N O M O R 14 T A H U N 2 0 1 4 TENTANG
K E R J A SAMA PERGURUAN T I N G G I D E N G A N R A H M A T T U H A N YANG MAHA ESA
M E N T E R I P E N D I D I K A N D A N K E B U D A Y A A N REPUBLIK INDONESIA, M e n i m b a n g : b a h w a u n t u k m e l a k s a n a k a n k e t e n t u a n Pasal
5 0 ayat (5) d a n m e m b e r i k a n p e n g a t u r a n l e b i h l a n j u t m e n g e n a i kerja sama p e r g u r u a n t i n g g i sesuai d e n g a n k e t e n t u a n Pasal 4 8 , Pasal 79 ayat (1), d a n Pasal 85 ayat (1) U n d a n g - U n d a n g N o m o r 12 T a h u n 2 0 1 2 T e n t a n g P e n d i d i k a n Tinggi, p e r l u m e n e t a p k a n P e r a t u r a n M e n t e r i P e n d i d i k a n d a n K e b u d a y a a n t e n t a n g Kerja Sama P e r g u r u a n Tinggi;
Mengingat : 1. U n d a n g - U n d a n g Nomor 20 T a h u n 2 0 0 3 t e n t a n g Sistem P e n d i d i k a n Nasional ( L e m b a r a n Negara R e p u b l i k Indonesia T a h u n 2 0 0 3 Nomor 78, T a m b a h a n L e m b a r a n Negara R e p u b l i k Indonesia
Nomor 4301);
2. U n d a n g - U n d a n g Nomor 12 T a h u n 2 0 1 2 t e n t a n g P e n d i d i k a n T i n g g i (Lembaran Negara R e p u b l i k I n d o n e s i a T a h u n 2 0 1 2 Nomor 158, T a m b a h a n L e m b a r a n Negara R e p u b l i k I n d o n e s i a Nomor 5336);
3. P e r a t u r a n Presiden Nomor 47 T a h u n 2 0 0 9 t e n t a n g P e m b e n t u k a n d a n Organisasi K e m e n t e r i a n Negara sebagaimana t e l a h beberapa k a l i d i u b a h t e r a k h i r dengan P e r a t u r a n Presiden Nomor 55 T a h u n 2 0 1 3 ( L e m b a r a n Negara R e p u b l i k I n d o n e s i a T a h u n 2 0 1 1 Nomor 141);
84/P T a h u n 2 0 0 9 mengenai P e m b e n t u k a n K a b i n e t I n d o n e s i a B e r s a t u II sebagaimana telah d i u b a h t e r a k h i r d e n g a n K e p u t u s a n Presiden N o m o r 60/P T a h u n 2 0 1 3 ;
M E M U T U S K A N :
M e n e t a p k a n : PERATURAN M E N T E R I P E N D I D I K A N DAN K E B U D A Y A A N TENTANG K E R J A SAMA PERGURUAN TINGGI.
B A B I
K E T E N T U A N U M U M Pasal 1 D a l a m P e r a t u r a n M e n t e r i i n i y a n g d i m a k s u d dengan:
1. Kerja s a m a p e r g u r u a n t i n g g i a d a l a h k e s e p a k a t a n a n t a r a p e r g u r u a n tinggi d i I n d o n e s i a d e n g a n p e r g u r u a n t i n g g i , d u n i a u s a h a , a t a u p i h a k l a i n , baik d i d a l a m m a u p u n d i l u a r negeri.
2. P e r g u r u a n t i n g g i a d a l a h s a t u a n p e n d i d i k a n y a n g menyelenggarakan p e n d i d i k a n t i n g g i y a n g b e r b e n t u k u n i v e r s i t a s , i n s t i t u t , sekolah t i n g g i , p o l i t e k n i k , a k a d e m i , a t a u a k a d e m i k o m u n i t a s .
3. D u n i a u s a h a a d a l a h o r a n g perseorangan d a n / a t a u b a d a n u s a h a , b a i k y a n g b e r b a d a n h u k u m m a u p u n y a n g t i d a k b e r b a d a n h u k u m , y a n g m e l a k u k a n k e g i a t a n dengan m e n g e r a h k a n tenaga d a n p i k i r a n u n t u k m e n c a p a i t u j u a n m e n c a r i laba.
4. Pihak l a i n a d a l a h o r a n g perseorangan, p e r k u m p u l a n , y a y a s a n , d a n / a t a u i n s t i t u s i , b a i k y a n g b e r b a d a n h u k u m m a u p u n y a n g t i d a k b e r b a d a n h u k u m , y a n g m e l a k u k a n k e g i a t a n dengan m e n g e r a h k a n tenaga d a n p i k i r a n u n t u k m e n c a p a i t u j u a n k e m a n u s i a a n , sosial, d a n k e a g a m a a n y a n g bersifat n i r l a b a .
5. M e n t e r i a d a l a h m e n t e r i y a n g menyelenggarakan u r u s a n p e m e r i n t a h a n d i b i d a n g p e n d i d i k a n .
6. D i r e k t u r J e n d e r a l a d a l a h D i r e k t u r J e n d e r a l P e n d i d i k a n T i n g g i K e m e n t e r i a n P e n d i d i k a n d a n K e b u d a y a a n .
7. P e m i m p i n p e r g u r u a n t i n g g i a d a l a h r e k t o r u n t u k u n i v e r s i t a s / i n s t i t u t , k e t u a u n t u k s e k o l a h t i n g g i , d a n d i r e k t u r u n t u k p o l i t e k n i k / a k a d e m i / a k a d e m i k o m u n i t a s .
Pasal 2
Kerja sama p e r g u r u a n t i n g g i b e r t u j u a n m e n i n g k a t k a n efektivitas, efisiensi, p r o d u k t i v i t a s , k r e a t i v i t a s , inovasi, m u t u , d a n relevansi p e l a k s a n a a n T r i d h a r m a P e r g u r u a n T i n g g i u n t u k m e n i n g k a t k a n daya saing bangsa.
Pasal 3
Kerja sama p e r g u r u a n t i n g g i d i l a k s a n a k a n dengan p r i n s i p : a. m e n g u t a m a k a n k e p e n t i n g a n p e m b a n g u n a n n a s i o n a l ; b. m e n g h a r g a i k e s e t a r a a n m u t u ;
d. m e n g h a s i l k a n p e n i n g k a t a n m u t u p e n d i d i k a n ; e. b e r k e l a n j u t a n ; d a n
f. m e m p e r t i m b a n g k a n k e b e r a g a m a n k u l t u r y a n g bersifat l i n t a s daerah, n a s i o n a l , d a n / a t a u i n t e r n a s i o n a l .
Pasal 4
(1) P e r g u r u a n t i n g g i d a p a t m e l a k u k a n kerja sama b i d a n g a k a d e m i k d a n / a t a u b i d a n g n o n - a k a d e m i k d e n g a n p e r g u r u a n t i n g g i l a i n , d u n i a u s a h a , a t a u p i h a k l a i n , b a i k d a l a m negeri m a u p u n l u a r negeri.
Pasal 5
Kerja s a m a b i d a n g a k a d e m i k d a n / a t a u b i d a n g n o n - a k a d e m i k dengan p e r g u r u a n t i n g g i l a i n , d u n i a u s a h a , a t a u p i h a k l a i n , b a i k d a l a m negeri m a u p u n l u a r negeri m e l a l u i m o d u s p e n a w a r a n d a n / a t a u p e r m i n t a a n y a n g diselenggarakan d e n g a n pola:
a. p e m b i m b i n g - d i b i m b i n g ; d a n / a t a u b. k o l a b o r a s i .
Pasal 6
Kerja sama y a n g diselenggarakan oleh p e r g u r u a n t i n g g i d i d a s a r k a n pada r e n c a n a strategis d a n s t a t u t a m a s i n g - m a s i n g p e r g u r u a n t i n g g i .
B A B I I
B I D A N G KERJA SAMA B a g i a n K e s a t u Kerja Sama B i d a n g A k a d e m i k
Paragraf 1 A n t a r p e r g u r u a n Tinggi
Pasal 7
Kerja sama b i d a n g a k a d e m i k a n t a r p e r g u r u a n t i n g g i d a p a t d i l a k u k a n m e l a l u i :
a. penyelenggaraan p e n d i d i k a n , p e n e l i t i a n , d a n p e n g a b d i a n kepada m a s y a r a k a t ;
b. p e n j a m i n a n m u t u i n t e r n a l ; c. p r o g r a m k e m b a r a n ; d. gelar b e r s a m a ; e. gelar ganda;
f. p e n g a l i h a n d a n / a t a u p e m e r o l e h a n a n g k a k r e d i t d a n / a t a u s a t u a n l a i n y a n g sejenis;
g. p e n u g a s a n dosen senior sebagai p e m b i n a pada p e r g u r u a n tinggi y a n g m e m b u t u h k a n p e m b i n a a n ;
h . p e r t u k a r a n dosen d a n / a t a u m a h a s i s w a ; i . p e m a n f a a t a n b e r s a m a berbagai s u m b e r daya;
j . p e n g e m b a n g a n p u s a t k a j i a n I n d o n e s i a d a n b u d a y a l o k a l ; k. p e n e r b i t a n b e r k a l a i l m i a h ;
1. pemagangan;
(1) Kerja s a m a b i d a n g a k a d e m i k a n t a r p e r g u r u a n t i n g g i y a n g d i l a k u k a n m e l a l u i p e n d i d i k a n sebagaimana d i m a k s u d d a l a m Pasal 7 h u r u f a m e r u p a k a n kerja s a m a mengenai k u r i k u l u m , p e m b e l a j a r a n , d a n / a t a u evaluasi p e n d i d i k a n .
(2) Kerja s a m a b i d a n g a k a d e m i k a n t a r p e r g u r u a n t i n g g i y a n g d i l a k u k a n m e l a l u i p e n e l i t i a n sebagaimana d i m a k s u d d a l a m Pasal 7 h u r u f a m e r u p a k a n k e r j a s a m a mengenai p e n e l i t i a n dasar, p e n e l i t i a n t e r a p a n , p e n e l i t i a n p e n g e m b a n g a n , d a n / a t a u p e n e l i t i a n evaluatif.
(3) Kerja s a m a b i d a n g a k a d e m i k a n t a r p e r g u r u a n t i n g g i y a n g d i l a k u k a n m e l a l u i p e n g a b d i a n k e p a d a m a s y a r a k a t sebagaimana d i m a k s u d d a l a m Pasal 7 h u r u f a m e r u p a k a n kerja sama mengenai p e m a n f a a t a n hasil p e n e l i t i a n bagi k e m a s l a h a t a n m a s y a r a k a t .
Pasal 9
Kerja sama b i d a n g a k a d e m i k a n t a r p e r g u r u a n t i n g g i y a n g d i l a k u k a n m e l a l u i p e n j a m i n a n m u t u i n t e r n a l sebagaimana d i m a k s u d d a l a m Pasal 7 h u r u f b m e r u p a k a n kerja s a m a y a n g d i l a k s a n a k a n dengan cara:
a. berbagi p r a k t e k b a i k penyelenggaraan p e n j a m i n a n m u t u i n t e r n a l ; b. saling m e l a k u k a n a u d i t m u t u ; a t a u
c. saling m e m b a n t u s u m b e r daya d a l a m p e n j a m i n a n m u t u i n t e r n a l . Pasal 10
Kerja sama b i d a n g a k a d e m i k a n t a r p e r g u r u a n t i n g g i y a n g d i l a k u k a n m e l a l u i p r o g r a m k e m b a r a n s e b a g a i m a n a d i m a k s u d d a l a m Pasal 7 h u r u f c m e r u p a k a n kerja sama penyelenggaraan p r o g r a m s t u d i y a n g sama oleh d u a p e r g u r u a n tinggi a t a u l e b i h d a l a m r a n g k a p e n i n g k a t a n m u t u d a n / a t a u kapasitas p e n d i d i k a n d i salah s a t u p e r g u r u a n tinggi tersebut.
Pasal 11
Kerja sama b i d a n g a k a d e m i k a n t a r p e r g u r u a n t i n g g i y a n g d i l a k u k a n m e l a l u i p e m b e r i a n gelar b e r s a m a sebagaimana d i m a k s u d d a l a m Pasal 7 h u r u f d m e r u p a k a n k e r j a s a m a y a n g d i l a k s a n a k a n oleh 2 (dua) p e r g u r u a n tinggi a t a u l e b i h y a n g m e m i l i k i p r o g r a m s t u d i y a n g sama pada s t r a t a y a n g sama, dengan cara m a h a s i s w a d a p a t menyelesaikan p r o g r a m s t u d i d i salah s a t u p e r g u r u a n tinggi dengan m e m b e r i k a n 1 (satu) gelar.
Pasal 12
Kerja sama b i d a n g a k a d e m i k a n t a r p e r g u r u a n tinggi y a n g d i l a k u k a n m e l a l u i p e m b e r i a n gelar g a n d a sebagaimana d i m a k s u d d a l a m Pasal 7 h u r u f e m e r u p a k a n kerja s a m a y a n g d i l a k s a n a k a n oleh 2 (dua) p e r g u r u a n tinggi a t a u l e b i h y a n g m e m i l i k i p r o g r a m s t u d i y a n g berbeda pada s t r a t a y a n g sama a t a u berbeda, d e n g a n cara:
a. saling m e n g a k u i k e l u l u s a n m a h a s i s w a d a l a m s e j u m l a h m a t a k u l i a h y a n g serupa d a r i m a s i n g - m a s i n g p e r g u r u a n t i n g g i ; d a n
b. m e n e m p u h d a n l u l u s m a t a k u l i a h selain m a t a k u l i a h sebagaimana d i m a k s u d p a d a h u r u f a y a n g d i s y a r a t k a n oleh m a s i n g - m a s i n g p e r g u r u a n t i n g g i ;
Pasal 13
Kerja sama b i d a n g a k a d e m i k a n t a r p e r g u r u a n t i n g g i y a n g d i l a k u k a n m e l a l u i p e n g a l i h a n d a n / a t a u p e m e r o l e h a n k r e d i t d a n / a t a u s a t u a n l a i n y a n g sejenis sebagaimana d i m a k s u d d a l a m Pasal 7 h u r u f f m e r u p a k a n kerja sama y a n g d i l a k s a n a k a n d e n g a n c a r a s a l i n g m e n g a k u i h a s i l proses p e n d i d i k a n y a n g d i n y a t a k a n d a l a m s a t u a n k r e d i t semester a t a u u k u r a n l a i n d i a n t a r a :
a. p r o g r a m s t u d i y a n g s a m a dengan s t r a t a y a n g sama; b. p r o g r a m s t u d i y a n g s a m a d e n g a n s t r a t a y a n g berbeda;
c. p r o g r a m s t u d i y a n g berbeda dengan s t r a t a y a n g sama; d a n / a t a u d. p r o g r a m s t u d i y a n g berbeda dengan s t r a t a y a n g berbeda.
Pasal 14
(1) Kerja s a m a b i d a n g a k a d e m i k a n t a r p e r g u r u a n t i n g g i yang d i l a k u k a n m e l a l u i b e n t u k p e n u g a s a n dosen senior sebagai p e m b i n a p a d a p e r g u r u a n tinggi y a n g m e m b u t u h k a n p e m b i n a a n sebagaimana d i m a k s u d d a l a m Pasal 7 h u r u f g, m e r u p a k a n kerja s a m a y a n g d i l a k s a n a k a n d e n g a n cara:
a. dosen d a r i p e r g u r u a n t i n g g i dengan j a b a t a n a k a d e m i k l e k t o r kepala ke atas a t a u y a n g setara m e l a k u k a n p e n g e m b a n g a n p e n g u a s a a n i l m u , t e k n o l o g i , d a n / a t a u seni k e p a d a dosen dengan j a b a t a n a k a d e m i k l e k t o r k e p a l a ke b a w a h a t a u y a n g setara d a r i p e r g u r u a n t i n g g i l a i n ;
b. dosen d a r i p e r g u r u a n t i n g g i y a n g m e m i l i k i k e a h l i a n d i b i d a n g t e r t e n t u u n t u k m e l a k u k a n p e n g e m b a n g a n p e n g u a s a a n i l m u , t e k n o l o g i , d a n / a t a u seni k e p a d a dosen d a r i p e r g u r u a n t i n g g i l a i n ;
c. dosen d e n g a n j a b a t a n a k a d e m i k l e k t o r k e p a l a ke atas a t a u y a n g setara m e l a k u k a n p e n e l i t i a n b e r s a m a dengan dosen dengan j a b a t a n a k a d e m i k l e k t o r k e p a l a ke b a w a h a t a u y a n g setara d i b i d a n g t e r t e n t u d a r i p e r g u r u a n t i n g g i l a i n ; a t a u
d. dosen y a n g m e m i l i k i k e a h l i a n d i b i d a n g t e r t e n t u m e l a k u k a n p e n e l i t i a n b e r s a m a d e n g a n dosen y a n g t i d a k m e m i l i k i k e a h l i a n d i b i d a n g t e r t e n t u d a r i p e r g u r u a n t i n g g i l a i n .
(2) H a s i l p e n e l i t i a n sebagaimana d i m a k s u d p a d a ayat (1) h u r u f c d a n b d a p a t d i t e r b i t k a n secara b e r s a m a d a l a m t e r b i t a n b e r k a l a i l m i a h .
Pasal 15
Kerja sama b i d a n g a k a d e m i k a n t a r p e r g u r u a n t i n g g i y a n g d i l a k u k a n m e l a l u i p e r t u k a r a n dosen sebagaimana d i m a k s u d d a l a m Pasal 7 h u r u f h m e r u p a k a n kerja sama y a n g d i l a k s a n a k a n dengan c a r a p e r g u r u a n t i n g g i y a n g m e m i l i k i dosen d a l a m b i d a n g i l m u , t e k n o l o g i , d a n / a t a u seni t e r t e n t u u n t u k m e l a k u k a n d i s e m i n a s i d i p e r g u r u a n t i n g g i l a i n y a n g b e l u m a t a u t i d a k m e m a h a m i b i d a n g i l m u , t e k n o l o g i , d a n / a t a u seni tersebut.
Pasal 16
Kerja sama b i d a n g a k a d e m i k a n t a r p e r g u r u a n tinggi y a n g d i l a k u k a n m e l a l u i p e m a n f a a t a n b e r s a m a berbagai s u m b e r daya sebagaimana d i m a k s u d d a l a m Pasal 7 h u r u f i m e r u p a k a n p e m a n f a a t a n oleh p e r g u r u a n t i n g g i y a n g t i d a k m e m i l i k i s u m b e r daya d e n g a n m e l a k u k a n kerja s a m a u n t u k penyelenggaraan p e n d i d i k a n t i n g g i d e n g a n p e r g u r u a n tinggi l a i n y a n g m e m i l i k i s u m b e r daya.
Pasal 18
Kerja s a m a a k a d e m i k a n t a r p e r g u r u a n t i n g g i y a n g d i l a k u k a n m e l a l u i p e n g e m b a n g a n p u s a t k a j i a n I n d o n e s i a d a n b u d a y a l o k a l sebagaimana d i m a k s u d d a l a m Pasal 7 h u r u f j m e r u p a k a n kerja s a m a p e n d i d i k a n , p e n e l i t i a n , d a n p e n y e b a r l u a s a n k e k a y a a n d a n k e r a g a m a n n i l a i - n i l a i bangsa Indonesia bagi p e n g e m b a n g a n k h a s a n a h i l m u p e n g e t a h u a n , k e b u d a y a a n , d a n p e r a d a b a n d u n i a .
Pasal 19
Kerja sama b i d a n g a k a d e m i k a n t a r p e r g u r u a n t i n g g i y a n g d i l a k u k a n m e l a l u i p e n e r b i t a n b e r k a l a i l m i a h sebagaimana d i m a k s u d d a l a m Pasal 7 h u r u f k m e r u p a k a n k e r j a s a m a y a n g d i l a k s a n a k a n dengan cara:
a. 2 (dua) p e r g u r u a n t i n g g i a t a u l e b i h m e n e r b i t k a n 1 (satu) t e r b i t a n / j u r n a l b e r k a l a i l m i a h secara bersama; a t a u
b. 2 (dua) p e r g u r u a n t i n g g i a t a u l e b i h saling m e m b e r i k a n a r t i k e l i l m i a h u n t u k d i m u a t d i d a l a m t e r b i t a n b e r k a l a i l m i a h m a s i n g - m a s i n g p e r g u r u a n tinggi.
Pasal 20
Kerja sama b i d a n g a k a d e m i k a n t a r p e r g u r u a n t i n g g i y a n g d i l a k u k a n m e l a l u i pemagangan s e b a g a i m a n a d i m a k s u d d a l a m Pasal 7 h u r u f 1 m e r u p a k a n kerja sama y a n g d i l a k s a n a k a n dengan cara:
a. p e r g u r u a n t i n g g i y a n g m e m i l i k i dosen d a n / a t a u tenaga k e p e n d i d i k a n dengan b i d a n g k e a h l i a n t e r t e n t u d a l a m b i d a n g p e n d i d i k a n , p e n e l i t i a n , a t a u p e n g a b d i a n k e p a d a m a s y a r a k a t , m e m b e r i k a n k e s e m p a t a n pemagangan kepada dosen d a n / a t a u tenaga k e p e n d i d i k a n p e r g u r u a n t i n g g i l a i n y a n g b e l u m a t a u t i d a k m e m i l i k i k e a h l i a n tersebut; a t a u
b. p e r g u r u a n t i n g g i y a n g m e m i l i k i dosen d a n / a t a u tenaga k e p e n d i d i k a n y a n g m e m i l i k i k e t e r a m p i l a n d a l a m p e m a n f a a t a n s a r a n a p e n d i d i k a n , p e n e l i t i a n , a t a u p e n g a b d i a n k e p a d a m a s y a r a k a t m e m b e r i k a n kesempatan p e m a g a n g a n k e p a d a dosen d a n / a t a u tenaga k e p e n d i d i k a n p e r g u r u a n tinggi l a i n y a n g b e l u m a t a u t i d a k m e m i l i k i k e t e r a m p i l a n tersebut.
Pasal 2 1
Kerja sama b i d a n g a k a d e m i k a n t a r p e r g u r u a n t i n g g i y a n g d i l a k u k a n m e l a l u i penyelenggaraan s e m i n a r b e r s a m a sebagaimana d i m a k s u d d a l a m Pasal 7 h u r u f m m e r u p a k a n k e r j a s a m a y a n g d i l a k s a n a k a n dengan cara:
a. 2 (dua) p e r g u r u a n t i n g g i a t a u l e b i h menyelenggarakan s e m i n a r a t a u kegiatan a k a d e m i k sejenis secara bersama u n t u k dosen d a n / a t a u m a h a s i s w a , a t a u tenaga k e p e n d i d i k a n ; a t a u
Pasal 22
Kerja sama b i d a n g a k a d e m i k a n t a r p e r g u r u a n t i n g g i y a n g d i l a k u k a n m e l a l u i b e n t u k l a i n y a n g d i a n g g a p p e r l u sebagaimana d i m a k s u d d a l a m Pasal 7 h u r u f n d i t e t a p k a n oleh D i r e k t u r J e n d e r a l sesuai dengan k e t e n t u a n p e r a t u r a n p e r u n d a n g - u n d a n g a n .
Paragraf 2
A n t a r a P e r g u r u a n T i n g g i dengan D u n i a U s a h a d a n / a t a u P i h a k Lain Pasal 23
Kerja sama b i d a n g a k a d e m i k a n t a r a p e r g u r u a n t i n g g i dengan d u n i a u s a h a d a n / a t a u p i h a k l a i n d a p a t d i l a k u k a n m e l a l u i :
a. p e n g e m b a n g a n s u m b e r daya m a n u s i a ;
b. p e n e l i t i a n d a n / a t a u p e n g a b d i a n kepada m a s y a r a k a t ;
c. p e m e r o l e h a n a n g k a k r e d i t d a n / a t a u s a t u a n l a i n y a n g sejenis; d. p e m a n f a a t a n b e r s a m a berbagai s u m b e r daya;
e. p e n e r b i t a n t e r b i t a n / j u r n a l b e r k a l a i l m i a h ; f. penyelenggaraan s e m i n a r bersama;
g. l a y a n a n k e a h l i a n p r a k t i s oleh dosen t a m u y a n g berasal d a r i d u n i a u s a h a ; h . p e m b e r i a n beasiswa a t a u b a n t u a n biaya p e n d i d i k a n ; d a n / a t a u
i . b e n t u k l a i n y a n g d i a n g g a p p e r l u .
Pasal 24
Kerja sama b i d a n g a k a d e m i k a n t a r a p e r g u r u a n t i n g g i dengan d u n i a u s a h a d a n / a t a u p i h a k l a i n y a n g d i l a k u k a n m e l a l u i p e n g e m b a n g a n s u m b e r daya m a n u s i a s e b a g a i m a n a d i m a k s u d d a l a m Pasal 23 h u r u f a m e r u p a k a n kerja sama d i b i d a n g :
a. p e n d i d i k a n ; b. p e l a t i h a n ;
c. p e m a g a n g a n ; d a n / a t a u d. l a y a n a n p e l a t i h a n .
Pasal 25
Kerja sama b i d a n g a k a d e m i k a n t a r a p e r g u r u a n t i n g g i dengan d u n i a u s a h a d a n / a t a u p i h a k l a i n y a n g d i l a k u k a n m e l a l u i p e n e l i t i a n d a n / a t a u pengabdian kepada m a s y a r a k a t sebagaimana d i m a k s u d d a l a m Pasal 23 h u r u f b m e r u p a k a n k e r j a s a m a d a l a m b i d a n g p e n e l i t i a n t e r a p a n , penelitian p e n g e m b a n g a n , d a n / a t a u p e n e l i t i a n e v a l u a t i f d a n h a s i l n y a d i a b d i k a n bagi k e m a s l a h a t a n m a s y a r a k a t secara bersama.
Pasal 26
Kerja sama b i d a n g a k a d e m i k a n t a r a p e r g u r u a n t i n g g i dengan d u n i a u s a h a d a n / a t a u p i h a k l a i n d a p a t d i l a k u k a n m e l a l u i pemerolehan a n g k a k r e d i t d a n / a t a u s a t u a n l a i n y a n g sejenis sebagaimana d i m a k s u d d a l a m Pasal 23 h u r u f c m e r u p a k a n k e r j a s a m a y a n g d i l a k s a n a k a n dengan c a r a m e n g a k u i : a. h a s i l k e g i a t a n dosen, tenaga k e p e n d i d i k a n , d a n / a t a u m a h a s i s w a y a n g
d i p e r o l e h d a r i d u n i a u s a h a ; a t a u
Kerja sama b i d a n g a k a d e m i k a n t a r a p e r g u r u a n t i n g g i d e n g a n d u n i a u s a h a d a n / a t a u p i h a k l a i n y a n g d i l a k u k a n m e l a l u i p e m a n f a a t a n b e r s a m a berbagai s u m b e r daya sebagaimana d i m a k s u d d a l a m Pasal 23 h u r u f d m e r u p a k a n kerja sama y a n g d i l a k s a n a k a n d e n g a n c a r a s a l i n g m e m a n f a a t k a n s u m b e r daya y a n g d i m i l i k i b a i k oleh p e r g u r u a n t i n g g i m a u p u n oleh d u n i a u s a h a .
Pasal 28
Kerja sama b i d a n g a k a d e m i k a n t a r a p e r g u r u a n t i n g g i d e n g a n d u n i a u s a h a d a n / a t a u p i h a k l a i n y a n g d i l a k u k a n m e l a l u i p e n e r b i t a n t e r b i t a n / j u r n a l b e r k a l a i l m i a h s e b a g a i m a n a d i m a k s u d d a l a m Pasal 23 h u r u f e m e r u p a k a n kerja s a m a y a n g d i l a k s a n a k a n dengan cara:
a. p e r g u r u a n t i n g g i d a n d u n i a u s a h a m e n e r b i t k a n t e r b i t a n b e r k a l a i l m i a h secara b e r s a m a ; a t a u
b. p e r g u r u a n t i n g g i d a n d u n i a u s a h a saling m e m b e r i k a n a r t i k e l i l m i a h u n t u k d i m u a t d i d a l a m t e r b i t a n b e r k a l a i l m i a h m a s i n g - m a s i n g .
Pasal 29
Kerja sama b i d a n g a k a d e m i k a n t a r a p e r g u r u a n t i n g g i d e n g a n d u n i a u s a h a d a n / a t a u p i h a k l a i n y a n g d i l a k u k a n m e l a l u i penyelenggaraan s e m i n a r b e r s a m a s e b a g a i m a n a d i m a k s u d d a l a m Pasal 23 h u r u f f m e r u p a k a n kerja sama y a n g d i l a k s a n a k a n d e n g a n cara:
a. p e r g u r u a n t i n g g i d a n d u n i a u s a h a menyelenggarakan s e m i n a r a t a u k e g i a t a n a k a d e m i k sejenis secara bersama; a t a u
b. p e r g u r u a n t i n g g i d a n d u n i a u s a h a m e m a n f a a t k a n s u m b e r d a y a m a n u s i a m a s i n g - m a s i n g u n t u k m e n y a m p a i k a n p e m i k i r a n d a n / a t a u h a s i l p e n e l i t i a n d i d a l a m s e m i n a r a t a u k e g i a t a n a k a d e m i k sejenis.
Pasal 30
Kerja s a m a b i d a n g a k a d e m i k a n t a r a p e r g u r u a n t i n g g i d e n g a n d u n i a u s a h a d a n / a t a u p i h a k l a i n y a n g d i l a k u k a n m e l a l u i l a y a n a n k e a h l i a n p r a k t i s oleh dosen t a m u y a n g berasal d a r i d u n i a u s a h a sebagaimana d i m a k s u d d a l a m Pasal 23 h u r u f g m e r u p a k a n kerja sama y a n g d i l a k s a n a k a n dengan cara p e r g u r u a n t i n g g i m e m a n f a a t k a n n a r a s u m b e r d a r i d u n i a u s a h a u n t u k m e m p e r k a y a p e n g a l a m a n p r a k t i s m a h a s i s w a , dosen, d a n / a t a u tenaga k e p e n d i d i k a n .
Pasal 3 1
Kerja sama b i d a n g a k a d e m i k a n t a r a p e r g u r u a n t i n g g i d e n g a n d u n i a u s a h a d a n / a t a u p i h a k l a i n y a n g d i l a k u k a n m e l a l u i p e m b e r i a n beasiswa a t a u b a n t u a n b i a y a p e n d i d i k a n sebagaimana d i m a k s u d d a l a m Pasal 23 h u r u f h m e r u p a k a n kerja s a m a y a n g d i l a k s a n a k a n dengan cara p e n y e d i a a n d a n a oleh d u n i a u s a h a kepada:
a. m a h a s i s w a y a n g m e m i l i k i prestasi a k a d e m i k d a l a m b e n t u k beasiswa; a t a u b. m a h a s i s w a y a n g berasal d a r i t i n g k a t sosio-ekonomi r e n d a h d a l a m b e n t u k
b a n t u a n biaya p e n d i d i k a n .
Pasal 32
B a g i a n K e d u a
Kerja Sama B i d a n g N o n - a k a d e m i k P a r a g r a f 1
A n t a r p e r g u r u a n T i n g g i Pasal 33
Kerja s a m a b i d a n g n o n - a k a d e m i k a n t a r p e r g u r u a n t i n g g i d a p a t d i l a k u k a n m e l a l u i :
a. p e n d a y a g u n a a n aset; b. penggalangan d a n a ;
c. j a s a d a n r o y a l t i h a k k e k a y a a n i n t e l e k t u a l ; d a n / a t a u d. b e n t u k l a i n y a n g dianggap p e r l u .
Pasal 34
Kerja s a m a b i d a n g n o n - a k a d e m i k a n t a r p e r g u r u a n t i n g g i y a n g d i l a k u k a n m e l a l u i p e n d a y a g u n a a n aset sebagaimana d i m a k s u d d a l a m Pasal 33 h u r u f a m e r u p a k a n kerja s a m a y a n g d i l a k s a n a k a n oleh 2 (dua) p e r g u r u a n t i n g g i a t a u l e b i h d e n g a n c a r a s a l i n g m e m a n f a a t k a n s a r a n a d a n p r a s a r a n a y a n g d i m i l i k i m a s i n g - m a s i n g p e r g u r u a n t i n g g i u n t u k penyelenggaraan k e g i a t a n d i b i d a n g n o n - a k a d e m i k .
Pasal 35
Kerja s a m a b i d a n g n o n - a k a d e m i k a n t a r p e r g u r u a n t i n g g i y a n g d i l a k u k a n m e l a l u i penggalangan d a n a sebagaimana d i m a k s u d d a l a m Pasal 33 h u r u f b m e r u p a k a n kerja s a m a y a n g d i l a k s a n a k a n oleh 2 (dua) p e r g u r u a n t i n g g i a t a u l e b i h d e n g a n c a r a s a l i n g m e m a n f a a t k a n s u m b e r d a y a y a n g d i m i l i k i m a s i n g -m a s i n g p e r g u r u a n t i n g g i d a l a -m penggalangan d a n a u n t u k biaya investasi, biaya operasional, beasiswa, d a n b a n t u a n biaya p e n d i d i k a n .
Pasal 36
Kerja s a m a b i d a n g n o n - a k a d e m i k a n t a r p e r g u r u a n t i n g g i y a n g d i l a k u k a n m e l a l u i j a s a d a n r o y a l t i h a k k e k a y a a n i n t e l e k t u a l sebagaimana d i m a k s u d d a l a m Pasal 33 h u r u f c m e r u p a k a n kerja sama y a n g d i l a k s a n a k a n oleh 2 (dua) p e r g u r u a n t i n g g i a t a u l e b i h dengan cara m e m a n f a a t k a n h a k k e k a y a a n i n t e l e k t u a l y a n g d i m i l i k i oleh m a s i n g - m a s i n g p e r g u r u a n t i n g g i t a n p a i m b a l j a s a d a n p e m b a y a r a n r o y a l t i .
Pasal 37
Kerja s a m a b i d a n g n o n - a k a d e m i k a n t a r p e r g u r u a n t i n g g i y a n g d i l a k u k a n m e l a l u i b e n t u k l a i n y a n g dianggap p e r l u sebagaimana d i m a k s u d d a l a m Pasal 33 h u r u f d d i t e t a p k a n oleh D i r e k t u r J e n d e r a l sesuai d e n g a n k e t e n t u a n p e r a t u r a n p e r u n d a n g - u n d a n g a n .
Paragraf 2
P e r g u r u a n T i n g g i d e n g a n D u n i a U s a h a d a n / a t a u P i h a k L a i n Pasal 38
Kerja sama b i d a n g n o n - a k a d e m i k a n t a r a p e r g u r u a n t i n g g i d e n g a n d u n i a u s a h a d a n / a t a u p i h a k l a i n d a p a t d i l a k u k a n m e l a l u i :
a. p e n d a y a g u n a a n aset; b. penggalangan d a n a ;
f. k o o r d i n a t o r k e g i a t a n ;
g. p e m b e r d a y a a n m a s y a r a k a t ; d a n / a t a u h . b e n t u k l a i n y a n g dianggap p e r l u .
Pasal 39
Kerja s a m a b i d a n g n o n - a k a d e m i k a n t a r a p e r g u r u a n t i n g g i dengan d u n i a u s a h a / p i h a k l a i n y a n g d i l a k u k a n m e l a l u i p e n d a y a g u n a a n aset sebagaimana d i m a k s u d d a l a m Pasal 3 8 h u r u f a m e r u p a k a n kerja s a m a y a n g d i l a k s a n a k a n oleh p e r g u r u a n t i n g g i d a n d u n i a u s a h a d a n / a t a u p i h a k l a i n dengan cara saling m e m a n f a a t k a n s a r a n a d a n p r a s a r a n a y a n g d i m i l i k i m a s i n g - m a s i n g u n t u k penyelenggaraan k e g i a t a n d i b i d a n g n o n - a k a d e m i k .
Pasal 40
Kerja s a m a b i d a n g n o n - a k a d e m i k a n t a r p e r g u r u a n t i n g g i dengan d u n i a u s a h a / p i h a k l a i n y a n g d i l a k u k a n m e l a l u i penggalangan d a n a sebagaimana d i m a k s u d d a l a m Pasal 3 8 h u r u f b m e r u p a k a n kerja sama y a n g d i l a k s a n a k a n oleh p e r g u r u a n t i n g g i d a n d u n i a u s a h a d a n / a t a u p i h a k l a i n dengan cara saling m e m a n f a a t k a n s u m b e r d a y a y a n g d i m i l i k i m a s i n g - m a s i n g d a l a m penggalangan d a n a .
Pasal 4 1
Kerja s a m a b i d a n g n o n - a k a d e m i k a n t a r a p e r g u r u a n t i n g g i dengan d u n i a u s a h a / p i h a k l a i n y a n g d i l a k u k a n m e l a l u i j a s a d a n r o y a l t i p e n g g u n a a n h a k k e k a y a a n i n t e l e k t u a l sebagaimana d i m a k s u d d a l a m Pasal 38 h u r u f c m e r u p a k a n kerja s a m a d e n g a n cara m e m a n f a a t k a n h a k k e k a y a a n i n t e l e k t u a l y a n g d i m i l i k i oleh m a s i n g - m a s i n g t a n p a i m b a l j a s a d a n p e m b a y a r a n r o y a l t i .
Pasal 42
Kerja s a m a b i d a n g n o n - a k a d e m i k a n t a r a p e r g u r u a n t i n g g i d e n g a n d u n i a u s a h a d a n / a t a u p i h a k l a i n y a n g d i l a k u k a n m e l a l u i p e n g e m b a n g a n s u m b e r d a y a m a n u s i a s e b a g a i m a n a d i m a k s u d d a l a m Pasal 38 h u r u f d m e r u p a k a n kerja sama d a l a m b i d a n g :
a. l a y a n a n p e l a t i h a n ; b. i n t e r n s h i p / p r a k t e k kerja; c. b u r s a tenaga kerja.
Pasal 43
Kerja sama b i d a n g n o n - a k a d e m i k a n t a r a p e r g u r u a n t i n g g i d e n g a n d u n i a u s a h a d a n / a t a u p i h a k l a i n y a n g d i l a k u k a n m e l a l u i p e n g u r a n g a n t a r i f sebagaimana d i m a k s u d d a l a m Pasal 3 8 h u r u f e, m e r u p a k a n kerja s a m a d e n g a n cara d u n i a u s a h a d a n / a t a u p i h a k l a i n m e m b e r i k a n t a r i f k h u s u s u n t u k pengadaan sarana n o n - a k a d e m i k oleh p e r g u r u a n t i n g g i .
Pasal 44
Pasal 45
Kerja sama b i d a n g n o n - a k a d e m i k a n t a r a p e r g u r u a n t i n g g i d e n g a n d u n i a u s a h a d a n / a t a u p i h a k l a i n y a n g d i l a k u k a n m e l a l u i p e m b e r d a y a a n m a s y a r a k a t sebagaimana d i m a k s u d d a l a m Pasal 38 h u r u f g m e r u p a k a n k e r j a sama dengan cara d u n i a u s a h a d a n / a t a u p i h a k l a i n m e m a n f a a t k a n s u m b e r daya m a n u s i a p e r g u r u a n t i n g g i u n t u k k e g i a t a n p e m b e r d a y a a n m a s y a r a k a t y a n g d i l a k u k a n oleh d u n i a u s a h a d a n / a t a u p i h a k l a i n , a t a u sebaliknya.
Pasal 4 6
Kerja s a m a b i d a n g n o n - a k a d e m i k a n t a r a p e r g u r u a n t i n g g i d e n g a n d u n i a u s a h a d a n / a t a u p i h a k l a i n y a n g d i l a k u k a n m e l a l u i b e n t u k l a i n y a n g dianggap p e r l u sebagaimana d i m a k s u d d a l a m Pasal 38 h u r u f h d i t e t a p k a n oleh D i r e k t u r J e n d e r a l sesuai d e n g a n k e t e n t u a n p e r a t u r a n p e r u n d a n g - u n d a n g a n .
B A B I I I
K E T E N T U A N KERJA SAMA Pasal 47
(1) Kerja s a m a b i d a n g a k a d e m i k d a n b i d a n g n o n - a k a d e m i k sebagaimana d i m a k s u d d a l a m Pasal 4 d a n Pasal 5 d a p a t m e n c a k u p beberapa b e n t u k kerja s a m a y a n g d i m u a t d a l a m 1 (satu) p e r j a n j i a n k e r j a s a m a a t a u l e b i h . (2) Perjanjian k e r j a s a m a sebagaimana d i m a k s u d p a d a ayat (1) p a l i n g s e d i k i t
m e m u a t :
a. w a k t u p e n a n d a t a n g a n a n kerja sama;
b. i d e n t i t a s p a r a p i h a k y a n g m e m b u a t kerja sama; c. r u a n g l i n g k u p k e r j a sama;
d. h a k d a n k e w a j i b a n m a s i n g - m a s i n g p i h a k secara t i m b a l b a l i k ; e. j a n g k a w a k t u k e r j a sama;
f. k e a d a a n k a h a r (force majeur);
g. penyelesaian sengketa p a r a p i h a k d a l a m kerja sama; h . s a n k s i atas p e l a n g g a r a n kerja sama.
(3) Perjanjian kerja s a m a y a n g m e n g g u n a k a n d a n / a t a u m e n g h a s i l k a n : a. H a k k e k a y a a n i n t e l e k t u a l d a n / a t a u ;
b. Aset negara.
wajib m e m u a t p e n g a t u r a n t e n t a n g h a k k e k a y a a n i n t e l e k t u a l d a n aset negara sesuai d e n g a n k e t e n t u a n p e r a t u r a n p e r u n d a n g - u n d a n g a n .
(4) D a l a m h a l s a l a h s a t u p i h a k d a l a m p e r j a n j i a n kerja s a m a a d a l a h p i h a k asing, p e r j a n j i a n k e r j a sama h a r u s d i b u a t d a l a m b a h a s a Indonesia d a n bahasa a s i n g .
Pasal 4 8
(1) Kerja s a m a p e r g u r u a n t i n g g i I n d o n e s i a dengan p e r g u r u a n t i n g g i l u a r negeri h a n y a d a p a t d i l a k u k a n secara kelembagaan oleh k e d u a p e m i m p i n p e r g u r u a n t i n g g i y a n g b e r s a n g k u t a n .
(2) Kerja s a m a p e r g u r u a n t i n g g i Indonesia d e n g a n d u n i a u s a h a d a n / a t a u p i h a k l a i n l u a r negeri h a n y a d a p a t d i l a k u k a n secara kelembagaan oleh p e m i m p i n p e r g u r u a n t i n g g i y a n g b e r s a n g k u t a n d e n g a n 1 (satu) a t a u lebih p e m i m p i n d u n i a u s a h a d a n / a t a u p i h a k l a i n l u a r negeri.
B A B V
K E T E N T U A N PENUTUP Pasal 52
Dengan b e r l a k u n y a P e r a t u r a n M e n t e r i i n i , P e r a t u r a n M e n t e r i P e n d i d i k a n Nasional N o m o r 2 5 T a h u n 2 0 0 7 t e n t a n g Kerja Sama P e r g u r u a n Tinggi d i I n d o n e s i a d e n g a n P e r g u r u a n T i n g g i a t a u Lembaga l a i n d i L u a r Negeri d i c a b u t d a n d i n y a t a k a n t i d a k b e r l a k u .
P e r a t u r a n i n i m u l a i b e r l a k u p a d a tanggal d i u n d a n g k a n .
Agar setiap o r a n g m e n g e t a h u i n y a , m e m e r i n t a h k a n p e n g u n d a n g a n P e r a t u r a n M e n t e r i P e n d i d i k a n d a n K e b u d a y a a n i n i dengan p e n e m p a t a n n y a d a l a m B e r i t a Negara R e p u b l i k I n d o n e s i a .
D i u n d a n g k a n d i J a k a r t a
pada tanggal 2 6 F e b r u a r i 2 0 1 4
MENTERI H U K U M D A N H A K ASASI MANUSIA REPUBLIK I N D O N E S I A ,
TTD.
AMIR S Y A M S U D I N
BERITA NEGARA R E P U B L I K INDONESIA T A H U N 2 0 1 4 N O M O R 2 5 3
S a l i n a n sesuai d e n g a n a s l i n y a , Kepala B i r o H u k u m d a n O r g a n i s a s i
K e m e n t e r i a n P e n d i d i k a n d a n K e b u d a y a a n , Pasal 53
D i t e t a p k a n d i J a k a r t a
pada tanggal 24 F e b r u a r i 2 0 1 4
MENTERI PENDIDIKAN DAN KEBUDAYAAN REPUBLIK INDONESIA,
TTD.
M O H A M M A D N U H
B A B V
K E T E N T U A N PENUTUP Pasal 52
Dengan b e r l a k u n y a P e r a t u r a n M e n t e r i i n i , P e r a t u r a n M e n t e r i P e n d i d i k a n Nasional N o m o r 2 6 T a h u n 2 0 0 7 t e n t a n g Kerja Sama P e r g u r u a n Tinggi d i I n d o n e s i a d e n g a n P e r g u r u a n T i n g g i a t a u Lembaga l a i n d i L u a r Negeri d i c a b u t d a n d i n y a t a k a n t i d a k b e r l a k u .
Pasal 53 P e r a t u r a n i n i m u l a i b e r l a k u p a d a tanggal d i u n d a n g k a n .
Agar setiap o r a n g m e n g e t a h u i n y a , m e m e r i n t a h k a n p e n g u n d a n g a n P e r a t u r a n M e n t e r i P e n d i d i k a n d a n K e b u d a y a a n i n i dengan p e n e m p a t a n n y a d a l a m B e r i t a Negara R e p u b l i k I n d o n e s i a .
D i t e t a p k a n d i J a k a r t a
pada tanggal 24 F e b r u a r i 2 0 1 4
MENTERI PENDIDIKAN DAN KEBUDAYAAN REPUBLIK INDONESIA,
TTD.
M O H A M M A D N U H
D i u n d a n g k a n d i J a k a r t a
p a d a tanggal 2 6 F e b r u a r i 2 0 1 4
MENTERI H U K U M D A N H A K ASASI MANUSIA REPUBLIK I N D O N E S I A ,
TTD.
AMIR S Y A M S U D I N
BERITA NEGARA R E P U B L I K INDONESIA T A H U N 2 0 1 4 N O M O R 253
S a l i n a n sesuai d e n g a n a s l i n y a , Kepala B i r o H u k u m d a n O r g a n i s a s i
K e m e n t e r i a n P e n d i d i k a n d a n K e b u d a y a a n ,
