ RUDQJ DJDU PHUHND PHQGDSDWNDQ KDN KDN KXNXPQ\D VHEDJDL VDNVL EDLN SDGD VDDW SHQ\LGLNDQ SHQXQWXWDQ PDXSXQ SDGD VDDW VHGDQJ EHUODQJVXQJQ\D SHUV LGDQJDQ WHUKDGDS SHODNX SHUGDJDQJDQ RUDQJ .HJLDWDQ SHQGDPSLQJDQ LQL V HNDOLJXV PHUXSDNDQ WXJDV SHQJDZDVDQ \DQJ KDUXV GLODNXNDQ ROHK OHPEDJD OHPEDJD SHQHJDN KXNXP \DLWX .HSROLVLDQ .HMDNVDDQ GDQ 3HQJDGLODQ 7XMXDQQ\D DGDODK XQWXN PHOLQGXQJL KDN KDN KXNXP GDQ NHSHQWLQJDQ NRUEDQ DJDU WLGDN GLODQJJDU KDN KDNQ\D GDQ GLSHUODNXNDQ V HEDJDLPDQD P HV WLQ\D 6HGDQJNDQ SURV HV KXNXP SHODNX SHUGDJDQJDQ RUDQJ GLWHUXV NDQ NH SHQJDGLODQ DJDU GDSDW GLMDWXKL KXNXPDQ \DQJ VHWLPSDO VHVXDL GHQJDQ NHMDKDWDQ \DQJ GLODNXNDQQ\D
3HUPDVDODKDQ \DQJ GLKDGDSL DGDODK PHVNLSXQ WHUGDSDW VHMXPODK DNWLYLWDV GDUL SXVDW SXVDW SHOD\DQDQ NHSDGD NRUEDQ SHUGDJDQJDQ RUDQJ \DQJ GDSDW PHPXGDKNDQ PHUHND PHQJDNVHV EDQWXDQ \DQJ GLSHUOXNDQ QDPXQ EDQWXDQ WHUVHEXW EHOXP PHQFDNXS V HOXUXK GDHUDK GL .DEXSDWHQ ,QGUDPD\X 3DGDKDO GDHUDK GDHUDK WHUVHEXW GLDQJJDS VHEDJDL VHQWUD VXPEHU WUDQVLW GDQ GDHUDK WXMXDQ SHUGDJDQJDQ RUDQJ .RQVHNXHQV LQ\D PHVNLSXQ DGD NHVLDSDQ DSDUDW GL GDHUDK WHUVHEXW SDUD SHODNX SHUGDJDQJDQ RUDQJ GLSHUNLUDNDQ DNDQ PHQHPSXK MDODQ PHPXWDU PHODOXL GDHUDK \DQJ NXUDQJ SHQJDZDVDQQ\D 0HQJKDGDSL SHUPDVDODKDQ GHPLNLDQ PDND XSD\D NHZDVSDGDDQ DSDUDW GDQ PDV\DUDNDW KDUXV GLSHUOXDV NH GDHUDK GDHUDK WHUVHEXW
8QWXN PHPHFDKNDQ PDVDODK WHUVHEXW GL DWDV 3HPHULQWDK 'DHUDK .DEXSDWHQ ,QGUDPD\X KDUXV V HODOX PHQGRURQJ WXPEXKQ\D /60 GDQ RUJDQLVDVL PDV\DUDNDW DJDU GDSDW EHUSDUWLVLSDVL GDODP XSD\D SHQFHJDKDQ GDQ SHUOLQGXQJDQ KXNXP NHSDGD SDUD NRUEDQ SHUGDJDQJDQ RUDQJ 7XJDV GHPLNLDQ VHMDODQ GHQJDQ 3HUDWXUDQ 'DHUDK .DEXSDWHQ ,QGUDPD\X 1RPRU 7DKXQ
\DQJ PHQJDWXU SURJUDP SHPEHUGD\DDQ NHOXDUJD GDQ PDV\DUDNDW GL .DEXSDWHQ
0HQXUXW SHUDWXUDQ GDHUDK LQL WXMXDQ GDUL SURJUDP SHPEHUGD\DDQ NHOXDUJD GDQ PDV\DUDNDW LQL DGDODK DJDU NHOXDUJD GDQ PDV\DUDNDW GDSDW
0HPEHULNDQ SHUOLQGXQJDQ KXNXP WHUKDGDS DQDN GDUL SHUGDJDQJDQ XQWXN HNVSORLWDVL VHNVXDO NRPHUVLDO DQDN 0DPSX PHODNXNDQ SHQFHJDKDQ WHUKDGDS UHNUXLWPHQ SHQDPSXQJDQ VHUWD WUDQVIHU DWDX SHQJLULPDQ WHQDJD NHUMD DQDN WDQSD DGDQ\D NHWHUDQJDQ MDPLQDQ \DQJ MHODV EDLN GDUL SHURUDQJDQ VHNHORPSRN RUDQJ DWDXSXQ SHUXVDKDDQ SHQ\DOXU
0HQ\DGDUL DNDQ GDPSDN QHJDWLI \DQJ GLWLPEXONDQ GDUL SHUGDJDQJDQ XQWXN HNVSORLWDVL VHNVXDO NRPHUVLDO DQDN 0HQJDOLKNDQ NHWHUJDQWXQJDQ HNRQRPL NHOXDUJD GDUL KDVLO HNVSORLWDVL VHNVXDO NRPHUVLDO DQDN NHSDGD VHNWRU ODLQQ\D \DQJ OHELK PDQXVLDZL
6HVXDL GHQJDQ SHUDWXUDQ GDHUDK GL DWDV VDODK VDWX XSD\D PDV\DUDNDW GDODP PHPEHULNDQ SHUOLQGXQJDQ KXNXP WHUKDGDS DQDN DGDODK GHQJDQ PHPEXDW SURJUDP \DQJ GLODNXNDQ ROHK <D\DVDQ .HVHMDKWHUDDQ $QDN ,QGRQHV LD <. $, 3UR JUDP LQL PHQGXNXQJ SURJUDP 3UHYHQWLRQ RI &KLOG 7UDIILFNLQJ IRU /DERU DQG 6H[XDO ([SORLWDWLRQ GL .DEXSDWHQ ,QGUDPD\X GHQJDQ WXMXDQ XQWXN
0HPSHUEDLNL NXDOLWDV SHQGLGLNDQ GDUL WLQJNDW 6' V DP SDL 60 $ XQWXN PHPSHUOXDV DQJND SDUWLVLSDVL DQDN ODNL ODNL GDQ DQDN SHUHPSXDQ
0HQGXNXQJ NHEHUODQMXWDQ SHQGLGLNDQ GDVDU XQWXN DQDN SHUHPSXDQ VHWHODK OXOXV 6' 0HQ\HGLDNDQ SHODWLKDQ NHWHUDPSLODQ GDVDU XQWXN PHPIDVLOLWDVL NHQDLNDQ SHQJKDVLODQ 0HQ\HGLDNDQ SHODWLKDQ NHZLUDXVDKDDQ GDQ DNVHV NH NUHGLW NHXDQJDQ XQWXN PHPIDVLOLWDVL XVDKD VHQGLUL
0HUXEDK VLNDS GDQ SROD SLNLU NHOXDUJD GDQ PDV\DUDNDW WHUKDGDS SHUGDJDQJDQ DQDN
$GDSXQ VDVDUDQ SURJUDP LQL DGDODK XQWXN PHQFHJDK DQDN DQDN SHUHPSXDQ GLODFXUNDQ GHQJDQ FDUD
0HQLQJNDWNDQ SDUWLVLSDVL SHQGLGLNDQ DQDN DQDN EDLN I RUPDO PDXSXQ QRQIRUPDO
0HPEHULNDQ SHOXDQJ NHUMD GDQ 0HQ\DGDUNDQ PDV\DUDNDW XQWXN PHQFHJDK SHUGDJDQJDQ DQDN XQWXN SHODFXUDQ
'DUL XUDLDQ GL DWDV QDPSDN EDKZD SHUOLQGXQJDQ KXNXP WHUKDGDS SHUHPSXDQ GDQ DQDN NRUEDQ WLQGDN SLGDQD SHUGDJDQJDQ RUDQJ GL .DEXSDWHQ ,QGUDPD\X GLEHULNDQ ROHK 3HPHULQWDK . DEXSDWHQ ,QGUDPD\X EHNHUMDVDPD GHQJDQ EHUEDJDL /HPEDJD 6ZDGD\D 0DV\DUDNDW <DQJ SHUOX GLFDWDW SXOD EDKZD /HPEDJD 6ZDGD\D 0DV\DUDNDW MXJD WHODK PHPIDVLOLWDVL SHPEHULDQ OD\DQDQ PHGLV SVLNRORJLV GDQ UHKDELOLWDWLI /HPEDJD 3HQJDEGLDQ 0DV\DUDNDW 3HUJXUXDQ 7LQJJL GDQ RUDQJ SHURUDQJDQ MXJD GLOLEDWNDQ GDODP PHQDQJDQL PDVDODK LQL 'DODP SDGD LWX SURJUDP SHPEHUGD\DDQ NHOXDUJD GDQ PDV\DUDNDW EHUWXMXDQ XQWXN PHPEHULNDQ SHUOLQGXQJDQ KXNXP NHSDGD DQDN GDUL SUDNWLN SHUGDJDQJDQ VHNV NRPHUVLDO 6HODLQ LWX SUR JUDP WHUVHEXW PHPEHULNDQ NHVDGDUDQ KXNXP NHSDGD PDV\DUDNDW WHQWDQJ NULPLQLQDOLVDVL GDUL NHJLDWDQ PHPSHNHUMDNDQ DQDN GL EDZDK XPXU & -HQLV -HQLV .HJLDWDQ
8QWXN PHQFDSDL KDO KDO \DQJ GLNHPXNDNDQ GL DWDV PDND GLSHUOXNDQ SUR JUDP \DQJ EHUEDVLV PDV\DUDNDW PLVDOQ\D 6DQJJDU EHODMDU GDQ WHPSDW SHQGDP SLQJDQ EDJL DQDN GDQ PDV\DUDNDW
&DWFK XS (GXFDWLRQ &( \DLWX NHJLDWDQ SHUVLDSDQ PDVXN NHPEDOL VHNRODK EDJL DQDN DQDN \DQJ WHODK SXWXV VHNRODK PDXSXQ PHUHND \DQJ UDZDQ SXWXV VHNRODK EDLN GL 6' PDXSXQ GL 6/73 3URJUDP EHDVLVZD XQWXN DQDN DQDN SHVHUWD µ&(¶ 0HQ\HOHQJJDUDNDQ SHQGLGLNDQ 603 7HUEXND 3URJUDP LQL EHNHUMDVDPD GHQJDQ 603 ,QGXN
3HUSXVWDNDDQ NHOLOLQJ
3HODWLKDQ NHWHUDPSLODQ NHUMD GL ELGDQJ JDUPHQ GL PDQD DOXPQL GDUL SURJUDP LQL GLVDOXUNDQ NH SHUXVDKDDQ JDUPHQ 3HODWLKDQ JXUX 6' GDQ 6/73 XQWXN PHQLQJNDWNDQ V HQVLWLYLWDV GDQ UHVSRQVLYLWDV PHUHND WHUKDGDS PDVDODK SHUGDJDQJDQ RUDQJ GHQJDQ PHQLQJNDW NDQ NHPDPSXDQQ\D GDODP PHODNVDQD NDQ WXJDV PHQGLGLN GDQ PHQJDMDU 5DGLR NRPXQLWDV \DQJ EHUWXMXDQ XQWXN PHQ\HEDUOXDVNDQ LQIRUPDVL SHQGLGLNDQ XQWXN SHQ\DGDUDQ PDV\DUDNDW
-HODVODK EDKZD EHUEDJDL SURJUDP NHJLDWDQ GL DWDV EHUWXMXDQ XQWXN PHPEHNDOL SHQJHWDKXDQ GDQ NHWHUDPSLODQ NHSDGD DQDN DQDN \DQJ SXWXV VHNRODK GDQ \DQJ DNDQ SXWXV VHNRODK DJDU PHUHND PHPHUROHK SHNHUMDDQ \DQJ KDODO GDQ WHUKLQGDU GDUL SUDNWLN SHUGDJDQJDQ VHNV NRPHUVLDO 3UR JUDP NHJLDWDQ WHUVHEXW MXJD EHUWXMXDQ XQWXN PHQ\DGDUNDQ DQJJRWD PDV\DUDNDW EDKZD PHPSHNHUMDNDQ DQDN GL EDZDK XPXU GDODP SUDNWLN SHODFXUDQ PHUXSDNDQ SHODQJJDUDQ KXNXP GDQ SHUEXDWDQ GRVD
,,, 3(18783
%HUGDVDUNDQ XUDLDQ XUDLDQ WHUVHEXW GL DWDV PDND GDSDW GLWDULN VLPSXODQ GDQ GLEHULNDQ VDUDQ VHEDJDL EHULNXW
.DEXSDWHQ ,QGUDPD\X GLKDGDSNDQ SDGD PDVDODK PDUDNQ\D SHUGDJDQJDQ VHNV NRPHUVLDO \DQJ VHFDUD VLVWHPDWLV PHOLEDWNDQ DQDN DQDN VHEDJDL NRUEDQ :DODXSXQ WHODK GLWHUELWNDQ 88 1R 7DKXQ WHQWDQJ 3HPEHUDQWDVDQ 7LQGDN 3LGDQD 3HUGDJDQJDQ 2UDQJ GDQ 88 1RPRU 7DKXQ WHQWDQJ 3HUOLQGXQJDQ $QDN SUDNWLN SHUGDJDQJDQ RUDQJ PDVLK PDUDN WHUMDGL GL .DEXSDWHQ ,QGUDPD\X
'HPLNLDQ SXOD EHEHUDSD XSD\D WHODK GLODNXNDQ ROHK SHP HULQWDK HOHPHQ PDV\DUDNDW EDLN \DQJ WHUJDEXQJ GDODP /HPEDJD 6ZDGD\D 0DV\DUDNDW PDXSXQ SHURUDQJDQ EHOXP PHQFDSDL KDVLO \DQJ GLKDUDSNDQ PHQJLQJDW IDNWRU HNRQRPL GDQ EXGD\D 8QWXN PHPHFDKNDQ PDVDODK WHUV HEXW PDND 3HP HULQWDK 'DHUDK
.DEXSDWHQ ,QGUDPD\X EHNHUMDVDPD GHQJDQ EHUEDJDL /60 GDQ RUJDQLVDVL PDV\DUDNDW XQWXN EHUSDUWLVLSDVL GDODP XSD\D SHQFHJDKDQ GDQ SHUOLQGXQJDQ KXNXP NHSDGD SDUD NRUEDQ SHUGDJDQJDQ RUDQJ 6HVXDL GHQJDQ 3HUDWXUDQ 'DHUDK .DEXSDWHQ ,QGUDPD\X 1RPRU 7DKXQ SURJUDP SHPEHUGD\DDQ NHOXDUJD GDQ PDV\DUDNDW LQL DGDODK DJDU NHOXDUJD GDQ PDV\DUDNDW GDSDW PHPEHULNDQ SHUOLQGXQJDQ KXNXP WHUKDGDS DQDN GDUL SHUGDJDQJDQ XQWXN HNVSORLWDVL VHNV XDO NR PHUV LDO 6DODK V DWX XSD\D PDV\DUDNDW GDODP PHPEHULNDQ SHUOLQGXQJDQ KXNXP WHUKDGDS DQDN DGDODK GHQJDQ PHPEXDW SURJUDP \DQJ GLODNXNDQ ROHK <D\DVDQ .HVHMDKWHUDDQ $QDN ,QGRQHVLD <.$, XQWXN PHQGXNXQJ SURJUDP3UHYHQ WLRQ RI &KLOG 7UDIILFNLQJ IRU /DERU DQG 6H[XDO ([SORLWDWLRQGL .DEXSDWHQ ,QGUDPD\X
%HUEDJDL SURJUDP NHJLDWDQ \DQJ PHQJJXQDNDQ EDVLV PDV\DUDNDW EHUWXMXDQ XQWXN PHPEHNDOL SHQJHWDKXDQ GDQ NHWHUDPSLODQ NHSDGD DQDN DQDN \DQJ SXWXV VHNRODK GDQ \DQJ DNDQ SXWXV VHNRODK DJDU PHUHND PHPHUROHK SHNHUMDDQ \DQJ KDODO GDQ WHUKLQGDU GDUL SUDNWLN SHUGDJDQJDQ VHNV NRPHUVLDO 3URJUDP NHJLDWDQ WHUVHEXW MXJD GLWXMXNDQ XQWXN PHQ\DGDUNDQ DQJJRWD PDV\DUDNDW EDKZD PHPSHNHUMDNDQ DQDN GL EDZDK XPXU GDODP SUDNWLN SHODFXUDQ PHUXSDNDQ SHODQJJDUDQ KXNXP GDQ SHUEXDWDQ GRVD 6HVXDL GHQJDQ GHQJDQ 3HUDWXUDQ 'DHUDK .DEXSDWHQ ,QGUDPD\X 1RPRU 7DKXQ 3HPHULQWDK 'DHUDK .DEXSDWHQ ,QGUDP D\X KDUXV WHUXV PHQGRURQJ WXPEXKQ\D /60 GDQ RUJDQLVDVL PDV\DUDNDW DJDU GDSDW EHUSDUWLVLSDVL GDODP XSD\D SHQFHJDKDQ GDQ SHUOLQGXQJDQ KXNXP NHSDGD SDUD NRUEDQ SHUGDJDQJDQ RUDQJ
'$)7$5 3867$.$
$QRQLP 0HQ\RURWL 6LVL *HODS &KLOG 7UDI ILFN LQJ GL , QGUDPD\X KWWS Z Z Z K X N X P R Q O L Q H F R P GHWDLO DVS"LG FO )RNXV $JXVWXV
2UDQJ 6HPLQDU WHQWDQJ 6RVLDOLVDVL 88 3HPEHUDQWDVDQ 7LQGDN 3LGDQD 2UDQJ %DQGXQJ
+DUNULVQRZ R + /DSR UDQ
3HUGDJDQJDQ 0DQXVLD GL ,QGRQHVLD 6HQWUD +$0 8, -DNDUWD 'DODP 3HQJKDSXVDQ 3HUGDJDQJDQ 2UDQJ 7UDI ILFNLQJ LQ 3HUVRQV GL ,QGRQHVLD 7DKXQ
.HPHQWHULDQ .RRUGLQDWRU %LGDQJ .HVHMDKWHUDDQ 5DN\DW
K W W S D Q D N L F R L G E H U L W D E D U X EHULWD DVS"LG WDQJJDO )HEUXDUL K W W S Z Z Z U H S X E O L N D F R L G NRUDQBGHWDLO DVS"LG NDWBLG 6HODVD -XQL -DPDO + ³8QGDQJ XQGDQJ 1RPRU 7DKXQ WHQWDQJ 3HPEHUDQWDVDQ 7LQGDN 3LGDQD 3HUGDJDQJDQ 2UDQJ´ GDODP 6HPLQDU WHQWDQJ 6RVLDOLVDVL 88 3HPEHUDQWDVDQ 7LQGDN 3LGDQD 2UDQJ %DQGXQJ
,ULDQWR $ 6 .HWXD 7LP 3HQJJHUDN 3HPEHUGD\DDQ .HVHMDKWHUDDQ .HOXDUJD 3.. .DE ,QGUDPD\X %HUJLDW 0HPXWXV 0DWD 5DQWDL $QDN <DQJ 'LODFXUNDQ 2OHK 2UDQJ 7XDQ\D $</$ KWWS Z Z Z U H S X E O L N D F R L G NRUDQBGHWDLO DVS"LG NDWBLG GLDNVHV SDGD 6HODVD -XQL
$DS 3HPHULQWDK %HOXP 6HULXV 7DQJDQL .HMDKDWDQ 7UDI ILFN LQJ KWWS ZZZ IDKPLQD RUJ EHULWD ORNDB KWP 0&)
1DTL\DK 1 .LSUDK 3HV DQWUHQ 0HQDQJDQL .RUEDQ 7UDIILFNLQJ KWWS
QDMODK EORJVSRW FRP NLSUDK 6HQWLND 7E 5 'HSXWL .HVHMDKWHUDQ
GDQ 3HUOLQGXQJDQ $QDN 'HSNHV -DZD %DUDW 3HPDVRN .R UEDQ 7UDIILFNLQJ 7HUWLQJJL GDODP KWWS Z Z Z U H S X E O L N D F R L G NRUDQBGHWDLO DVS"LG NDWBLG GLDNVHV SDGD 0HL
3R VLWLRQ 3DSHU WHQWDQJ 3HQJKDSXVDQ 3HUGDJDQJDQ 2UDQJ 7UDIILFNLQJ ,Q 3HU VRQV 'L ,QGRQHVLD 7DKXQ .HPHQWHULDQ .R RUGLQDWR U %LGDQJ .HVHMDKWHUDDQ 5DN\DW -DNDUWD KXPDQBWUDIILFNLQJBLQG SGI 3HUDWXUDQ 3HUXQGDQJ XQGDQJDQ 8QGDQJ 8QGDQJ 1RPRU 7DKXQ WHQWDQJ 7LQGDN 3LGDQD 3HUGDJDQJDQ 2U DQJ 8QGDQJ 8QGDQJ 1RPRU 7DKXQ WHQWDQJ 3HUOLQGXQJDQ $QDN
6XUDW .HSXWXVDQ *XEHUQXU -DZD %DUDW 1RPRU 7DKXQ WHQWDQJ 3HPEHQWXNDQ .RPLWH 3HQJKDSXVDQ %HQWXN EHQWXN 3HNHUMDDQ 7HUEXUXN EDJL $QDN GDQ PHQ\XVXQ 5HQFDQD $NVL 3HQJKDSXVDQ %HQWXN EHQWXN 3HNHUMDDQ 7HUEXUXN EDJL $QDN 3HUGDJDQJDQ $QDN GDQ (NVSORLWDVL 6HNVXDO .RPHUVLDO $QDN
3HUDWXUDQ 'DHUDK .DEXSDWHQ ,QGUDPD\X 1R PR U 7DKXQ WHQWDQJ 3HQFHJDKDQ 'DQ 3HODUDQJDQ 7UDILNLQJ 8QWXN (NVSORLWDVL 6HNVXDO .RPHUVLDO $QDN 'L .DEXSDWHQ ,QGUDPD\X
