صخلم
يرفيا ازير رون ،اناييلوم .
.2015 حتف باتكلا سيردت جئاتن ىلع تادرف ا ىلع باعيتس ا رثأ
عبارلا فصلا ب طل بيرقلا ةيم س ا ةيلاعلا ةسرد اب B
"
م س ا "
كار م ناسروج
ةيساردلا ة سلا وغورونوف – 2014
.2015 ىملعلا ثحبلا .
ةيلك ةيبرعلا ةغللا مسق
وغورونوف ةيموك ا ةيم س ا ةعما ا ةيب لا .
فرش ا تسجا ا ىديبز دمأ
ةيساسأا ةملكلا :
إ جئاتنو تادرفملا باعيتس بيرقلا حتف باتكو سيردتلا
تادرف ا ي
ةظفللا وأ ةملكلا لا نوكتت نم فرح رثكاف لدتو يلع
، عم ءاوس
تناكأ عف وأ اما وأ ةادأ . تادرف ا ىلع ب طلا دعاست لا ةيبرعلا ةغللا رصا ع نم ءزج ي
مهف ىلع مهردق و ،ةيبرعلا ةغللا سرد مهف ثا لا بتك
. ةراهم ىلع بلطتت ،كلذل مولعلا
نكل تاود ا ا
تادرف ا ىلع باعيتس اضيا ّم م
ثا لا بتك نم ا ثك ّنأ نادي ا ةقيق او .
عبارلا فصلا ب طلا ىلع اوردقي B
مهف ثا لا بتك .
ةثحابلا تراتخا ةيفل ا ذه
ثحبلا عوضوم ب طل بيرقلا حتف باتكلا سيردت جئاتن ىلع تادرف ا ىلع باعيتس ا رثأ
عبارلا فصلا ةيم س ا ةيلاعلا ةسرد اب B
"
م س ا "
ةيساردلا ة سلا وغورونوف كار م ناسروج
– 2014 .2015
دارأف ةفيل ا كلت بسح ىلع ت
ثحابلا ة نأ حت ى ةلئسا ةث ث ثحبلا ةلئسأ دد :
ؤ أ1 تادرف ا ىلع باعيتس ا فيك عبارلا فصلا ب طل
ةيم س ا ةيلاعلا ةسرد اب B
"
م س ا "
ةيساردلا ة سلا وغورونوف كار م ناسروج – 2014
؟2015 ؤ أ2 فيك باتكلا سيردت جئاتن
عبارلا فصلا ب طل بيرقلا حتف ةيم س ا ةيلاعلا ةسرد اب B
"
م س ا "
كار م ناسروج
ةيساردلا ة سلا وغورونوف – 2014
؟2015 ؤ أ3 فيك جئاتن ىلع تادرف ا ىلع باعيتس ا رثأ
عبارلا فصلا ب طل بيرقلا حتف باتكلا سيردت ةيم س ا ةيلاعلا ةسرد اب
"
م س ا "
ناسروج
ةيساردلا ة سلا وغورونوف كار م – 2014
؟ 2015
رابتخ او ةظح او ةقيثولاب ي ثحبلا اذ تانايبلا عم بيلاسأ .
ثحبلا عون اماو
ىّمكلا ثح و ثحبلا اذ
( Quantitative Research
.)
او مدختس ت ثحابلا ة ليلحتلا ةقيرط
اب راد
( Regresi Linier
رك ا ردق ةفرع )
رث ا اتلا زومرلاب امه يب :
Fhit =
�
وا نم لصا
جئاتن
ثحبلا : ؤ أ1 تادرف ا ىلع باعيتس ا ةجيتن عبارلا فصلا ب طل
B
ةيم س ا ةيلاعلا ةسرد اب
"
م س ا "
ةيساردلا ة سلا وغورونوف كار م ناسروج – 2014
ةجيت ب 2015 ى ديج
79.67 .
ؤ أ2 ةجيتن عبارلا فصلا ب طل بيرقلا حتف باتكلا سيردت
ةيم س ا ةيلاعلا ةسرد اب B
"
م س ا "
ةيساردلا ة سلا وغورونوف كار م ناسروج – 2014
ةجيت ب 2015 ديج ى 71,93 .
ؤ أ3 دجو سيردت جئاتن ىلع تادرف ا ىلع باعيتس ا رثأ
عبارلا فصلا ب طل بيرقلا حتف باتكلا ةيم س ا ةيلاعلا ةسرد اب B
"
م س ا "
كار م ناسروج
ةيساردلا ة سلا وغورونوف – 2014
.2015 ن
باسح
fhit> ftab
،
< 4,18 11,65
ةيغ لا ضرفلاف ةيرايتخ او ضورفلاو ةدودرم
ةلوبقم .
لوأا بابلا ةمّدقم
﴿
﴾أ . ثحبلا ةيفلخ م دصاقم نع موق لك اه رعي ظافلأ ي ةغللا
. ي و ة ثك ةغللاو ةفلت
ثيح نم ةدحتم ظفللا ثيح نم ا
رئامض ا ىذلا دحاولا ع ا نأ ىأ ع
دحاو سا لا .
نيرخ ا ظفل غ ظفلب ع نورعي موق لك نكلو .
ةيبرعلا ةغللاو
مهضارغأ نع برعلا اه رعي لا تاملكلا ي .
لق لا ةقيرطب ا يلإ تلصو دقو .
برعلا روث م نم تاقثلا اور امو ةفيرشلا ثيداح او ركلا نارقلا ا ل اهظفحو مهموظ مو .
1
ةغللاو ةيبرعلا ي
تاملكلا لا
رعي اه برعلا نع
مهضارغأ .
دقو
تلصو ا يلإ
نم قيرط لق لا . اهظفحو ا ل
نارقلا ركلا ثيداح او
،ةفيرشلا امو
اور تاقثلا نم
روث م برعلا مهموظ مو .
2
اّمأ ةغللا ةيبرعلا يهف ةغل ةبورعلا
،م س او يهف
مظعأ تاموقم ةم ا
ةيم س لا ذ م
نأ ثعبي ها لوسر رعلا إ نأ ثري ها ضر ا نمو
اهيلع .
و نورقلا ىطسولا تناك
تافلؤ ا ش
مولعلا عجارم
، برو ل امك
تناك
ةغللا ةيبرعلا ةادأ كفتلا رشنو
ةفاقثلا د ب
،سلدن ا لا
تقرشأ اهيف
ةراض ا ةيبرو ا
. 3
يي غلا ىفطصم 1
. ةيبرعلا سوردلا عماج ؤ
نا بل تو ب .
ركفلا راد .
٢٠٠٧ أا ٧
عجر ا سفن 2
، 7
ر زأ 3
،دشرأ لخدم إ قرط ميلعت ةغللا ةيب ج ا يسرد
ةغللا ةيبرعلا
، ؤ جنوجوا جنادناف :
،ماكح ا أ،1998
3
ّنإ ميلعت تادرف ا عي
نأ بلاطلا ميلعت
ةغللا ةيناثلا ارداق ىلع
اهتمرت إ ةغللا م ا دا او لباقم
،ا وأ نوك ارداق ىلع ديد ا ا عم
سيماوقلا مجاع او
ةيبرعلا
،بسحف لب
رياعم ةءافكلا ميلعت
تادرف ا و
نأ
نوكي بلاطلا ارداق
ىلع لامعتسا ةملكلا
ةبسا ا ناك ا
ح،بسا ا
عيطتسي لاصت ا
ةيبرعلاب ددعو
طام ا بكا لاو
لا رطيسي
،اهيلع عيطتسيو
اهمادختسا ةءافكب
.
4
تادرف ا ي
ةظفللا وأ ةملكلا لا نوكتت نم فرح رثكاف لدتو يلع
، عم ءاوس تناكأ عف
وأ اما وأ ةادأ . و تعو ت ذ
تادرف ا نم
ثيح :
ددع اهفورح ةلوهسو
اهقطن اهوعصو اهتباتكو
ديرجتلا سوسحاو
. تاغللاف
اهلك نك
نأ غتسي نع
تادرف ا ن
تادرف ا ي
ىدحا رصا علا
ةيوغللا
ةيسيئرلا ف نك صخشلا نأ
ملكتي اهودب .
5
مهفي ،ةماعلا بتكلاب ةيديلقتلا بتكلا
ةبوتكم و ،ةيبرعلا ةي يدلا
و يضا ا نيرخآا نوملس ا نوركف او ءاملعلا اهبتك لا ةيبرعلا ةغللاب ةيبرعلا نم صا اب .
بتكلا ناك ةيديلقتلا
ي ةقرولا نول و صا ا لكشلاب
"
رفص ا ."
بتكلا 6
ةيديلقتلا و دهع ا ملعتلا ةيلمع نم ةقلط ا رصا علا نم
ليكشتل ادج ّمهم لا
ب طلا ىتاذلا ىلع ىوقتلا و ىركفلا ءاكذ .
بتكلا ملعت ةيديلقتلا
نأ ن مهم جي
دا ا ناقتإ ب طلا لع ت
تقو
دحاو . سفن باتكلا ةغل ي لا ةيبرعلا ةغللا ، وأ .
باتكلا ىوت مهف ،ايناث .
4
ر زأ
،دشرأ لخدم إ قرط ميلعت ةغللا ةيب ج ا يسرد
ةغللا ةيبرعلا
، 94
،صل دم و م دم 5
ةيبرعلا ةغللا ميلعت يئادتب ا ىوتسملل يسرد ا باتكلا ض
ؤ قيبطتلاو ةيرظ لا أ
، ؤ وغورونوف : سيرف وغورونوف ةيموك ا ةيم س ا ةعماج
، أ2012 ، 30
ارزا يدرامويزا 6
،
Tradisi dan Modernisasi di Tengah Tantangan Milineum III
اتركاج(
:
،اييديم ادا يرف اناج ك أ2012
، 143
باتكلا تايوت اديج امهف
و ، راص باتكلا ةغل ةغل
يموي ة.
7
ثحبي يذلا ةيديلقتلا بتكلا نم دحا و بيرقلا حتف باتكلا اماو
قفلا مولع .
ىزغلا مساق دم خيشلا و فلؤمو .
بتكلا نم دحا باتكلا اذ و
ع يوت ن ،دهع ا ب طلا ىدل ةمه ا ىلع ب لا ةيهقفلا ماكح ا
دهع ا ب طلل اصوصخ ا ولمعيو ا اوفرعي نأ ملس ا .
و ةيم س ا ةيلاعلا ةسرد ا
"
م س ا "
ي او
دح ة سراد ا نم
كار م ،ناسروج عقتو وغورونوف .
ةسرد ا ذ ةيبرعلا ةغللا تمدقت
ةيموي سيردتلاب .
و ةغ بلاو فرصلاو وح لاك ،ةيبرعلا ةغللا عورف نم اهيفو ةعلاط ا
كلذ غو .
تادرف ا مهف ىلع ب طلا دعاست لا ةيبرعلا ةغللا رصا ع نم ءزج ي
باتكلا مهف ىلع مهردق و ،ةيبرعلا ةغللا سرد .
ةراهم ىلع بلطتت ،كلذل
تادرف ا ىلع باعيتسإ نكل تاود ا مولعلا ةيديلقتلا بتكلا اضيا ّم م
. نمو
كلت ةلأس ا دخأت
ةثحابلا عوضوم
ثحبلا : ىلع تادرف ا ىلع باعيتس ا رثأ
عبارلا فصلا ب طل بيرقلا حتف باتكلا سيردت جئاتن ةيلاعلا ةسرد اب B
ةيم س ا
"
م س ا "
ةيساردلا ة سلا وغورونوف كار م ناسروج ٢٠١٤
ب
٢٠١٥ .
﴿
﴾ب . ثحبلا ةلئسأ ت كشمف ،ثحبلا ةيفلخ ةثحابلا اهركذ ام ىلع ءا ب
ىتأي اميف صخلتت ثحبلا :
،ىور نيدلا ما7 Pembaharuan Pendidikan Pesantren
ؤ،
يو اتركايغ : ،ايديم اماغ أ2008
،
26
.1 رف ا ىلع باعيتس ا فيك د
عبارلا فصلا ب طل تا ةيلاعلا ةسرد اب B
ةيم س ا
"
م س ا "
ةيساردلا ة سلا وغورونوف كار م ناسروج ٢٠١٤
ب
٢٠١٥ ؟
.2 عبارلا فصلا ب طل بيرقلا حتف باتكلا سيردت جئاتن فيك
B
ةيم س ا ةيلاعلا ةسرد اب
"
م س ا "
ة سلا وغورونوف كار م ناسروج
ةيساردلا ٢٠١٤
ب ٢٠١٥
؟
.3 حتف باتكلا سيردت جئاتن ىلع تادرف ا ىلع باعيتس ا رثأ دجو ل
عبارلا فصلا ب طل بيرقلا ةيم س ا ةيلاعلا ةسرد اب B
"
م س ا "
ةيساردلا ة سلا وغورونوف كار م ناسروج ٢٠١٤
ب ٢٠١٥ ؟
﴿
﴾ج . ثحبلا فادهأ ةثحابلا تدارأ لا ثحبلا فاد أ نم
ا اهيلإ لوصول :
.1 ةفرع رف ا ىلع باعيتس ا د
عبارلا فصلا ب طل تا ةيلاعلا ةسرد اب B
ةيم س ا
"
م س ا "
ةيساردلا ة سلا وغورونوف كار م ناسروج ٢٠١٤
ب
٢٠١٥ .2 ةفرع عبارلا فصلا ب طل بيرقلا حتف باتكلا سيردت جئاتن
B
ةيم س ا ةيلاعلا ةسرد اب
"
م س ا "
ة سلا وغورونوف كار م ناسروج
ةيساردلا ٢٠١٤
ب ٢٠١٥
.3 ةفرع حتف باتكلا سيردت جئاتن ىلع تادرف ا ىلع باعيتس ا رثأ
عبارلا فصلا ب طل بيرقلا ةيم س ا ةيلاعلا ةسرد اب B
"
م س ا "
ةيساردلا ة سلا وغورونوف كار م ناسروج ٢٠١٤
ب ٢٠١٥
﴿
﴾د . دئاوف ثحبلا تدئافب أي نا ثحبلا اذ نم ىجري .
و ةيرظن ةدئاف ام
ةيلمع ةدئاف .
.1 ةيرظ لا دئاوفلا روثعلا متيس ايرظن
ىلع جئاتن يلع تادرف ا باعيتسإ رثأ
عبارلا فصلا ب طل بيرقلا حتف باتكلا ةيلاعلا ةسرد اب B
ةيم س ا
"
م س ا "
ةيساردلا ة سلا وغورونوف كار م ناسروج
٢٠١٤ ب
٢٠١٥
.2 ةيلمعلا دئاوفلا
ةديفم نوكتس ةساردلا ذ ايلمع :
أ.
ةسردملل ةسرد ا ميلعتلا نسح دادزي نا ىجري ىلمعلا ثحبلا ةجيتن ت ةصاخ ىرخ ا ةسسؤ ا وأ ع
ةبسا ا ةيبرعلا ةغللا ميل
ب . سردملل ا داشر او ةيب لاو ةيجوتلا عجرم ىلمعلا ثحبلا اذ نوكي ةزاتم ا ةجيت لا ىلع لوصحلل ميلعتلا ةيلمع ب طلا .
ج . ةثحابلل بسا ا ةيبرعلا ةغللا ميلعت ةديد ا ةيملعلا فراع ا ةدايزل لبقتس ا ةيميلعتلا ة ه اب .
﴿
﴾ه . ثحبلا ريرقت ةباتك ميظنت
ثحبلا اذ نوكتي لو ا بابلا
: فاد او ثحبلا ةلئساو ثحبلا ةيفلخ اهيف دجوي ةمدقم
ثحبلا ريرقت ةباتك ميظ تو ثحبلا دئاوفو ثحبلا .
اثلا بابلا ع بابلا اذ ثّدحتي :
ن فيرعت نع يرظ لا راط ا
حتف باتك ،ملعتلا جئاتن ،ملعتلا فيرعت ،تادرف ا بيرقلا ضورف و كفتلا لكي و ةقباسلا ثوحبلا و
ثحبلا .
ثلاثلا بابلا :
ميمصت نم ثحبلا جه م ىلع لمتشي و ثحبلا
ناكسلا
تانايبلا عم بيلاسأو تانايبلا عم تاوادأو ة يعلا و تانايبلا ليل بيلاسأو .
عبارلا بابلا :
ي اهليل و تانايبلا ضرع ىلع لمتش .
تانايبلا ضرعامأ
ةصا او ةماعلا تانايبلا نم وهف ىهف ةماعلا تانايبلااّمأ .
سيسأتلا خيرات ثيح نم ةسردم
"
م س ا "
ةيلاعلا
وغورونوف كار م ناسيروج ةيم س ا .
تانايبلاامأ
ا ا نم يهف ةص جئاتن ىلع تادرف ا ىلع باعيتس ا
عبارلا فصلا ب طل بيرقلا حتف باتكلا سيردت
B
ةيم س ا ةيلاعلا ةسرد اب
"
م س ا "
كار م ناسروج
ةيساردلا ة سلا وغورونوف ٢٠١٤
ب ٢٠١٥ .
ليل و
ا سفت و تانايبلا .
ثحبلا جئاتن نم نّوكتت ي و ثحبلا اذ ة اخ تاحا ق او .
يناثلا بابلا
نع ىرطنلاراطإا تادرفملا موهفم
بيرقلا حتف باتكلا سيردت جئاتنو
ثوحبلاو
ريكفتلا لكيهو ةقباسلا ثحبلا ضورفو
﴿
﴾أ . تادرفملا موهفم
.1 تادرفملا فيرعت نم ةملكلا ي تادرف ا ،ةماعلاب تادرف ا نع موهف ا
"
درف ب درفي ب ادورف
"
،
"
درف ب درفي ب ادرف ناك ."
درفلا : درف ا ،صخشلا ؤ
ةدرف ا أ ّدض وا دحاولا :
تادرف ا ،عم ا :
تاملكلا :
ةغللا تادرفم .
8
ىلع لدتو رثكأف فرح نوكتت لا ةملكلا وأ ةظفللا ي تادرف ا ةادأوأ اماوأ عف تناكأ ءاوس ، عم .
ثيح نم تادرف ا ذ تعو تو :
ددع
ةيوغللا رصا علا ىدحا ي تادرف ا نع غتست نأ واهقطن ةلوهسو اهفورح اهودب ملكتي نأ صخشلا نك ف ةيسيئرلا .
9
رص علا ا رابتعا إ يوغللا ضعب لي و ةغللا رصا ع م أ نم تادرف اف ةغللا م ا .
يذلا يسيئرلا لماعلا نوكت دق تادرف ا نأ إ كلذ دارمو
يئارقلا ص لا مهف وأ لاصت ا فقوم ةلم ا عم مهف إ يدؤي .
نرو رع يذلا كلذكو
(horn) ةيبرعلا ةغلل ةيسيئر ةجاح ي تادرف ا تناك
اعلا ةدوجو ا تاغللا رئ اسلو .
اهودب ملكتي نأ ءر ا نك فيك .
اف
ةدحاو ةغل لكشت لا تاملكلا نم ددع ي نرو د ع تادرف .
تادرف و
ةعبر ا ةيوغللا تاراه ا باستكا ميظع رود ا .
تيلف لاق دقف
(vallet) نإ
ىلعر ا ء يتسا ىدم ىلع قلعتت ةعبر ا ةيوغللا تاراه ا باستك ةردقلا
،فولعم سيول8
ةحق م ةديدج ةعبط م ع او ةغللا دج ا
، ؤ قرش ا راد :
تو ب
، أ1973
ب574 575
دم 9
م و دم ،صل يسرد ا باتكلا ض
ةيبرعلا ةغللا ميلعت يئادتب ا ىوتسملل ؤ
ةيرظ لا
قيبطتلاو أ ، ؤ وغورونوف : سيرف وغورونوف ةيموك ا ةيم س ا ةعماج
، أ،2012 30
نم ددع ظفح درجم ىتأت ةعبر ا ةيوغللا تاراه ا قاقحتسا نأ ىرخأ ُبسحف تادرف ا .
ةلوهس إ يدؤي ةديدعلا تادرف ا ىلع ء يتس ا نكلو
ا ءادأو ةغللا ملعت ءر ا .
10
نأ عي ام و و تادرف ا ةسارد عم ةقباطتم تسيل ةغللا ملعت نكلو ا دحو تادرف ا ليجستل طقف يفكي ةغللا ناقتإ نوكي .
ةلم وأ ةملك لك
، رصلا ع او ،يمجع ا ع ا ، ع ا نم تايوتسم ةث ث يدل ةرابع وأ ىوح لا ع او .
ةرابع وأ ةلم مهف لجأ نم ةث ثلا اع اب فا ع ا ب
ماريام ىلع .
11
.2 تادرفملا ميلعت فادهأ أي اميف ةيبرعلا ةغللا تادرفم ميلعت نم فاد ا :
.1 مهف وأ ةءارقلا داوم ل خ نم ءاوس ،ب طلل ةديد ا تادرف ا لاخدإ
عومس ا .
.2 مه اديج تادرف ا قطن ىلع نيرداق اونوكيل ب طلا بيردت
اضيأ ةءارقلاو م كلا تاراهم اهلمعتسي .
.3 ةيمجعم وأ د ،تادرف ا عم مهف ؤ
ا دحو فقت أ
د عو
ة يعم ةلم قايس اهمادختسا .
.4 نأ يظفللا بعتلاو تادرف اردقن ىلع نيرداق اونوكيل ب طلا
ؤ ثدحتي أ
وا ةباتكلاو ؤ
ءاشن ا أ دي ا اهقايسل
12
،عجر ا سفن10
ب30 31
ف دماؤ 11
ىد فا دا
، Metodologi Pengajaran Bahasa Arab
، ؤ ام جن : ،تاكسم أ2004
96
،ىفطص ا فيص12 Strategi Pembelajaran Bahasa Arab Inovatif
ؤ،
جن ام : ةعما ا ةعبطلا
،كلام ةيمك ا ةيم س ا أ2011
63
ىلع ارداق ةيناثلا ةغللا ةيميلعت بلاطلا نأ عي تادرف ا ميلعت ّنإ
ا ا عم ديد ىلع ارداق نوك وأ ،ا لباقم دا او م ا ةغللا إ اهتمرت نأ و تادرف ا ميلعت ةءافكلا رياعم لب ،بسحف ةيبرعلا مجاع او سيماوقلا ح ،بسا ا ناك ا ةبسا ا ةملكلا لامعتسإ ىلع ارداق بلاطلا نوكي عيطتسيو ،اهيلع رطيسي لا بكا لاو طام ا ددعو ةيبرعلاب لاصت ا عيطتسي ةءافكب اهمادختسا .
13
ناقتا سيل تادرف ا ميلعت نم فد ا نأ نورخأو نمرلا دبع ب عا دقو
،اه م قاقتش ا ةفرعم وأ ،ةلقتسم ا ا عم مهف وأ ،بسحف اهاوصأ قطن بلاطلا و تادرف ا ميلعت ةءافكلا رايعم امإو ،حيحص يوغل بيكرت اهفصو در وأ بسا ا قايسلا إ ةفاض اب ، لكاذ ىلع ارداق بلاطلا نوكي نأ .
ةغللا ميلعتف
،تادرف ا ميلعت نم دب ةيبرعلا ى
نم يسيئر ءزج ي تادرف ا نأ ا ا عمو
ةيبرعلا ةغللا ملعتي ميلعت ءازجأ .
ملعتي و و تادرف ا ميلعت ك ي ءر ا نك فيكف
،ىرخ ا ةيب ج ا ةغللا يملعتم ىلع نوكي نأ يغب ي ساس ا اذ ىلعف ،ةعللا نودب قفوتت فوس ةغللا تاراهم نم ىرخ ا تاراهمو م كلا ةراهم ن
تادرف ا .
14
.3 تادرفملا عاونأ ا تادرف ا مسق ت :
. 1 لمشتو ةيما تادرفم :
أ.
ردص او ملعلاو ماعلا مس ا ؤ
لجر ب دم ب باتك أ
ب . ةفصلا ؤ ليوط ب ىرصم ب نسحأ ب ملعأ أ
،دشرأ ر زا13
،ةغللا ميلعت قيرط إ لخدم ؤ
جنوجوا جنادناف :
،ماكح ا أ،1998
94
،عجر ا سفن14
32
. 2 لمشتو ةيلعف تادرفم :
ضا ا لعفلا ؤ
علط أ عراض ا لعفلاو ؤ
بتكي أ رم ا لعفلاو ؤ
بتكا أ
. 3 ا عو تيو فورظلا تادرفم :
نامزلا فرظ ؤ
مويلا ،سمأ أ
ناك ا فرظ :
ؤ ت ،قوف أ
. ؤ4 أأ و ءا ثتس ا فورح ،فطعلا فورح ،ر ا فورح لثم طباورلا
كاردتس ا ؤ ب أ ماهفتسإ تاودأو ىف لا تاودأ لمشتو تايلي وحتلا .
. 5 فلاو ا :
إ مسق تو ركذام لك صاوخ اهتفل اخ كلذب تيمو :
أ.
لعف ا ءامأ
ب . تاوص ا ءام أ
ج . مذلاو حد ا ؤ
سئبو معن أ
د . بجعتلا ؤ
ب لعفأ و لعفاام أ
15
.4 تادرفملا سيردت بيلاسأ ى ،تادرف ا سيردت بيلاسأ ةدع كا :
أ.
ةملك درت امد ع ،ملقلا زاربإ ،ءايشأ نم ةملكلا يلع لدتام زاربا
"
ملق
"
ب . ع ا ليث
dramasitazation
درت امد ع بابلا حتفب ملع ا موقي نأك ،
ةلم "
بابلا ذاتس ا حتف
"
ج . رودلا بعل
role playing
أب س ضيرم رود ملع ا بعلي نأك ،
بيبط صحفيو طب .
،عجر ا سفن15
ب36 37
د . تاداضت ا ركذ
antonyms
ةملك ركذي نأك ،
"
دراب "
لب اقم
"
نخاس ."
ه . تافدا ا ركذ
synonyms
ةملك ركذي نأك ،
"
فيس "
عم حيضوتل
"
ماصمص ."
و . ع ا ىعادت
association
ن ذلا ا ثت لا تاملكلا ركذب كلذو ،
ةديد ا ةماكلا .
ةملك دورو و
"
ةلئاع "
ةيت لا تاملكلا ملع ا ركذي :
د وأ ،ةجوز ،جوز ...
ا .
ز . ةملكلا لصأ ركذ
،root
ةملك لثم ،اهاقتشمو
"
بتاكم "
ملع ا ركذي
و واهلصأ
"
بتك ."
ح . ةملكلا نم دوصق ا حرشب ةيبرعلا ةملكلا عم حرش .
ط . ح تارم ةدع ةتماص ةءارق ص لا ذيملتلا أرقي نأك ،ةءارقلا ددعت
ص لا ةديد ا ةملكلا عم فشكتسي .
ي . ةطسوت ا تايوتس ا ب طلا فيلكت نك و ،سوماقلا ثحبلا
ةيبرعلا سيماوقلا ثحبل اب ةمدقت او .
وتل ملع ا يلإ أجلي نأ نك بولسأ رخآ اذ و ،ةطيسو ةغل إ ةم لا ح ةيب ج ا ةملكلا ذيملتلا نوكي نأ طرشب ةملكلا عم حيض رم ا اذ لجعتي أ ملع ا ىلعو ، ذ تخسر .
16
.5 تادرفملا سيردت لئاسو مهفب اهيف ةمدختسم لا ةغللا نم لسرت نا تادرف ا موهف ا نم ثك
ديج . ارداق إ ةفاض اب ،تاملكلا ع ا نع ارداق نكي نا تادرف ا ميلعت
حيحصلا ناك او قايسلا اهمادختسا ىلع .
مسق ت ،ةغللا ةرداق نم ءزجك
يلسلا بقتو ةجت م ةطشن ناقتإ إ تادرف ا .
،دشرأ ر زا16
ةغللا ميلعت قيرط إ لخدم
، ب97 99
حاج لا ميلعت رصا ع ّنا ىغب ي ّ ص ليعاماو ها دبع اق ،ةلا ا ذ .
ةيلاتلا تاوط اب تادرف ا ميلعت :
.1 نئاكلا ةرشابم ةقيرطب ؤ
تادرف ا أ
اهسيردت .
ميلعت سرد ا ناكاذا ،لاثم
نئاك ملع ا راشأ كل اذلف لصفلا ةئيب اعجارم نكتنا تادرف ا
"
ةروبس "
لا تا ئاكلا إ ةرشابم ا شم نكلو ،اهتملك ةم ل مهيدل سيل ملع ا ا شت .
.2 ةرغصم تا ئاكلا سيردت دقت ةقيرطب ؤ
تادرف ا أ
. بغرت ملع ا ،لاثم
تيبلا نم رغصم جذوم دقت و ملع او ،ةليم ا تيب تادرف ا فوت .
.3 سيردتل تادرف ا نم ةروص دقت ةقيرط نع .
ميلعتل ملع ا ديري امد ع ،لاثم
تادرفملل اروص راشأ ملع ا ،ةاشو وأ ةرقب نع تادرف ا .
.4 اهميلست ىذلا رودلا ليث .
تادرف ا ملع ا ءاقلإ ،لاثم ؤ
لعفلا نم أ
ملع ا ،
تادرف ا لثم ،م ا ةغللا ب لمعي نا
"
ىش
"
فصلا طسو ملع ا سي ، .
.5 ةلم ا سردت لا تادرف ا لاخذإ ةقيرطب .
ميلعتل ديري ملع ا ناكذإ
تادرف ا
"
ليم
"
بعت ب ، ليم لصفلا نم ةلم ا
دما وا فيظنو
ةيلص ا ةغل إ مج ت ،ليم ذيملت .
.6 ةملك لداعيام فوت ةقيرطب
"
فدا لا "
ملع ا يطعي ناك اذا ،لاثم
"
لصف "
يطعت نأ ب ملع ا
"
فص ."
.7 فوت ةقيرطب
"
داض ا "
تادرف ا قطن ديري ملع ا ناك اذا ،لاثم
"
بك "
ملع او
يطعت نأ ب
"
غص ."
.8 ة يعم تادرفملل تافيرعت فوت ةقيرطب .
لاثم : ملع ا يطعي
"
دجس ا "
يطعت ناأ يفكي ملع ا
"
فاكتع او ة صلل ناكم نم ."
17
.6 تادرفملا رايتخا سسأ ىلي اميف ا زا ا نك سس ا نم ةعوم كا :
أ.
رتاوتلا
: frequency
تمادام ،ا غ ىلع مادجتس ا ةعئاش ةملكلا لضفت
ةملك ع ا اهعم ةقفتم
"
مامصلا
"
ب .
،ىد ا وأ عازوتلا
range
دلب نم رثكا مدحتست لا ةملكلا لضفت
،اذ ديفت لا رداص ا نمو ،دحاو دلب دجوت لا كلت ىلع رع
"
رعلا لفطلل ىوغللا ديصرلا مجعم "
مولعلا و اقثلاو ةيبرعلا ةمظ ا دعأ
isesco
ج . ةحات ا
availability
ح ا د درف ا لوا تم نوكت لا ةملكل ضفت
داد عم ل ىدؤت لاو ،اهبلطي ح اهبلطي .
د .
،ةفل ا
familianrity
ةملكلا ىلع دارف ا د ع ةف ول أ ا ةملكل ضفت
لثم ،لامعتس ا ةردان ةروجه ا
" : سم "
و"
ٌءاكذ
"
ه . لومشلا
coverage
ىلع دحاو تقو ت ا ةدع ىطغت ل ضفت
ةدود ت اح ا مد لا كلت .
ةلاثم : ةملك
"
تيب "
اددع ىطغت
ت اجا نم ركأ .
لاثم : ةرب ا تيب ،ها تيب ءا تين ؤ
ةلصوبلا أ تيب
ا غو ،ديصقلا تيب ،توبك علا .
و . كلت ىلع ذيملتلا د ع ة يعم ةجاح عيشت لا ةملكلا لضفت ،ةيم ا
يلق اهجات وأ اهج ات دق لا ةيماعلا ةملكلا .
.17
،يدشار با ولا دبع
Media Pembelajaran Bahasa Arab
ؤ جن ام : ةعما ا ةعبطلا
،جن ام ةيموك ا ةيم س ا أ2009
، .25
"
نوفلتلا "
ةهلكو
"
عايد ا "
نم دب
"
ويدارلا "
و
"
وأ ا بوسا ا
باترلا وأ بوسا ا "
نم دب
"
رتويبوكلا ."
،ةيرع ةملك دجوت نإو
ا لباقم ةيب ج ا ةملكلا تناك اذإو ،نويزفتلا لثم ،ةبرع اف لثم ، رعلا فر اب بتكت اهإف ،ةيبرعلا
"
ويديف ."
18
.7 تادرفملا رابتخا
رابتخ ا تادرف ا
ه ي طبتري يذلا رابتخ ا نم عون ا باعيتس اب
ع
قايسلا اهمادختسا ىلع ةردقلا إ ةفاض اب ،ةيبرعلا ةغللا نم تادرف ا ةيبرعلا ةغللا باطخ ناكم وأ حيحصلا .
19
اه م ركذت تادرف ا رابتخا اه مدقي نأ نك ة ثك بيلاسا كا اتلا :
20
أ.
فيرعتلا ءا ثتس ا ىلع لمتشت تافيرعت ةدع اهيلت ةملك ساردلل مدقت يفو حيحصلا فيرعتلا إ ةفاض اب .
لاثم : طخ اهت لا ةملكلل حيحصلا فيرعتلا خا .
بلاط يقيدص ةسردم
ةيوناث .
ناكم ي ...
أ أ ملعلا يف ىقلتن
ب أ ج علا يف ىقلتن
،دشرأ ر زا18
،ةغللا ميلعت قيرط إ لخدم ب94
97
،ديم ا دبع19 Mengukur Kemampuan Bahasa Arab untuk Studi Islam
،
ج لام(
: ةعبطلا
،كلام ةيمك ا ةيم س ا ةعما ا أ2010
، 33
،دم قلا ا دبع دم 20
ةغللا تارابتخا ،
ؤ ضايرلا : ،دوعس كل ا ةعماج أ
، ب90 100
ج أ تاولصلا يف يدؤن
د أ ةحارلل يلإ أجلن
ب . ةلمكتلا د بلا قاس غارف يف ك يو ددعتم نم رابتخ ا دو ب عاونأ نم عون و و مامأ ةدوجو ا تاراي ا نم غارفلا ةلمكت ساردلا نم بلطيو .
لاثم : يلي ا بسن ا ةملكلا عضوب غارفلا ما :
إ ب ذي ....
ةءارقلل .
أ . ب بتك ا .
ج ةبتك ا .
د بتكلا ناكد .
باتكلا ضرعم
ج . فدار ا تاملك دعب كلذ عبتن اهقايس ةملك ساردلل مدقت عو لا اذ و ؤ لئادب أ فدار ا ةملكلا رات نأ ساردلا ىلعو .
لاثم : ةلم لك طخ اهت لا ةملكلل ةفدار ا ةملكلا خا .
تقّلغ باوب ا زيزعلا ةأرما .
أ . ب تحتف .
ج تدصوأ .
د تضمغأ .
تظغ
د . لباق ا ؤ داض ا أ
نم عو لا اذ ىلع قبط ي نأ نك اقباس فدار ا نع درو ام مظعم مدع ةلاح ةملكلل داض ا ةفرعم إ لوصولا نك نإ ثيح قايس ا دورو ا
ايلك سيلو يسن وهف داضم نأ ض في ام حو .
لاثم : ا ات لا ةملكلل ابيرقت ع ا سكع يطعت لا ةملكلا خا
طخ . إ يدؤي نإف قيرطلا اذ ت خا اذإ ر ا
.
أ . ب بوسرلا .
ج قسفلا .
د لصفلا .
رشلا
بسنأ رات نأ يلعو ةروص ساردلل مدقت ةلئس ا نم عو لا اذ إ ةراش ا درجم رايتخ ا نك و ،رثكأ وأ تارايخ ةعبرأ ب نم ةملك
بولط ا ءىشلا ىلع لدت لا ةروصلا .
لاثم :
؟دلولا لعفي اذام ،راوصلاب أ . ب ما ي .
ج لكأي .
د ير . أرقي
﴿
﴾ب . سيردتلا جئاتن
.1 سيردتلا فيرعت
تلا سيرد داو ا نم عابطن ا ضعب ىلع لوصحلل يعاولا طاش لا و
اهتسارد لا .
تلا 21
سيرد لوصحلل دس او حورلا نم ةطشن ا و ىلع
يغت ىذلا ةئيبلا عم لعافتلا ةيدرفلا ةيرجتلا نم ةجيت لا لثم كولسلا
ةيسف لا ةيكر او ،ةينادجولاو ةيفرع اب قلعتي .
22
نوتعي يو لوقي
( Witherington
تلا نأ )
سيرد ةيصخشلا غت و
وأ ءاكذلاو ،تاداعلاو ،فقاو او تاراه ا عي ديد ا ميمصتلاب رهظي يذلا رم ا .
23
.2 تلاطشج دنع سيردتلا ةيرظن تلا ةيرظن ي تلاطش ا
سيرد اهح قا لا اكفوك
( Koffka
رلوكو )
( Kohler
اينا أ نم )
ن ،ءازج ا نم ّم أ ام لك ّنا ةيرظ لا ذ لوقتو .
،ةرام رحبلا فيس 21 Prestasi Belajar dan Kompetensi Guru
، اتركاجؤ
: ،لانؤيسان ا اسوا
أ1994 ، 21
،ةرام رحبلا فيس 22 Psikologi Belajar
، ؤ اتركاج : ،اتفيج اك ير أ2002
، 13
وتناوروف ميلاع 23
،
Psikologi Pendidikan
، ؤ جنودناب : ،ايراك ادسور اجامر أ2006
، 84
ةيلكلا نم ءازج ا دوجو قبس .
،لو ا ليدعتلا و ةيرظ لا ذ نم م أ ام
ةحيحصلا ةباجتس ا ىلع لوص ا يأ .
سيردتلا ءايش ا راركت مدع و
ةفرع ا باستكا وأ مهفي نكلو ،اهملعت نأ ب لا ؤ
مهفلا .أ اما 24
ي تلاطش ا ةيرظن ئداب ا :
أ.
لمجا نع سيردتلا ب . ةيم تلا ةيلمع و سيردتلا
ج يّضعت ا ب طلا.
( reorganisme
لك )
د . لق لا دجو
ه يّضعت ا لبق و سيردتلا .
( reorganisme
لك )
و . مهفلا عم سيردتلا دب
ز . فاد او ،تابغرلاو ، اص ا عم قلعت اذإ احا سيردتلا رثكأ
.3 سيردتلا جئاتن فيرعت
تلا جئاتن سيرد
ةطشنأ دعب لفطلا اهيلع لصح يذلا ةردقلا و
ملعتلا . ىلع لوص ا لوا يذلا صخشلل ةيلمع ي اهسفن ملعتلاو
مئاد لكشب كولسلا يغت يذلا لكشلا .
ملعتلا نوحج ي نيذلا لافط ا
ةيميلعت ضارغ وأ ملعتلا فاد أ إ نوحج ي م .
25
تلا جئاتن سيرد
فقاومو مي افمو ةميقو تاءارج ا نم طامأ و
تاراه او ريدقتلاو يذلا ةيهفشلا تامولع ا و ملعتلا جئاتن ، يناج لاق .
ةيباتكلا وأ ةيوفشلا يأ ،ةغللا لكش ّرعي .
ةباجتس ا ىلع ةردقلا
،ةرام رحبلا فيس24 Psikologi Belajar
، 19
،نمرلا دبع انايلوم 25 Pendidikan Bagi Anak Berkesulitan Belajar
، ؤ اتركاج : ،اتفيج اك ير
أ2003 ، ب37 38
ماظ لا قيبطت وأ ت كش ا لحو .
تلا جئاتن ديد و لجسلا رظ لل بناوج ةث ث كا سيرد
امو ، :
أ
ملعتلا جئاتن ريدقتل ياع ا . ب
راي ا .
ب طلا ملعت جئاتن نأشب رارقلا ذا ّ
ج
رارقلا جئاتن نم عاون ا .
.4 دئاوف سيردتلا جئاتن
تلا جئاتن دئاوف سيرد
ى ميلعتلا ةيلمعل :
26
ةّيمّلعتلا فاد أ نع بّ طلا مّلعت ليص فرعيل أ.
ؤ كولسلا يغت ى
مّلعتلا ةيلمع اولان نأ دعب بّ طلا أ
. فرعي نأ عيطتسي ةدئافلا ذهو
بّ طلا قّقحتي لا ميلعتلا جئاتن .
ب مّلع ا لماع لا ميلعتلا ةيلامع ةيلاعف َفرعيل. .
نأ عيطتسي ةدئافلا ذهو
بّ طلا جئات لا ىلفس ّن ،مّلع ا لماع يذلا مّلعتلا حا فرعي مّلع ا ببسب عاطتسا لب بّ طلا تاراهم نع بّبسي .
.5 ىلع رثؤت يتلا لماوعلا سيردتلا جئاتن و سيردتلا
ت مسقن ىلع رثؤت لا لماوعلا سيردتلا جئاتن و سيردتلا
عوم إ :
أ.
ةيدرفلا لماوعلا ىذلا ي ةيدرفلا لماوعلا اه يمضت :
أ1 جض لا لماع لا/
وم
،اناجوس انان 26 Dasar-dasar Proses Belajar Mengajar
، ؤ جنودناب : ،ود يسي أ وراب را يس
أ2011 ، .111
ةيصخشلا وم ك اذإ ةحجان نوكت نأ ديدج ءيش ميلعت ناح دق ةيحورلا وأ ةلمتحا ةيدا او .
أ2 لا ءاكذ لوقيو
،امومع ،ونويلد يذلا صخشلا ّنا
كل ءاكذلا ديج ا
اديج سيردتلا جئات لاف .
،سكعلا ىلع اذا
ءاكذلا ضفخ م
سيردتلا جئات لاف ضفخ م
اضيا .
أ3 عفادلا
لاق ى ون عفدت لا ةيسف لا ةلاح و عفادلا نويتوسان
ءيشب مايقلا إ صخشلا تلل عفادلا ّنإف .
سيرد و ةلاح
تلا إ صخشلا عفدت لا ةيسف لا سيرد
.
أ4 لماوعلا ةيصخشلا
نم لك كل
ةفصلا
ةيصخشلا ا
ةفلتخ . ةفصلا ةيصخشلا
دجوت لا جئاتن ىلع رثؤي صخش
سيردتلا .
27
ب . ةيعامتجاا لماوعلا جراخ نم نوتأي ب طلا نم لا لماوعلا ي ةيجرا ا لماوعلا
ب طلا ءا أ عيم ةيئيبلا فورظلا .
ى ةيجرا ا لماوعلا نم :
أ1 ةرس ا لماع
ةلاح ةرس ا لا
ةعو تم تبثي يأ إو فيك اضيأ ن
ل غلبي سيردتلا لافط
.
أ2 سّرد ا ميلعتو
،ةرام رحبلا فيس27 Psikologi Belajar
، 166
سّرد سّرد ا فيكو ،سّرد ا مولعلا ميلعت
ل
،ب طل تبثي
ب طلا اهيلع لصح ىذلا سيردتلا جئاتن .
أ3 ملعتلاو ميلعتلا ةمدختس ا تاود ا
سرد ا كل لا ة تاود ا
لاو سيردتلل ةيفيك
لا سيردت
ةدي ا تاراهمو ، سّرد ا
ا ل تاود ا مادختس لّهستس
عيرستو سيردتلل ب طلا ىلع
.
أ4 صرفلاو ةئيبلا ة
ةحات ا
لا ،ةديج ةلئاع نم لفط كل
،ةديج ةيتارابختسا
اهاودأو سّرد ا ناك ىذلا ةسرد ا سيردتو ديج
ة ،
سيل سيردت ل اديج
رثؤت لا لماوعلا كا لازي .
ةساردلا جئاتن ىلع تيبلا ب ةفاس ا ببسب ،لاث ا.
،ادج ةديعب ةسرد او ح
ةرايسلا بلطتت بعتم ح
.
أ5 يعامتج ا عفادلا
ببسي لاو سف لا نع يعامتج ا عفادلا
نادلاو نا او
و براق او بحاص
بعللا .
لا ب طلا متي ،ماع
ةيعاو امرو ادمع عفادلا اذ .
28
،وتناوروف ميلاع28 Psikologi Pendidikan
، 90
﴿
﴾ج . ثارتلا بتك (
بيرقلا حتف باتك )
.1 ثارتلا بتكلا فيرعت مهفي ،ةماعلا
لا بتكلا ثا
بتكلاب لمعتسي و ،ةيبرعلا ةي يدلا
و يضا ا نيرخآا ملس ا نيركف او ءاملعلا اهجت ت يذلا ةيبرعلا ةغللاب ةيبرعلا نم صا اب .
بتكلا ناك لا
ثا ي ةقرولا نول و صا ا لكشلاب
"
رفص ا ."
ملعتلا ةيلمع نم ةقلط ا رصا علا نم ءارفصلا بتكلا 29
ب طلا ىتاذلا ىلع ىوقتلا و ىركفلا ءاكذ ليكشتل ادج ّمهم و دهع ا .
يكيس كلا م س ا بتك تيم ىذلا
ب لا باتكلا ثارت
يذلا ،
بتك لا ىطسولا روصعلا م س ا ءاملع ءاكذلا.
ب طلا ةراهمو ردقي
نم
تردق ل خ م
و ةءارقلا ىلع ي
حرش ح ا بتكلا تايوت رداق نوكتل.
ا ىلع
لا مهفو ةءارق لا
باتك دي اب
بلطي ،او لثم ةدعاس ا مولعلا ب طلا
وح لا ،
،تاواغببلا ، اع ا ،ةغ بلا اديج امهفب كلذ غو
. ةداع ، لعج ةسرد ا
لود ا ثا لا بتك ةساردلل
ب لودج عم ةلماك تقولا
،نكام ا ، ذتاس او
ةءارقلل باتكلا مسا كلذكو ،نوملعي نيذلا .
ب طلل سردي ىذلا بتكلا
اهفي صت ىلع
تايوتس ا بسح و.
ي ايلعلاو ،ةطسوت او ، و ا ىوتس ا .
بتكلا سرد لوأ ئدتب ا ب طلاو و ا
، سردي ىوتس ا بتكلا
اذك و ، اتلا .
لا بتك ثارت
ةسرد ا سردت لا عو تي
إ تاعوم 8
،
،فرصلاو وح لا م و ، قفلا
قفلا لوصأ ،ديحوتلا ، سفتلا ،ثيد ا ،
،ق خ ا ،فوصتلا و
ةغ بلاو رومتلا لثم ملعلا عورف .
30
،ارزا يدرامويزا 29 Tradisi dan Modernisasi di Tengah Tantangan Milineum III
، اتركاج( :
،اييديم ادا يرف اناج ك أ2012
، 143
، ود ارتوف رادي 30 Historisitas dan Eksistensi Pesantren, Sekolah, dan Madrasah
،
ؤ اتركايغوي : ،ايغوي اناجاو اراييت أ2001
، 18
دحاو تقو .
سفن باتكلا ةغل ي لا ةيبرعلا ةغللا ، وأ .
نم مهف ،ايناث
باتكلا ىوت .
رداق ةسرد ا مهميلعت اولمكأ نيذلا ب طلا نإف اذك و ا
باتكلا تايوت مهف ىلع اديج امهف
و ، راص باتكلا ةغل ةغل
ايموي .
31
لا بتكلا نم دحا و بيرقلا حتف باتكلا اماو ثا
ثحبي يذلا
قفلا مولع .
ىزغلا مساق دم خيشلا و فلؤمو .
بتكلا نم دحا باتكلا اذ و
سرديل ةمه ا ا
لا ماكح ا ىلع يوت ن ،دهع ا ب طلا ىت
ب ىلع
ملس ا ني اوفرعي نا ا
ولمعيو ا
دهع ا ب طلل اصوصخ .
اه م ،باوبا رشع ةتس باتكلا كلذ نمضيو :
،ةراهطلا ماكحا باتك
باتكو ،مايصلا ماكحا باتكو ،ةاكزلا ماكحا باتكو ،ة صلا ماكحا باتكو ماكحا باتكو ،ت ماعم نم ا غو عويبلا ماكحا باتكو ،ج ا ماكحا ،تايا ا ماكحا باتكو ، ب قلعتي امو حاك لا ماكحا باتكو ،اياصولاو ضئارفلا حئابذلاو ديصلا ماكحا باتكو ،تاه ا ماكحا باتكو ،دود ا ماكحا باتكو نا ا ماكحا باتكو ،ىمرلاو قبسلا ماكحا باتكو ،ةمعط او اياحضلاو قتعلا ماكحا باتكو ،تاداهشلاو ةيضق ا ماكحا باتكو ،روذ لاو .
32
ىزاغلا مساق نبا دم خيشلا بيرقلا حتف باتكلا فلؤيو .
لماك ماو
ىزغلا مساقلا نبا دم ها دبع ا مام ا خيشلا و .
ة سلا دلوتي 859
ماشلا ةيحان نم ةزغ ة يد ا ةيرج .
ىا ىرص ا ملعلا بلطل لوجتيو
كا نكسي ح سرديو رش ي ،ر ز ا ةعما ا .
حرش اه م لامع ا رهظيو
،ىور نيدلا ما 31 Pembaharuan Pendidikan Pesantren
، ؤ يو اتركايغ : ،ايديم اماغ أ2008
،
26 مساق نبا دم 32
بيجا بيرقلا حتف ، ،
ؤ ةدج : ، مر ا أ2005
، 72
بيرقلا حتف .
ة سلا اهيف وت دقو ةيرج
. فرعن تومو دلوم ة س نم
ىلمرو رجح نبإ لبق لب ىوون ىعفار ماما نمزلا دعب شيعي نأب .
33
.2 ثارتلا بتكلا سيردت قرط عاونا
أ
ى ناعودناب ةقيرطلا .
: ذاتس ا لوح نوسل ب طلا ام يا ةقيرطلا
ةكر او ع ا ةهج نم ةظح ا ب طلا ىطعأف ، تءارق نوعمسيو .
باتكو ، تقوو ،ناك ا تابثا خيشلا نم تيديه و .
ماظ لا اذ
دجوي او لا ط نأ راهظ ب م
سردلا مهف .
ةداع ذاتس ا ءارقي و
ي مجرت
ةعرسب لم ا لهسلا لم ا مج ي و
،ةقيرطلا ذهو. ذاتس ا يهت ي
بتكلا لا
ةليلق عيباسأ نوضغ ة صق .
34
ب
ي ناغوروس ةقيرطلا .
: وا ذاتس ا ماما مدقتي ب طلا ام يا سيردتلا جه م
ا ب طلا بلطيو باتكلا تايوت بيو ةءارقلل ادحاوف ادحاو خيشلا عم باتكلا ملعيل مهخيش .
لي ل ئدتب ا ب طل ةقيرطلا ذ مدختساو
ةهفاش ا ةقيرطب ةيديلقتلا بتكلا ميلعت عابتا ىجض لا .
ماظ لا اذ
حمسي بقاري نا ذاتس ا و ،مييقتو
دشري إ ا ةيبرعلا ةغللا ناقت ب طل .
ج
ي ظف ا ةقيرطلا .
: اه م عم باتكلا داو ا اوظفا نا ب طلا ب
م غو سفتلاو ثيد او قفلا باتكلا .
لكل عم لبق ذاتس ا حرشيو
تاملك .
اوظفاحيل ب طلا لهسي لكشلا ذه ،رعشلا اهتظفا لكشي
جراخ ما سيردتلا د ع داو ا كلذ .
http://fafank-irfan.blogspot.com/2010/12/biografi-ulama-pengarang-kitab-kitab.html 33
،
خراتلا عقو ا نم لوق م
ترام 11 2015
،ىد رون 34 Islam Nusantara: Sejarah Sosial Intelektual Islam di Indonesia
، ؤ اتركايغوي :
،ايديم زرلا أ2013
، 383
ةي يدلا لئاسم .
ةود لا لثمك ةجيت لا دحاو ثحبل ةقيرطلا ذ مدقيو .
35
﴿
﴾د . لا ثوحب لا
ثحبلا ضورف و ريكفتلا لكيه و ةقباس
.1 لا ثوحب لا
ةقباس ةقباسلا ثوحبلا نع ةثحابلا تذخأ :
، اوايتس ثإ اهتبتك امك
ديقلا فد مقر 210510041
عوضو ا ت ، " :
رثأ باعيتس ا ىلع
تادرف ا ىلع
جئاتن سيردت ةغللا
ةيبرعلا تابلاطل فصلا
رشاعلا ةسرد اب
ةيلاعلا ةيم س ا
فراع ا تا بلل
وغورونوف ة سلا
ةيساردلا ب2013
"2014 ثحبلا اذ نم ثحبلا جئاتنو
: تادرف ا ىلع باعيتس ا
تابلاطل فصلا
رشاعلا ةسرد اب ةيلاعلا
ةيم س ا فراع ا
تا بلل وغورونوف
ة سلا ةيساردلا ب2013
ةقبط 2014 ةيلاع
ةجيت ب ؤ 53,842 أ%
،
جئاتنو سيردت
ةغللا ةيبرعلا تابلاطل
فصلا رشاعلا
ةسرد اب ةيلاعلا
ةيم س ا فراع ا
تا بلل وغورونوف
ة سلا ةيساردلا ب2013
2014
ةقبط ةديج ةجيت ب ؤ 69,231 أ%
، و دجو رثأ باعيتس ا ىلع
تادرف ا
ىلع جئاتن سيردت ةغللا
ةيبرعلا تابلاطل فصلا
رشاعلا ةسرد اب
ةيلاعلا
ةيم س ا فراع ا
تا بلل وغورونوف
ة سلا ةيساردلا ب2013
ن 2014
>
عم تاذ ةجارد عي ا% 5
0,495 =
و =
0,388 ىغلا ضرفلاف
ؤ أ Ho
يرايتخ ا ضرفلا وأ دودرم ؤ
أ Ha
لوبقم .
ديقلا فد مقر ،ةمر ةديس فينا اهتبتك امك و 210510005
عوضو ا ت :
"
ةيبرعلا ةغللاب ةباتكلا ةراهم ىلع تادرف ا باعيتسإ رثأ
، ود ارتوف رادي 35 Historisitas dan Eksistensi Pesantren, Sekolah, dan Madrasah
، ب10
11
o
t
o
t
نماثلا فصلا ب طل
"د "
وفولود ةيموك ا ةيم س ا ةيوناثلا ةسرد اب
ةيساردلا ة سلا نويدام – 2013
"2014 اذ نم ثحبلا جئاتنو
ثحبلا : ة يعلا ا ةثحابلا تمدق يذلا رابتخ ا ةجيتن ىلع ءا ب ابلاط 33
.
نماثلا فصلا ب طل تادرف ا ىلع باعيتس اف
"د "
ةيوناثلا ةسرد اب
ةيوئ ا ةبس لاب ةطسوتم ةقبط نويدام وفولود ةيموك ا ةيم س ا ؤ 57,57
% أ ة يعلا ا ةثحابلا تمدق يذلا رابتخ ا ةجيتن ىلع ءا بو ،
ابلاط 33 . نماثلا فصلا ب طل ةباتكلا ةراهمف
"د "
ةيوناثلا ةسرد اب
ةيوئ ا ةبس لاب ةلفاس ةقبط نويدام وفولود ةيموك ا ةيم س ا 48,49
% ب طل ةيبرعلا ةغللاب ةباتكلا ةراهم ىلع تادرف ا باعيتسأ رثأ دجو و ،
نماثلا فصلا
"د "
نويدام وفولود ةيموك ا ةيم س ا ةيوناثلا ةسرد اب
ةيساردلا ة سلا – 2013
.2014 ن
>
تاذ ةجرد عي
عم ا %5
= 0,691 و
0,325 =
عم تاذ ةجرد و 1
ا%
0,691 =
و 0,418 =
رايتخا ضرفلاف ؤ
أ Ho
لوبقم ا و
ىغ ا ضرفلا ؤ
أ Ha
دودرم .
قرفلاو ثحبلا عم ثحبلا اذ ب ني
ثحبلا نأ ، قباسلا
رثأ نع ثحبلا اذ ةثحابلا تذخأ لو ا قباسلا باعيتس ا
ىلع
تادرف ا ىلع
جئاتن سيردت ةغللا
ةيبرعلا ثحبلاو قباسلا
اثلا ثحبت
نع رثأ تادرف ا ىلع باعيتس ا ةيبرعلا ةغللاب ةباتكلا ةراهم ىلع
اّمأو .
ثحبتس ،ثحبلا اذ نع
جئاتن ىلع تادرف ا ىلع باعيتس ا رثأ
عبارلا فصلا ب طل بيرقلا حتف باتكلا سيردت ةيلاعلا ةسرد اب B
ةيم س ا
"
م س ا "
ةيساردلا ة سلا وغورونوف كار م ناسروج
٢٠١٤ ب ٢٠١٥
o
t
o
t
o
t
ةمه ا ر اوظلا ةقلعت ا ةيرظ لا نع مي اف ا ميمصت و كفتلا لكي .
ثحبلا يغتب ةقلعت ا ةيرظ لا بي نأ دي ا كفتلا لكي .
نمف ةنراق ا جو ىلع ضورفلا يف بتكت يغتلاب قلعت ا ثحبلا
كفتلا لكي بتكي نأ ضورفلا .
امأ لا ىرظ لا فصو
(Deskripsi Teori)
اميف
يلي : تادرف ا ىلع باعيتس ا أ .
ب
بيرقلا حتف باتكلا سيردت جئاتن .
لكي مّدقت نأ ةثحابلا عيطتستف ةقباسلا ةيرظ لا سس ا إ ةبس لابو
ىلي امك كفتلا :
تادرف ا ىلع باعيتس ا ناك اذإ سيردت جئات ف ادّيج
ادّيج بيرقلا حتف باتكلا أ
اضي .
. 3 ثحبلا ضورف قؤ ا ةباج ا ي ضورفلا
ت ا رثكأ رتعت ةيرظ لا ثحبلا ةلئس ة
احيحص .
ام ثحبلا اذ ضورفو :
أ . ةيرايتخ ا ضورفلا
( )Ha
: جئاتن ىلع تادرف ا ىلع باعيتس ا رثأ دجو
فصلا ب طل بيرقلا حتف باتكلا سيردت عبارلا ةيم س ا ةيلاعلا ةسرد اب B
"
م س ا "
ةيساردلا ة سلا وغورونوف كار م ناسروج ٢٠١٤ ب
٢٠١٥
ب ةيغّ لا ضورفلا .
( )Ho
: ىلع تادرف ا ىلع باعيتس ا رثأ دجو ام
ب طل بيرقلا حتف باتكلا سيردت جئاتن عبارلا فصلا ةيم س ا ةيلاعلا ةسرد اب B
"
م س ا "
ة سلا وغورونوف كار م ناسروج
ةيساردلا ٢٠١٤
ب ٢٠١٥
