[/CENTER][/COLOR]ﺱﺎﺒﺘﻗﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ:
254864
:ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ
Analisis
Politik Berbahaya Terhadap Nasib Masyarakat Arabia Dan Islam
5
-[ ﻥﺎـــﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻛﺭﺎـــﺸﻤﻟﺍ ﻂﺑﺍﺭ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ]
lihat postingan asal keterangan ﻲﻧﺎﻤﻴﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺻﺎﻧ ﻡﺎﻣﻹﺍ Al Imam Naser Mohammed Al Yamani ـﻫ 1436 - 05 - 19 ـﻣ 2015 - 03 - 10 ًﺎﺣﺎﺒﺻ 05:35 ـــــــــــــــــ
ﺏﺭﺄﻣ ﻞﻫﺃﻭ ﻦﻴﻴﺛﻮﺤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﻟﺍﺰﺘﻋﺍ ﻦﻠﻌﻳ ّﻱﺪﻬﻤﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ .. ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﺍﻮﻟﺰﺘﻌﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻱﺭﺎﺼﻧﺃ ﺕﺮﻣﺃ ﺎﻤﻛ Imam Mahdi Mengumumkan Penarikan Dirinya Dari Peperangan Antara Al-Houthi dan Penduduk-penduduk Ma'erib, Sebagaimana Yang Telah Aku Arahkan Kepada Para Anshar Pendukungku, Untuk Menarik Diri Dari Peperangan Di Seluruh Wilayah.. ﻦﻣ ﻦﻴﺒﻴﻄﻟﺍ ﻢﻬِﻟﺁﻭ ﻦﻴﻠﺳﺮﻤﻟﺍﻭ ﺀﺎﻴﺒﻧﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍﻭ ،ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﷲﺍ ﻢﺴﺑ ﻡﻮﻳ ﻰﻟﺇ ٍﻥﺎﻜﻣﻭ ٍﻥﺎﻣﺯ ﻞﻛ ﻲﻓ ٍﻥﺎﺴﺣﺈﺑ ﻢﻬﻌﺒﺗ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﻭ ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﺪﻤﺤﻣ ﻢﻬﻤﺗﺎﺧ ﻰﻟﺇ ﻢﻬﻟّﻭﺃ ..ﺪﻌﺑ ﺎّﻣﺃ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ Dengan nama Allah Ar Rahman Ar Rahim, sholawat dan salam ke atas seluruh nabi dan rasul, juga keluarga mereka yang suci dari syirik, dari nabi yang pertama hingga penutup para nabi, Muhammad Rasulullah, beserta orang-orang yang mengikuti para nabi dan rasul dengan ihsan pada setiap zaman dan tempat hingga Hari Pembalasan ammaa ba'd.. ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺻﺎﻧ ﻡﺎﻣﻹﺍ ّﻥﺃ ﺍﻮﺒﺴﺤﺗ ﻼﻓ ،ﺔّﻴﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔّﻳﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻴﺧﻷﺍ ﻦﻴﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺎﺼﻧﻷﺍ ﺮﺸﻌﻣ ﺎﻳﻭ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺀﺎﺟ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺤﻓ ،ﻢﻜﺗﺎﻈﻓﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﺍﻮﻟﺰﺘﻌﺗ ﻥﺃ ﻂﻘﻓ ﻢﺘﻧﺃ ﻢﻛﺮﻣﺃ ﻲﻧﺎﻤﻴﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻮﻟ ﻰﺘﺣﻭ ،ﻲﻧﺎﻤﻴﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺻﺎﻧ ﺮﻈﺘﻨﻤﻟﺍ ّﻱﺪﻬﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗ ﻚﻟﺫ ﺮّﻴﻐﻳ ﻦﻠﻓ ﺏﺭﺄﻣ ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ ﻰﻠﻋ .ًﺎﺌﻴﺷ ﻱﺭﺍﺮﻗ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺮّﻴﻐﻳ ﻦﻟﻭ ﻼﻓ ﺏﺭﺄﻣ ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﻲﻧﺎﻤﻴﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺻﺎﻧ ّﻱﺪﻬﻤﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺮﻴﻐﺑ ّﻲﺛﻮﺤﻟﺍ ﺀﺍﺪﺘﻋﻻﺍ ﻦﻣ ﱟﻲﻋﺎﻓﺩ ٍﻒﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑﺃ ﻦﻣ ﻢﻫﺮﻴﻐﻛ ﺏﺭﺄﻣ ﻞﻫﺃ ّﻥﺃ ﻢﻏﺮﺑ
ًﺍﺫﺇ ﻦﻴﻴﺛﻮﺤﻟﺍ ﻻﺇ ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﷲﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻜﺘﺣﻻﺍ ﺓﻮﻋﺪﻟ ﺍﻮﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ّﻥﺃ ﻮﻟﻭ ،ّﻖﺤﻟﺍ ﺍﻮُﻠَﺘَﺘْﻗﺍ َﻦﻴِﻨِﻣْؤُﻤْﻟﺍ َﻦِﻣ ِﻥﺎَﺘَﻔِﺋﺎَﻃ ْﻥِﺇَﻭ} :ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻝﻮﻗ ﻲﻓ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻢﻜﺤﻣ ﻲﻓ ﷲﺍ ﺮﻣﺃ ﺖﻌﺒّﺗﻻ ْﻥِﺈَﻓ ِﻪﱠﻠﻟﺍ ِﺮْﻣَﺃ ﻰَﻟِﺇ َءﻴِﻔَﺗ ﻰﱠﺘَﺣ ﻲِﻐْﺒَﺗ ﻲِﺘﱠﻟﺍ ﺍﻮُﻠِﺗﺎَﻘَﻓ ﻯَﺮْﺧُﻷْﺍ ﻰَﻠَﻋ ﺎَﻤُﻫﺍَﺪْﺣِﺇ ْﺖَﻐَﺑ ْﻥِﺈَﻓ ﺎَﻤُﻬَﻨْﻴَﺑ ﺍﻮُﺤِﻠْﺻَﺄَﻓ ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﷲﺍ ﻕﺪﺻ {(9) َﻦﻴِﻄِﺴْﻘُﻤْﻟﺍ ﱡﺐِﺤُﻳ َﻪﱠﻠﻟﺍ ﱠﻥِﺇ ﺍﻮُﻄِﺴْﻗَﺃَﻭ ِﻝْﺪَﻌْﻟﺎِﺑ ﺎَﻤُﻬَﻨْﻴَﺑ ﺍﻮُﺤِﻠْﺻَﺄَﻓ ْﺕَءﺎَﻓ .[ﺕﺍﺮﺠﺤﻟﺍ] Wahai para anshar terdahulu yang terbaik di negara Yamen, janganlah kalian fikir Imam Nasser Mohammad Al-Yemeni hanya memerintahkan kalian untuk menarik diri dan -meninggalkan perang yang terjadi antara parti di wilayah wilayah kalian, melainkan ketika tiba giliran wilayah Ma'erib pula yang mengalami peperangan. Ini kerana keputusan Imam Mahdi Naser Mohammed Al Yemeni tetap tidak akan berubah, meskipun Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni mempunyai hubungan dan bersekutu dengan wilayah Ma’erib, pasti tidak akan berubah sedikit pun keputusanku. -Sungguhpun penduduk-penduduk Ma'erib adalah seperti anak anak lainnya di wilayah-wilayah Yemen, yang berada dalam kedudukan mempertahankan diri dan wilayah mereka dari ketidakadilan oleh pencerobohan Al-Houthi. Jika sekiranya kelompok-kelompok parti itu menyambut seruan untuk kembali berhukum dengan Kitabullah yang agung sebagai penghakiman kecuali Al-Houthi, maka pasti aku ikuti dan laksanakan perintah Allah dalam Kitab-Nya yang terpelihara.
Firman Allah Maha Agung: Dan jika dua golongan daripada orang Mukmin berperang, maka damaikanlah antara kedua-duanya. Maka jika salah satu daripada kedua-duanya berbuat aniaya terhadap yang lain, maka perangilah yang berbuat aniaya itu sehingga kembali kepada perintah Allah. Maka jika telah kembali, damaikanlah antara kedua-duanya dengan adil. Dan hendaklah berlaku adil, sesungguhnya Allah menyukai orang yang berlaku adil. Maha Benar Allah [Al Hujuraat:9] ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﷲﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻜﺘﺣﻻﺍ ﺓﻮﻋﺩ ﻦﻋ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛﻭ ﻥﻮّﻴﺛﻮﺤﻟﺍ ﺽﺮﻋﺃ ﺪﻘﻓ ﻒﺳﻸﻟ ﻦﻜﻟﻭ ّﻱﺪﻬﻤﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻡﺰﺘﻠﻴﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ،ﷲﺍ ﻦﻳﺩ ﻲﻓ ﺔّﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔّﻴﺒﻫﺬﻤﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﻲﻔﻨﻟ ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﺍﻮُﻗﱠﺮَﻓ َﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﱠﻥِﺇ} :ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻝﻮﻗ ﻲﻓ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻢﻜﺤﻣ ﻲﻓ ﷲﺍ ﺮﻣﺃ ﻊﺒّﺘﻳ ﻥﺃ ﻲﻧﺎﻤﻴﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺻﺎﻧ {َﻥﻮُﻠَﻌْﻔَﻳ ﺍﻮُﻧﺎَﻛ ﺎَﻤِﺑ ْﻢُﻬُﺌﱢﺒَﻨُﻳ ﱠﻢُﺛ ِﻪﱠﻠﻟﺍ ﻰَﻟِﺇ ْﻢُﻫُﺮْﻣَﺃ ﺎَﻤﱠﻧِﺇ ۚ ٍءْﻴَﺷ ﻲِﻓ ْﻢُﻬْﻨِﻣ َﺖْﺴَﻟ ﺎًﻌَﻴِﺷ ﺍﻮُﻧﺎَﻛَﻭ ْﻢُﻬَﻨﻳِﺩ .[159:ﻡﺎﻌﻧﻷﺍ] ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﷲﺍ ﻕﺪﺻ Tetapi malangnya Al-Houthi dan semua kelompok parti telah berpaling dari seruan dakwah untuk kembali berhukum dengan Kitabullah Al Qur'an, untuk menafikan berbilang-bilang mazhab dan menolak multi-parti politik dalam agama Allah. Atas dasar ini, adalah perlu bagi Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni untuk berpegang teguh kepada perintah Allah dalam muhkam Kitab-Nya pada firman Allah Ta'ala: Sesungguhnya orang-orang yang memecah belah agama-Nya dan mereka menjadi bergolongan, tidak ada sedikitpun
tanggung jawabmu kepada mereka. Sesungguhnya urusan mereka hanyalah terserah kepada Allah, kemudian Allah akan memberitahukan kepada mereka apa yang telah mereka perbuat. Maha Benar Allah [Al An'aam:159] ﺎًﻌَﻴِﺷ ﺍﻮُﻧﺎَﻛَﻭ ْﻢُﻬَﻨﻳِﺩ ﺍﻮُﻗﱠﺮَﻓ َﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ َﻦِﻣ ﴾٣١﴿ َﻦﻴِﻛِﺮْﺸُﻤْﻟﺍ َﻦِﻣ ﺍﻮُﻧﻮُﻜَﺗ ﻻََﻭ} :ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻝﻮﻗ ﻲﻓﻭ .[ﻡﻭﺮﻟﺍ] ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﷲﺍ ﻕﺪﺻ {﴾٣٢﴿ َﻥﻮُﺣِﺮَﻓ ْﻢِﻬْﻳَﺪَﻟ ﺎَﻤِﺑ ٍﺏْﺰِﺣ ﱡﻞُﻛ Juga pada firman Allah Ta'ala: dan janganlah kamu termasuk orang yang mempersekutukan. (Iaitu) orang yang memecah belah al-din (agama) mereka, dan mereka menjadi beberapa golongan; tiap-tiap golongan berbangga dengan apa yang ada pada mereka. Maha Benar Allah [Ar Ruum:31-32] ﻡﺎﻜﺘﺣﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﺘﻨﻤﻟﺍ ّﻱﺪﻬﻤﻟﺍ ﺓﻮﻋﺩ ﻦﻋ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛﻭ ﻥﻮّﻴﺛﻮﺤﻟﺍ ﺽﺮﻋﺃ ﺪﻘﻓ ،ﻒﺳﻷﺍ ﺭﺮﻜﻧﻭ ٍﻡﻮﻘﻟ ًﺎﻤﻜﺣ ﷲﺍ ﻦﻣ ﻦﺴﺣﺃ ﻦﻣﻭ !ﺕﻮﻏﺎﻄﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﺙﻮﻌﺒﻣ ﺮﻤﻋ ﻦﺑﺍ ﺓﻮﻋﺪﻟ ﺍﻮﺑﺎﺠﺘﺳﺍﻭ ﺮﻛﺬﻟﺍ ﻰﻟﺇ :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻨﻣ ﺭﺪﺻ ﻪﻴﻠﻋﻭ ؟ﻥﻮﻨﻣؤﻳ Dengan kesal kami ulangi, Al-Houthi dan seluruh parti-parti telah berpaling daripada seruan Al Mahdi Al Muntazar untuk kembali berhukum dengan Al Qur'an, namun mereka -menyambut seruan anak lelaki Omar wakil syaitan negara (Al
Thooghoot)! Siapakah yang paling baik dari Allah sebagai hakim yang memberikan kata putus untuk orang-orang beriman ? Berdasarkan isu ini, maka telah terbit keteranganku seperti berikut: ﺔّﻳﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ًﺎﺑﺍﺰﺣﺃﻭ ًﺎﻌﻴﺷ ﻢﻬﻨﻳﺩ ﺍﻮﻗّﺮﻓ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻟﺇ ﻲﻧﺎﻤﻴﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺻﺎﻧ ّﻱﺪﻬﻤﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻦﻣ ﺭﻮﻬﻈﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﻲﻓ ﺭﺎﻴﺧﻷﺍ ﻦﻴﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺎﺼﻧﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛﻭ ﷲﺍ ﺪﻬﺷﺃ ﻲّﻧﺈﻓ ،ﺔّﻴﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﻝﺍﺰﺘﻋﻻﺍ ﻦﻠﻋﺃ ﻲﻧﺎﻤﻴﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺻﺎﻧ ّﻱﺪﻬﻤﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻲﻨّﻧﺃ ًﺍﺪﻴﻬﺷ ﷲﺎﺑ ﻰﻔﻛﻭ ّﻥﺃ ﻢﻏﺮﺑ ،ﻲﻧﺎﻤﻴﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺻﺎﻧ ّﻱﺪﻬﻤﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟﻭ ﻰﺘﺣ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﺏﺮﺤﻠﻟ ﻲﻟﺍﺰﺘﻋﺍ ﺐﺒﺳ ّﻦﻜﻟﻭ ،ّﻲﺛﻮﺤﻟﺍ ﺀﺍﺪﺘﻋﻻﺍ ﻦﻣ ﱟﻲﻋﺎﻓﺩ ٍﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﻢﻫﺮﻴﻏ ﻞﺜﻤﻛ ﺏﺭﺄﻣ ﻞﻫﺃ ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﷲﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻜﺘﺣﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔّﻴﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔّﻳﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺕﻮﻋﺩ ﻲﻧﻮﻛ ﺩﺪﻌﺗ ﻲﻔﻨﻟﻭ ﷲﺍ ﻦﻳﺩ ﻲﻓ ﺔّﻴﺒﻫﺬﻤﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﻲﻔﻨﻟ ﻥﻮﻔﻠﺘﺨﻳ ﻪﻴﻓ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺎﻤﻴﻓ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻢﻜﺤﻨﻟ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﺔّﻴﺒﻫﺬﻤﻟﺍﻭ ﺔّﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﻗ ﺔﻓﺎﻛ ﺖَﺑﺄﻓ ﷲﺍ ﻦﻳﺩ ﻲﻓ ﺔّﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﻪﻴﻠﻋﻭ ،ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﷲﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻜﺘﺣﻻﺍ ﺓﻮﻋﺩ ﻦﻴﻌﻤﺟﺃ ﺔّﻴﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔّﻳﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﻦﻤﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺎﺼﻧﺃ ﺔﻓﺎﻛﻭ ﻲﻔﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻠﻋﺃ ﻲﻧﺎﻤﻴﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺻﺎﻧ ّﻱﺪﻬﻤﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻲﻨّﻧﺈﻓ ﻦﻴﻌﻤﺟﺃ ءﻴﺷ ﻲﻓ ﻢﻬﻨﻣ ﺖﺴﻟ ﻲﻧﻮﻛ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻻﻭ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻻ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﻝﺰﺘﻋﺃ ﻲّﻧﺃ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺮﺻﺎﻧ ّﻱﺪﻬﻤﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻲﻨّﻧﺃ ﷲﺍ ﺪﻬﺷﺃ ﻲﻧﺈﻓ ًﺎﺑﺍﺰﺣﺃﻭ ًﺎﻌﻴﺷ ﻢﻬﻨﻳﺩ ﺍﻮﻗّﺮﻔﻳ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺍﻮَﺑﺃ ﺪﻗ ﺍﻮﻣﺍﺩ ﺎﻣ ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻢﻜﺤﻣ ﻲﻓ ﷲﺍ ﺮﻣﻷ ًﺍﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻴﻌﻤﺟﺃ ٍءﻴﺷ ﻲﻓ ﻢﻬﻨﻣ ﺖﺴﻟ ﻲﻧﺎﻤﻴﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ :ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻝﻮﻗ ﻲﻓ ْﻢُﻬُﺌﱢﺒَﻨُﻳ ﱠﻢُﺛ ِﻪﱠﻠﻟﺍ ﻰَﻟِﺇ ْﻢُﻫُﺮْﻣَﺃ ﺎَﻤﱠﻧِﺇ ۚ ٍءْﻴَﺷ ﻲِﻓ ْﻢُﻬْﻨِﻣ َﺖْﺴَﻟ ﺎًﻌَﻴِﺷ ﺍﻮُﻧﺎَﻛَﻭ ْﻢُﻬَﻨﻳِﺩ ﺍﻮُﻗﱠﺮَﻓ َﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﱠﻥِﺇ} .[159:ﻡﺎﻌﻧﻷﺍ] ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﷲﺍ ﻕﺪﺼ{َﻧﻮُﻠَﻌْﻔَﻳ ﺍﻮُﻧﺎَﻛ ﺎَﻤِﺑ Dari Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni kepada semua orang yang telah memecah-belahkan agama mereka kepada mazhab dan parti-parti di Yamen. Sesungguhnya aku bersaksikan Allah, dan semua anshar
terdahulu yang terbaik di waktu hiwar sebelum kemunculan menjadi saksi, sedang Allah-lah sebaik-baik yang menyaksikan, bahawa aku Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni, aku umumkan penarikan diriku dari peperangan yang bakal terjadi antara parti-parti, sungguhpun peperangan itu berlaku di wilayahku, meskipun penduduk Ma'erib sama seperti penduduk di wilayah lain, yang berada dalam posisi pertahanan dari serangan dan pencerobohan Al-Houthi. Namun penyebab penarikan diriku untuk berperang adalah kerana aku telah menyeru semua kelompok parti di Yemen, untuk kembali berhukum dengan Kitabullah Al Qur'an, supaya kami berikan keputusan hukum di antara mereka pada perkara yang mereka perselisihkan, untuk menolak berbilang-bilang kelompok mazhab dalam agama Allah, untuk menolak berbilang-bilang kelompok partai politik dalam agama Allah. Sungguhpun begitu, seluruh pemimpin kelompok politik dan mazhab di seluruh wilayah Yemen enggan untuk menyahut seruanku, maka atas dasar ini, aku Imam Mahdi Naser Mohammed Al Yamani, aku umumkan pendirianku dan semua ansharku di semua wilayah Yemen, bahawa aku menarik diri dari peperangan, tidak bersama kelompok yang ini dan tidak juga bersama kelompok yang itu. Ini kerana aku tidak termasuk bahagian mereka dalam perkara apapun, selagi mereka enggan menyahut seruan kebenaran -dan tetap memecah-belahkan agama mereka menjadi golongan golongan dan kelompok-kelompok.
Aku bersaksikan Allah, bahawa aku Imam Mahdi Naser Mohammed Al Yamani, aku tidak termasuk kalangan mereka dalam suatu urusan pun, kerana melaksanakan perintah Allah dalam muhkam Kitab-Nya Al Qur'an, pada firman Allah Ta'ala: Sesungguhnya orang-orang yang memecah belah agama-Nya dan mereka menjadi bergolongan, tidak ada sedikitpun tanggung jawabmu kepada mereka. Sesungguhnya urusan mereka hanyalah terserah kepada Allah, kemudian Allah akan memberitahukan kepada mereka apa yang telah mereka perbuat. (159) Maha Benar Allah [Al An'aam:159] ﻢﻬﺿﺭﺃ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻦﻴﻨﻣؤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡّﺮﺤﻳ ﻲﻧﺎﻤﻴﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺻﺎﻧ ّﻱﺪﻬﻤﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ّﻥﺃ ﺍﺬﻫ ﻰﻨﻌﻣ ﺲﻴﻟﻭ ﻦﻋ ﺍﻮﺿﺮﻋﺃ ﻦﺌﻟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻢﻫﺎﻧﺪﻋﻭ ﺎﻣ ﻮﻫ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﺙﺪﺣ ﺎﻣ ﻦﻜﻟﻭ ،ﷲ ﺎﺷﺎﺣﻭ ﻢﻬﺿﺮﻋﻭ ﺏﺍﺬﻌﺑ ﻢﻬﺒﻴﺼﻳ ﻑﻮﺳ ﷲﺍ ّﻥﺄﺑ ًﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢﻬﻟ ﺎﻨﻠﻘﻓ ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﷲﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻜﺘﺣﻻﺍ ﺓﻮﻋﺩ :ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻝﻮﻘﻟ ًﺎﻘﻳﺪﺼﺗ .ٍﺾﻌﺑ ﺱﺄﺑ ﻢﻬﻀﻌﺑ َﻖﻳﺬﻴﻓ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﺎًﻌَﻴِﺷ ْﻢُﻜَﺴِﺒْﻠَﻳ ْﻭَﺃ ْﻢُﻜِﻠُﺟْﺭَﺃ ِﺖْﺤَﺗ ﻦِﻣ ْﻭَﺃ ْﻢُﻜِﻗْﻮَﻓ ﻦِّﻣ ﺎًﺑﺍَﺬَﻋ ْﻢُﻜْﻴَﻠَﻋ َﺚَﻌْﺒَﻳ ﻥَﺃ ٰﻰَﻠَﻋ ُﺭِﺩﺎَﻘْﻟﺍ َﻮُﻫ ْﻞُﻗ} ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﷲﺍ ﻕﺪﺻ {َﻥﻮُﻬَﻘْﻔَﻳ ْﻢُﻬﱠﻠَﻌَﻟ ِﺕﺎَﻳﻵْﺍ ُﻑِّﺮَﺼُﻧ َﻒْﻴَﻛ ْﺮُﻈﻧﺍ ۗ ٍﺾْﻌَﺑ َﺱْﺄَﺑ ﻢُﻜَﻀْﻌَﺑ َﻖﻳِﺬُﻳَﻭ .[65:ﻡﺎﻌﻧﻷﺍ] Tidak bermakna Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni melarang umat Islam untuk mempertahankan tanah air dan maruah mereka, Maha Suci Allah, namun apa yang akan terjadi di antara kelompok-kelompok parti itu adalah perkara yang telah kami janjikan pada mereka sebelum ini. Sekiranya mereka berpaling dari seruan dakwah untuk kembali
berhukum dengan Al Qur'an sebagai hakim pemutus perkara, maka telah kami katakan kepada mereka, bahawa sesungguhnya Allah akan timpakan kepada mereka dengan hukuman tingkat ketiga, yang mana Allah akan menjadikan sebahagian yang lain melakukan keganasan kepada sebahagian yang lain. Pembenaran terhadap firman Allah Yang Maha Agung: Katakanlah: "Dialah yang berkuasa untuk mengirimkan azab kepadamu, dari atas kamu atau dari bawah kakimu atau Dia mencampurkan kamu dalam golongan-golongan (yang saling bertentangan) dan merasakan kepada sebahagian kamu keganasan sebahagian yang lain. Perhatikanlah, betapa Kami mendatangkan tanda-tanda kebesaran Kami silih berganti agar mereka memahami(nya)". (65) Maha Benar Allah [Al An'aam:65] ﻖﻄﻨﻧﻭ ،ﺎﻫﺎﺒﻘﻋ ﺪﻤﺤُﻳ ﻻ ٍﺔّﻴﻠﻫﺃ ٍﺏﺮﺣ ﻲﻓ ﻦﻤﻴﻟﺍ ﺍﻮﻠﺧﺪُﻳ ﻼﻓ ﷲﺍ ﺍﻮﻘّﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻴﻴﺛﻮﺤﻟﺍ ﻆِﻌﻧ ﻝﺍﺰﻧ ﻻﻭ ﺓﻮﻋﺪﻟ ﺍﻮﺒﻴﺠﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺴﻛﺎﺸﺘﻤﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛﻭ ﻦﻴّﻴﺛﻮﺤﻟﺍ ﻮﻋﺪﻧ ﻝﺍﺰﻧ ﻼﻓ ّﻖﺤﻟﺎﺑ ﻲﻔﻨﻧﻭ ﻥﻮﻔﻠﺘﺨﻳ ﻪﻴﻓ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻢﻜﺤﻨﻟ ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﷲﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻜﺘﺣﻻﺍ ﺪﺣﻮﻧ ّﻢﺛ ﷲﺍ ﻦﻳﺩ ﻲﻓ ﺔّﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﻲﻔﻨﻧﻭ ﷲﺍ ﻦﻳﺩ ﻲﻓ ﺔّﻴﺒﻫﺬﻤﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﷲﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻰﻠﻋ ٍﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ٍﻁﺍﺮﺻ ﻰﻠﻋ ًﺓﺪﺣﺍﻭ ًﺔّﻣﺃ ﻢﻬﻠﻌﺠﻨﻓ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﺝﺎﻬﻨﻣ ﻰﻟﺇ ﻢﻫﺪﻴﻌﻨﻓ ﷲﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻢﻜﺤﻤﻟ ﻒﻟﺎﺨﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ّﻖﺤﻟﺍ ﺔّﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺔﻨﱡﺴﻟﺍﻭ ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ؛ﻤﻜﺋﺍﻮﻫﻷ ًﺎﻌﺒّﺘﻣ ﷲﺍ ﻪﺜﻌﺒﻳ ﻥﺃ ﻢﻜّﺑﺭ ﻦﻣ ّﻖﺤﻟﺍ ﺮﻈﺘﻨﻤﻟﺍ ّﻱﺪﻬﻤﻟﺍ ﻡﺎﻣﻺﻟ ﻥﺎﻛ ﺎﻣﻭ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓّﻮﺒﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺭ ّﻥﺇ ؛ﺪﻴﻤﺤﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﷲﺍ ﻁﺍﺮﺻ ﻰﻟﺇ ﺪﻴﺠﻤﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻠﻟ ّﻖﺤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟﺎﺑ ﻱﺪﻬﻧﻭ ّﻖﺤﻟﺎﺑ ﻖﻄﻨﻧ ﻞﺑ .ٍﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ٍﻁﺍﺮﺻ
Kami masih memberi amaran kepada puak Al Houthi agar mereka bertaqwa kepada Allah, supaya mereka tidak membawa Yemen ke kancah peperangan, dan kami ini menyatakan dengan Kebenaran, kerana itu kami masih menyeru Al-Houthi dan seluruh parti-parti yg bertelingkah merebut kekuasaan memerintah, agar mereka menyahut seruan dakwah untuk kembali berhukum dengan Kitabullah Al Qur'an yang agung. Supaya kami putuskan dengan kebenaran di antara mereka pada semua perkara yang mereka pertikaikan, agar kita nafikan berbilang-bilang kelompok mazhab dalam agama Islam, dan kita tolak berbilang-bilang kelompok partai politik dalam agama Islam. Kemudian kita satukan seluruh kelompok yang berbeza dari kalangan muslimin, kita jadikan mereka semua sebagai satu umat yang berada di jalan yang lurus, yang berlandaskan Kitabullah Al Qur'an dan As Sunnah An Nabawiyyah yang hak, yaitu Sunnah Nabi yang tidak bertentangan dengan muhkam Al Qur'an, lalu kita kembalikan mereka ke Minhaj An Nubuwwah Al Uulaa –ke jalan awal tuntunan Nabi yang hak- berpegang teguh dengan Al Qur'an dan As Sunnah yang hak. Tidaklah Imam Mahdi yang hak dari Tuhan kalian diutus oleh Allah untuk mengikuti hawa nafsu kalian; bahkan kami ucapkan kebenaran dan kami berikan petunjuk dengan keterangan yang benar bagi Al Qur'an menuju jalan Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Terpuji; sesungguhnya Tuhanku di atas jalan yang lurus.
ﺍﺫﺎﻤﻓ ﻱﺭﺍﺩ ﻰﻠﻋ ﻯﺪﺘﻋﺍ ﻩﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﱞﻲﺛﻮﺣ ْﻥﺇﻭ ،ﻲﻣﺎﻣﺇ ﺎﻳ" :ﻝﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻦﻤﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻧﺭﺎﺼﻧﺃ ﺪﺣﺃ ّﺩﻮﻳ ﺎﻤّﺑﺭﻭ :ّﻖﺤﻟﺍ ﻝﻮﻗﺃﻭ ّﻖﺤﻟﺎﺑ ﻱﺭﺎﺼﻧﺃ ﻲﺘﻓﺃﻭ ﻲﻧﺎﻤﻴﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺻﺎﻧ ّﻱﺪﻬﻤﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ّﺩﺮﻳ ّﻢﺛ ﻦﻤﻓ ."؟ﻞﻌﻓﺃ ﱠﻥِﺇ} :ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻝﻮﻘﻟ ًﺎﻘﻳﺪﺼﺗ .ﻢﻜﻴﻠﻋ ﻯﺪﺘﻋﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺘﻗ ﻢﻜﻴﻠﻋ ﺐﺠﻴﻓ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ّﻥﺈﻓ ْﻢُﻬﱠﻧَﺄِﺑ َﻥﻮُﻠَﺗﺎَﻘُﻳ َﻦﻳِﺬﱠﻠِﻟ َﻥِﺫُﺃ (38) ٍﺭﻮُﻔَﻛ ٍﻥﺍﱠﻮَﺧ ﱠﻞُﻛ ﱡﺐِﺤُﻳ ﻻَ َﻪﱠﻠﻟﺍ ﱠﻥِﺇ ﺍﻮُﻨَﻣَﺁ َﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ِﻦَﻋ ُﻊِﻓﺍَﺪُﻳ َﻪﱠﻠﻟﺍ ﺎَﻨﱡﺑَﺭ ﺍﻮُﻟﻮُﻘَﻳ ْﻥَﺃ ﻻﱠِﺇ ﱟﻖَﺣ ِﺮْﻴَﻐِﺑ ْﻢِﻫِﺭﺎَﻳِﺩ ْﻦِﻣ ﺍﻮُﺟِﺮْﺧُﺃ َﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ (39) ٌﺮﻳِﺪَﻘَﻟ ْﻢِﻫِﺮْﺼَﻧ ﻰَﻠَﻋ َﻪﱠﻠﻟﺍ ﱠﻥِﺇَﻭ ﺍﻮُﻤِﻠُﻇ ﺎَﻬﻴِﻓ ُﺮَﻛْﺬُﻳ ُﺪِﺟﺎَﺴَﻣَﻭ ٌﺕﺍَﻮَﻠَﺻَﻭ ٌﻊَﻴِﺑَﻭ ُﻊِﻣﺍَﻮَﺻ ْﺖَﻣﱢﺪُﻬَﻟ ٍﺾْﻌَﺒِﺑ ْﻢُﻬَﻀْﻌَﺑ َﺱﺎﱠﻨﻟﺍ ِﻪﱠﻠﻟﺍ ُﻊْﻓَﺩ ﻻَْﻮَﻟَﻭ ُﻪﱠﻠﻟﺍ .[ﺞﺤﻟﺍ] ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﷲﺍ ﻕﺪﺻ {(40) ٌﺰﻳِﺰَﻋ ﱞﻱِﻮَﻘَﻟ َﻪﱠﻠﻟﺍ ﱠﻥِﺇ ُﻩُﺮُﺼْﻨَﻳ ْﻦَﻣ ُﻪﱠﻠﻟﺍ ﱠﻥَﺮُﺼْﻨَﻴَﻟَﻭ ﺍًﺮﻴِﺜَﻛ ِﻪﱠﻠﻟﺍ ُﻢْﺳﺍ Kemungkinan ada seorang anshar penyokong kami di Yemen mahu mengatakan: "Wahai Imamku, jika puak Houthi atau yang lainnya menyerang rumahku, maka yang aku perlu aku lakukan ?" Untuk ini Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni membalas dan memberikan fatwa kepada anshar pendukungku dengan Kebenaran, hanya Kebenaran yang aku katakan: Sesungguhnya dalam situasi seperti itu, adalah menjadi kewajiban ke atas kalian untuk menentang sesiapa yang menceroboh kalian. Pengesahan dari firman Allah Ta'ala: Sesungguhnya Allah membela orang-orang yang telah beriman. Sesungguhnya Allah tidak menyukai tiap-tiap orang yang berkhianat lagi mengingkari nikmat. (38)
Telah diizinkan (berperang) bagi orang-orang yang diperangi, karena sesungguhnya mereka telah dianiaya. Dan sesungguhnya Allah, benar-benar Maha Kuasa menolong mereka itu, (39) (yaitu) orang-orang yang telah diusir dari kampung halaman mereka tanpa alasan yang benar, kecuali karena mereka berkata: "Tuhan kami hanyalah Allah". Dan sekiranya Allah tiada menolak (keganasan) sebagian manusia dengan sebagian yang lain, tentulah telah dirobohkan biara-biara Nasrani, gereja-gereja, rumah-rumah ibadat orang Yahudi dan masjid-masjid, yang di dalamnya banyak disebut nama Allah. Sesungguhnya Allah pasti menolong orang yang menolong (agama)-Nya. Sesungguhnya Allah benar-benar Maha Kuat lagi Maha Perkasa, (40) Maha Benar Allah [Al Hajj:38-40] ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﺭﻮﻬﻈﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﻲﻓ ﺭﺎﻴﺧﻷﺍ ﻦﻴﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺎﺼﻧﻷﺍ ﺮﺸﻌﻣ ﺎﻳ ﺮﻣﻷﺎﺑ ﺍﻮﻣﺰﺘﻟﺎﻓ .ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﻮﻌﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﺭﺎﻄﻗﻷﺍ ..ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ّﺏﺭ ﷲ ﺪﻤﺤﻟﺍﻭ ،ﻦﻴﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ٌﻡﻼﺳﻭ Berpegang teguhlah pada arahan ini wahai ansharku, para penyokong terdahulu yang terbaik di waktu hiwar sebelum kemunculan,yang berada di semua daerah dari pelbagai negara di dunia.
Salam ke atas seluruh utusan dan segala pujian hanya untuk Allah Tuhan Semesta Alam.. .ﻲﻧﺎﻤﻴﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺻﺎﻧ ّﻱﺪﻬﻤﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ؛ﻤﻛﻮﺧﺃ Saudara kalian, Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni ـــــــــــــــــ :ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺭﺪﺘﻘﻤﻟﺍ ﺭﺎﺼﻧﻷﺍ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺔــــﻈﺣﻼﻣ Notis untuk semua para anshar yang mampu untuk menyebarkan keterangan ini: ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺔﻓﺎﻛ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺻﺎﻧ ّﻱﺪﻬﻤﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻒﻗﻮﻣ ﻍﻼﺑﺇ ﻢﻜﻴﻠﻋ ﺐﺠﻴﻓ .ﺓءﻭﺮﻘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻋﻮﻤﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔّﻴﺋﺮﻤﻟﺍ Adalah suatu kewajiban ke atas kalian buat memaklumkan pendirian Imam Mahdi Naser Mohammed Al Yamani di seluruh peringkat penerbitan dengan segala macam cara, dengan media-visual, audio maupun penulisan.