Hal-1 Warta Jemaat
28 Desember 2014
PROSESI MASUK & NYANYIAN: KPPK 14 --- Sungguh Besar Kau Allahku B
VOTUM B
PL : “Pertolongan kita adalah di dalam nama TUHAN, yang menjadikan langit dan bumi, yang tetap setia untuk selama-lamanya”
U : (menyanyikan) Amin! Amin! Amin!
SALAM B
PL : “Salam Kasih karunia dan damai sejahtera dari Allah, Bapa kita dan dari Tuhan Yesus Kristus menyertai saudara sekalian” U : dan menyertai Saudara juga.
KATA PEMBUKA: D
NYANYIAN JEMAAT: KPPK 27 --- Kasih Allah D
DOA PENGAKUAN DOSA D
NYANYIAN JEMAAT: KPPK 74 --- O Ku Cinta Yesus D
BERITA ANUGERAH: B
PL : … demikianlah berita anugerah dari Tuhan. B U : Syukur kepada Allah.
(jemaat saling bersalaman sambil mengucapkan “Salam Damai”)
NYANYIAN JEMAAT: KPPK 37 --- Tuhan Yang Ku Kasihi B
DOA PELAYANAN FIRMAN D
PEMBACAAN ALKITAB D
Bacaan Pertama: Yosua 24:1-3, 14-25. L : Demikianlah sabda Tuhan! U : Syukur kepada Allah! Antar Bacaan: Mazmur 78:1-7 Bacaan Kedua: I Tesalonika 4:13-18 L : Demikianlah sabda Tuhan! U : Syukur kepada Allah! Bacaan Ketiga: Matius 25:1-13
PF : … Demikianlah Injil Yesus Kristus. Berbahagialah mereka yang mendengarkan Firman Allah dan yang memelihara-Nya. Haleluya! U : (menyanyikan) Haleluya! Haleluya! Haleluya!
KOTBAH: “MENGAPA MELAYANI? ” D
SAAT HENING D
PADUAN SUARA D
PENGAKUAN IMAN RASULI B
DOA SYAFAAT D
NAS PERSEMBAHAN : Amsal 3:9-10 D
NYANYIAN JEMAAT : KPPK 279 --- Memperkenankan Hati Tuhan D
KOLEKTE D
DOA PERSEMBAHAN D
NYANYIAN JEMAAT : KPPK 200 --- Hidup BagiNya, Senanglah B
PENGUTUSAN B
PF : Arahkanlah hatimu kepada Tuhan B
U : Kami mengarahkan hati kami kepada Tuhan PF : Jadilah saksi Kristus
U : Syukur kepada Allah PF : Terpujilah Tuhan U : Kini dan selamanya
BERKAT B
PF : Kini pergilah dengan damai sejahtera & terimalah berkat Tuhan… U : (menyanyikan) Haleluya! (5x) Amin! (3x)
PROSESI KELUAR B
08 Februari 2015
PROSESI MASUK & NYANYIAN: KPPK 6 --- Hosana! Puji Tuhan B
VOTUM B
PL : “Pertolongan kita adalah di dalam nama TUHAN, yang menjadikan langit dan bumi, yang tetap setia untuk selama-lamanya”
U : (menyanyikan) Amin! Amin! Amin!
SALAM B
PL : “Salam Kasih karunia dan damai sejahtera dari Allah, Bapa kita dan dari Tuhan Yesus Kristus menyertai saudara sekalian”
U : dan menyertai Saudara juga.
KATA PEMBUKA: D
NYANYIAN JEMAAT: KPPK 188 --- Yesus dari Galilea D
DOA PENGAKUAN DOSA D
NYANYIAN JEMAAT: KPPK 153 --- Yesus Mengasihimu, Juga Kepadaku D
BERITA ANUGERAH: B
PL : … demikianlah berita anugerah dari Tuhan. B U : Syukur kepada Allah.
(jemaat saling bersalaman sambil mengucapkan “Salam Damai”) NYANYIAN JEMAAT: KPPK 150 --- Yesus Sobat Yang Sejati B
DOA PELAYANAN FIRMAN D
PEMBACAAN ALKITAB D
Bacaan Pertama: Yesaya 40:21-31 L : Demikianlah sabda Tuhan! U : Syukur kepada Allah! Antar Bacaan: Mazmur 147:1-11 Bacaan Kedua: I Korintus 9:16-23 L : Demikianlah sabda Tuhan! U : Syukur kepada Allah! Bacaan Ketiga: Markus 1:29-39
PF : … Demikianlah Injil Yesus Kristus. Berbahagialah mereka yang mendengarkan Firman Allah dan yang memelihara-Nya. Haleluya! U : (menyanyikan) Haleluya! Haleluya! Haleluya!
KOTBAH: “ LEBIH DARI MUKJIJAT ” D
SAAT HENING D
PADUAN SUARA D
PENGAKUAN IMAN RASULI B
DOA SYAFAAT D
NAS PERSEMBAHAN : Kolose 3:23 D
NYANYIAN JEMAAT : KPPK 51 --- Ku Mau Serahkan Semua Milikku D
KOLEKTE D
DOA PERSEMBAHAN B
NYANYIAN JEMAAT : KPPK 203 --- Bunga Bakung di Lembah B
PENGUTUSAN B
PF : Arahkanlah hatimu kepada Tuhan B
U : Kami mengarahkan hati kami kepada Tuhan PF : Jadilah saksi Kristus
U : Syukur kepada Allah PF : Terpujilah Tuhan U : Kini dan selamanya
BERKAT B
PF : Kini pergilah dengan damai sejahtera & terimalah berkat Tuhan… U : (menyanyikan) Haleluya! (5x) Amin! (3x)
Hal-2 Warta Jemaat Nggup
SPIRITUALITAS KEPEMIMPINAN
Kisah Para Rasul 4:32-37 Pdt. Reefo C. Panambunan Berbicara kepemimpinan merupakan aspek yang luas. Namun kepemimpinan gereja tidak lepas dari faktor kewibawaan gerejawi. Gereja mula2 pada zaman para rasul, model bagi gereja disepanjang abad & tempat. Ada fenomena yang menarik dari gereja mula2 dalam hal wibawa rasuli. Di situ ada orang-orang kaya termasuk seorang yang bernama Yusuf atau barnabas, ia meletakkan uang hasil penjualan tanah miliknya di depan kaki para rasul, yang artinya dipersembahkan kepada Tuhan yang diwakili para rasul sebagai pimpinan gereja, jadi orang-orang kaya itu memandang gereja dengan penuh hormat.
Orang-orang kaya memandang gereja mewakili Tuhan sendiri. Mereka mengakui wibawa pimpinan gereja yaitu para Rasul. Para Rasul melayani dengan wibawa dari Tuhan, wibawa rasuli. Mereka melayani dengan berani, dengan wibawa gerejawi. Jemaat mula2 percaya dan hormat pada pimpinan gereja, dan ini modal yang penting. Jemaat tidak berani memperlakukan gereja dengan seenaknya, bahkan jemaat yang kayapun hormat pada wibawa gereja.
Ini fenomena yang sangat menarik, sebab fenomena ini kebalikan dengan yang kita lihat pada gereja modern. Sementara orang2 kayanya punya uang, gereja takut pada orang kaya, pimpinan gereja tunduk pada donator yang memberikan jumlah yang besar. Ketika gereja para Rasul, gereja mula-mula, orang kayapun tunduk hormat pada wibawa gereja, gereja masa kini adalah gereja yang tunduk pada wibawa orang kaya karena uangnya. Apa yang salah disini? Apa yang sudah hilang sekarang ini? Jawabannya hilangnya wibawa gereja. Wibawa gereja harus dibangun karena takut pada Tuhan bukan takut pada manusia, wibawa karena takut ditinggalkan Tuhan dan bukan takut ditinggalkan manusia, gentar pada Tuhan bukan gentar pada uang dan manusia. Wibawa yang rasuli dan wibawa yang gerejawi. Itu yang gereja perlukan saat ini. Pertanyaannya bagaimana membangun wibawa kepemimpinan dalam gereja ?
1. Gereja hrs punya pengertian yang benar tentang dasar bergereja. Dasar bergereja adalah Tuhan sendiri, Tuhan yang menjadi acuan segala gerak langkah bergereja. Salah satu contoh adalah tentang persembahan. Kalau gereja mengumpulkan uang itu untuk keperluan pelayanan. Jikalau jemaat memberikan persembahan dalam bentuk uang, maka ia sedang memberikannya kepada Tuhan. Ini sebuah persembahan. Oleh sebab itu kalau konsep ini difahami betul2 maka tidak ada orang yang boleh mengungkit-ungkit uang persembahan. Mengapa gereja harus jelas tentang persembahan, supaya gereja bisa mandiri dari semua pengaruh yang ada hubungannya dengan uang. Sebab uang gereja itu semua milik Tuhan, itu sudah dipersembahkan untuk Tuhan tidak ada hubungannya lagi dengan siapa pemberinya. Sebab ketika persembahan itu diserahkan, si pemberi itu berhadapan langsung dengan Tuhan. Jadi gereja harus mandiri, lepas dari semua hal yang ada hubungannya dengan uang. Gereja tidak boleh takut kepada uang, gereja harus takut kepada Tuhan. Dengan cara demikian gereja punya wibawa, kepemimpinan dalam gereja akan disegani.
2. Gereja harus punya pengertian yang benar tentang pelayanan. Kepemimpinan dalam gereja adalah kepemimpinan yang melayani. Apa itu melayani? Melayani itu berarti melakukan apa saja yang diminta. Melayani itu berlaku bagi semua orang Kristen supaya semua saling melayani. Bukan ditumpahkan bagi satu atau dua orang itu terus menerus. Melayani harus dilakukan dengan konsep yang benar. Melayani itu harus dilakukan dengan wibawa, supaya menyenangkan Tuhan, melayani dengan wibawa. Justru supaya orang mengerti arti pelayanan yang benar dan sehat.
Kadang melayani itu memberi contoh, kadang melayani itu memberi perintah atau instruksi supaya orang melakukan, kadang melayani itu membagi tugas supaya semua orang saling melayani, bukan mengerjakan semua yang semua orang tidak mau melakukannya, bukan itu. Orang yang melayani serta memimpin jemaat harus dilengkapi dengan wibawa. Dan menggunakan wibawa untuk melayani. Demikian juga gereja, gereja harus melayani? Gereja harus mempunyai wibawa dan memakai untuk melayani, melayani dengan wibawa. Saudara, 2 hal ini penting, gereja harus punya pengertiaan yang benar tentang persembahan supaya gereja mandiri dari semua pengaruh yang ada hubungannya dengan uang, gereja harus takut kepada Tuhan bukan pada uang dan pemberi uang. Dua, gereja harus punya pengertian yang clear tentang pengertian melayani, melayani itu tidak sama dengan memperbudak diri, melayani harus dilakukan dengan wibawa. Sehingga kita bisa menjadi gereja yang terus berjalan dengan sehat dan baik. Mari saudara dan saya menjadikan gereja ini gereja yang sehat karena punya wibawa rasuli, melayani dengan wibawa. Dan menggunakan wibawa untuk melayani. Amin.
Hal-3 Warta Jemaat
01.SELAMATDATANG
Majelis Jemaat GKI Bungur mengucapkan “Selamat datang & Selamat beribadah” kepada Bapak, Ibu, Saudara-Saudari sekalian. Kepada yang baru pertama kali datang, kami juga sambut dengan sukacita.
Bila belum mempunyai tempat ibadah yang tetap, kami mengundang untuk beribadah bersama kami. Untuk pelayanan lebih lanjut, harap dapat memberikan nama dan alamat kepada penyambut tamu atau bagian Kantor Gereja.
歡迎敬拜
本堂長執會熱烈歡迎蒞臨崇拜的弟 姐妹
來的朋 。讓 們齊心敬
拜，願 帝將他豐盛的恩典賜給 們大家。希望您能繼續來做禮拜，並且
將蒙恩堂當
們屬靈的家。為方便日後聯絡，祈請 來的朋 不吝留
姓 ，地址 電 號碼，謝謝。
02. PELAYANAN MIMBARPada hari ini pemberitaan Firman Tuhan di Kebaktian Umum I , II A & III dilayani oleh Pdt. Andreas Loanka dari GKI Gading Serpong Tangerang. Kebaktian Umum II B dilayani oleh Pdt. Luther Z. Raprap. Majelis Jemaat mengucapkan terima kasih untuk pelayanan para hamba-Nya.
Pada hari ini Pdt. Reefo C. Panambunan melayani di GKI KH. Agus Salim, Jakarta. Mari kita mendukung dan mendoakan pelayanan para hamba Tuhan.
講
奉
今日在第一堂，第
A
堂華語 第 堂崇拜會承蒙印尼 督教會卡廷 爾
邦堂會羅賢洲牧師蒞臨本堂証道。第
B
堂崇拜會承蒙路德牧師蒞臨本堂
証道。長執會謹向 僕人們 謝，願 賜福 們的敬拜。
今日本堂潘磊峰牧師在印尼 督教會椰城亞古 莎 堂會証道侍奉。
03. RAPAT PLENO MAJELIS
Rapat Pleno Majelis diadakan pada hari ini, Tgl. 08 Februari 2015 Pk. 11.30 WIB. Bertempat di Ruang Rapat Majelis Lantai IV. Mengundang segenap Majelis hadir tepat pada waktunya.
長執會
月 日，星期日,今日 午 一時半，地點：第四樓的會
，將 開長
執聯席會 ， 報告也當
式 函，請 體教牧長執準時出席參加。
04. KOMISI PEMUDA
Mengundang kaum muda sekalian untuk mengikuti Persekutuan Pemuda yang akan diadakan pada hari ini, Tgl. 08 Februari 2015, Pk. 12.30 WIB, bertempat di Aula St. John Lt II. Tema: “ Kerja adalah Uang atau Kerja adalah Ibadah” Pembicara: Ev. Pieter.
青 團契
青 團契
月 日，星期日，中午
時半，在聖約翰學校 樓禮堂將
行聚會。講題： 工作爲了錢或為了侍奉 講員：彼得傳道。請弟 姐
妹鼓勵青 朋 們參加。
05. BIDANG PEMBINAAN
Sekolah Alkitab Malam akan diadakan pada hari Rabu, Tgl. 11 & 25 Februari 2015 Pk. 18.30 WIB. Dibawakan oleh Ev. Inawaty Teddy yang akan membahas kitab Kidung Agung. Bertempat di Ruang Yohanes. Mengundang jemaat untuk menghadirinya!
靈栽建
本堂
月 一日 廿五日，星期 ，晚
時半 行聖經夜校課程，講
題: 聖經雅歌書 ，講員：
Inawaty Teddy傳道，地點：約翰禮堂。請弟 姐
妹們參加。
Hal-4 Warta Jemaat Ier
06. KEBAKTIAN PENEGUHAN & PEMBERKATAN NIKAH
Pada hari Minggu, 15 Februari 2013, Pk. 12.00 WIB. akan dilaksanakan Kebaktian Peneguhan dan Pemberkatan Nikah bagi:
Sdr. Candra Irawan & Sdri. Asteria Lastono
Jika ada jemaat yang belum dapat memberi dukungan berdasarkan Alkitab & Tata Gereja GKI, dapat menyampaikan keberatannya secara tertulis kepada Majelis Jemaat paling lambat pada hari ini.
結婚典禮
本堂將
月 五日，星期日，中午
時 為
Candra Irawan弟
AsteriaLastono
姐妹
行證婚 福典禮。本堂會 若據 聖經
印尼 督教會章程
對 婚 有異 ，請最遲
月 日 書面呈交長執會。
Penatalayan Peneguhan dan Pemberkatan Nikah Sdr. Candra Irawan & Sdri. Asteria Lastono :
Minggu, 15 Februari 2015 Waktu : 15 Februari ’15, Pk. 12.00 WIB Dilayani
Oleh : Pdt. Reefo C. Panambunan
MC : Dedy Gunawan
Pianis : Henki
Puji-pujian : PS. Anugerah Majelis yang
bertugas : Pnt. Seteriadi TD. Dkn. Titus Gunawan
07. PENCALONAN MAJELIS
Sesuai dengan Rapat Pleno Majelis Jemaat pada 11 Januari 2015, telah diputuskan para calon anggota Majelis Jemaat GKI Bungur untuk periode 2015-2018:
CALON PENATUA CALON DIAKEN
1. Bp. David Tirta Wijaya 1. Bp. Dedy Gunawan 2. Dkn. Willy Kurniawan 2. Dkn. Liem Siok Eng
3. Dkn. Paulus S. Hartono 4. Dkn. Rita Thomas 5. Bp. Setiawan Atmadja 6. Bp. Wahyudi Wardiman
Bila ada anggota jemaat GKI Bungur yang berdasarkan Alkitab & Tata Gereja GKI belum dapat mendukung calon-calon tersebut diatas dapat mengajukan keberatan melalui surat kepada Majelis Jemaat selambat-lambatnya pada hari ini, Tgl. 8 Februari 2015.
Jika tidak ada keberatan sah yang masuk, maka calon-calon tersebut akan diteguhkan ke dalam jabatan masing-masing pada Tgl. 22 Maret 2015.
長執候選人
本堂 過 月 一日的長執會
經決定
2015 2018長執會員提 ，
如 ：
長 ：廖春源弟
関曉風執
執 ：曹金漢弟 ，林淑英執 ，鄭保羅執 ，張秋梅執 ，
洪 祖弟 ， 定華弟
本堂會 若據 聖經 印尼 督教會章程對
的候選人有異 ，請最遲
月 日 書面呈交長執會。若沒有異 ，本堂將為所有的候選人
月廿 日 行就職禮。
Hal-5 Warta Jemaat “
堂
08. PERSEKUTUAN WILAYAH
Persekutuan Wilayah akan diadakan pada hari Sabtu, Tgl. 28 Februari 2015, harap jemaat yang tinggal dekat wilayah tersebut, dapat menghadirinya
家庭聚會
本周的 域 家庭聚會安排如 ，請
附近的 姐們參加。
WILAYAH 地區 WAKTU 日期/時間 TEMPAT 地點 PENTALAYANAN Rayon: Petrus Pnt. Seteriadi TD. D - 10 Sin Liong Sabtu Tgl. 28 Feb ‘15 Pk. 19.00 WIB Kediaman Pnt. Seteriadi TD. Gading Nila Blok A12 No. 7 A Kelapa Gading, Jakarta Utara. Telp.021-46823402, HP 021-44741010. PENGKOTBAH: Ev. Bunawan K. Liturgis: Stephanie A. Gitaris : Ivan K. 09. DONOR DARAHAksi Sosial Donor darah akan diadakan pada hari Minggu, Tgl. 15 Februari 2015 Pk. 09.00 WIB. Bertempat di depan Ruang Yohanes. Bagi saudara yang berminat dapat mempersiapkan diri untuk tidak minum obat apapun dan istirahat yang cukup.
捐血運動
本堂
月
五日，星期日, 早
九時
，在約翰禮堂前面將
行捐血運
動。 凡有意捐血者請預備自 ，須 足休息並勿服用任何藥品。有意者
向招待員聯絡報 。
10. TAHUN BARU IMLEK
Dalam rangka menyambut Tahun Baru Imlek, gereja akan mengadakan rangkaian acara: 1. Kebersamaan dalam perayaan Tahun Baru Imlek
Pada 21 Februari 2015, Sabtu, Pk.16.00 WIB, Tema: “Tali Temali Kasih” 2. Kebaktian Syukur Tahun Baru Imlek
Pada 22 Februari 2015, Minggu, Kebaktian Umum I, II, III, Tema: “Iman Kristen dan Tradisi Tahun Baru Imlek”
Mengundang jemaat untuk menghadiri dan mengajak anggota keluarga lainnya untuk bersama merayakannya.
春聚會
爲了迎接農曆
春佳節本堂將 行 項節目如 ：
一
月廿一日，星期 , 午四時 ，將 行 春聯歡會，
主題：慈繩愛索。
二月廿
日，星期日，在
堂主日崇拜會
將
行
春感恩
聚會，主題：信仰 文化。
請弟 姐妹們攜帶親戚朋
躍參加。
UNDANGAN PERAYAAN IMLEK
Bagi jemaat yang ingin mengundang sanak saudara, teman, rekan untuk hadir dalam perayaan imlek Sabtu, tgl. 21 Februari 2015,
dapat mengambil undangannya di meja penyambutan.
春節請柬
本堂有備 春聯歡會的請柬，
凡有意邀請親戚朋 並需要請柬的弟 姐妹們，
向教會辦 處或招待員索取。
Hal-6 Warta Jemaat IBADAH MINGGU LALU
01 Februari 2015
KEHADIRAN & PERSEMBAHAN
Pria Wanita Jumlah Target Persembahan
Kebaktian Umum I 53 79 132 230 Rp. 3.625.000
Kebaktian Umum II A & B 93 108 201 395 Rp. 6.672.000
Kebaktian Umum III 39 39 78 95 Rp. 1.755.500
Jumlah Kebaktian Umum 411 720 Rp. 12.053.500
Kebaktian SM Anak 37 34 71 Rp. 758.000 Kebaktian Komisi Remaja 25 28 53 Rp. 695.000 Kebaktian Komisi Wanita - 48 48 Rp. 829.000 Kebaktian Firman & Doa 22 39 61 --- Kebaktian St. John, Bekasi - - - Rp. 4.096.200 ALOKASI PERSEMBAHAN HARI MINGGU
08 Februari 2015 : Kas Gereja & Dana Pembangunan
15 Februari 2015 : Kas Gereja & Dana Sinodal & Dana Klasikal PESERTA PERJAMUAN KUDUS:
Kebaktian I Kebaktian II AB Kebaktian III Kebaktian Remaja Jumlah 128 Orang 190 Orang 59 Orang 27 Orang 404 Orang
DATA KEHADIRAN PERSEKUTUAN WILAYAH Rayon:Yohanes
.
D-16 Hari / Tgl. Kediaman Yang hadir
Dkn. Mariani S. Yosie Maretha .
Sabtu, 31 Januari 2015 Bp. Yosie Maretha 15 Orang DOA SYAFAAT
NO 禱 項
POKOK DOA
1 為印尼國家的政治，經濟，局勢，治安穩定 禱。 Stabilitas dan pemulihan Indonesia dalam segala bidang. 2 為本治堂在 丝绸花园开办的 道所发展 禱。 村所 Pengembangan pelayanan Pos PI Alam Sutera –Tangerang Serpong. 3 為本堂長執教牧 心 力 奉主， 旺福音，榮 益人 禱。 Kesehatian kerjasama Majelis Jemaat (Penatua, Diaken, Hamba Tuhan) dalam melayani Tuhan. 4 為本堂春聯歡聚會 禱。 月份將 行的農曆 Persiapan acara Kebersamaan Tahun Baru Imlek Februari 2015. 5 為選 教會的 長執 禱。 Proses pemilihan anggota Majelis Jemaat (Penatua dan Diaken) baru periode 2015 – 2018.
6 為身體軟弱者 禱： 恕不稱 林蘭英，陳露詩，楊春蘭， 林美清， 蓮英，周啓定， 李美英，楊 芳，郭 璋, 孔彔英，林淑梅，沈榮康師母
Jemaat yang sakit dan dalam pemulihan
kesehatan: Lim Lan Ing, Lucy Tan,Yang Chun Lan, Liem Mui Cing, Huang Lien Ing, Tjioe Khee Ting, Lie Mei Ing, Yang Cheng Fang, Kwee Tiau Tjang, Ratnasari Kartika, Lie Sin Yung, Liem Siok Mei, Ev. Lilian Simeon, Maya, Cen Ie Cing, Bong Siu Jun, Oni Herawati.
無論做什麼，都要從心裡做，像是給主做的，不是給人做的
Apapun juga yang kamu perbuat, perbuatlah dengan segenap hatimu
seperti untuk Tuhan dan bukan untuk manusia.
(歌羅西書 KOLOSE 3:23)
Hal-7 Warta Jemaat 、 PELAYANAN KEBAKTIAN I 07.00 WIB KEBAKTIANIIB 09.30 WIB KEBAKTIANIII 17.00 WIB
Tema LEBIH DARI MUKJIJAT
Pengkotbah Pdt. Andreas Loanka Pdt. Luther Z.Raprap Pdt. Andreas Loanka Pemimpin Liturgi Dkn. Liem Ay Ming Dkn. Steffen Tjia Christine
Majelis Bertugas Dkn. Mariani S.* Dkn. Johanes L.H.* Dkn. Paulus S.H.* Lektor Dkn. Liem Siok Eng *** Dewi Setiawati*** Yolanda***
Pianis Michael E. Tim A Tim D
Organis Lie Linda Lio
Pemandu Nyanyian Fei Ching Fei Ming Chandra, Elvi Yonathan Amin, Eveline Maggie, Andreas Nyanyian KPPK. 6, 188, 153, 150, 51, 203.
Nats Kotbah Ayat Persembahan
Yesaya 40:21-31, Maz 147:1-11, I Kor 9:16-23, Markus 1:29-39. Kolose 3:23
Persembahan PS/VG VG. Lydia VG. Philadelphia
Petugas LCD Hardy Yohan Jimmy
Penyambut
Dani Rusyanto & Ny Taufik Cherdy & Ny Oey Mei Chen
Teddy, Susi Berdikari, Sarah Ahong, Sri Peter Lili Majelis Bertugas
& Kolektan Dkn. Titus SH Dkn. Mariani Suryadi Dkn. Herry KH Hadi Atmadja Dkn. Herman Widjaja Dkn. Ho Mei Lien Berdikari Teddy Kabun Dkn. Shierly Yotani Ahong Peter
KEBAKTIANUMUMIIA(MANDARIN–INDONESIA)–09.30WIB 第 堂華語崇拜會，早 九時半
主題: 超越 跡奇
講員 羅賢洲牧師 Pengkotbah Pdt. Andreas Loanka
員 奕勤長 Penerjemah Kotbah Pnt. Listysutiani
主禮 張秋梅執 Pemimpin Liturgi Dkn. Rita Thomas
員 美珠執 Penerjemah Liturgi Dkn. Huang Mei Zhu
值勤長執 藍菊珍執 * Majelis Bertugas Dkn. Sarina*
讀經 美珠執 *** Lektor Dkn. Huang Mei Zhu***
司 鋼 嫦月姐妹 Pianis Christine K. 司 風 陸壹姐妹 Organis Irene K. 歌頌 蒙愛詩班 Puji-Pujian P.S. Kasih 總務 郭健勇弟 Petugas LCD Steven 招待 曾權和弟 吳雅玉姐妹 嘉珍姐妹
Penyambut Chen Chien He Go Ya Ie Cuo Cia Cen
收獻 揚美招長
陳堯琮弟 郭蘭英姐妹
Kolektan Pnt. Meiliana Suryo Chen Yao Chung Kwok Lan Ing Ayat Pembukaan: Mikha 7:18-19; Bacaan Bertanggapan: No. 38, Indo. Hlm 725, Mdr. hlm. 766. Ayat Persembahan: Kolose 3:23 ; Lagu-Lagu: KPPK. 2, 188, 150, 203, 51, 53.
Hal-8 Warta Jemaat yat PELAYANAN KEBAKTIAN I 07.00 WIB KEBAKTIANIIB 09.30 WIB KEBAKTIANIII 17.00 WIB Tema DIMULIAKAN DALAM KEMULIAAN KRISTUS
Pengkotbah Ev. Samuel Yong Pdt. Joppy A. Saerang Pdt. Joppy A. Saerang Pemimpin Liturgi Dkn. Rony EB. David TW. Andreas
Majelis Bertugas Dkn. Titus SH.* Dkn. Shierly Puspitawati* Dkn. Paulus SH.* Lektor Dkn. Rudy Handaya*** Bety Diana*** Denise***
Pianis Hotman C. Henki Tim A
Organis
Pemandu Nyanyian Pnt. Lia WW. Lenny S. Yosie, Mungni Novi Reza, Merry Vivi K, Jimmy Nyanyian KPPK. 5, 198, 125, 228, 195, 199.
Nats Kotbah Ayat Persembahan
II Raja 2:1-12, Mazmur 50:1-6, II Kor 4:3-6, Markus 9:2-9. Roma 12:1
Persembahan PS/VG Ensemble Hosana PS. Anugerah
Petugas LCD Andryanto H. Geoffrey Mikado Penyambut
Lie Indra Sanjaya & Ny Ng Tek Ie
Liu Kiuk Tjau
Darwin, Reny Sindra, Kiki Tarmizi, Chen Ai Cu Woen Yanto Tjie Silvia Majelis Bertugas
& Kolektan Pnt. Joseph W. Dkn. Lauw Hui Dkn. Setio Indriatin Hendra Atmadja Dkn. Rudy Handaya Dkn. Willy K. Darwin Sindra Oky Dkn. Shierly Yotani Tarmizi Woen Yanto
KEBAKTIANUMUMIIA(MANDARIN–INDONESIA)–09.30WIB 第 堂華語崇拜會，早 九時半
主題:彰顯 督的榮
講員 楊柄坤傳道 Pengkotbah Ev. Samuel Yong
員 莊寶梅傳道 Penerjemah Kotbah Ev. Lydia Tjong
主禮 藍菊珍執 Pemimpin Liturgi Dkn. Sarina
員 美珠執 Penerjemah Liturgi Dkn. Huang Mei Zhu
值勤長執 蔣愛蒂長 * Majelis Bertugas Pnt. Jana Etiana*
讀經 張秋梅執 *** Lektor Dkn. Rita Thomas***
司 鋼 嫦月姐妹 Pianis Christine K.
司 風 陸壹姐妹 Organis Irene K.
歌頌 佳齡小組合唱 Puji-Pujian VG. KUI
總務 李麗玲姐妹 Petugas LCD Lie Linda Lio
招待 郭喜文弟 賴 福弟 揚美招長 Penyambut Saribun Lai Sin Fu Pnt. Meiliana Suryo 收獻 陳堯宗弟 王珍美姐妹 丘美梅姐妹
Kolektan Chen Yao Chung Wang Cen Mei Chiu mei mei Ayat Pembukaan: Maz 117:1-2; Bacaan Bertanggapan: No. 17, Indo. Hlm 707, Mdr. hlm. 757. Ayat Persembahan: Roma 12:1 ; Lagu-Lagu: KPPK. 2, 198, 125, 228, 195, 53.
MINGGU DEPAN: 15 Februari 2015
周崇拜聖工 配
Hal-9 Warta Jemaat 聚會 PELAYANAN 本周 MINGGUINI 下周 MINGGUDEPAN KEBAKTIAN REMAJA (MINGGU, 09.30) Pembicara Tema (08/02-2015) Sdri. Devie Diana The Leader’s Inside
(15/02-2015)
Ev. Dame B, Ev. Bunawan K. Dkn. Herman Widjaja Heart of Leader PERSEKUTUAN PEMUDA
(MINGGU II, IV & V 12.30) Pembicara
Tema
(08/02-2015) Ev. Pieter
Kerja adalah Uang atau Kerja adalah Ibadah?
(22/02-2015) Pdt. Alfred Monim Masuk Dunia Tetap Memberi Rasa & Bercahaya PERSEKUTUAN WANITA (SELASA, 10.00) Pembicara Tema (10/02-2015) Pdt. Ronny Nathanael Rahasia Menjadi Besar
(17/02-2015) Tkt. Hilda Pelawi Mengubah Duri Menjadi Mahkota PEMAHAMAN ALKITAB (RABU, 19.00) Pembicara Tema (11/02-2015) Sekolah Alkitab Malam
(18/02-2015)
KEBAKTIAN FIRMAN & DOA (KAMIS, 18.30)
Pemimpin Liturgi & Doa Pembicara (12/02/15) Komisi Pemuda Pdt. Reefo C. Panambunan (19/02/15)
晨禱會 PERSEKUTUAN DOA PAGI – PK. 07.00 WIB
SENIN, 09/02 SELASA, 10/02 RABU, 11/02 KAMIS, 12/02 JUMAT, 13/02
Kejadian 50 Keluaran 1 Keluaran 2 Keluaran 3 Keluaran 4
Dkn. Rony E.B. Pdt. Reefo C.P. Pdt.Suriawan E. Bp. Timbul Pnt. Joseph W Pokok Doa 1 Pokok Doa 2 Pokok Doa 3 Pokok Doa 4 Pokok Doa 5
POKOK DOA
Pokok Doa 1 Bidang Pembinaan; Para HambaTuhan (Pendeta & Penginjil), Pertumbuhan rohani jemaat, Para Penatua Diaken (menjabat/istirahat); Bangsa & negara. Pokok Doa 2 Sekolah Saint John; Komisi Wanita; Komisi Pemuda dan Komsel; Pembesukan
Jemaat; Jemaat yang sakit dan mundur iman.
Pokok Doa 3 Bidang Kesaksian Pelayanan; KMPI: Misi Kalimantan Barat; KMPI: Misi Pos Alam Sutera; Sekolah Teologi; Komisi Dewasa; GKI (Sinode-SW-Klasis Priangan) Pokok Doa 4 Bidang Sarana Penujang; Kantor Gereja dan Para TU; Karyawan Gereja; Komisi
Anak; Komisi Remaja, Komisi Musik.
Pokok Doa 5 Bidang Persekutuan; Persiapan Kebaktian Umum Minggu; Komisi Usia Indah, Komisi Multimedia dan Literatur; Persekutuan Wilayah.
晨禱會 PERKUNJUNGAN (PEMBESUKAN) KOMISI WANITA
(SENIN, 09/02) KOMISI USIA INDAH (RABU, 11/02) LAINNYA ---
每週聚會與各團契日程表
Hal-10 Warta Jemaat
Harap jemaat dapat menginformasikan kepada keluarga atau kenalan yang berdomisili di daerah tersebut untuk menghadiri ibadah dan kegiatan di sana.
Alamat : Komplek Ruko De Mansion Blok C No.18, Perum. Alam Sutera, Tangerang.
Telpon : 021-30439737, 021-30439738 Ibadah : Setiap Minggu, Pk. 10.00 WIB.
讓 們 心支持“亞蘭素德拉” 絲綢花園
村的佈道所。崇拜會 每 星
期日， 午 時 。請 姐們 知住那一帶的親戚朋 來參加。讓 們禱
告紀念，遵行大使 ， 旺福音領人歸主。
***** YOUTH FELLOWSHIP POS JEMAAT ALAM SUTERA ***** Pos PI Alam Sutera mengajak jemaat GKI Bungur untuk menjangkau para Pemuda/i sekitar Alam Sutera dengan mendoakan dan menghadiri Youth Fellowship (bahasa Inggris-Indonesia) pada setiap Minggu ke I dan III, Pk. 17.30 WIB.
JADWAL PENATALAYANAN POS JEMAAT ALAM SUTERA
日期 HARI 時間 WAKTU 聚會 KEGIATAN
星期日 MINGGU 午 時 10.00 WIB 主日崇拜會 KEBAKTIAN UMUM
星期日 MINGGU 午 時 10.00 WIB 兒童主日學 SEKOLAH MINGGU ANAK
星期日MINGGU I / III 午五時半 17.30 青 聚會 PERSEKUTUAN kaum MUDA
星期 SELASA 晚 七時 19.00 WIB 禱告會 PERSEKUTUAN DOA
JADWAL PENATALAYANAN POS JEMAAT ALAM SUTERA
PELAYANAN MINGGUINI
(08/02)
MINGGUDEPAN
(15/02)
Koordinator Dkn. Lauw Hui Dkn. Tellyana
Pengkotbah Ev. Cahyono Candra Ev. Yunus Hartono Mah
Pemimpin Liturgis Dkn. Rony E. B. Pnt. Tinonda
Pemandu Nyanyian Maria, Melly Yulia Dan Delly
Pemusik Tim Musik Bungur Timothy
Penyambut/Kolektan Mei Ching, Henny Josafat, Anastasia
Konsumsi Anna Anastasia
Umum/LCD Peter Then Dkn. Steven
Tim Pendukung GKI Bungur GKI Kota Modern
JUMLAH KEHADIRAN & PERSEMBAHAN MINGGU LALU MINGGU I
01 Februari 2015
DEWASA ANAK-ANAK TOTAL PRIA WANITA PRIA WANITA
JUMLAH KEHADIRAN 15 21 3 6 45 orang 36 9 JUMLAH PERSEMBAHAN Rp. 1.052.000 Rp. 42.000 Rp. 1.094.000
Hal-11 Warta Jemaat 路加福音 8：22-25
祂是萬有之主
到底是誰？他吩咐風和水， 風和水也聽從他了。 路 8:25 路加福音第 8 章記載耶穌行了四種不 的 蹟。首先，祂 靜風浪。當耶穌和門 徒要渡過那湖時，祂知道他們會遇到狂風巨浪，但為何不打發他們離開呢？因為 祂想測試他們的信心有多堅固。然而門徒 醒耶穌，向祂發 言， 見他們的信 心仍然稚嫩，並不 練。 第 ，祂趕走污鬼雖然船最後能安 渡過海那邊，但問題接 而來 - 。他們遇 一個被眾多鬼附著的人由 他身 的污鬼 他威力無比，破壞力，無人能幫助 他，甚或制服他。不過，污鬼絕非耶穌的對手，耶穌大有能力地將那人身 的污 鬼趕入豬群。第 ，耶穌治好一個患病 12 的婦人。 婦人相信 要能觸摸耶 穌的衣裳繸子，她就能痊癒，而 實果然如 ！耶穌在傳道期間，祂確實奇妙地 醫治了許多人 - 瞎子，啞巴，癱子，痳瘋病人，多不勝數。 第四，耶穌 一個女孩死而復活。雖然她 因病去世，但 見耶穌拉著她的手， 她便活過來了！ 耶穌是萬有之主，天災人禍，鬼附的力量，疾病，甚 死亡，都不能將 們從祂 手中奪去 約翰福音 10 時 28 。耶穌若幫助 們，誰能敵擋 們呢？ 羅 馬書 8:31 禱告 主耶穌，感謝祢常常 們 在，祢藉著今天經文的四個 蹟一再提醒 們，祢 是萬有之主。求祢幫助 們無論在什麼境況中，都相信祢能 們勝過世 任何 的威脅。奉祢的 求，阿們。 Luke 8: 22-25LORD OVER ALL
"Who is this? He commands even the winds and the water, and they obey him." - Luke 8:25 Luke 8 relates four different kinds of miracles Jesus did. First, he calmed a storm. Jesus knew when he crossed the lake with his disciples that they would encounter stormy winds and waves. So why would he send them out? He wanted to test how strong their faith was. But the disciples woke Jesus to complain. Their faith was still young and inexperienced.
Second, he expelled demons. Though the boat crossed the sea safely, another problem was waiting-a man possessed by many demons. Because the demons made the man so powerful and destructive, no one could help him or even restrain him. But the demons were no match for Jesus. He freed the man of those demons and sent them into a herd of pigs.
Third, Jesus cured a woman who had been ill for 12 years. She believed she could be healed if she just touched Jesus' cloak, and she was! During his ministry Jesus healed many others-people who were blind, mute, paralyzed, lepers , and more.
Fourth, Jesus raised a dead girl back to life. She had been sick and had died, but Jesus took her by the hand and brought her to life again.
Jesus is Lord over all things. Physical calamity, demonic powers, illness, and even death itself can not snatch us out of his hand (John 10:28). With Jesus for us, nothing can be against us (Romans 8:31).
Prayer
Lord Jesus, thank you for always being with us, and reminding us that you are the Lord of All through the four stories of miracles. Help us to have faith that you can overcome any threat to us. In your name we pray. Amen.
Hal-12 Warta Jemaat 2015年 02 月 08 日 08 Februari 2015
讚美敬拜 Persiapan & Puji-Pujian
歡迎報告 坐 Sambutan & Warta D
序樂入殿：(聖歌 1 音樂) 立 Prosesi Masuk: (musik KPPK 1) B
會衆唱詩：榮耀頌，聖歌 2 立 Menyanyi: Hormat Diberi, KPPK 2 B
宣召問安 立 Votum & Salam B
會衆回應：阿們 三次 立 Respon: Amin (3x) B
始禮經文：彌迦書7:18-19
會衆唱詩：聖歌 188
坐 坐
Kata Pembuka: Mikha 7:18-19 Menyanyi: Yesus dari Galilea
D D
悔罪禱告 坐 Doa Pengakuan Dosa D
會衆唱詩：聖歌 150 坐 Menyanyi: Yesus Sobat yang Sejati D
啓應經文：聖 38 , 頁 766 坐 Bacaan Bertanggapan: 38/h. 725 D
詩班獻唱: 坐 Paduan Suara: D
會衆唱詩：聖歌 203 立 Menyanyi: Bunga Bakung di Lembah B
讀經禱告: 坐 Doa Firman D
經書宣讀： 坐 Bacaan Alkitab: D
會衆回應：哈利路亞 三次 坐 Respon: Haleluya (3x) D
解經講道：羅賢洲牧師 坐 Kotbah: Pdt. Andreas Loanka D
“超越 跡奇事 LEBIH DARI MUKJIJAT
靜默禱告 坐 Saat Teduh D
代禱祈求 坐 Doa Syafaat D
使徒信經 立 Pengakuan Iman Rasuli B
奉獻經訓：歌羅西書 3:23 坐 Ayat Persembahan: Kolose 3:23 D
會衆唱詩：聖歌 51 坐 Menyanyi: Ku Mau Serahkan... D
奉獻禱告 立 Doa Persembahan B
會衆唱詩：三一頌，聖歌 53 立 Menyanyi: Doxology, KPPK 53 B
差遣 禱 立 Pengutusan & Berkat B
會衆回應：哈利路亞，阿們 立 Respon: Haleluya (5x) Amin (3x) B
畢會儀式 立 Prosesi Keluar B
默禱散會 坐 Saat Teduh - Ibadah Selesai D
彌迦書 7:18-19
Mikha 7:18-19 啊，有何 像你，赦免罪孽，饒恕你產業之餘民的罪過，
不永遠懷怒，喜愛 恩？ 必再憐憫 們，將 們的罪孽踏在腳 ， 又將 們的一 罪投 深海。
Siapakah Allah seperti Engkau yang mengampuni dosa, dan yang memaafkan pelanggaran dari sisa-sisa milik-Nya sendiri; yang tidak bertahan dalam murka-Nya untuk seterusnya, melainkan berkenan kepada kasih setia? Biarlah Ia kembali menyayangi kita, menghapuskan