• Tidak ada hasil yang ditemukan

PERUBAHAN STRUKTUR AKTIF KE PASIF KALIMAT BAHASA JEPANG - Diponegoro University | Institutional Repository (UNDIP-IR)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "PERUBAHAN STRUKTUR AKTIF KE PASIF KALIMAT BAHASA JEPANG - Diponegoro University | Institutional Repository (UNDIP-IR)"

Copied!
1
0
0

Teks penuh

(1)

xii

ABSTRACT

Puspa, Ika Anggraeni Wijaya. 2014. “Perubahan Struktur Aktif ke Pasif Kalimat Bahasa Jepang”. Thesis, Departement of Japanese Studies Faculty of Humanities. Diponegoro University. The First Advisor Dra. Sri Puji Astuti, M. Pd. Second Advisor Lina Rosliana , S.S., M. Hum.

At this thesis, the author described and analyzed the changing of Japanese active sentence into passive form. This topic was taken because of there are many problems in the changing of active sentences into passive form. In the Japanese language, there are many ways to convey passive form. In addition to using ukemi pattern, it may also use the ~te morau, ~te aru, and ~koto ni naru patterns. The usage of these pattern are based on the context of each sentence and the nuance of the meaning.

The data in this thesis were collected, analyzed using descriptive method, then the results are presented by using an informal method. By using paraphrase technique and deletion techniques (in some of the data), in the analyzing step, Japanese active sentence was changed into passive form (ukemi, shieki ukemi, ~te morau, ~te aru, or ~koto ni naru).

Referensi

Dokumen terkait

Meskipun dari segi maknanya adverbia kanarazu dapat menyebabkan penambahan makna tidak salah lagi dan memiliki nuansa dapat menyampaikan informasi yang berasal dari

yang menentukan bagaimana kata bergabung membentuk frasa atau kalimat ) dan fonologi ( ilmu tentang sistem bunyi dalam bahasa ). Struktur bahasa berkaitan erat dengan istilah

dalamnya terdapat adverbia yang terbentuk dari kelas kata tertentu yang dilekati. oleh

Kemudian dengan adanya partikel pengutip to yang terangkai pada verba ibaru tersebut, maka secara semantis makna partikel pengutip to sebagai di atas menunjukkan kutipan

keishikimeishi tokoro , koto dan mono serta struktur kalimat bahasa Jepang yang. mengandung keishikimeishi tokoro , koto dan

““ ~Houga ii Sebagai Pemarkah Modalitas Toui dalam Kalimat Bahasa Jepang ”.. Thesis, Departement

~darou shows a perception based on uncertain imagination and thought so that can decrease the certainty of a propotition or a condition so it shows a

contoh kalimat yang menunjukkan beberapa makna dari hojodoushi – teiru.. Contoh kalimat dan makna hojodoushi