Gaya, Tandha, Lan Maknane Tetembungan Sajrone Antologi Geguritan Kidung Lingsir Wengi Anggitane Suharmono Kasiyun (Tintingan Semiotika Charles Sanders Peirce)

! " " #"

!"

"

#$ %& ' %(#(

"

$

$!

)

% & ' ' ' & $ " % " % & $ $ & ' " ( $ ' $ & " ) ' & $ " ) ' ' * ' & & $ $ $ $ $ %+ , ' & $ $ - # & $ $ $ $ $ %+ . ' $ $ %+" / & '

* $ & & & $ $ $

$ $ % , $ & & $ $ - # & $

$ $ $ $ % . $ $ $ %" / $ & $ ' $ $ - # " # $ $ " $ & " $ $ " / $ $ & $ $ ' $ " $ $ ' $ $ $ & $ $ $ " #/ $ $ ' ' $ # / $ $ ' $ ' # / $ $ ' # ' ' 0 0" & $ ' $ $ $ $ %" ' ' ' # ' ' ' ' & ' & $ ' ' " ) ' * & & $ $ $ $ $ % & ' " ' & ' $ " % '

& & " & " " " #

1 ' & ' ' ' " ' & ' ' ' ' # '" , & $ $ & $ $ $ $ $ % & $ $ ' $ $ ' $ $ $ " / $ $ ' $ " ' $ " / $ $ ' $ $ $ & ' # / $ $ $ " ' # . $ $ % ' & $ " / * $ $

*

& $ ' ' ' & ' ' & ' ' '

,

+ % +! %+

% +%

&

$ & $ " 2 & ' &

$ " % & ' 3 " $" ' $ ' ' ' ' ' " $ ' " 2 & ' $ $ $ ' " " ) 0 ' ' ' ' & ' & $ " ' ' # $ ' " 2 & ' 4$ " ( 5 6 & " 5 6 ' $ $ $ &$ 78.*99 " ( & ' $ ' ' $ # ' " 4$ " ( & $ 4$ $ # $ " $ ' $ $ # " ' ' ' ' ' ' " ' ' $ & $ & ' ! " ' " )' $ $ ' ' $ " & ' ' ' $ & $ & ' $ $ % ' $ $ " $ $ $ & 3 $ " & $ $ & $ $ %12 # ) $ $ & ,: ." ' ' 8; & 9 # " ( & $ $ $ %12 ' <: ,: ." $ ' " ' ' ' $ & ' ' " ( ' & $ $ %12 " 4 $ $ %12 $ & '$ ' & ' 8 & $ $ $ %12# ' ' ' ' # ' & $ $ $ " % & ' # $ $ %12 ' # " ) & & ' ' & ' " ) & $ $" & $ $ $ & $ -# &-#34; - # & 0 0 ) $ " / $ # $ $ ,::8* ; # $ $ $ $ $ $ " # $ ' $ & $ " $ & " " / ' $ $ " / $ $ ' $ " " / $ $ ' $ $ $ & " / $ $ $ " " / $ $ ' $ " ' $ " # / $ $ ' $ $ $ & ' # / $ $ $ " ' $ ,::9* ;; ;8 # / $ # & $ " $ & 0 ' # # & $ $ ,::8* ., " % $ & ' ' $ $ %12 $ $ % ' ' & & $ $ $ %12 $ $ % ' & $ $ - # & $ $ $ %12 $ $ %" & ' $ $ %"

% +

%

% +%

) ' ' ' * % ' & & $ ) $ $ ( ) $ $ %+

,

% ' & $ $ -# & $ ) $ $ ( ) $ $ %+

.

% ' ( $ $ %+

','- %

% +%

) ' ' & *

.

% $ & & & $

) $ $ ( ) $ $ %"

,

% $ & & $ $ -# & $ ) $ $ ( ) $ $ %"

.

% $ ( $ $ %"

+

+

% +%

& ' ' & ' 0 & $ ' ' "

*+- +! %+

+ +#$'%& %

$ -$ = & $ % ,::7* 9, $ > ? @ ? @ ? @ ' 0 $ $ $ & "

,

/ ' ' ' ' $ $ ,::8* ;: " & $ $ $ ,::8* .7

.

/ $ $ % ' % " / $ # ' ' * $ " $ ,::9* ;; #

;

/ $ $ % ' $ A & / $ # $ & ' * $ ,::9* ;8 #

8

/ $ $ % 2 " / $ # ' ' * $ ,::9* ;8 #

9

( ( # " ( 5 6 & " 5 6 ' $ $ $ &$ 78.*99 " & $ ' ' ' $ $ $ & ' " & ' $ $ $ $ & ' " # +) % ') ' 4 $ $ 1 # / & # " ' $ B $ ' $ ' $ $ " $ & ' " 4 ) & $ $ $ ,::8* .9 ' ' $ '$ $ " / $ & $ " % & $ " ' 4 $ C$ # & $ B ,: .* 7. & ' $ $ ' ' # " & ' " ' ' "

% %& % +# ( )

'#

. ' !

$ & " ( ' # # $ ' & $ D $ $ 7<8* ,, ,8 " & $ 0 & $ & $ " & $ $ & " 4 ' & $ $ & $ ' " 4 $ ' $ ' & " / $ & & $ ' "

+# ( )

' '

+!

% + ! + /+

# $ $ $ $ & 0 ' $ $ " / $ $ " # / $ $ " ' $ " # / $ $ ' # / $ $

; ' $ ,::9* ;; ;8 #

+&'

%

, (%+

!'! !

%

-4 $ # $ " $ '$ $ $ $ ' # " & $ $ $ ,: :* ,. & & & ' ' # ( & & ' " ( &

& & &

& & & $ $'$ 77.* "

( $ ' " % $ & " ) ' & $ " ) $ " $ $ $ $ $ & $ $'$" 77.* ,: " $ * ' "

+ % +! %

%

! !

1 & $ ' $ $ - # " ) & $ ' & $ $ " ) & $ & & $ " & $ & ' ! # ) ) $ $ & $ $ & ' ! " ) ' & ' ' & $ " $ ' $ $ $ " $ & " / & $ $ ' $ " 3 $ $ ' $ $ $ " %$ $ " ) & $ " " " " & " ) & ' ' ' " ) & # ' # " ' # ' ' 3 ' # ' ' " ( & $ $ $ & & " / $ & & $ & $ ' " # & ' ' ' $ & $ $ $ ,::8* ;: " # $ $ & & $ % ,::7* 9. " # $ $ $ $ " $ & " & 0 ' $ $ " / $ $ & $ $ ' $ " $ $ ' $ $ $ & $ $ $ " # / $ $ ' ' $ # / $ $ ' $ ' # / $ $ ' $ ,::9* ;; ;8 # ) $ $ & $ $ $ % & & $ $ $ " 4 $ ' & # # $ & $ ' " 4 $ $ # ' ' " % # # & " 3 # ' $ & ' ' $ # $ & $ ' "

%/ %& %

% +%

% $ # & # ' ' ' $ & ' & $ B ,::;* 8; " & $ & $ $ & $

& & $ " & $

$ $ " $ $ $ $ $ ' # ' ' '

8 " 4 & # ' # $ 0" ) # $ & 0 & ' " ) ' 0" % $ & # $ & $ "

'#$+

%

$ & ' & ' " & ' $ # ' $ $ ,: :* <, " ) $ $ $ $ % ' " & $ ' & 3 0 " & ' ' " 0$ " 4 ' #$#$ $ $ ' $ $ $ ,: :* <: "

+% )

%&'#.' %+

' & $ ' $ ' " & $ ' ' $ ' $ & ' " ' $ ' ' ' $ & ' " ' ' " - ' # $ ' "

/

+&'

%

%

/ ' & $ ' ' # $ $ " % # & " 4 # # $ ' ' ' & $ " # & #$#$ $ " % " & # ' "

& ! 0 ) !+) )+

% 0 ' " $ " & $ $ & & ' $ $ - # " -& 0 0 ' #

+)% )

%

! !

' & ' ' & ' "

+!) .!+) )+

# ' & ' & # & & " ' # " & ' ' ' ! " & ' $ $ -# $ " $ & " " / $ $ ' $ " ' * $ " $ $ ' $ $ $ & ' * $ $ $ " ' * & $ $ ,::9* ;8 #

.!

)+

' & $ " 4 $ 1 & " & # " / & $ # # $ & ' " 4 $ ' $ & ' ' ' # & $ B ,: .* .; " & $ #$#$ & $ ' $ " D > 0 ' " - & $ 0 / & $ $ $ ,::8* .; " ) ' $ # & " 4 $ & $ $ $' " & $ ' ' # ' & # ' " 0 & ' & $ B ,::;* ;8 ;9 " ' ' ' & $" & $ ' " ' $ $ - # & ' $ & $ "

,'.')

' ' %

% & & ' " & ' & $ $ -# $ & $ "

& %

)+

!

%

! !

& '$ ' & '

9 8 & $ * ) 3 * ' ' # ' ' ' " ) 33 * ' ' ' $ ' ' $ - # & $ " ) 333 * # ' ' ' ' " ) 3C * & & $ $ $ $ $ % ' $ $ # # & $ $ $ $ $ % $ $ %" ) C * ' $ " & $ 3C ' ' $ ' "

& & & $ $ $

%12 ) $ $ % &

& $ $ - # & $

$ $ %12 $ $ %

$ $ %"

*',' %&

+&'

%

, (%+

% ( (&

+&'

%

'%&

%&!

*+%&

%&&

%+

'

#(%(

2 & & ' ' # "

*',' %&

+&'

%

$ # $ & # ' ' & # ' ' ' ( 7 4 7<9 ( " ( ' # ' ( 7 4 7<9 " ' " # # $ $ ' " ( ( ' ' ' ' " ' $ $ & $ " % # $ $ & # & " ;" " " ! / ' & $ ( ' $ ' # $ " / ' ' $ " / $ $ " / $ ' $ " 3 $ $ ' $ $ $ " %$ $ B 2 79,* ,. $ $ $ $ $ ' ' ' & ' $ $ " $ $ " ' 0" > # & $ 0 $ $ & $ $'$ 8E 9: " )'/ %& $ !' & ( ' , ; ( ' $ $ " ' & ? # @ ? @" $ $ $ $ " ? # ? @ $ & $ " ;" " ", % % & ' ' ' ' ' # " $ & $ ' # & $ " B $ & $ ( & " & # & & $ ( & ' ' ' "

< $ ' $ ' & $ ' ' # " )'/ %& )+ $ )'/ %& # ' ' (" " , 9 " % ' ' $ $ " & $ $ # & & # ' " , " & & & $ ' ' ' % 0 ,::8* .7 # !'%& ' (" " E 7 " & " % " & ' ' $ " " & & ? @ ' " " & ' " . ' ' $ ' ' ' ' ' " ' $ ' ' & $ $ $ & 78.* 9: " ( ( ' & $ $ F F F F $ $ F F" # $ & (" , ; $ $ F F" $ $ F F ' ' ' $ ' ' " $ $ F F & ' $ $ F F ? @ ? @ ? $ @ ? & @ ? @ ? @" ) # ) ' ) ' ) (" " 9 $ $ F F" $ $ F F ' ' " $ $ F F & ' $ $ F F ? # @ ? ' ' @" ; ' ' $ ' ' ' ' ' " ' $ ' ' ' & $ $ $ & 78.* 87 " & $ ( & F F F F F F" & (" " 8 F F" F F ' ' " F F & ' F F ? & @ ? @ ? @" # ' ' (" " 9 F F" F F ' ' " F F & ' F F ? # @ ? @ ? @" % & F F & ' F F ? # @ ? ' ' @" ' '#' ' ' " (" " 7 F F" F F ' ' " F F & ' F F ? @ ? # @ ? @" 8 ' & & ' ' & / &$ $ D & & $ 1 779* : " )'/ %& $ )'/ %& ' '

E (" " , 9 ' ' ' $ $ " ' & ? # @ $ $ " ;" " ". & $ ' ' # & " ( ' ' # " & $ ( & ' " $ $ $ $ $ $ $ " +$' # !'%& ' (" " 7 ( ' ' ' & ? @ ? @# / & $ $ $ ' " # )+ +$' % $ (" " , ( ' ' $ $ ' & ? @ ? @ & $ # # # $ $ $ " , ' # # ) #.' ) #.' (" " 9 " ' ' ' # & ? ' ' @ & ' ' # # & "

+!) .!

)( (#

%

' '

+!

% + !

+ /+

, (%+

% ( (&

+&'

%

%&&

%+ '

#(%(

/ $ $ - # ' $ $ ' $ $ ' $ $ $ " $ $ ' " / $ $ ' ' & $ # / $ $ ' $ ' & " / $ $ ' & #

+!) .!

)( (#

+&'

%

/ & $ " " ' $ $ - # * ( ' / " # $ " $ & & $ $ ' # ' ' " & ' $ & ' % " % # $ 4 * / ? $ @ ? @ $ " , * # $ " . * $ # $ $ " ' $ $ ' $ ' & $ " & ' $ " $ # $ & # ' ' (B 9 $ & ? $ @ ? @ & $ $ " / ? $ @ ? @ $ & $ " & ? # ' ' @ # $ " & ' & ? # $ @ ? & @ $ # ' $ $ " 5 / $ $ ' # ' ' 3 $ * / ? # @ ? @ ? @ & $ "

7 , 3 * ? ' ' @ # $ . $ * / ? $ @ ? @ ? & @ $ " ' $ $ ' $ $ $ & & $ " & ' $ " # $ & # ' ' & # ' ' (B , : & ? # @ ? @ ? @ $ ' & $ " ? ' ' @ ' # $ & ' ' $ & " & ' & ? $ @ ? @ ? & @ $ $

& ' & & $ &

$ " # 2 " ( ' $ & ' % * ( # ' & & ' # " , . * # $ $ $ & ' " . * ' ' $ ' & ' & $ $ ' ' " & $ # " ' $ $ $ ' & $ " & ' $ " # $ & (B , ; # ' ' & # ' ' (B 9 : & # ' & & ' # " % ' ' & ' & $ " & # $ $ $ & ' " & ' ' $ ' & ' & $ $ ' ' " & $ # "

) %

+&'

%

%&&

%+ '

#(%(

) $ $ % & $ $ $ #

! ) %&

&'% ) )+ '

#(%(

' ' # " & & $ $ & $ # # " $ $ & $ " % & $ $ 3 & $ " % ' $ " ( " / & $ ( ' $ " ( ' . ( ' & $ " ' & ? @" / ? @ ? @"

%' ! %

+&'

% %&&

%+ '

#(%(

- # $ $ % $ ' $ $ ' " $ $ # # # # ' " % & $ $ $ ' ' # & $ ' ' ' $ $ "

: ( " ( " ' " ' ' " # # ' ' ' $ $ ' $ ' ' " ( $ $ ' " !$ ) # $ %& ( ' ; ( ' $ ' ' # $ "

, (%+

+&'

%

%&&

%+

'

#(%(

$ $ % ' " & $ " $ ' # " % & ' & $ " # ' $ ' $ " ) & ' # # $ " / $ $ $ " ( " # $ & """""""""""""""""""""""""""" # ' ' ( ' , ; 9 ( ' $ $ " ' & ? # @ ? @" $ $ $ $ " / ? # @ ? @ $ & $ " ( ' & $ & " & $ $ # & & # ' " ' # & ' " $ $ F F" $ $ F F ' ' ' $ ' ' " $ $ F F & ' $ $ F F ? @ ? @ ? $ @ ? & @ ? @ ? @" $ $ F F" $ $ F F ' ' " $ $ F F & ' $ $ F F ? # @ ? ' ' @" F F" F F ' ' " F F & ' F F ? # @ ? @ ? @" % & ' # & $ " ( ' ' $ $ ' & ? @ ? @ & $ # # # $ $ $ " % # ' ' "

%

% # )% ! , (%+

+&'

% %&&

%+

'

#(%(

( $ $ % " % & ' ' # ' & " ( " ( " ' ' # ' ' # " ( ( ' " / & $ ( $ " # $ " $ & & $ $ ' # ' ' " & " ' $ & ' " & ( ' ' $ ' $ '$ ' # " 2 & & ' & ? $ @ ? @ ? & @ $ $

& ' & & $ &

$ "

# $

&

# ' '

# ' ' (B , : $ '$ # $ & " ) $ $ ' B ' " & '

& & & & $ " & $ $ " % $ $ ' ' " ? ' ' @ $ & " & $ # & " 2$ # ' $ " % ' ( & ' ' & $ " $ ' ( % % " % ' & ' ( $ ' $ " $ & $ & ' ( # $ "

!)'!

! %&

% +%

) ' & ' " ' ' ' $ ' ' 33" ' ' & $ " ) ' $ ' & $ ' ' ' " $ $ ' $ & ' 3 $ ' $ ' " / $ $ ' $ $ - # " $ ' & & $ ' ' & ' ' $" ) & & " 4 & # ' " / $ & $ " ) & ' & $ " & $ & $ $'$ 77.* ;" ' ' & ' ' $ " & ' $ & $ " % & ' ' ' ' ' # " $ & $ ' # & $ " ' & " & " " " # ' ' ' ' ' # " 2 & & $ ' & ' ' ' " & ) & $ $'$ 77.* E: E & $ ' ' # & " 4 ' ' ' ' ' # '" & & -# & $ " # & $ $ ' " / $ $ ' $ " ' & 4 & * " & 0 * ' " & & $ * ' $ $ $ " / $ $ ' $ $ $ & ' & # ' " 2 # " ' ' " / " & & $ $ ' " / ? @ $ $ ? @ $ ? $ @ ' ' & $ ' % ,::7* 79 7< " / $ $ $ " ' &

, 0 ' " " % $ ' $ $ ' " . " % & # ' ' # " & ' "/ # ' " & & & ' & $ $ %" 4 ' $ # # ' ' ; * $ $ & $ $ $ & " , $ $ $ ' ' # . & $ $ $ $ $ ' " & $ " # ' $ ' $ " ; & $ ( $ $ % ( $ $ % " ) ' & ' $ & $ " ) ' & $ " & " & & $ $ " & $ ' ' ' $ " $ & $ ' 3C" ) ' $ & ' $ ' $ $ $ & $ ' ' & ' ' & ' "

' ' %

& & ' & $ $ $ $ $ % " & # & & $ ) $ $ ( ' # 2 & ' ' ' $ " & $ $ " 2 & " " " " & & ' ' ' " & & ' ' ' ' # '" ) & $ ' $ $ " 1 8 & $ ) $ $ ( $ $ % $ $ - # " ( " " . . " ' 6 7 ' " / $ $ ' " / $ $ ' $ " ' & 4 # 4 & * " & 0 * ' " & & $ * ' $ $ $ " / $ $ ' $ $ $ & ' & " 2 # ' " 2 # " ' ' " / " & & $ $ ' " / ? @ $ $ ? @ $ ? $ @ ' ' & $ ' % ,::7* 79 7< " / $ $ $ " ' & # % 0 ' " " % $ ' $ $ ' " . " % & # ' ' # " & ' "/

. # ' " ) & $ $ & $ $ $ % $ $ % & $ $ $ $ $ % & $ $ $ % $ $ ' $ $ % $ ' ' & $ $ $ % ' $ $ ' $ $ $ % " $ $ % ' $ $ & $ " ( " > ' $ # & $ ' # # $ $ " ' ' ' # " ) & ' ' # " 4 & $ & $ "

#

(&

' ' & $ - # & $ $ $ $ $ %" ) ' $ & & $ & " & # ' ' # ' # " ' ' ' # & $ $ " % & $ $ & $ $ $ - # ' " ' ' " D $ $ ' " 7<8" ' 8 # " 3 0 )# " ,: 8" 51 1 * % & $ - # 6" ' $ " " % " ,::7" 9 & ( : # >$ * % $ $" ,: ." # 1 $ * % 0 ($ " ,::8" . ( " * /" ( % " ,: ." 5) ' $ & $ ) $ $ ( ) ) > 6" ' $ " " " 1 " 779" " . ( ' 8 " * ' ' % $ 2 0 " ,::9" " & $&$ G ) 4 ) 3 G " * ) $ $ " ,::8" 9 # >$ * ( & 4 $ $ $ & " 78." , . 8 # $ 2" " 7.7" ( . 8 # # " " 2$ $'$ B # &$ $" 77." # >$ * ( & 4 B $ % " ,: :" # >$ $ $" ,: :" # >$ * & $ " " 7E." ; " ( # $ * 3 &$ $ " %"4" 7E9" " " * ( 2 2 " ,: 9" ' 8 H ) % ' " " 2 " ,:: " 2 " ' 8 # >$ * ( & 4 2 ' "$ " # $ " ' *FF& " ' "$ F F( " < ' ,: 9