Social Equity in
Community Forests
Discussion Paper 014.01
© 2014 ForestAction Nepal All rights reserved.
Cover Photo: Social equity exercise in REDD+ training session, Birtamod, Jhapa district, Nepal. (© Rabindra Roy/ForestAction Nepal)
Design and Layout: Sanjeeb Bir Bajracharya
Citation: Roy, R., Silori, C.S., Bhandari, A. and Paudel, N.S. 2014. Social equity in community forests: two case studies from Nepal. Discussion Paper Series 014.01. Kathmandu: ForestAction Nepal.
ForestAction Nepal
PO Box 12207, Kathmandu, Nepal Telephone: +977-1-5550631 Fax: +977-1-5535190 Email: fa@forestaction.org
www.forestaction.org
21
Abstract
Social equity is the fairness of treatment of all concerned stakeholders according to an agreed set of principles, particularly in procedures used to form and implement policies and in the distribution of resources and costs. Social equity leaves plenty of room for individuals, households, and communities to seek the mix of economic, social, and ecological assets that best relects their values. In order to understand the practical implementation of various dimensions of equity in forest management, two case studies were carried out in two community forests (CF) of Nepal, namely Chisapani CF of Nawalparasi district and Bandre CF in Syangja district. he methods used in these case studies included ield observations, interaction with executive members of the respective CFs, and key informant interviews with socially and economically marginalized social groups i.e. women and Indigenous Peoples (IPs), Dalit and Madheshi.
Contents
Abstract i
1. Introduction 1
2. Chisapani community forest 3
2.1 Background 3
2.2 Distributive equity 4
2.2.1 Access to and distribution of fuelwood 4 2.2.2 Access to and distribution of timber 5 2.2.3 Leasing of cf land to socially and economically excluded social
groups 6
2.3 Procedural equity 7
2.3.1 Composition of executive committee 7
2.3.2 Decision making process 7
2.4 Contextual equity 8
2.4.1 Social inclusion 8
2.4.2 Transparency 8
2.4.3 Networking with institutions 9
2.4.4 Development of wetland area 9
2.4.5 Wildlife rehabilitation center 9
3. Bandre community forest 11
3.1 Background 11
3.2 Distributive equity 12
3.2.1 Access to and distribution of fuelwood 12 3.2.2 Access to and distribution of timber 12 3.2.3 Rotational leasing of cf land to the socially and economically
excluded groups 12
3.3 Procedural equity 13
3.3.1 Composition of executive committee 13
3.3.2 Inclusion of ips and dalit 14
3.4. Contextual equity 14
3.4.1 Social Inclusion 14
3.4.2 Transparency 15
3.4.3 Networking with institutions 15
3.4.4 Awards 15
4. Prospectus of REDD+ in the CFs 16
⅝.Introduction
ЪШЦЉЪЉЊЩЮЪЉЭЦЋЪЧЪЪЄШЅЄЩЊШЪЩЮЄЭЪЉЅЫЭЪМЪЉЪЈЄЪЋЪЂЅІЃЪЄ ЪЬЮЅЄЉЅЫῡЪІЦЂЄЦЃЪЂЏЭЮЉЦІЦЄЮЅЫῡЦЌЦЂІЦЈЦЉЮЩЮЉЈЮШЦЄЩЦЄЩЈЪ ЮЄЏЦЄЬЯЦЩЮЉЈЮШЪЃЪЭЅЩЉЊЉЪЩЮЄЭЪЉЪШЦЉЪЉЊЩЮЪЉЮЄШЂЊЩЪЩfiЪЂЩ ЅЧЉЪЈЋЦЮЅЄЉ ЮЄЪЈЦШЮЅЄ ЌЮЭ ЪЎЪШЊЮЋЪ ЃЪЃЧЪЈЉ ЅЫ ЭЪ ЈЪЉІЪШЮЋЪ Љ ЦЄЩЁЪЏЮЄЫЅЈЃЦЄЮЄЪЈЋЮЪЌЉЌЮЭЉЅШЮЦЂЂЏЦЄЩЪШЅЄЅЃЮШЦЂЂЏЃЦЈЬЮЄЦЂЮЪЩ ЉЅШЮЦЂЬЈЅЊІЉЮЪЌЅЃЪЄЦЄЩЄЩЮЬЪЄЅЊЉЖЪЅІЂЪЉЖЉЌЭЅЦЈЪЦЂЉЅЁЄЅЌЄ ЦЉЩЮЧЦЉЮЦЄЦЯЦЮЦЂЮЦЄЩῠЦЩЭЪЉЭЮШЭЪШЁЂЮЉЉЏЂЪЇЊЪЉЮЅЄЄЦЮЈЪЌЦЉ ЩЪЋЪЂЅІЪЩЅШЦЈЈЏЅЊЭЪfiЪЂЩЉЊЩЏЪЉЪЦЈШЭЪЈЉЫЈЅЃЅЈЪЉШЮЅЄЉІЪЄ ЭЈЪЪЩЦЏЉЮЄЪЦШЭЫЅЈЭЪfiЪЂЩЉЊЩЏЩЊЈЮЄЬЪШЪЃЧЪЈ
ЪЦЄЦЂЏЉЮЉІЈЪЉЪЄЪЩЮЄЭЮЉЈЪІЅЈЫЅШЊЉЪЉЅЄЪЦШЭЩЮЃЪЄЉЮЅЄЅЫЉЅШЮЦЂ ЪЇЊЮЏЭЅЌЭЪЁЪЏЪЂЪЃЪЄЉЅЫЪЦШЭЩЮЃЪЄЉЮЅЄЭЦЋЪЧЪЪЄЦЩЩЈЪЉЉЪЩЮЄ ЭЪЃЦЄЦЬЪЃЪЄЅЫЫЅЈЪЉЉЧЏЭЪЂЅШЦЂЋЮЂЂЦЬЪЈЉЦЄЩЪЋЦЂЊЦЮЄЬЭЪЮЃІЦШЉ ЅЫЦЩЩЈЪЉЉЮЄЬЭЪЃМЮЭЈЪЬЦЈЩЉЅЩЮЉЈЮЧЊЮЋЪЪЇЊЮЏЭЪШЦЉЪЉЊЩЮЪЉЭЦЋЪ ЂЅЅЁЪЩЦЂЅШЦЂІЪЅІЂЪЉЦШШЪЉЉЅЫЊЪЂЌЅЅЩЮЃЧЪЈЦЄЩЅЭЪЈЄЅЄЮЃЧЪЈ ЫЅЈЪЉ ІЈЅЩЊШЉ ῡКЖЉ ЂЅШЦЂ ЃЦЈЬЮЄЦЂЮЪЩ ЬЈЅЊІЉ ЦЄЩ ШЅЃЃЊЄЮЏ ЫЅЈЪЉЈЏ ЊЉЪЈ ЬЈЅЊІЉ Л ЦШШЪЉЉ Ѕ ЂЦЄЩЉ ЫЅЈ ЮЄШЅЃЪ ЬЪЄЪЈЦЮЅЄ ЦШЮЋЮЮЪЉЮЄШЂЊЩЮЄЬЩЮЉЦЄЊЉЪЈЉЅЈІЈЅШЪЩЊЈЦЂЪЇЊЮЏЭЪЫЅШЊЉЅЫЦЄЦЂЏЉЮЉ
ЭЦЉЧЪЪЄЃЦЮЄЂЏЅЄЭЪШЅЄЉЮЊЮЅЄЅЫЭЪЎЪШЊЮЋЪЅЃЃЮЪЪ ІЦЈЮШЮІЦЮЅЄЦЄЩЈЪІЈЪЉЪЄЦЮЅЄЅЫЩЮffЪЈЪЄЉЪШЮЅЄЉЅЫЭЪЉЅШЮЪЏЮЄЭЪ ЦЄЩЭЪЩЪШЮЉЮЅЄЃЦЁЮЄЬІЈЅШЪЉЉЅЈШЅЄЪЎЊЦЂЪЇЊЮЏЭЪШЦЉЪЉЊЩЮЪЉ ЂЅЅЁЪЩЮЄЅЭЪШЦІЦШЮЏЧЊЮЂЩЮЄЬЮЄЮЮЦЮЋЪЉЊЄЩЪЈЦЁЪЄЧЏЭЪІЈЅШЪЉЉ ЅЫЉЅШЮЦЂЮЄШЂЊЉЮЅЄІЈЅЃЅЮЄЬЈЦЄЉІЦЈЪЄШЏЮЄfiЄЦЄШЮЦЂЩЪЦЂЮЄЬЉЦЄЩЪffЅЈЉ ЅЮЄШЈЪЦЉЪЂЮЋЪЂЮЭЅЅЩЉЅІІЅЈЊЄЮЮЪЉЅЭЪЂЅШЦЂЋЮЂЂЦЬЪЈЉ
ЪЂЅЌЮЉЭЪЩЪЉШЈЮІЮЅЄЅЫЁЪЏfiЄЩЮЄЬЅЫЮЃІЂЪЃЪЄЦЮЅЄЦЄЩЪffЪШЮЋЪЄЪЉЉ ЅЫЁЪЏЪЂЪЃЪЄЉЅЫЪЇЊЮЏЮЄЌЅЉЮЄῡЪІЦЂ
⅞.₇hisapani₇ommunityForest
ЪЦЄЦЂЏЉЮЉІЈЪЉЪЄЪЩЧЪЂЅЌЭЦЉЂЅЅЁЪЩЮЄЅЦЂЂЭЈЪЪЁЪЏЩЮЃЪЄЉЮЅЄЉЅЫЪЇЊЮЏ ЦЄЩЭЪЮЈЪffЪШЮЋЪЄЪЉЉЮЄЉЊЉЦЮЄЦЧЂЏЃЦЄЦЬЮЄЬЭЮЉЦІЦЄЮ
⅞.⅞₈istributiveequity
⅞.⅞.⅝₅ccesstoanddistributionoffuelwood
ЪЂЅШЦЂЋЮЂЂЦЬЪЈЉШЦЄШЅЂЂЪШЫЊЪЂЌЅЅЩЫЈЅЃЭЪЭЮЉЦІЦЄЮЦЄЄЊЦЂЂЏЫЅЈ ЦІЪЈЮЅЩЅЫЌЅЃЅЄЭЉЉІЪШЮfiШЦЂЂЏЪЋЪЈЏЦЊЈЩЦЏЫЈЅЃЪШЪЃЧЪЈЅ ЪЧЈЊЦЈЏῠЦЄЬЉЮЈЅЦЂЬЊЄЫЅЈЭЅЊЉЪЭЅЂЩШЅЄЉЊЃІЮЅЄЅЄЂЏЊЈЮЄЬЭЮЉ ІЪЈЮЅЩῡЖЮЉШЭЦЈЬЪЩЫЈЅЃЪЦШЭЭЅЊЉЪЭЅЂЩЦЉЦЃЪЃЧЪЈЉЭЮІЪЄЈЏЫЪЪЫЅЈ ЪЋЪЈЏЋЮЉЮЅЭЪЫЅЈШЅЂЂЪШЮЅЄЅЫЫЊЪЂЌЅЅЩЪЊЉЪЈЉЌЭЅЦЈЪЈЪЉЮЩЮЄЬ ШЂЅЉЪЅЭЪЬЅЅЭЪЫЅЈЪЉЅШЅЂЂЪШЭЪЫЊЪЂЌЅЅЩЌЭЮЂЪЭЪЋЮЂЂЦЬЪЈЉ ЂЮЋЮЄЬЫЊЈЭЪЈЦЌЦЏЁЃЫЈЅЃШЅЂЂЪШЭЪЫЊЪЂЌЅЅЩЫЈЅЃЭЪЄЪЦЈЧЏ ЌЅЅЩЩЪІЅЂЅШЦЂЂЏЁЄЅЌЄЦЉЪЩЮЉЦЄЊЉЪЈЉЭЦЋЪЅІЦЏῡЖ ЫЅЈЅЄЪЇЊЮЄЦЂЁЬЅЫЫЊЪЂЌЅЅЩЦЄЩЪЦШЭЭЅЊЉЪЭЅЂЩЈЪШЪЮЋЪЉЅЄЂЏ ЅЄЪЇЊЮЄЦЂЅЫЫЊЪЂЌЅЅЩІЪЈЃЅЄЭЩЊЈЮЄЬЭЪЌЅЃЅЄЭШЅЂЂЪШЮЅЄІЪЈЮЅЩЉ ЄЦЩЩЮЮЅЄЅЭЪЉЪЦЉЅЄЦЂЦШШЪЉЉЅЦЄЩЄЪЦЈЧЏЌЅЅЩЩЪІЅЫЅЈШЅЂЂЪШЮЄЬ ЫЊЪЂЌЅЅЩЪЦШЭЭЅЊЉЪЭЅЂЩЦЂЉЅЭЦЉЈЮЬЭЉЅЫЅЊЈЇЊЮЄЦЂЅЫЫЊЪЂЌЅЅЩЅЃЪЪ ЭЪЫЊЪЂЌЅЅЩЄЪЪЩЉЫЅЈШЊЂЊЈЦЂЦЄЩЈЪЂЮЬЮЅЊЉШЪЈЪЃЅЄЮЪЉЦЄЩЈЮЊЦЂЉЉЊШЭЦЉ ЌЪЩЩЮЄЬЉЫЊЄЪЈЦЂІЈЅШЪЉЉЮЅЄЪШ
ЅЭЩЮЉЦЄЦЄЩЄЪЦЈЧЏЊЉЪЈЉЦЁЪІЦЈЮЄЫЅЈЪЉЃЦЄЦЬЪЃЪЄЦЄЩЉЮЂЋЮШЊЂЊЈЦЂ ЅІЪЈЦЮЅЄЉ ЉЊШЭ ЦЉ ЭЮЄЄЮЄЬ ЉЮЄЬЂЮЄЬ ЦЄЩ ІЈЊЄЮЄЬ ЪЏ ЦЂЉЅ ЪЄЬЦЬЪ ЮЄ
ШЂЪЦЄЮЄЬЦЄЩШЂЪЦЈЮЄЬfiЈЪЂЮЄЪЉЮЄЉЮЩЪЭЪЫЅЈЪЉЩЊЈЮЄЬЭЪЫЅЈЪЉfiЈЪІЈЅЄЪ
ЄЅЭЦЋЪЦШШЪЉЉЅЫЊЪЂЌЅЅЩЦЄЩЮЃЧЪЈЃЦЮЄЂЏЩЊЪЅЩЮffiШЊЂЏЮЄЦШШЪЉЉЮЄЬ ЭЪЉЪЈЪЉЅЊЈШЪЉЅЌЪЋЪЈЦ ЪЈЪЉЦЧЂЮЉЭЮЄЬЭЪЦЄЩЃЦЮЄЉЈЪЦЃЮЄЬЪЇЊЮЏ ШЅЄЉЮЩЪЈЦЮЅЄЮЄЅІЂЦЄЄЮЄЬЭЪЫЅЈЪЉЈЪЉЅЊЈШЪЉЌЪЈЪЪЇЊЦЂЂЏЦШШЪЉЉЮЧЂЪ ЅЭЪЋЮЂЂЦЬЪЈЉЂЮЋЮЄЬЫЦЈЦЌЦЏЫЈЅЃЭЪῠЅЈЪЅЋЪЈЭЪЏЦЂЉЅШЅЄЈЮЧЊЪ ЮЄЃЦЮЄЦЮЄЮЄЬЧЏЦЁЮЄЬІЦЈЮЄfiЈЪЃЦЄЦЬЪЃЪЄЦЄЩЅЭЪЈЉЮЂЋЮШЊЂЊЈЦЂ ІЈЦШЮШЪЉ
ЪІЈЅШЪЩЊЈЪЉЮЄІЂЦШЪЫЅЈЦШШЪЉЉЮЄЬЦЄЩЩЮЉЈЮЧЊЮЄЬЫЊЪЂЌЅЅЩЦЄЩЮЃЧЪЈ ЫЈЅЃ ЭЮЉЦІЦЄЮ ЦЃЅЄЬ ЭЪ Л ЮЉ Ц ЬЅЅЩ ЪЎЦЃІЂЪ ЅЫ ЩЮЉЈЮЧЊЮЋЪ ЪЇЊЮЏЮЄЃЦЄЦЬЪЃЪЄ
ЪЉЮЩЪЉШЅЄЉЮЩЪЈЮЄЬЭЪЦШШЪЉЉЅЫЅЈЪЉЈЪЉЅЊЈШЪЉЫЅЈЄЪЦЈЦЄЩЩЮЉЦЄЊЉЪЈЉ ЅЫ ЭЮЉЦІЦЄЮ ЭЪ ЦЂЉЅ ІЈЅЋЮЩЪЩ ЦЩЪЇЊЦЪ ЦЪЄЮЅЄ Ѕ ЪЄЉЊЈЪ ЮЄШЂЊЉЮЅЄЅЫЉЅШЮЦЂЂЏЦЄЩЪШЅЄЅЃЮШЦЂЂЏЃЦЈЬЮЄЦЂЬЈЅЊІЉЮЄЅЃЦЄЦЬЪЃЪЄ ІЈЦШЮШЪЉЮЉЌЦЉЩЅЄЪЧЏЦЂЂЅШЦЮЄЬЭЪШЦЈЪЅЫЭЮЉЦІЦЄЮЅЪЦШЭ ЭЅЊЉЪЭЅЂЩЅЫЭЪІЅЅЈЦЄЩЃЦЈЬЮЄЦЂЮЪЩЬЈЅЊІЮЄШЂЊЩЮЄЬЄЩЮЬЪЄЅЊЉЖЪЅІЂЪЉ ЦЂЮЦЄЩῠЦЩЭЪЉЭЮЌЭЅЦЈЪЪШЅЄЅЃЮШЦЂЂЏЧЦШЁЌЦЈЩЦЉЮЩЪЄЮfiЪЩЭЈЅЊЬЭЦ ЌЪЦЂЭЈЦЄЁЮЄЬЪЎЪЈШЮЉЪШЅЄЩЊШЪЩІЈЮЅЈЅЭЪЪЉЦЧЂЮЉЭЃЪЄЅЫІЂЪЦЉЪЉЪЪ ЉЪШЮЅЄЪЦЂЂЅШЦЪЩЂЦЄЩЮЉІЈЮЃЦЈЮЂЏЊЉЪЩЫЅЈШЊЂЮЋЦЮЄЬЪШЅЄЅЃЮШЦЂЂЏ ЋЦЂЊЦЧЂЪ ῡЅЄКЮЃЧЪЈ ЅЈЪЉ ЖЈЅЩЊШ ῡКЖ ЦЄЩ ῠЪЩЮШЮЄЦЂ ЅЈ ЈЅЃЦЮШ ЖЂЦЄῠЖЉЉІЪШЮЪЉЉЊШЭЦЉЦЃЈЮЉЅЉЦЈІЦЬЦЄЩЭЦ fiЃЪЄЭЪЦЄЩШЮЈЅЄЪЂЂЦ ЭЊЉІЈЅЋЮЩЮЄЬЭЪЬЈЅЊІЦЄЅІІЅЈЊЄЮЏЅЪЦЈЄЃЅЄЪЏ
⅞.⅔.⅓Networkingwithinstitutions
ЧЏЭЪЋЪЪЈЮЄЦЈЏЩЅШЅЈЪШЭЄЮШЮЦЄЭЪЦЄЮЃЦЂЉЦЈЪЈЪЂЪЦЉЪЩЧЦШЁЮЄЅЭЪЮЈ ЄЦЊЈЦЂ ЭЦЧЮЦ Ъ
ЧЪЂЮЪЋЪЉ ЭЦ ЭЪ ШЪЄЪЈ ЌЅЊЂЩ ЧЪ ЦЧЂЪ Ѕ ШЈЪЦЪ ЦЌЦЈЪЄЪЉЉЅЄЭЪЉЮЬЄЮfiШЦЄШЪ ЅЫ ЌЮЂЩЂЮЫЪ ШЅЄЉЪЈЋЦЮЅЄ ЦЄЩ ЈЪЩЊШЮЄЬ ЌЮЂЩЂЮЫЪ ЦЄЩ ЭЊЃЦЄ ШЅЄflЮШ ЦЃЅЄЬ ЭЪ ЫЅЈЪЉ ЊЉЪЈЉ ЦЄЩ ЭЊЉ ЦЂЉЅ ШЅЄЈЮЧЊЪ Ѕ ЭЪ ЩЪШЮЉЮЅЄ ЃЦЁЮЄЬІЈЅШЪЉЉЌЮЭЈЪЬЦЈЩЉ ЅЭЪЫЅЈЪЉІЈЅЪШЮЅЄЦЄЩ
⅓.⅓.⅞InclusionofIPsand₈alit
⅓.⅔.⅞Transparency
КЅЃЦЮЄЦЮЄЭЪЈЦЄЉІЦЈЪЄШЏЮЄЭЪЭЪІЈЪЉЪЄЉЭЪЦЄЄЊЦЂЈЪІЅЈ ЦЂЅЄЬЌЮЭЦЊЩЮЈЪІЅЈЩЊЈЮЄЬЭЪЦЄЄЊЦЂЬЪЄЪЈЦЂЦЉЉЪЃЧЂЏЫЪЪЩЧЦШЁЫЈЅЃ ЭЪЫЅЈЪЉЊЉЪЈЉЦЈЪЉЅЂЮШЮЪЩЦЄЩЮЄШЅЈІЅЈЦЪЩЧЪЫЅЈЪЭЪЈЪІЅЈЮЉfiЄЦЂЮЪЩ ЪЦЂЉЅЭЦЉЦЧЦЄЁЦШШЅЊЄЫЅЈfiЄЦЄШЮЦЂЈЦЄЉЦШЮЅЄЉЭЪЭЦЮЈІЪЈЉЅЄ ЪШЈЪЦЈЏЦЄЩКЈЪЦЉЊЈЪЈЦЈЪЭЪЉЮЬЄЦЅЈЮЪЉЅЅІЪЈЦЪЭЪЧЦЄЁЦШШЅЊЄЪ ЭЦЉЦЩЪЇЊЦЪІЦЈЮШЮІЦЮЅЄЮЄЭЪЬЪЄЪЈЦЂЦЉЉЪЃЧЂЏЉЮЂЋЮШЊЂЊЈЦЂЅІЪЈЦЮЅЄЉ ЦЄЩЫЅЈЪЉЃЦЄЦЬЪЃЪЄЦШЮЋЮЮЪЉЃЪЃЧЪЈЉЫЈЅЃЦЂЂЉЅШЮЦЂЬЈЅЊІЉЦЁЪІЦЈ ЪЇЊЦЂЂЏЦЄЩЦШЮЋЪЂЏЮЄЭЪЉЪЦШЮЋЮЮЪЉ
⅓.⅔.⅓Networkingwithinstitutions
ЪЈЪШЪЮЋЪЉЈЪЬЊЂЦЈЪШЭЄЮШЦЂЉЊІІЅЈЫЈЅЃЕЊШЭЉЊІІЅЈЮЄШЂЊЩЪЉ ІЮЮЄЬ ЫЅЈ ІЂЦЄЦЮЅЄ ЈЦЮЄЮЄЬ ЫЅЈ ІЈЊЄЮЄЬ ЦЄЩ ЭЮЄЄЮЄЬ ЦЄЩ ШЂЪЦЄЮЄЬ ЅЫ ЫЅЈЪЉfiЈЪЂЮЄЪЧЪЫЅЈЪЩЈЏЉЪЦЉЅЄЉῗЮЁЪЌЮЉЪЕЛῡЭЦЉЧЪЪЄІЈЅЋЮЩЮЄЬ ЈЦЮЄЮЄЬЅЄЧЮЅЃЦЉЉЧЈЮЇЊЪЪІЈЅЩЊШЮЅЄfiЉЭЫЦЈЃЮЄЬЦЄЩІЮЬЈЪЦЈЮЄЬЪШЅ ЭЪЃЪЃЧЪЈЉЅЫЭЪ
⅓.⅔.⅔₅wards
⅔.ProspectsofR₉₈₈+inthe₇Fs
₆ibliography
ЦЉЄЪЈЅЃІЅЂЮЮШЮЦЮЅЄЅЫЬЈЮЪЋЦЄШЪЉЅІЅЂЮЮШЦЂЋЮЅЂЪЄШЪЄЦЄЦЂЏЉЮЉЅЫ ЃЦЅЮЉЃЅЋЪЃЪЄЮЄῡЪІЦЂМЅЈЁЮЄЬЖЦІЪЈЪЈЮЪЉȚῡЅЪЋЪЂЅІЃЪЄ ЊЩЮЪЉЄЉЮЊЪῗЅЄЩЅЄШЭЅЅЂЅЫШЅЄЅЃЮШЉЖЅЂЮЮШЦЂШЮЪЄШЪЛГ
ЭІЌЌЌЂЉЪЦШЊЁЮЄЪЈЄЦЮЅЄЦЂЪЋЪЂЅІЃЪЄІЩЫМЖМЖІЩЫ
ШШЪЉЉЪЩЅЄῠЦЏ
ЅῡῡЪІЦЂЦЦЯІЦЈЦῳЅЂῡЅЅЋЪЈЄЃЪЄЅЫῡЪІЦЂІЊЧЂЮЉЭЪЩЅЄ ЪЉЭЦȚЊЄЪ
ЭІЌЌЌЈЪЂЮЦЧЂЪІЈЅЉІЪЈЮЏЄЪЉЅШЮЦЂФЪЇЊЮЏЭЃЂ ȚЦШШЪЉЉЪЩ ЅЄ ῠЦЏ
ῠШЪЈЃЅ ῠ ῠЦЭЦЄЏ ЦЄЩ ШЭЈЪШЁЪЄЧЪЈЬ Г ЪfiЄЮЄЬ ЪЇЊЮЏ ЫЈЦЃЪЌЅЈЁ ЫЅЈ ЪЋЦЂЊЦЮЄЬ ЪЇЊЮЏ ЮЄ ЭЪ ШЅЄЪЎ ЅЫ ЪШЅЉЏЉЪЃ ЉЪЈЋЮШЪЉ ШЅЉЏЉЪЃЪЈЋЮШЪЉЫЅЈЖЅЋЪЈЏЂЂЪЋЮЦЮЅЄЖЈЅЬЈЦЃЃЪȚЖЛГ
ЭІЌЌЌЪЉІЦЦШЊЁfiЂЪЉЪЉІЦШЭЈЪШЁЪЄЧЪЈЬІЅЉЪЈІЩЫ ȚЦШШЪЉЉЪЩ ЅЄ
ῠЦЏ
ШЭЈЅЪЩЪЈ ЖЮЉЊІЦЮ ЭЮШЉ ЯЊЉЮШЪЦЄЩ ЭЪШЅЄЋЪЄЮЅЄ ЅЄ ЧЮЅЂЅЬЮШЦЂ ЩЮЋЪЈЉЮЏЛЄЮЪЩῡЦЮЅЄЉЄЋЮЈЅЄЃЪЄЖЈЅЬЈЦЃЦЄЩЛЄЮЋЪЈЉЮЏЅЫЪЄЈЦЂ ῗЦЄШЦЉЭЮЈЪЛГ
ЭІЌЌЌЪЉІЦЦШЊЁfiЂЪЉЪЉІЦШЭЈЪШЁЪЄЧЪЈЬІЩЫ ȚЦШШЪЉЉЪЩ ЅЄ ῠЦЏ