154
عيرشتلا يف جيردتو ميركلا نآرقلا ميجنت
) يمركلا نآرقلا ينب عيرشتلا في جردتلا لوح ةيع�و ةيليلتح ةسارد (
Ali HamdanFak. Syariah UIN Maulana Malik Ibrahim Malang email: alihamdannasution@gmail.com
Al-Qur’ân al-Karîm di turunkan bertahap, mulai dari satu hingga sepuluh ayat,
berfungsi sebagai jawaban terhadap permasalahan yang muncul ke permukaan, sekaligus memenuhi keinginan ummat. Ketika turun ayat, sahabat segera menghafal, memahami
sekaligus mengamalkan. Tujuan al-Qur’ân di turunkan bertahap adalah menetapkan hati
sekaligus mengawal missi Nabi SAW dan juga sahabatnya, sekaligus mempelajari hukum,
mengenal sistem serta bersikap dengan akhlaq al-Qur’ân. Selain itu, tujuan yang paling urgen adalah bertahap dalam penerapan hukum. pengertian at-Tadarruj “melalui suatu
tempat setahap demi setahap”, yang kemudian lebih familiar dipakai dalam kaitannya
dengan hukum-hukum Allah SWT, berupa perintah dan larangan serta halal dan haram.
Hal itu terangkum dalam beberapa hal, seperti kaitannya dengan Iman yang di haramkan bercengkerama dengan orang yang belum beriman, berkenaan dengan ibadah seperti Shalat dan Puasa, mu’amalat seperti pengharaman riba, jinayat seperti qhishas dan juga
hukuman bagi pelaku zina, larangan seperti mengkonsumsi khamar, perintahNya seperti Jihad. at-Tadarruj telah berdampak terhadap kehidupan ummat dari berbagai sisi, seperti
edukasi, psikologi dan juga sosial. Hal itu terangkum dalam rahmat Allah terhadap ummat ini yang mengayomi kondisional dan adat istiadat saat itu sehingga mereka tidak lari dari Islam, akan tetapi mencintainya sehingga termasuk dalam keluarga besar Islam.
اذإو .ينملسلما ىلع عقت تلا بلطلاو اياضقلاو عئا�ولا ىلع ةباجإ ر�كلأا ىلع تايآ رشع تىح ا�رفم ةيآ ةيآ يمركلا نآرقلا لزن ) ص ( بنلا داؤ� تيب�ت امجنم هلازنإ نم دصقلاو .اهمكح ىلع لمعلاو اهيناعم مه�و اهظفح ىلع ةباحصلا عراس� تايلآا تلزن تلا عضاولما وه جردتلاو .عيرشتلا في جردتلا وه هزربأو ،ه�لاخأب قلختلاو هلاوحأب مظنتلاو هماكحأ نم ميلعتلا ناك امك ،هباحصأو ىلع لىاعت للها قبطت تلا مارلحاو للالحاو هيهاونو هرماوأ نم عيرشتلا ىلع جردتلا حلاطصم فرع ثم .ائيش� ائيش ليسلا اهيلع ري ،موصلاو ةلاصلا ل�م تادابعلا نوؤش فيو ،نير�اكلل ينملسلما ةلاوم يمرتح ل�م نايلإا نوؤش في قلعتت :اهنم ،لاجمأو .اييجردت ةملأا ميجنت .داهلجا ل�م هرماوأبو ،رملخا يمرتح ل�م هيهاون فيو ،انزلا ةبوقعو ىلتقلا في صاصقلا ل�م تايانلجا ،ابرلا يمرتح ل�م تلاماعلما اذه ةصلاخو ،ةيسفنلا ةيحانو ،ةيعامتجلا ةيحانو ،ةيوبترلا ديعص ىلع ةملأا بول� ىلع ر�ؤت د� هعيرشت جيردتو يمركلا نآرقلا تىح مبه ةحمر مهعم جردتيو متهاداعو سانلا لاوحأ يعاري لىاعتو هناحبس للها نأ ثيح ،ةملأا هذبه للها ةحمر نايب لإ يه ام را�لأا .هلهأ نم اونوكي تىح هب مهببيح لب ،ملاسلإا نم اورفني ل عيرشتلا ،جيردتلا ،نآرقلا : رسلا تاملك
: ديهمت
تماخ ) ص ( دممح انديس ىلع لزنلما للها ملاك وه يمركلا نآرقلا ،رتاوتلاب انيلإ لوقنلما فحاصلما في بوتكلما هتولاتب دبعتلما ،ءايبنلأا للها نم 2لزنم برع يمركلا نآرقلا نأو .1ةفلاسلا عئارشلل خشانلاو لو ،رخآ مسج نم لو ،حوللا نم لو ،ءاولها نم ل ،لىاعتو هناحبس مجنم يمركلا نآرقلا لوزن نأو .3اهميغ لو دممح نم لو ،ليبرج نم .4قرفم رخلأا بتكلا امنيب ( للها لوسر ىلع لزني لم وه مجنم يمركلا نآرقلا لوزن نىعم نإ َنيِذَّلا َلاَ�َو { :لىاعت هلو� كلذ ىلع تراشأ د�و ،ةدحاو ةلجم ) ص روهجم دنع 6هلازنإ ةيفيكو .5} ًةَدِحاَو ًةَلُْجم ُنآْرُقْلا ِهْيَلَع َلِّمزُتن َلْوَل اوُرَفَك كلذ دعب لزن ثم ةدحاو ةلجم ردقلا ةليل ايندلا ءاس لىإ لزن وه ءاملعلا يهو ،7ةنيدلماو ةكم في هتما�إ ةدم بسح )ص( للها لوسر ىلع امجنم دق� ) ص ( بنلا ىلع لزنلما تايلآا ددع امأو .تاونس نورشعو ثلا� َينِنِمؤُلما َنِم َنوُدِعاَقلا يِوَتسَي ل { :لىاعت هلو� ل�م ةدحاو ةيآ نوكت سخم وأ ناتيآ نوكت د�و ،8} ِللها ِلْيِبَس ِفي َنوُدِهاَجُلماَو ِرَر َّضلا لوَأ ُيَغ ةلماك ةروس نوكت د�و ،ك�لإا ثيدح في درو ام ل�م ةيآ رشع وأ .تلاسرلماو رصنلا ةروسك نم ،نايلإا لوصأ هلوانتي ةيادب� يمركلا نآرقلا في لزنلما اياضقلا امأو ثعب نم هي� امو رخلآا مويلاو هلسرو هبتكو هتكئلامو للهاب نايلإا ثيح ىلع اينمتم ينهاربو ججح تايلآا تناكو .رانو ةنجو ءازجو باسحو برعلا ملقلا راد .ط .26 :ص نآرقلا مولع ةعوسوم .رداقلا دبع ،روصنم دممح رظنا . 1 .ته 1422 ةنس لىولأا ،ايروس -بلح– نآرقلا في افيرصت ينعبرأو ةعبرأ في ةرم ينعستو اسخمو ينتئم ”لزن“ ةدام تدرو د� . 2 :ص ) ص ( لوسرلا دهع في هب ةيانعلاو نآرقلا لوزن .لوبقم دودولا دبع ،فينح رظنا .يمركلا .ةعابطلل ده� كلام عممج :ط ،2 َنِم َلَزْتنَأَو{ :لىاعت هلو� وهو ،22 :ةرقبلا في اهنم ،ةي�ك تايآ هيلع تراشأ د� . 3 ِءاَمَّسلا َنِم ُهَّللا َلَزْتنَأ اَمَو{ :164 :ةرقبلا فيو }ْمُكَل ًا�ْزِر ِتاَرَمَّ�لا َنِم ِهِب َجَرْخَأَ� ًءاَم ِءاَمَّسلا ًءاَم ِءاَمَّسلا َنِم َلَزْتنَأ يِذَّلا َوُهَو{ :99 :ماعنلأا فيو ،}اَِتهْوَم َدْعَتب َضْرَْلأا ِهِب اَيْحَأَ� ٍءاَم ْنِم ،}اَهِرَدَقِب ٌةَيِدْوَأ ْتَلاَسَ� ًءاَم ِءاَمَّسلا َنِم َلَزْتنَأ{ :17 :دعرلا فيو ،}ٍءْيَش ِّملُك َتاَبَتن ِهِب اَنْجَرْخَأَ� نم اهيغو }اَِتهْوَم َدْعَتب َضْرَْلأا ِهِب اَيْحَأَ� ًءاَم ِءاَمَّسلا َنِم َلَزْتنَأ ُهَّللاَو{ :65 :لحنلا فيو .120/12 ىواتفلا عوممج ،ةيميت نب ميللحا دبع نب دحمأ نيدلا يقت ،نارلحا رظنا .تايلآا ةنس ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما ،ةيوبنلا ةنيدلما ،فيرشلا فحصلما ةعابطل ده� كللما عممج :ط .م1995/ته1416 اوُنِمآ اوُنَمآ َنيِذَّلا اَهُّتيَأ اَي { :لىاعت هلو� يهو ،136 ءاسنلا ةروس في كلذ تراشأ د� . 4 ِهَّللاِب ْرُفْكَي ْنَمَو ُلْبَت� ْنِم َلَزْتنَأ يِذَّلا ِباَتِكْلاَو ِهِلوُسَر ىَلَع َلَّزَتن يِذَّلا ِباَتِكْلاَو ِهِلوُسَرَو ِهَّللاِب .} ًاديِعَب للا َض َّل َض ْدَقَت� ِرِخ ْلآا ِمْوَتيْلاَو ِهِلُسُرَو ِهِبُتُكَو ِهِتَكِئلاَمَو 32 : نا�رفلا ةروس . 5 :ط ،228/1 ،نآرقلا مولع في ناهبرلا .للها دبع نب دممح نيدلا ردب يشكرزلا رظنا . 6 .م 1957 ةنس لىولأا ،ةيبرعلا بتك ءايحإ راد ثكم� ةنس ينعبرلأ ) ص ( للها لوسر ثعُب“ :هنع للها يضر سابع نبا ثيدلح . 7 .”ينتسو ثلا� نبا وهو تامو ،يننس رشع ةرجلهاب هرمأ ثم ،هيلإ ىحوي ةنس ةرشع ثلا� ةكب 75/5 ةنيدلما لىإ ) ص ( بنلا ةرجه باب راصنلأا ب�انم باتك هحيحص في يراخبلا هجرخأ 3902 :ثيدلحا م�ر 95 :ءاسنلا ةروس . 8 ةديقع ىلع نونمؤي تىح ةين�ولا مهدئاقع نم ينكرشلما سوفن لاصأتسا ىهنيو سفنلل ةيكزت قلاخلأا نسالمح رمأ كلذ دعب تلزن ثم .9ملاسلإا دعاو� ىلع نايب ثم .رشلاو داسفلا روزج علتقيل ركنلماو ءاشحفلا نع .ءامدلاو ضارعلأاو لاوملأاو معاطلما في سفنلأا ىمتح تىح مارلحاو للالحا ثم ،ةيعامتجلإا ضارملأا نم سوفنلا في لاصأتسا ةملأاب هلوزن جردت ثم ثم .10للها ةملك ءلاعلإ ليوطلا مهداهج في ينملسلماب رتم تلا اياضقلا نكلو ،ةكب تلزن تلاماعلما لوصأ� ،ماكحلأا ليصافت كلذ دعب تلزن سسأو .ابرلا يمرتح تايآو ةنيادلما ةيآك ةنيدلماب تلزن اهماكحأ ليصافت ،ينجوزلا نم لك قوقح نايب نكل ،ةكب تلزن ةيرسلأا تا�لاعلا وأ ةرشعلا رارمتسا نم كلذ ىلع بتتري امو ،ةيجوزلا ةايلحا تابجاوو عيرشتلا في ءاج دق� ،ثرلإا ثم تولماب اهئاهتنا وأ ،قلاطلاب الهاصفنا .ةنيدلماب تلزن هيلع ةبتترلما تابوقعلا نكلو ةكب مرح انزلا لصأو .ندلما ءادتعلا لوح اتهابوقع ليصافت نكلو ةكب تلزن ءامدلا ةمرح لصأو .ةنيدلماب لزت فارطلأاو سفنلا ىلع اهماكحأ ضعب عيرشت في اهصئاصخو ةيملاسلإا تازيملما نم هذه تلزن تناك ول ام فلابخ .سفنلا ىلع فخأ ماكحلأا لعج ثيح تازيملما نأ امك .لوبقلاو لا�تملإا ىلع ة�اش كلذ نوكت� ةدحاو ةلجم هبل� يوقتلو )ص( بنلا داؤ� تيب�ت يه امجنم نآرقلا لوزنل صئاصلخاو نم كلذ يغو ،11ةعونلما ينكرشلما تاداهطضلاو ةفلتخلما تاماتهلا نم .هزاجعإ ىلع ةللدلا ل�م ىرخلأا تازيملما: ةغللا يدي ينب جيردتلاو ميجنتلا
.12قرفم نىعب لوعفم مسا وهو مجنم هب دارلماو ،ردصم »ميجنتلا« ،39-37 مورلا في تنيب كلذو ،ابرلاب انراقم ةاكزلاو ةلاصلا ةكم في تعرش دق� . 9 َهْجَو َنوُديِرُي َنيِذَّلِل ٌرْتيَخ َكِلَذ ِليِبَّسلا َنْباَو َينِكْسِمْلاَو ُهَّقَح َبْرُقْلا اَذ ِتآَ� { :لىاعت هلو� وهو اَمَو ِهَّللا َدْنِع اوُبْرَتي لاَ� ِساَّنلا ِلاَوْمَأ ِفي اَوُتبْرَتيِل اًبِر ْنِم ْمُتْيَتتآ اَمَو ,َنوُحِلْفُمْلا ُمُه َكِئَلْوُأَو ِهَّللا ةلدأو ،نايلإا لوصلأ انايب تلزن ثم .} َنوُفِع ْضُمْلا ُمُه َكِئَلْوُأَ� ِهَّللا َهْجَو َنوُديِرُت ٍةاَكَز ْنِم ْمُتْيَتتآ ةنايص لىإ وعدتو ،معاطلما نم مريح امو ليح ام حضوتو ،ينكرشلماو كرشلاب ددنتو ،ديحوتلا هلو� وهو ،152-151 -ةيكم يهو- ماعنلأا ةروس ل�م ،ضارعلأاو ءامدلاو لاوملأا تامرح اوُلُتتْقَتت لَو اًناَسْحِإ ِنْيَدِلاَوْلاِبَو اًئيش ِهِب اوُكِرْشُت َّلَأ ْمُكْيَلَع ْمُكُّبَر َمَّرَح اَم ُلْتَأ اْوَلاَعَتت ْلُ�{ :لىاعت اوُلُتتْقَتت لَو َنَطَب اَمَو اَهْتنِم َرَهَظ اَم َشِحاَوَفْلا اوُبَرْقَتت لَو ْمُهاَّيِإَو ْمُكُ�ُزْرَتن ُنَْن ٍقلاْمِإ ْنِم ْمُكَدلْوَأ ِتَّلاِب َّلِإ ِميِتَيْلا َلاَم اوُبَرْقَتت لَو ,َنوُلِقْعَتت ْمُكَّلَعَل ِهِب ْمُكا َّصَو ْمُكِلَذ ِّمقَْلحاِب َّلِإ ُهَّللا َمَّرَح ِتَّلا َسْفَّتنلا ْمُتْلُت� اَذِإَو اَهَعْسُو َّلِإ اًسْفَتن ُفِّملَكُن ل ِطْسِقْلاِب َناَزيِمْلاَو َلْيَكْلا اوُ�ْوَأَو ُهَّدُشَأ َغُلْتبَتي َّتىَح ُنَسْحَأ َيِه ،ناطقلا رظنا .}َنوُرَّكَذَت ْمُكَّلَعَل ِهِب ْمُكا َّصَو ْمُكِلَذ اوُ�ْوَأ ِهَّللا ِدْهَعِبَو َبْرُت� اَذ َناَك ْوَلَو اوُلِدْعاَ� فراعلما ةبتكم :ط ،113 -112:ص ناطقلا عانلم نآرقلا مولع في ثحابم .ليلخ نب عانم .م 2000 ةنس ،ة�لا�لا ، 113 :ص ،ناطقلا عانلم نآرقلا مولع في ثحابم ،ناطقلا . 10 ،21 :ةلدالمجا ةروس في لىاعت هلو� ل�م ،كلذ ىلع لدت ةي�ك تايآ تراشأ د�و . 11 فيو ،} زيزع ُّيِوَ� للها نإ يِلُسُر َو اَنأ َّبنِلغَلأ للها َبَتَك{ :يننمؤلما ةرصنب للها دعوب ايكذت اَمَك ِبرصاَ� { :لىاعت هلو� يهو اوبرص� اوذوأ نيذلا هناوخإب يسأتلا ىلع ا�ح ،35 :فاقحلأا .} ُغلاَبلا َّلإ ِلوُسَّرلا ىَلَع اَم { هتمهم لىإ اهيبنت ،99 :ةدئالما فيو ،} ِلُسُّرلا َنِم ِمزَعلا اوُلوُأ نإ مِهِراَ�اِء ىَلَع َكَسفَن عِخاَب َكَّلَعَلَت� { 6 :فهكلا في لىاعت لاق� مهيلع هنزح ىلع هبتاع د�و .} افَسَأ ِثيِدَلحا اَذَِبه اوُنِمؤُي َلم ةنس لىولأا ،بتكلا لماع :ط ،2173 /3 ةيبرعلا ةغللا مجعم .دخمأ ،راتمخ رظنا . 12ميجنتلا ملع.13ةنيعم تا�وأ في تاع�د ىلع هع�د يأ نيدلا ميجنت :لاقي صلختسيو ،ثادحلأا ىرمج ىلع موجنلا تاكرح ي�أت في ثحبي ملع وه .14مهعابطو ،سانلا ةايح ىلع موعزم ي�أت تاذ ةيلبقتسم تاؤّبنت اهنم كلذ تراشأو ،نآرقلا لوزنل اصوصخ ميجنتلا تاحلاطصم لمعتسا د�و َلَزْتنَأَو ِهْيَدَي َْينَتب اَمِل اً�ِّمد َصُم ِّمقَلحاِب ِباَتِكْلا َكْيَلَع َلَّزَتن { :لىاعت هلو� في امنيب ،امجنم هلوزنل ليزنتلاب نآرقلا صخ ثيح ،15} لينجلْاَو َةاَرْوَّتتلا .ةدحاو ةع�د املهوزنل لازنلاب ينتيخلأا ينباتكلا ائيش وأ ،ةجرد� ةجرد هب دارلماو ،»جردلا« نم ردصم »جردتلا« امأو ليسلا اهيلع ري تلا عضاولما وه وأ .16لايل� لايل� وأ ،اديور اديور وأ ،ائيش� ةصاخ نآرقلا ليزنت في جيردتلا تاحلاطصم لمعتسا د�و .17ائيش� ائيش ناجرلجا هبن د�و .ائيش� ائيش اييجردتو امجنم يمركلا نآرقلا لوزن نلأ نأ وه ليزنتلاو لازنلإا ينب قرفلا نأ »تافيرعتلا« في لا� ثيح كلذ في .18جيردتلا في لمعتسي ليزنتلاو ،ةع�دلا في لمعتسي لازنلإا ةمزلالا لحارلما وه جيردتلا نأب صلخن� هلاعأ فيرعتلا للاخ نمو يهو ةدوشنلما فادهلأا لىإ لوصولل نآرقلا في ماكحلأا ضعب عيرشت في .لىاعت للهاب نايلإا ىلع يننمؤلما بول� توب�
: ةباحصلا عمتجم نيب عيرشتلا يف جردتلا ةبسانم
،ةيبرعلا متهريزج لىإ يمركلا نآرقلا ئيمج دنع برعلا عمتمج ةايح تناك ةيشخ دلولأا لت�و ،نا�ولأاو مانصلأا ةدابعك ،داسفلا عاونأ لكب رخذتم برشو نىزلاك شحاوفلا باكتراو لطابلاب سانلا لاومأ لكأو ،قلامإ ةايلحا كلت حلصتو موقت تلا ماكحلأا مهيلع لزني لم كلذ لجلأ .رملخا هي� لصأتلما عمتلمجا كلت ةايح لجاعي ل كلذ نلأ ،ةدحاو ةع�د ةئيسلا وهو عيملجا ىلع اميلسو اميكح اجهنم كلس نكلو .داسفلاو للاضلا .عيرشتلا في مبه جردتلا بسح ةباحصلا عمتلمجا ىلع اجردتم تدرو يملاسلإا عيرشتلا نإ د�و .ةدحاو ةلجم لزني لمو بولطلماو عئا�ولاو ثادحلأاو لاوحلأا اهجلاع ديرت تلا ةيبرعلا عمتلمجا عئا�ول ةاعارم ىلع كلذ نم ديفتست مظع عم لىاعتو هناحبس للها ناكو .رونلا لىإ تامولظلا نم اهجارخإو .م 2008 ،سئاعنلا ر اد :ط ،147 :ص ،ءاهقفلا ةغل مجعم .ساور دممح ،يجعل� رظنا . 13 .م 1988 ةنس ةينا�لا 2173 /3 ةرصاعلما ةيبرعلا ةغللا مجعم .دخمأ ،راتمخ . 14 3 :نارمع لآ ةروس . 15 ة�اق�لا ةرازو :ط ،315 /4 ةيبرعلا مجاعلما ةلمكت .تريب تراهنير ،يزود نآ رظنا . 16 .م 2000 ةنس لىولأا -ةي�ارعلا ةيروهجم– ملاعلإاو ميظعلا نآرقلا يسفت في ناعلما حور .للها دبع نب دممح نيدلا باهش ،يسوللأا رظنا . 17 :قيقتح .ه 1415 ةنس ،لىولأا -تويب– ةيملعلا بتكلا راد :ط ،529/1 نا�لما عبسلاو .ةيطع برلا دبع يلع راد :ط ،68 :ص ،تافيرعتلا .فيرشلا نيزلا يلع نب دممح نب يلع ،ناجرلجا . 18 .م 1983 ةنس ،لىولأا -تويب– ةيملعلا بتكلا ىلع ا�اشو لايق� ارمأ عرشي نأ دارأ اذإ ،عيرشتلا في هتمكحو هتمارك لاماش همازلإو هبايجإ نلإ ،جيردتلا ليبس ىلع هعيرشت ناك� ينملسلما ةقشم هي� ناكل جيردت نودب ماكحلأا ضعبل عيرشتلا نأ ول .ايلكو في جيردتلا� ،اذإ .ملاسلإا نيدلا نم ملهوتح ىلع ببسيس ابرو ةميظع ليهستو رسي وه اعرشو انيد ملاسلإا نأب ةوعدلا يه يملاسلإا عيرشتلا .عيملجا ىلع ررض هي� سيلو مله نكلو مايصلاو ة�دصلا نم اعاونأ او�رع مهرمأ لوأ في نوملسلما ناك هلك اذه� ،ةنسب ةرجلها دعب لإ ضرفت لم مايصلا طورشو ةاكزلا ريداقم نأ لىاعتو هناحبس للها دارأ امو ،19هتحاسو هرسيو ملاسلإا ةنارم نم لائل لاؤسلا ةر�ك نع مهاهنيو ،ق�رلاب مهذخأي انمإو هدابع ىلع قشي مأ جيردتلا اذه ثدتح د�و .20فيلاكتلا ديدج نم نوهركي ام مله ودبي ةروس هنم لزن ام لوأ لزن انمإ« :تلا� اهنع للها يضر ةشئاع يننمؤلما لزن ملاسلإا لىإ سانلا با� اذإ تىح ،رانلاو ةنلجا ركذ اهي� لصفلما نم عدن ل :اولاقل »رملخا وبرشت ل« ،ءيش لوأ لزن ولو ،مارلحاو للالحا رهاظو .21»اًدبأ نىزلا عدن ل« :اولاقل »اونزت ل« لزنا ولو ،اًدبأ رملخا يمرتحو رملخا يمرتح ينب تعجم انهأ اهنع للها يضر ةشئاع ةديسلا ملاك لحارم ىلع لإ متي لم نىزلا يمرتح نأ عماسلا لىإ ليخي� ،جيردتلاب انزلا يضر انهإ� ،قيدصلا تنب دارم وه لو حيحصب كلذ سيلو ،رملخاك .22ةدحاو ةوطخ في ،ةدحاو ةع�د مرح نىزلا نأ ملعت تناك اهنع للها تحبصأ تىح قلاخلأاو بادلآا يماسو روملأا لاعم في مبه جردتي لم هباحصأ نم نرقلا اذه حبصأ تىحو سانلل تجرخأ ةمأ يخ ةملأا هذه .23نورقلا يخ ثيح ةيملاسلإا ةعيرشلا صئاصخ عيرشتلا في جردتلا ناك ،اذإ ةلجم وأ ةدحاو ةع�د نآرقلا لزني لمو ،لاوحلأاو نامزلا عم اجردتم ءاج ت�و في ردصي لم امك ،ةقباسلا ةيوامسلا تاعيرشتلا نم هيغك ةدحاو .ةيعضولا تاعيرشتلا في عبتم وه امك دحاو يوضنيو ،24لامعو اعرشو املع ةئشانلا ةيبرت عيرشتلا في جردتلاو نآرقلا ظفح يسيت .)أ :رومأ ةسخم جيردتلا جهانم للاخ نم ةدافتسلا ْنِم ِنيِّمدلا ِفي ْمُكْيَلَع َلَعَج اَم { :لىاعت هلو� وهو ،78 :جلحا في كلذ راشأ د�و . 19 رظنا .} َرْسُعْلا ُمُكِب ُديِرُي لَو َرْسُيْلا ُمُكِب ُهَّللا ُديِرُي { :185 :ةرقبلا في لىاعت هلو�و ،}ٍجَرَح ةعبارلا :ط ،ينيلاملل ملعلا راد :ط ،59 :ص ،نآرقلا مولع في ثحابم .يحبص ،لحاصلا .م 2000 ،نورشعلاو َدْبُتت ْنِإ َءاَيْشَأ ْنَع اولَأْسَت ل اوُنَمآ َنيِذَّلا اَهُّتيَأ اَي { :101 :ةدئالما في لىاعت هلو� رظنا . 20 .} اَهْتنَع ُهَّللا اَفَع ْمُكَل َدْبُتت ُنآْرُقْلا ُلَّزَتنُتي َينِح اَهْتنَع اولَأْسَت ْنِإَو ْمُكْؤُسَت ْمُكَل م�ر 185/6 نآرقلا فيلأت باب نآرقلا لئاض� باتك هحيحص في يراخبلا هجرخأ . 21 4993 ثيدلحا 56 :ص ،نآرقلا مولع في ثحابم ،يحبص ،لحاصلا رظنا . 22 :ص ،يمركلا نآرقلا مولع في تاسارد .ناميلس نب نحمرلا دبع نب ده� ،يمورلا رظنا . 23 .) ةعابطلا نود ( .م 2003 ةنس ةرشع ةينا�لا ةعبطلا ،221 ةعبطم :ط ،56 /1 ،نآرقلا مولع في نا�رعلا لهانم .ميظعلا دبع دممح ،نا�رزلا رظنا . 24 .) ةنس نود ( ة�لا�لا ،بللحا بابلا ىسيعةروسيم نكت لم ةباتكلا تاودأ نأ امك ،ةيمأ ةمأ منهلأ ةيبرعلا ةملأا ىلع لامكلاو ديهمتلا .)ج .مهفلا ىلع ليهستلا .)ب .ينبتاكلا ىدل ةر�وتمو ثيح ،ةلوذرلما متهاداعو ةدسافلا متهادابعو ةلطابلا مهدئاقع نع مهيلتخ تىح ،ائيش� ائيش كلذك مهيلع نآرقلا لوزن ببسب ائيش� ائيش يلختلا اذه نأ لىإ مبه لقتنا� ةيلهالجا دهع في ةلطابلا مهلمع مده في ملاسلإا حنج املك� تادابعلاو ةقلحا دئاقعلل مهكستم تىح لامكلاو ديهمتلا .)د .رخآ مده مهحيلستو يننمؤلما بول� تيب�ت .)ي .ةلضافلا قلاخلأاو ةحيحصلا ءايبنلأا صصقلا نم نآرقلا هصقي الم ،كلذو .ةوقلاو ينقيلاو برصلا ةيزعب نيرباصلا ينلحاصلا هدابع لىاعتو هناحبس للها دعو امو ،مهعابتأو لسرلاو .رانلاو ةنلجاو باو�لاو رجلأاو رصنلا نم
: ةيجيردت اهقيبطت تناك يتلا عئارشلا ضعب
.ةملأا ىلع اهقيبطت في جردتم يمركلا نآرقلا في ماكحلأا عيجم سيل .25مهتلئسأ ىلع ةرشابم ةبوجأ اهي� تدجو ماكحلأا تايآ تحفصت د�و باحصأ نم ايخ اوناك امو� تيأر ام« :هنع للها يضر سابع نبا لا� د�و ,»ضب� تىح ةلأسم ةرشع ثلا� نع لإ هولأس ام ,)ص( للها لوسر :لا� } ِهيِ� ٍلاَتِ� ِماَرَْلحا ِرْهَّشلا ِنَع َكَنوُلَأْسَي { :نهنم نآرقلا في نهلك بييج لمو لأسي ) ص ( بنلا ناكو .26مهعفني امع لإ نولأسي اوناك ام اهي� سيل ماكحلأا تايآ نم ي�ك نوكي د�و .27يحولا هيلع لزني تىح اهي� نكلو ,ةرشابم )ص ( بنلا لىإ ةهجولما لاؤسلا وأ كنولأسي ةيآ ،28نآرقلا مه� ىلع هب ناعتسي صاخ ملع وهو ،تع�و لوزنلا بابسأ نيدلاب مهكستم ةدشل مهرمأ لوأ في ) ص ( للها لوسر باحصأ امنيب ( بنلا مهانه تىح ءيش لك نع نولأسي� ,مكح اله ةلأسم لك نأ نوري ةر�كب مكلب� نم كله انمإ� ,مكتكرت ام نورذ« :لاق� ،مبه اق�ر ) ص ل« :هلوقب ماع لك بيج له جلحا نع لأس يذلا باجأو .»29ملهاؤس َءاَيْشَأ ْنَع اوُلَأْسَت َل { :لىاعت لا�و ،»اوردقت لمو ,بجول معن تل� ولو .30}ْمُكْؤُسَت ْمُكَل َدْبُتت ْنِإ هلو�و ،} ِةَل َلاَكْلا ِفي ْمُكيِتْفُتي ُهَّللا ِلُ� َكَنوُتْفَتتْسَي {:176 :ءاسنلا في لىاعت هلو� اهنم . 25 :217 :ةرقبلا في لىاعت هلو�و ،} َوْفَعْلا ِلُ� َنوُقِفْنُتي اَذاَم َكَنوُلَأْسَيَو { :219 :ةرقبلا في لىاعت ِةَّلِهَْلأا ِنَع َكَنوُلَأ ْسَي { :189 :ةرقبلا في لىاعت هلو�و ،} ِهيِ� ٍلاَتِ� ِماَرَْلحا ِرْهَّشلا ِنَع َكَنوُلَأْسَي { في لىاعت هلو� يهو دوهيلا لاؤس ةدحاو اهي� .قسنلا اذه ىلع تدرو ةيآ ةرشع عبرأ يهو } .ةملأل ميلعت هلك كلذو ،} حوُّرلا ِنَع َكَنوُلَأ ْسَي { :85 :ءارسلإا 127 :ثيدلحا م�ر 244/1 ايتفلا ةيهارك باب هدنسم في يمرادلا هجرخأ . 26 في حيصنلا رصتخلما .للها دبع نب ديسأ ةرفص ِبأ نب دحمأ نب بلهُلما ،يدسلأا رظنا .27 ،لىولأا ،ضايرلا – ةنسلا لهأ راد ،ديحوتلا راد :ط .318/3 حيحصلا عمالجا باتكلا بيذته .مولسلا سرا� نب دحمأ :قيقتح .م 2009 - ته1430 خيرات في يماسلا ركفلا .دممح نب ّبرعلا نب نسلحا نب دممح ،بلاع�لا يوجلحا رظنا .28 -ته1416 - لىولأا .نانبل-تويب- ةيملعلا بتكلا راد :ط .86-85 /1 يملاسلإا هقفلا .م1995 م�ر 975/2 هرمع في ةرم جلحا ضر� باب جلحا باتك هحيحص في ملسم هجرخأ . 29 1337 :ثيدلحا .101 : ةدئالما ةروس . 30 لوزنلا بابسلأا وأ لوسرلا ىلع ةهجولما لاؤسلا ةر�ك ىلع ا�لاخ ءايشلأا ىلع يمركلا نآرقلا ثدتح دق� ،جيردت نود ةعيرشلا نايبل ةع�اولا .اييجردت قبطلما عئارشلا ضعب اهنمو ،ناسنلإا قلخ ةيلمع في اهنم ،جردتلما هلو� هيلع تراشأو ،ناسنلإا قلخ ةيلمع في اهنم� جردتلما ءايشلأا امأ� ةيفيك نأش ةيلآا هذه تنيب� .31} ْمُكِتاهَّمُأ ِنوُطُب ِفي ْمُكُقُلَْي { :لىاعت ،ةردقلا بئاجع نم هي� الم راهظإك ماعنلأاو يسانلأا نم ركذ نم قللخا جردتلا ىلع ةللدلل عراضم اتهاغيصو صاخ باطخ ةيلآا رهاظ ناكو ،نايلإا نوؤش في قلعتت دق� اييجردت قبطلما عئرشلا ضعب امأو .32ددجتلاو : ماعلا هقفلاو تايانلجا ،تلاماعلما ،تادابعلا ،33نير�اكلل ينملسلما ةلاوم يمرتح وه� نايلإا نوؤشب قلعتلما امأو رهظيل نير�اكلا سلامج نوملسلما رضيح ل نأ ىلع رملأا تدرو ثيح سلامج ةرداغم ىلع اورمأ امك ،ينق�انلما ينبو صللخا ينملسلما ينب زيامتلا تايلآاب رفكلا في ةضاخإ سلالمجا كلت في ة�دالمحا عوضوم ناك اذإ نير�اكلا مهعم دوعقلا ينملسملل صخر د�و ،اقلطم كلذ سيل نكلو .ابه ءازهتسلاو نآرقلا كلذ تراشأ د� هلاعأ ريرقتلا .رفكلا يغ ة�دالمحا عوضوم ناك اذإ ِتاَيآ ْمُتْعَِس اَذِإ ْنَأ ِباَتِكْلا ِفي ْمُكْيَلَع َلَّزَتن ْدَ�َو { :لىاعت هلو� في يمركلا ِهِْيَغ ٍثيِدَح ِفي ْاو ُضوَُي َّتىَح ْمُهَعَم ْاوُدُعْقَتت َلاَ� اَِبه ُأَزْهَتتْسُيَو اَِبه ُرَفَكُي ِهّللا .34} اًعيَِجم َمَّنَهَج ِفي َنيِرِ�اَكْلاَو َينِقِ�اَنُمْلا ُعِماَج َهّللا َّنِإ ْمُهُلْت�ِّمم اًذِإ ْمُكَّنِإ لم اوناك اذإ نوملسلما نأ ثيح هنع يهنلما مهعم دوعقلا باوج لعج ثم فافحتسلا في مهل�م نونوكي� نير�اكلا سلامج دوعقلاو روضلحا نع اوهتني اًذِإ ْمُكَّنِإ { مهنع لىاعتو هناحبس للها لا� ثيح ،لىاعتو هناحبس للها تايآب اَهُّتيَأ اَي { :لىاعت للها لو� لوزن دعب اهلاعأ ةيلآا مكح خسن ثم .} ْمُهُلْت�ِّمم ىَلَع َرْفُكْلا ْاوُّبَحَتْسا ِنَإ ءاَيِلْوَأ ْمُكَناَوْخِإَو ْمُكءاَبآ ْاوُذِخَّتَتت َل ْاوُنَمآ َنيِذَّلا يننمؤلما للها رذح� .35} َنوُمِلاَّظلا ُمُه َكِئتَلْوُأَ� ْمُكنِّمم مَُّلهَوَتتَتي نَمَو ِناَيِلإا في ،نايلإا ىلع رفكلا اوبحتسا نم ةلاوم نم اهلاعأ ناتيلآا للاخ نم ءابآ منهوك صوصبخ كئلوأ نم ريذحتلا لعجو ،هنطاب وأ مهرمأ رهاظ نم نأ باطلخا ىوحفب ملعيل ةيلولاب ةرادلجا ىص�أ ىلع اهيبنت اناوخإو منهلأ نولماظلا منهأب لىاعتو هناحبس للها راشأو .يهنلا مكبح لىوأ منهود باذعلا ببستب مهسفنأ اوملظ� باقعلا اوقحتسا� ،للها مهانه امي� اوع�و .كرشلا هب ادارم سيلو يوغللا هانعب نذإ ملظلا� ،36اله رملأا لوأ ناك .37ةلاصلا اهنم� تادابعلا نوؤش في قلعتلما امأو ةلاصلا في رملأا ةيادبو .مايصلا ة�دصلاو ةلاصلاب فيلكتلا وه ينملسملل 6 :رمزلا ةروس . 31 231 /12 ناعلما حور ،يسوللأا يسفت رظنا . 32 ،235/5 ريونتلاو ريرحتلا .رهاطلا دممح نب دممح نب رهاطلا دممح ،روشاع نبا رظنا . 33 م 1984 ةنس سنوت ،رشنلل ةيسينوتلا راد :ط 140 : ءاسنلا ةروس . 34 24-23 :ةيلآا ةبوتلا ةروس . 35 151/10 ريونتلاو ريرحتلا ،روشاع نبا رظنا . 36 57 :ص ،نآرقلا مولع في ثحابم ،يحبص ،لحاصلا رظنا . 37في اهددع ينملسلما ىلع تضر� ام� .يشعلا ةادغلاب ةقلطم ةلاص يه ةلاصلا تناك امو .ةنسب ةرجلها لب� لإ الهاكشأو اتهاعكرو ةليللاو مويلا ةلبقتسم تناك نكلو ،اهرمأ لوأ في ةلب� ة�رشلما ةبعكلا ىلع ةلبقتسم { :لىاعت هلو� يهو ةلبقلا ليوحتلا ةيآ تلزن تىح ،ىص�لأا دجسلما ىلع .38} ِماَرَلحْا ِدِجْسَلمْا َرْطَش َكَهْجَو ِّملَوَت� َتْجَرَخ ُثْيَح ْنِمَو كاسملإا ناك الم ناسنلإا ىلع قاش رمأ موصلا نإ .موصلا اهنمو لىاعتو هناحبس للها دارأ المو .سوفنلا ىلع نطبلاو جرفلا ةوهش نع هي� ،لحارم ة�لا� ىلع موصلا عيرشت ناك دق� .39اييجردت هعرش� هعيرشت ة�لا�و 40ءاروشاع موي موص وهو هي� ةقشم ل ثيح افيفخ اموص الهوأ� مويلا موص ينب يخ� كلذ في ينملسلما سوفن دوعت الم ،41رهش لك نم ُماَعَط ٌةَيْدِ� ُهَنوُقيِطُي َنيِذَّلا ىَلَعَو { :لىاعت هلو� في يهو ،ينكسلما ماعطإو ابايجإ هبجوأ� ،لاماك هب ينملسلما سوفن تسنأتسا المو .42} ٍينِك ْسِم في يهو ،ناضمر مايص لىاعتو هناحبس للها هبجوأ ثيح لاماشو اماع .43} ُهْم ُصَيْلَت� َرْهَّشلا ُمُكنِم َدِهَش نَمَ� { :هلو� ابرلا ناك .44ابرلا يمرتح ل�م يه� تلاماعلما نوؤش في قلعتلما امأو .بابسلأا نم ببس يأب مارلحا اذه زواجتي نأ ملسم يلأ زويج لو مارح لوسر ىلع تلزن ةيآ رخآ :لا� امهنع للها يضر سابع نبا نأ يور د�و تلزن دق� ابرلا يمرتح لوح ثدحتلما تايلآا امأ� .»ابرلا ةيآ ) ص ( للها ت�دتح ثيح يننس عضبب ةرجلها لب� ةمركلما ةكم في الهوزن لوأ� ،ايجردت ،ىرخأ ةيحانلا نم ةاكزلا حدمو ةيحانلا نم ابرلا مذ ةنراقم نع ةيلآا َدْنِع وُبْرَتي َلاَت� ِساَّنلا ِلاَوْمَأ ِفي َوُتبْرَتيِل اًبِر ْنِم ْمُتْيَتتآ اَمَو { :لىاعت هلو� يهو .45} َنوُفِع ْضُمْلا ُمُه َكِئَلوُأَ� ِهَّللا َهْجَو َنوُديِرُت ٍةاَكَز ْنِم ْمُتْيَتتآ اَمَو ِهَّللا اولتحاو هوذخأو هولونت� ابرلا نع مهنع للها ىنه ثيح ةينا� ةيأ تلزن ثم ٍمْلُظِبَ� { :لىاعت هلو� يهو ،هبشلا نم فونصو ليلحا نم عاونأب هيلع ِهَّللا ِليِبَس ْنَع ْمِهِّمد َصِبَو ْمَُله ْتَّلِحُأ ٍتاَبِّميَط ْمِهْيَلَع اَنْمَّرَح اوُداَه َنيِذَّلا َنِم اَنْدَتْعَأَو ِلِطاَبْلاِب ِساَّنلا َلاَوْمَأ ْمِهِلْكَأَو ُهْنَع اوُهُتن ْدَ�َو اَبِّمرلا ُمِهِذْخَأَو .اًيِ�َك :ةرقبلا ةروس . 38 264/5 نآرقلاب نآرقلا حاضيإ في نايبلا ءاوضأ ،يطيقنشلا رظنا . 39 في شير� هموصت اموي ءاروشاع موي ناك :تلا� انهأ ةشئاع ثيدح في درو امك . 40 ةنيدلما ) ص ( للها لوسر مد� امل� ،ةيلهالجا في هموصي ) ص ( للها لوسر ناكو ،ةيلهالجا ءاش نم� ،ءاروشاع موي كرتو ،ةضيرفلا وه ناك :ناضمر ضر� امل� ،همايصب رمأو ،هماص 324/1 ىروشاع مايص في باب مايصلا باتك أطاولما في كلام هدروأ .هكرت ءاش نمو ،هماص 842 ثيدلحا م�ر لك نم مايأ ة�لا� موصي ) ص ( بنلا ناك :تلا� ) ص ( بنلا جوز ةصفح نع . 41 م�ر 65/44 هدنسم في دحمأ هجرخأ .ىرخلأا ةعملجا نم ينن�لاو ،سيملخاو ،ينن�لا :رهش 26464 :ثيدلحا 184 :ةرقبلا ةروس . 42 185 :ةرقبلا ةروس . 43 لازغلا ةبتكم .ط ،389 /1 ماكحلأا تايآ يسفت نايبلا عئاور .يلع دممح ،نوباصلا . 44 .م 1980 ةنس ة�لا�لا -قشمد– 39 :مورلا ةروس . 45 تءاج انهلأ يمرحتلاب حيملت ةيلآا هذه� .46} اًميِلَأ اًباَذَع ْمُهْتنِم َنيِرِ�اَكْلِل اولاتحا� ،مهيلع امرمح ابرلا ناكو ليئارسإ نيب نع ةياكلحا ليبس ىلع ينملسلما ىلع ابرلا يمرتح ناكمإ لىإ ءايإو ،ديهتم اضيأ يه� .هلكأ ىلع ىلع مرح اذإ هنأ ثيح رخآ ءايإ هي� ثم .ليئارسإ نيب ىلع مرمح وه امك اوقل ام ل�م ميللأا باذعلا نم اوقلت� ،مهلع� ل�م اولعفت لا� ابرلا ينملسلما ة�لا� ةيأ تلزن ثم .للهاب ذايعلاو نير�اكلا كولس لإ سيل كولسلا اذه نلأ في ناك الم ديعوو ديدته اهي� نكي لم انهايب نأ لإ ابرلا يمرتح ىلع ديفت اوُلُكْأَت َل اوُنَمآ َنيِذَّلا اَهُّتيَأ اَي { :لىاعت هلو� يهو ،يمرحتلا لحارم رخآ ْتَّدِعُأ ِتَّلا َراَّنلا اوُقَّتتاَو .َنوُحِلْفُتت ْمُكَّلَعَل َهَّللا اوُقَّتتاَو ًةَفَعا َضُم اً�اَع ْضَأ اَبِّمرلا لىإ ةيلآا تراشأ .47} َنوَُحمْرُتت ْمُكَّلَعَل َلوُسَّرلاَو َهَّللا اوُعيِطَأَو .َنيِرِ�اَكْلِل ثم .مهتيلهاج دنع هولكأ امك ملاسلإا لىإ ملهوخد دعب ابرلا لكأ ينه يهو ،اعرشو اقلطم ابرلا يمرتح في ةيخلأا ةلحرم برعتو ةعبار ةيآ تلزن ُهُطَّبَخَتَتي يِذَّلا ُموُقَتي اَمَك َّلِإ َنوُموُقَتي َل اَبِّمرلا َنوُلُكْأَي َنيِذَّلا { :لىاعت هلو� َعْيَتبْلا ُهَّللا َّلَحَأَو اَبِّمرلا ُلْ�ِم ُعْيَتبْلا اََّنمِإ اوُلاَ� ْمُهَّتنَأِب َكِلَذ ِّمسَمْلا َنِم ُناَطْيَّشلا َلىِإ ُهُرْمَأَو َفَلَس اَم ُهَلَت� ىَهَتتْتناَ� ِهِّمبَر ْنِم ٌةَظِعْوَم ُهَءاَج ْنَمَ� اَبِّمرلا َمَّرَحَو اَبِّمرلا ُهَّللا ُقَحَْي .َنوُدِلاَخ اَهيِ� ْمُه ِراَّنلا ُباَح ْصَأ َكِئَلوُأَ� َداَع ْنَمَو ِهَّللا اوُلِمَعَو اوُنَمآ َنيِذَّلا َّنِإ .ٍميِ�َأ ٍراَّفَك َّلُك ُّبُِيح َل ُهَّللاَو ِتاَ�َد َّصلا ِبْرُتيَو ٌفْوَخ َلَو ْمِِّمبهَر َدْنِع ْمُهُرْجَأ ْمَُله َةاَكَّزلا اُوَتتآَو َة َلا َّصلا اوُماَ�َأَو ِتاَِلحا َّصلا َنِم َيِقَب اَم اوُرَذَو َهَّللا اوُقَّتتا اوُنَمآ َنيِذَّلا اَهُّتيَأ اَي .َنوُنَزَْيح ْمُه َلَو ْمِهْيَلَع ْنِإَو ِهِلوُسَرَو ِهَّللا َنِم ٍبْرَِبح اوُنَذْأَ� اوُلَعْفَتت َْلم ْنِإَ� .َينِنِمْؤُم ْمُتْنُك ْنِإ اَبِّمرلا للها زاجأ .48} َنوُمَلْظُت َلَو َنوُمِلْظَت َل ْمُكِلاَوْمَأ ُسوُءُر ْمُكَلَت� ْمُتْبُتت قلعتت تلا دوقعلاو تلاماعلما عيجم في لاومأ سوؤر ذخأ لىاعتو هناحبس ةيلآا هذه برتعتو .اهطرشك ةبوتلا لىاعتو هناحبس للها ضرع امك ابرلاب رمتسيو ،49امهنع للها يضر سابع نبا لا� امك نآرقلا نم لزن ام رخآ .50ةمايقلا موي لىإ هيرتح دق� .ىلتقلا في صاصقلا ةيض� اهنم� تايانلجا نوؤش ي� قلعتلما امأو لوح ثدحتت تلا ةيلآا يه ىلتقلا في صاصقلاب قلعتت تلا ةيلآا تلزن هلو� في كلذو ،51هلجلأ ع�و يذلا ببسلاو لتقلا نس نم لوأ ركذ ِْيَغِب اًسْفَتن َلَتَت� نَم ُهَّنَأ َليِئاَرْسِإ ِنيَب ىَلَع اَنْتبَتَك َكِلَذ ِلْجَأ ْنِم { :لىاعت ةينا� ةيآ تلزن ثم .52} اًعيَِجم َساَّنلا َلَتَت� اََّنمَأَكَ� ِضْرَلأا ِفي ٍداَسَ� ْوَأ ٍسْفَتن 161-160 :ءاسنلا ةروس . 46 132-130 :نارمع لآ ةروس . 47 279-275 :ةرقبل ةروس . 48 قوط راد :ط .59/3 حيحصلا عمالجا .ليعاسإ نب دممح ،يفعلجا يراخبلا رظنا . 49 .ته 1422 ةنس لىولأا ،ةاجنلا ة�لا�لا -تويب– برعلا باتكلا راد :ط ،156/3 ةنسلا هق� .ديس ،قباس رظنا . 50 .م 1977 ةنس راد :ط ،150 :ص ،نآرقلا بيترت رارسأ .ركب بأ نب نحمرلا دبع ،يطويسلا رظنا . 51 .) ةنس نود ( عيزوتلاو رشنلل ةليضفلا 32 :ةدئالما ةروس . 52
{ :لىاعت هلو� يهو ،ءاطخ وأ ناك ادمع لتقلا في صاصقلا بايجإ يهو في انايب دازو .53} ىَلْتتَقْلا ِفي ُصا َصِقْلا ُمُكْيَلَع َبِتُك ْاوُنَمآ َنيِذَّلا اَهُّتيَأ اَي ِْلوُأ ْاَي ٌةاَيَح ِصا َصِقْلا ِفي ْمُكَلَو { :لىاعت هلو� يهو ،اهدعب تلا ةروس ىلع درلاو صاصقلا ىلع ت�دتح ثيح ة�لا� ةيآ تلزن ثم .54} ِباَبْلَلأا ِماَرَْلحا ِرْهَّشلاِب ُماَرَْلحا ُرْهَّشلا { :لىاعت هلو� في يهو ،اهل�ب تاءادتعلا ىَدَتْعا اَم ِلْ�ِِب ِهْيَلَع ْاوُدَتْعاَ� ْمُكْيَلَع ىَدَتْعا ِنَمَ� ٌصا َصِ� ُتاَمُرُْلحاَو لاق� ،ءاسنلا في نايسنلاو أطلخا لت� يهو ةعبار ةيآ تلزن ثم .55} ْمُكْيَلَع ًأَطَخ اًنِمْؤُم َلَتَت� ْنَمَو ًأَطَخ َّلِإ اًنِمْؤُم َلُتْقَتي ْنَأ ٍنِمْؤُمِل َناَك اَمَو { :لىاعت :لىاعت هلو� في يهو ،صاصقلا ماكحأ ل َّص� ثم .56} ٍةَنِمْؤُم ٍةَبَت�َر ُريِر ْحَتَت� ِفْنَْلأاِب َفْنَْلأاَو ِْينَعْلاِب َْينَعْلاَو ِسْفَّتنلاِب َسْفَّتنلا َّنَأ اَهيِ� ْمِهْيَلَع اَنْتبَتَكَو { عيدب جردت اذهو .57} ٌصا َصِ� َحوُرُْلجاَو ِّمنِّمسلاِب َّنِّمسلاَو ِنُذُْلأاِب َنُذُْلأاَو .محلاتلاو بيتترلا ماكحإ ىلع لديو ملاسلإا ردص في نىزلا ةبوقع تناك .نىزلا ةبوقع في جردتلا اهنمو راشأ د�و .58ةيلهالجا ةايبح نودعتم اوناك سانلا نلأ ،ةت�وم ةفيفح ةبوقع َينِتْأَي ِْتَّلالاو { :لىاعت هلو� في ءاسنلا ةروس في انيلع للها هص� ام كلذ َّنُهوُكِسْمَأَ� ْاوُدِهَش نِإَ� ْمُكْنِّمم ًةعَبْرَأ َّنِهْيَلَع اودهشتسا� ْمُكِئآَسِّمن نِم َةَشِحاَفلا اَِنهاَيِتْأَي ِناَذللاَو ًلاْيِبَس َّنَُله للها َلَعَْيج ْوَأ ُتْوَمْلا َّنُهاَّ�َوَتتَتي َتىَح ِتْوُتيُتبْلا ِفي ًاميِحَّر ًاباَّوَتت َناَك للها َّنِإ آَمُهْتنَع ْاو ُضِرْعَأَ� اَحَل ْصَأَو اَباَت ْنِإَ� اَُهموُذآَ� ْمُكنِم اله نذلإا مدعو تيبلا في سبلحا يهو ةأرلما ةبوقع لىإ ةيلآا تراشأ .59} ثم .ملاكلاو لوقلاب خيبوتلاو ثينأتلا وهو لجرلا ةبوقعو ،هنم جورلخاب ْنِاَّزلاَو ُةَيِناَّزلا { :لىاعت هلو� يهو ،ةينا� ةيآ تلزنو ةيلآا كلت تخسن في ةبوقعلا تلدبتسا ثيح ،60} ٍةَدْلَج َةَئِم اَمُهْتنِّمم ٍدِحاَو َّلُك اْوُدِلْجاَ� ىهتناو ،نصلمحا نازلل مجرلاو ركبلل دللجا يهو دشأ ةبوقعلاب هلاعأ ةيلآا دق� ،كلذ لىإ ة�اضإ .ةرجازلا ةعدارلا ةبوقعلا كلت لىإ ت�ولما مكلحا كلذ تماصلا نب ةدابع ىور يذلا ه�يدبح هبوقعلا كلت ) ص ( بنلا تدكأت َبِرُك يحولا هيلع لزنُأ اذإ ) ص ( للها بن ناك« :لا� هنأ هنع هَّللا يضر هنع يِّمرُس امل� كلذك يقل� موي تاذ هيلع للها لزنأ� ،ههجو دبرتو كلذل دلج ركبلاب ركبلا :لايبس نله للها لعج د� ،نيع اوذخ ،نيع اوذخ لا� .61»مجرلاو ةئام دلج بي�لاب بي�لاو ،ماع بيرغتو ةئام في ديلاقتلاو تاداعلا نم رسيلماو رملخا .رملخا برش يمرتح اهنمو 178 :ةرقبلا ةروس . 53 179 :ةرقبلا ةروس . 54 194 :ةرقبلا ةروس . 55 92 :ءاسنلا ةروس . 56 45 :ةدئالما ةروس . 57 19 /2 ماكحلأا تايآ يسفت في نايبلا عئاور ،نوباصلا رظنا . 58 16-15 :ءاسنلا ةروس . 59 2 :رونلا ةروس . 60 :ثيدلحا م�ر 852/2 انزلا دح باب دودلحا باتك هننس في ةجام نبا هجرخأ . 61 2550 هكرت تىح ،ةيسفنلا ضارملأا وأ ةيروعشلا تاداعلا نمو ،ةيلهالجا عمتلمجا اهمرح� رملخا مريح نأ لىاعتو هناحبس للها دارأ امل� .هداتعا نم ىلع قاش قزرلا نم تسيل انهأ ىلع ةراشإ اهرمأ لوأ في ةيلآا تلزن� .اييجردت َنوُذ ِخَّتَتت ِباَنْعَْلأاَو ِليِخَّنلا ِتاَرََث ْنِمَو{ :لىاعت هلو� في درو امك ،نسلحا اهع�انم ضعبل اركذ ةينا� ةيأ تلزن ثم .62}...اًنَسَح اً�ْزِرَو اًرَكَس ُهْنِم اَمِهيِ� ْلُ� ِرِسْيَمْلاَو ِرْمَْلخا ِنَع َكَنولَأْسَي { :لىاعت هلو� يهو ،اهبئاعمو نم� اهع�انم امأ .63} اَمِهِعْفَتن ْنِم ُرَتبْكَأ اَمُهُْثِإَو ِساَّنلِل ُعِ�اَنَمَو ٌيِبَك ٌْثمِإ مهوت تلا دلخا ةرحم في ةيرهاظ ع�انم نمو ،ةرجاتلما في ةيداصت�لإا هجو دولجاو ءاخسلا نم هيلإ ع�دت امي� ةيعامتجا ع�انم نمو ،ةنسلحا ةحصلا روهتلا دح انايحأ غلبت تلا ةعاجشلا نم وأ ،ةدبرعلاو ركسلا ةلاح في .64اهيرحتل ةي�اك ةلع كلت� ،اهعفن نم بركأ اهثإ نإ� ،برلحا ةحاس في .هعنلم ضرعتلا يغ نم رشو ررض هي� نأب نايب ةدرمج ت�دتح ةيلآا نكلو ،عفنلا نم هي� ام ر�كأ ثمإ رملخا في نأب ينملسلما سوفن تسنأتسا الم :لىاعت هلو� يهو ،ةلاصلا تا�وأ في مهيلع اهمرح ثيح ة�لا� ةيآ تلزن� اَم اوُمَلْعَتت َّتىَح ىَراَكُس ْمُتْتنَأَو َة َلا َّصلا اوُبَرْقَتت َل اوُنَماَءَنيِذَّلا اَهُّتيَأاَي { لب� ركسلا هي� لوزي ت�و في لإ انهوبرشي ل اوناكو .65}..َنوُلوُقَتت ام تا�ولأا لاوط ثيح حبصلاو ءاشعلا ةلاص دعب كلذو ةلاصلا ت�و اهبيع نم جيردت اذهو .امهي� ناركسلا سأب لا� ،حبصلاو ءاشعلا ينب ةباحصلا ضعبو رمع اضيأ اعد د�و .66تا�ولأا ضعب في اهيرتح لىإ سوفن تسنأتسا المو .رملخا لوح يمركلا نآرقلا نم فياشلا نايب لوزنب ،لاماشو لاماك ايرتح اهمرح� تا�ولأا ضعب في اهيرتح ىلع ينملسلما ُرِسْيَمْلاَو ُرْمَْلخا اََّنمِإ اوُنَماَءَنيِذَّلا اَهُّتيَأاَي { :لىاعت هلو� يهو ةعبارلا ةيلآا تلزن� .َنو ُحِلْفُتت ْمُكَّلَعَل ُهوُبِنَتْجاَ� ِناَطْيَّشلا ِلَمَع ْنِم ٌسْجِر ُم َلْزَْلأاَو ُبا َصْنَْلأاَو ِر ِسْيَمْلاَو ِرْمَْلخا ِفي َءا َضْغَتبْلاَو َةَواَدَعْلا ْمُكَنْتيَتب َعِ�وُي ْنَأ ُناَطْيَّشلا ُديِرُي اََّنمِإ باطلخا نب رمع تيعد� .67} َنوُهَتتْنُم ْمُتْتنَأ ْلَهَت� ِللها ِرْكِذ ْنَع ْمُكَّد ُصَيَو ب يمركلا نآرقلا في ءادنلا راركت� .68انيهتنا انيهتنا :لاق� هيلع تئرق� ،ةغلابلما نم ابابسأو ،ديكأتلا نم اهجوأ هي� نلأ ،هيغ نود »اهيأ اي« جردتلا في امو ،هيبنتلا نم »اه« في امو ،هيبنتلاو ديكأتلا نم »اي« في امو .69ديكأتلاو ةغلابلما بساني ماقلماو ،حيضوتلا لىإ »يأ« في مابهلإا نم 67 :ةيلآا نم ءزج لحنلا ةروس . 62 219 :ةرقبلا ةروس . 63 60 :ص ،نآرقلا مولع في ثحابم ،يحبص ،لحاصلا رظنا . 64 43 :ءاسنلا ةروس . 65 نآرقلا حاضيإ في نايبلا ءاوضأ .راتخلما دممح نب ينملأا دممح ،يطيقنشلا رظنا . 66 .م 1995 ةنس -توري– عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ركفلا راد :ط ،264/5 .نآرقلاب 90:ةدئالما ةروس . 67 253/5 ،ةدئالما ةروس نم باب ،نآرقلا يسفت باتك هننس في يذمترلا هجرخأ . 68 م�ر 286/8 ،رملخا يمرتح باب ،ةبرشلأا باتك هننس في يئاسنلاو .3049 :ثيدلحا م�ر .5540:ثيدلحا ،340 /1 نآرقلا زاجعإ في نار�لأا كترعم .ركب بأ نب نحمرلا دبع ،يطويسلا رظنا . 69 .م 1988 ةنس لىولأا -تويب– ةيملعلا بتكلا راد :ط
ىلع ةلاد سجر انهأب رابتعاو ملزلأاو رسيلماو رملخا بانتجاب رملأا ،اذإ .اهيرتح ىلع ديكأتلاو ةغلابلما ةيضقلا وه� رصاعلما حلاطصلما لامعتساب ماعلا هقفلاب قلعتلما امأو ثيح ،ينملسلما ىلع ةقشم رمأ داهلجا ةيض� نإ .70داهلجاب قلعتت تلا نم يوقلا ودعلا عم لاتقلا نأ ثيح تولما ببسي مهيلع داهلجا فيلكت امك ،لىاعتو هناحبس لله دنع دودمح لجلأا ناك ولو ،تولما بابسأ مظعأ ًلاَّجَؤُم اًباَتِك ِهَّللا ِنْذِإِب َّلِإ َتوَُتم ْنَأ ٍسْفَتنِل َناَك اَمَو { :هلو� في تدرو َليِ� َنيِذَّلا َلىِإ َرَتت َْلمَأ { :لىاعت هلو� في داهلجا بايجإ ةقشم ينب امك ،71} ُلاَتِقْلا ُمِهْيَلَع َبِتُك اَّمَلَت� َةاَكَّزلا اوُتآَو َة َلا َّصلا اوُميِ�َأَو ْمُكَيِدْيَأ اوُّفُك ْمَُله َِلم اَنَّتبَر اوُلاَ�َو ًةَيْشَخ َّدَشَأ ْوَأ ِهَّللا ِةَيْشَخَك َساَّنلا َنْوَشَْي ْمُهْتنِم ٌقيِرَ� اَذِإ لالما قافنإ نأ امك ،72} ٍبيِرَ� ٍلَجَأ َلىِإ اَنَتتْرَّخَأ َلْوَل َلاَتِقْلا اَنْتيَلَع َتْبَتَك :هلو� في لىاعتو هناحبس للها راشأ ثيح ،هنم دب ل رمأ نم داهلجا ىلع .73} ْمُكِسُفْتنَأَو ْمُكِلاَوْمَأِب ِهَّللا ِليِبَس ِفي َنوُدِهاَُت { ْمُهَّتنَأِب َنوُلَتتاَقُتي َنيِذَّلِل َنِذُأ { :لىاعت هلو� وه داهلجاب تلزن ةيآ لوأ نإ لإ ةيلآا هذه في نايبلا سيلو .74} ٌريِدَقَل ْمِهِر ْصَن ىَلَع َهَّللا َّنِإَو اوُمِلُظ ةدئاز رخآ ماكحأ ىلع ةلاد ىرخأ ةيآ تلزن ثم .طق� داهلجاب نذلإا درمج تلزن ثم .نذلإا ىلع راصت�لإا مدع ىلع ةنيبم ثيح نذلإا قلطم ىلع يهو ،مهيلع بجوأ� نذلإا ببسب ينملسلما سوفن تسنأتسا الم ةينا� ةيآ ثم .75} اوُدَتْعَتت َلَو ْمُكَنوُلِتاَقُتي َنيِذَّلا ِهَّللا ِليِبَس ِفي اوُلِتاَ�َو { :لىاعت هلو� ،امزاج اماع ابايجإ هبجوأ� هبايجإب مهسوفت تسنأتسا الم ة�لا� ةيآ تلزن ُثْيَح َينِكِرْشُمْلا اوُلُتتْت�اَ� ُمُرُْلحا ُرُهْشَْلأا َخَلَسْنا اَذِإَ� { لىاعت هلو� يهو هلو�و ،76} ٍد َصْرَم َّلُك ْمَُله اوُدُعْت�اَو ْمُهوُر ُصْحاَو ْمُهوُذُخَو ْمُهوُُتمْدَجَو .77} ًةَّ�اَك ْمُكَنوُلِتاَقُتي اَمَك ًةَّ�اَك َينِكِرْشُمْلا اوُلِتاَ�َو { لىاعت
