Fukuzawa saiko no yakuko "Keishi gairyaku" nado ni tsuite : senkyuhyakuhachijuhachi - kyunen no kizo shiryo shokai

Title Sub Title Author Publisher Publication year Jtitle Abstract Notes Genre URL. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org). 福澤最古の訳稿「經始概畧」等について : 一九八八～九年の寄贈資料紹介 佐志, 傳(Sashi, Tsutae) 慶應義塾福澤研究センター 1989 近代日本研究 Vol.6, (1989. ) ,p.213- 302 資料 Departmental Bulletin Paper http://koara.lib.keio.ac.jp/xoonips/modules/xoonips/detail.php?koara_id=AN10005325-19890000 -0213.

ー. 一幡津最古の訳稿﹁経始概署﹂等について l 一九八八 l九年の寄贈資料紹介｜｜. 士心. 停. 愛蔵の福津資料三十三点が一括寄贈された。その中には次男の捨次郎に宛てた福津書翰、愛孫中村壮吉に書き与. 一九八八年五月、福津諭吉の曾孫に当る伊藤多栄氏︵諭吉の長女中村里の次男、中村壮吉の娘︶から、亡父中村壮吉. 伊藤多栄氏寄贈資料. の内容と﹃福津諭吉全集﹄未収録の新資料については若干の解説を付して紹介しておく。. れら寄贈者のご厚意には深く感謝するところである。今回はこれら貴重な資料の主なものについて、 その大よそ. 各地の資料所蔵者にそれの確認を行っている際に、所蔵者の方々から自発的にご寄贈いただいたものが多く、こ. が寄贈された。これは八七年から当センターが行っているマイクロフィルム版﹃福津関係文書﹄の刊行のために、. 一九八八年から八九年にかけて、当福津研究センターに各方面から多数の福津諭吉および慶慮義塾関係の資料. 佐. えた習字の手本や、壮吉の祷枠にささっていた針のことを記した﹁針の由来﹂等のような、全集未収録の新資料. 213. 資 料.

近代日本研究. が数多く含まれている。早く夫に先立たれ二人の男児を遺された長女の里は、三田慶麿義塾構内の福津邸内に起. 居していたから、中村家に伝わる福津資料は諭吉の、父あるいは祖父としての慈愛にあふれた家庭的な一面を窺. うに足る好資料と言えよう。これらの資料の全ては丸山信氏により﹁長女中村里への慈愛﹂と題し、社団法人福. 津諭吉協会の機関誌﹃福淳子帖﹄印︵昭和臼年ロ月初日刊︶に報告されているので、ここでは重ねて触れないことと する. 福津宗家寄贈資料. 諭吉の曾孫福津範一郎氏からは一九五O年一月に、大量の資料が寄託され、 その後もたびたび寄託されたこと. があった。これらの資料は福津諭吉の新しい側面を窺い知る資料として大いに話題になり、戦後に発行された福. 津全集の学問的価値を高からしめたものであった。土倉一杯に納められていたこの資料は量的に尼大であるため. その整理に手間取り、 八八年十二月になりようやく﹃福津宗家寄託資料目録﹄が出来上り、この目録に基づき翌. 八九年一月十日福津先生誕生記念会の当日、福津範一郎氏より正式に慶臆義塾へ寄贈されたものである。. この資料が一九五O年に寄託された時、慶臆義塾職員昆野和七氏︵のち塾史編纂所が設置された時その主事となる︶. がその整理を担当し、 不取敢﹁福津宗家資料等引継目録﹂を作成してあったが、その直後から社団法人福津諭吉. 著作編纂会が組織され、同会から第一期の﹃福津諭吉選集﹄︵全八巻、昭和初 l幻年、岩波書店︶が発行されるに際. し、新規発見の福津著作の草稿や書翰類が紹介され、 その後の﹃福淳諭吉全集﹄︵全二十一巻および別巻、昭和お l. m w 年初版、川HlM 叩再版︶や﹃福津諭吉選集﹄︵全十四巻、附 l m︶にもそれは収録されたり、またしばしば開催される. 福津や慶庭義塾関係の展覧会に出品されたりして、資料整理よりそれを紹介し利用に供することに視点が移され. 214.

たため、寄託資料の全貌を整理し、利用者に公開すベく目録を作成するという基本的作業が大変遅れてしまった. ことは、昆野和七氏や故会田倉吉の資料整理の手伝いをしていた者として、怠慢の識は免かれないし、何よりも. そちらの整理がつき次第いつでも資料は寄贈したいと申出られていた福津範一郎氏には、全く申訳の立たないほ. どの遅れであった。 しかし今回、福津関係資料のマイクロフィルム化という作業の一環として、三千点をこえる. 資料の分類整理がようやく出来たので、 八九年一月寄贈いただくことになった次第である。. 福津宗家寄贈資料は遺墨、遺品、蔵書、書翰、草稿、覚書、著書、記録類、関連資料、評伝の十項目に一応分. 類され、別に慶臆義塾関係の資料が一括されている。これら資料の内容は多岐にわたるため説明は省略し、その. に少ないが、木版本の版木が七OO点ほどある。記録類は旅行記録や姓名備忘録・金銭出納関係に還暦祝賀・葬. 儀関係等合計五OO点。その他家族や時事新報・交詞社関係の関連資料が一 OO点、慶慮義塾関係資料が三O点. 等で総計三000点を越える量である。これらのうち版木とか氏名不詳の人物写真︵これらで約一 000点ある︶を. 除き、写真撮影になじむものならその大部分のものはマイクロフィルムに撮影し、前記の﹃福津関係文書﹄︵雄松. 堂書店発行︶に収録される筈である。従ってその内容の説明は当該フィルムとその解説に譲りたい。. 里見寛氏寄贈資料. 一九八九年二月二十八日、大阪府堺市居住の里見寛氏から福津諭吉自筆の﹃時事新報﹄社説等の草稿、巻子仕. 2 1 5. 点数の概数のみを一示すと、遺墨は自筆の詩句やその下書きを含め二五O点。遺品は文房具等が二五O点、写真は 福津諭吉とその家族の写真一 OO点を含め五OO点。蔵書は和書、洋書を合せて一 OO点。古一日翰は発信書翰一三 O点、受信書翰五O点。草稿は出版されたもの一六O点を含め二三O点。覚書は四O点。著書は四O点位で非常 福津最古の訳稿「経始概署」等について.

近代日本研究. 皇 所 相 場. 集 募. 所 ぞ. 止 口 と. 説. 説. t 仁r こ. 2 治 明 4. 2 治 明 4. 1110. ． ．. 1 0. 9. 3. 9. 年新 月. 1 73 0. 3 0. 2 3. 2 2. 1 1. 日報 2 4. L 事 量 論 1 3. 1 3. 1 3. 巻 2 1 3. 巻 1 8 9. 巻 38. 8 0 3. 2 1 5. 1 9 1. 4 0. 2 治 明 3 治 明. 種. 説. 類 2. 巻 重 ベ土 博i ; i. 1 9. 巻 8 0 2. 』. 漫. 社. 金. 『. 社. 題. 研 究 の 資 と す る こ に し た 次 第 で あ 。 そ 寄 贈 料 を 表 示 よ う な 期 延 の 思 ふ 〉. 義 付 指. 2 1 6. 立十七巻二十一編の寄贈をうけた。 里見寛氏は関西財界の重鎮と言われた株式会社大丸会長の故里見純吉の養嗣 子︵純吉長女妙子氏の夫︶である。. 里見家の資料については、実は戦後の第一回の﹃福津諭吉全集﹄︵全二十一巻本︶の編纂最中の一九六一年八月、. 純吉夫人しづ氏から﹃時事新報﹄掲載の英文笑話と﹁地租論﹂ の草稿とを借用して複写したことがあった。前者. は全集第二十巻に﹁英文笑話の翻諜﹂︵三四八 l三六四頁︶として収録されているので、今回マイクロフィルムに再. 度撮影したい旨を願い出たところ、思いもかけず立派な桐箱に納められ、 みごとに表装された十七巻の福津自筆. 草稿をご寄贈いただいた訳である。御口上によれば、 里見家で所蔵しても十分に利用できないから、慶慮義塾の. j ＼. しかるべき機関があれば寄贈したいとの事で、当福淳研究センターとしてはその御申出をうけて有り難く頂戴し. の. 、. の. 公 何. 掲時 社. 2 4. 神 田. 広告大 地 震. 載事. 広. 治 明. 一 一. 社 菱. 標. 1. 大 地 震. 2. 警. 3 4.

福津最古の訳稿「鰹始概嬰」等について. 1 4. 1 5. 義臆治 明. 予 案 算 追 加 〕 塾十 五. 1 3. 1 2. 1 1. 教 育. A 停 ヱミ > . .. の. の. 災 方 3 民 震 也. 如 後 を 何. の. 説. 後 災 事 費 震 承 認. 演 説 筆 記 年 廿 十 月. せ ん. 1 0. 9. 治 明 中 な り. 用 賄 賂 を る. 五 十 年 渋 難. 後 半 欠. 一 月 一 日. 日. 銭 金 談. 7. 薬 業 分 行 医. 6. 5. 済 救. 地 震. の. ~t. 築 法 勅 ρ μ、 建. 正 v 土 今. t 工 の. れ 難 し. 大 験 試. 害 災 の 最. 慶 社. 方 災 地 震. 8. 社. 社. 社. 社. 社. 漫. 社. 社. 社. 説. 説. 説. 社. 社. 社. 説. 説. 説. 2 治 明 4. 2 治 明 4. 2 治 明4. 説. 説. 説. 説. 説. 説. ； で. 2 治 明 5. 治 明 5 2. 2 治 明5. 2 治 明 5. 2 治 明 5. 2 治 明 5. 2 治 明 4. 2 治 明 5. 治 2 明 4. 1 0. 6. 1 0. 6. 5. 1. 1. ．. 1. 1 2. 1 2. 1 2. 1 1. 1 1. 2 8. 1 1. 2 0. 8. 1 8. 2 1. 2 6. 1. 2 5. 2 6. 9. 1 3. 1. ．. 治 明. 2 4. ．. 1 3 共 5 4 5. 1 3. 1 3. 1 2. 1 3. 1 3. 1 3. 1 3. 3 巻 9 0. 3 巻 6 7. 巻 9 8 5. 巻 6 9 2. 巻 2 3 6. 2 巻 2 8. 2 巻 1 8. 5 5 6. 3 9 3. 3 6 9. 5 9 9. 2 7 0. 2 4 1. 2 3 0. 2 2 0. 』. 2 1 7.

近代日本研究. 明治二十五年十月サ三日慶 臆義塾演説筆記︵続き︶ 震災地の堤防. 社 ち 三f. 説. m・mm. 明治お−. m mu − − 明治. AEJJL. 噌I A S ワ勺. n γ ω. ロ コ −n. の ， “. 円 anyu J’aAA f Qr臼. 、ノ “ 、 ， ‘. qJ＆主哨わ hpimM 1 当毛日日. べ 、. ︺が付いているのは、福津自筆草稿にはその中の文字を欠いているが、新聞ではそれが補つであるものであ. 右の表の整理番号は、寄贈された巻子に付されたものでなく、当センターで仮に与えた番号である。標題に. 貴ぶ. 煉瓦家の建築は安あがりを 漫. l = I. 1 6 1 7. 一見して﹃時事新報﹄社説の草稿と思われるが、明治二. 一旦は社説として用意したが最終的に掲載を見合わせたものでな. し複写した英文笑話と地租論の草稿は、現在所在不明とのことである。. か特別の理由があるのか否か、 その入手経路を知りたいのであるが、今のところは不明である。なお、以前拝見. 故里見純士口の慶臆義塾入社は明治三十一年であるから、入社前の福津文献をかくも多数所蔵しておられるのは何. この表を見て気付くのは、 ほとんどの草稿が明治二十四、 五年の﹃時事新報﹄掲載原稿であるという事である。. いかと推察される. れないとの危倶を感じ︵福津あるいは編集部がて. の標題を発見することが出来なかった。これは、考えるに社説の内容がいささか奇抜な提案と受取られるかもし. 十四年十月二十八日の濃尾大地震の日から翌二十五年十二月三十一日までの社説を逐一点検してみたが、遂にこ. ある。その中で整理番号げの﹁震災地の堤防﹂だけは. る。﹃福津諭士口全集﹄所載の巻数・ページ数が記入されていない文献は、 全集未収録の新資料とみられる文献で. 「＼. 218.

福津最古の訳稿「粧始概嬰」等について. それでは里見家資料の全集未収録資料を紹介しようと思うが、福津諭吉関係の資料で全集未収録の分はすべて. 社団法人福津諭吉協会発行の﹃福津諭吉年鑑﹄に発表することになっているため、六編の社説と一編の社説と思. われる草稿は、すでにその十六号︵一九九O年一月発行︶に掲載してある。 しかし﹃福津諭吉全集﹄の編集方針は、. 全集第一巻の凡例にみられるように、収録文献は福津生前に刊行された最終版本を原拠とし、原稿のある場合で. も文字の異同についてのみ校訂の対象となり、仮名はすべて平仮名に、変体仮名は普通の活字体平仮名に、略体. 漢字はすべて正体漢字に改められ、句読点も校訂者によって施されている。 また新聞の場合は原稿の段階からほ. とんど総ルピになっているが、全集に収められる場合は、 そ れ は ほ と ん ど 削 除 さ れ て い る 。 こ の よ う に 新 聞 は も. とより、版本の場合でも出版された原初形態と全集本との聞には、 かなりの相具があるのである。そこで本稿で. は、全集編集方針での紹介は﹃福津諭吉年鑑﹄に譲り、ここでは敢えて草稿と新聞の原版とをそのまま図版で示. し、福津の推蔽の状態、 ルピの付け目六合、新聞編集者の書入れ等が、実際に製版された新聞の場合はどのように. 明治二十五年六月十一日. 明治二十五年十月二十日. 明治二十五年一月二十一日. 明治二十四年十二月二十五日. 明治二十四年十二月二十六日. 明治二十三年九月十一日. 仕上るのか、それを比較検討する素材を提供することにする 時事新報社説 右 右 右 右 右. 1相 場 所 営 業 の 延 期 8金 銭 談 9震 災 地 方 は 今 正 に 災 害 の 最 中 な り 日震災地方民の難渋 日教育の説 追加予算案 口震災地の堤防. 2 1 9. 同 同 同 同 同.



HNN. 相場所経業の延期 叫 ん 日 主うぞくLよぐι. 武士芝町人て風俗習慣を殊にするは由来久. ．. LSHyb 乏に L − ラ V﹂民同. ι之今日に至るさでも商頁一位舎の人には政治の．思− 想乏 A. まつりつ − 、. ．・−. J. ・. L25. ひん ・. じく武士の沫涜去る政府のλは 商 支 の 思 想 に 負 るb 左 a Mつ t. れば箆方宍に此嘗風習を脱するまでは先づ以て徳川持 りう芝. ぃ．. EJJb. −. 43v. 代の流儀に従ぴ商交の事は商入の随意に任せ政府の政 濯をば芯ャる限・9は之を川相官︿の一外あがる可L 巴思 へ ム. ザこも我政治社曾は西洋文明の風に吹かれて事務次第に 注tだ. ι いつ. ・. ・LPんwう. 繁多を致心待吃L ては政⋮以外にお て 民 事 に 干 渉L商 交の思想にお レ f 急不併が商討を左右せん吃ずるのが判的な 1. e. e. e. e. 3 に非ヂ即ち昨日縫商務省よb許可せ rDれたる稔式取. ω由来のお3共︺一例乞 ι て見る. えいげι ロ ん −gゆら. V. 引所米商曾所授業延期. ι初も取引所係例の接布は明治廿年五月にじ・て鷲来. 可. ， g． ︿わい. むつし. ． ・ 破壊せ の相場所以新係例の安施主共に ．，. このにんをふ ・ ・. J. る可含答な λジ PD gっ さ い て き. 乙かぜも一元芝此新誌だるや商貰取引の質際民泊す可き. ものに非 4YLて強以て之ぞ賞施せん芝すれば日・本園中 に将抑制. ' ’. VFJPU昨﹁蹴握咽特製﹂標馬Q幅隔離回帰.



的NN. み喝. を 止 む る よ ろ 外 に 路 あ る 可 ら 令 之を人の件一尽に ・ ど円なジぽ ﹂ ﹄ V ．だいど乙ろ ゆ −捻へんに委所芭湯原液じ坊を’ 二階に設サて入の出入は ． 1 ロ．ひきまと・・．乙 ζ 、 ．pp 遺 辺 氏 於 て は 出 t せよ乞云ムに晃一志 震校の引窓よ り 、 ZT ・ ﹁下 来 去 る に 非 立 れ て も 尋 常 の 家 屋 氏・ 慣 れたる者は辿も共 J. wh. ﹄−. d hv. hv. J. L. 枠内. ．. 3︿. 不便に堪ヘヂじて先．つ以て之士、遊るの外なじ到ち新法 1 ゆ ロ ん ・ ・．h U E L の．行はれ去る由誌に て政府にても悦理に之を四回ゆる ． ．・ ．ずみな ゐ b 一 ・2 謬 け に 参 ら 4y左 れ ば 商 入 の 位 慣 れ た る 替 相 場 所 比 三 年 ♂ う よ ，ゆる の 沼 放 を 許 wdん包て明治二十四’年六月まで乞限・0共 同 − 句 し ら L キラλyv K んいん。、キラ − −は叉延引ながら外側の事情’ど に内闘の＋間以を取説ぺ街、 −− hフ v 為 ん ・・ ． ． ／＼ だ ん さ ， 、 pD んが芝て態々官犯の人 今一 懸 校 索 じ た 忘 ば 妙 案 も あ e 宅三ふし町立 むけん ． を 海 外 に 怒 沼 じ た れ ざ も 包 よ ク 不 思 議 の 商 注 あ る 可3 主 古 ぜ ，i ． 迫 J3’ k非？夫れ臼定れする中に来年の六月は、近3K O比 4 、 ．号う dフ u デ ・ − ・ kk過ぎ去・9た PDん に は 問 中 に 一 時 相 場 股 引 の 中 絶 2 ぜか・がたさてお ・・ ・ロん吉−ひっロラ A難 も計 ツ 何 は 拐 置3 今一−度の延期 γ 内そ必要忘れ芭て ・‘. ι. jRJU. a. e. 1. ι. ピフ. 今回更に三箇年活匁の許可にも及びじ之ある可仁貸乞 ． cつ苫 −−−乙、ろむ 申せば一令を怒 ・ て 質 際− に 行 ム 可 3b Ji之 を 試 る と ・ − − W つ 1 言、 ・ 本 ・ か・ て 符 ほ 共 可 否 bL訣せコるとは如何にも寸寸志る 三年 かうてつひん fk に僻一たれざも m k商務省のみハ尽に更迭の鎖々たい9じ も 走. ι. kι. MY. hv. a. 中州都ある程の．次第にじて官山政種々様々の事情の潟めに ．. ‘ j n7. 相場所の一世ずは不辛にじて忘れられたるλ 芭なb ん左 ， υな ． げい fb・ れば今日乞お・9ては是れ読の三年は泣すレく経過むたる ． つれ︿ ， 決 が に じ て 今 度 の む お は 時 日 切 訟 の 禿 め に 止 Ubι得、守る ＆ な 削 ・ L よぷん・ ・ の足分なる可ければお資比於で‘ホ箆ちウん HU. vrJPU昨﹁ 即題目選出掛﹂樺馬Q担隔離陣.



的NN. 乞然理芝一試は 現政府の町中ん院に於て限引める可 3vhy Lじて鋭的や J − ．VJ ’ ﹂jdm W いぜ 11共芯拐の期乞三年をむたる民一一阿波 きが’刻. L. ι ル広島配守一りふ 210比一既に商交社合のが︵日叫にじ. 4︵ ・. ル ⋮. 7. ． H∼つ吉f. 一郎 j て υ九一げ一日以一点wtpス薮起の人々、も明に不俊一？に ． ‘. f MEAの会 e −政たる程の次第なれば政府にじて果L て民 h主 l 庁. 一−− −. ん Hろ M さ ︿ て く ・ ・ ’. ・3V. − ．．，p. ぃ ． 山 ヒ 之 干 渉 の 得 策 な ら 去 る を 悟 る 一 に 於 ︿ ば統係 業 土 霊 P4 −＼．・い ℃ヨ・・ ．．． − eうぜん − − 一 例乞犬に改疋L て商交内一貫阪に滴一せL むみか叉ば従前 hr. ﹄、. 0. e. お乙な・かい. PJ. ロん. 口 b、民 J 党 ” e どζ. の相場所に行はる一月主丈けの政一長をm L て新一治例乞全 ・．− でい 廃するか二者その ＼・ざってい・・. a L ． ． ・・・片 品・ J a F ． ・一 に 決 す る は 左 ま で 日 月 乞 要 す る に ・・・ かつて。ひ 二 ・． ・ っ ． 1 1 ・．・び含三と. 非ーヂ到定 AY日 の 日 本 人 に で 勝 手 向 き 右 二 階 に じ て 引 窓 γ A． ウ 出 入 ゴ る が お 3うだん. ．・・・・. ， じんち︿・ ・・. ・ びヨろっ．・ドー マヨ− がた 芝は出来総. ． ． ． 3 新 築 の 家 に・ 引移る J. 宅 、. e. λ. e. 3. hうがへ； “ ，・5・つう. 相 政 あ る ゆ ゑ 大 に 模 様 替L て話回一過の住居芝潟すか叉は. ιて、氷久住居芝定むるか尖訪れ. tうぜ九 gE れまでの容宅を修繕 けっ・. ．・. ． ． ・きだ ，． ． J − − ’ ・ し ’ Bん ・ ． − h. ．. ・﹄叫んそん. a. も今後三年の思案を前記する認の難尚. に決すもば必宇. e. ι Jιて差支なかる可じ芝袋詰駄の務化信. ・だい．−−−−. ． 3Lっかへ 1 ・・ ・ ・ ・ ・ ・ ．． ・ ・−. か ， フ Mん. 題に赤・一y誌 に 断 行. ・ ・ ． ・ びセ少し. んぎ. 4. ・ ． ツ λ 本来事の便宜よ 4 yる所ゆか ツ λ 云へば新築勿々未だ一度 ．かいちt. ．一. 有うきょ. ．. −す・包 −. ed. も住居を試み%。る共家屋を改築するよりも住み慣れた し内定ん. る家に相静岡の修諮を加. ι. 段世一ぬ一般に之乞好. るみラ智者の事K Lて旦今日. PA. 、．プ l. 成L、. さん. w ス夜起のλ 々も之に賛. サヤ. VPJPU砕﹁醐嵐山課題﹂慢話 Q制帽馳腿.



hhNN. VPJPU締﹁鵬握但特製﹂樫 EMQ担曜馳隈.



白NN. 金 一銭∼談． L ＠んt b ι. u. ラげつ一さいじ・俳句. Mも. 奉花秋月かの／＼歳時の物に成b て之を田町ムは人情の げつぼ︿. ． ． e. な Kも の か ん. 常な λ ツ左れほ歳末月迫の今日は人情何物に威令 るや芝 ロヲぬ． “ − 一. e −k. HM とか. ’. Lん ・ ム ラ 吉 ゑ ん. J. 尋るに必・ヂ銭なちん乞特例議の濡に信ずる所与が，9富貧困 岨芸品. んだちいてなか. h品川YHν. 務の大人達はイザ，知. C. tDy窃も商支 b− d比百み家事乞治むる. ιて歳未に鎮の一事−をほは当る者はなさ北ハ中にも. 人々に. ムいう之らぞ︿−ねんし匂. 十中の八九は自か rb 自家の富有に満足せ斗YLて年、首以 ιん 巴 モ と ． ’ た ん を ︿ ・ ． ・けだ 米の必古学制露L たるを歎息す忍者よそ多かる可、し品一一品じ. ιて前途の所望常に迩分る ・しよまう，︿わぷ九. 人生の慾は限−Jな3 ものに た. ﹄・ V. ・・させ. V. 1. るが放に俄令円以牟中の渡世に多少の卒を得ても街は. ι. ちY. nA. − て多々、21／＼多きを求めて止ま訟れば る乞知bp ︸. L フZVLhy. いは・一・. なの況んや共以アの不卒者失敗者に於て乞や歳末のお 匂阜、ラ’. ︿わい ． だハね. phJ. f−. 定は不般的民の鶴子にじ℃俗に云ふ勘定合ふて銭の足ら 高宮よ. ・. ε 縛 4y既に之乞. ・ロ. 1銭乞田山は苫る 知りるおけ世なればまず／’ ・ k. L均λvmqhラ. おも．・．日・ほうばム・. 思へば叉λれk求るの方法も種々無量歩る可3あれザ﹂ す﹄. 川 e. J. L 唱 ぞ い ・ 玄 も −− J r ・. ，．−. −. L んL合 め 5 ・？レ. も進んで取るは逗て守るに若か歩進取の妙案を得る 含 ん げ ん 勺 ζ三︿. までは先づ以て勤倹貯蓄みそ喜一あれ芝我笈の滋て勤 乙︿ものふあた. ツ一年三百六十日物に鰯れ事に蛍れば些少 品口す石所な A を−. の金銭愛じむに. Fうひ. 山’とうい. 乞て・容易守之乞治受L允れても PArZY h. ・ 勺さ. きうば︿. ιたる比一一少の金銭ゐ つひ品、. ’ ’. ・. ’o 扱歳末窮迫の時K至 d uて桑主に安. 5. ぞう. こ ・ ヲ C わい. ちば共便利は如何るる可Bや’年中の後悔一時に夜ずる ・ 1 uhr3. ・＼. も支に共甲斐わる可ら切りれば我山試は致て既往乞答め定 じて附情熱来・ど警め明治二十五年の一月一日より心事乞 EAJtbd. ︸蒋C て貯蓄に志心来牟の一歳未は必安今年今月の後始時. s b i うに T︵必村ふ世人か滋賀乞似V 者な. 中 小 一. Aツ. vrJPU砕﹁醐麗謹製﹂樫馬Q幅削明馳隈.



fbh乙 く 勺 ゴ ち 之 巧. 、 r. HMWN. o r. 世人は辛に我訟の筋合を容れて貯蓄に志じた −せん か然る土は共貯蓄、法に肱て お一一一一？せ31乞得ナ今の − いうぴ・もち土含ん− − ツ 貯蓄芝一古へぱ専ら郵便貯金の、法に依頼するの風なれゼ. ν. MVι. ι同. も是れほ貯蓄、法の利あるもの芝云ふ可 PDEるが刻 ！・そのるづ. 貯金の利足は’年四wT二 度 に じ て 共 預 け だ る 月 乞 引 出 す. J. 月芭段無利足ある上に一度に五十回以上の預金は叶は 4y一人にて五百回以土は前3 れ ？ な て 挺 糾 の ず 郎 ゐb げんちう. ﹂忘れぜも民間の金潟家叉は銀行等 て随分巌重ゆがる vhv ．・ ． げら いちい ・ に 依 頼 す る 乞3 は必・？五分以土の利広を日割に拐ふて フ め九 ’ τr う 毛 ん ﹄ ︿ 一回倒志3手 放 も あ 共損得は誠に明白なる可−L 或 は 金 ピ FJ ゃ う ・ ・ 含 け ん 滞家は武ハ内寅の事情を知るに由あじ銀行も甚だ危険あ. ι. HN. せ っ. V. tつ3い き う. b・. 。ゆとの読めhJて質際それに相違汁鳴きものも少ながらヂ υ つ宮わ54人3 4 ふ合きて hF2 宅路も皐− 見 K 詮索ω不 行 届 な る の み 淑 多 の 宮 家 銀 行 の 中 に は 大 丈 夫 あ る も の も 亦 甚 だ 多L1 少L く 注 意 す れ ば. ι て一筋に. たL u r− ひ 芭 す. C. 恰 に 五 介 以 上 の 利 足 を 得 ぺ き に 之 に 依b？ − 均 つ −E. 郵便貯金に集。僅に四分二度の低利に甘ん安る之氏 問訟刷かにあるまb 2事ゆか リ んに凡そ今の 一 A 共一仇乞一で d L −. しいか. uん 芯 つ だ −. HJ. 日本国中に資産の最も厚︿寂引の最も正くじて如何志 どうえう＼ dる も の は 三 菱 枇 あ る 可 じ 然 る に 助 名事情にも到援せ w. 一. 三菱祉の銀行. VPJPU締﹁醐露店器製﹂擦揺Q祖幅馳同時.



的 問 UN. ι. ︿ bAJrn︿. ︵第百十九図立銀行︶が頃日特に康告. たる共演6金の利割乞目泊るに定期演は年利五分玉屋、 ﹄ ︿ V. つ. JA. 蛍座預は三分六厘五毛主定め備は共上にも特別砂田座預 まう. の設乞設けて一口の取引高五回以上、、一人エうの預b 山口同二千回を限ウ何時Kでも引出す可5壮 一 円 座 預b の金に bh山. J Y﹂託じた仇 比割合 定期向様五分五歴の利広を渡す可L J. さうむ. を郵便貯金に比すれば一牟一分三座の相遂にじて去年 o ’. つ ．けたる者は今年 の十二月二十六日郵便局に五十回乞預. 3づ 、 ・ ・. 今月今日の二図十銭の利足を授けb れ三菱銀行に預け. ・. うけど. だる者は二回七十五銭を詩取る備は共上にも十二月二 十六日包めれば寝遮局の規則にて部門けだ 5月巴引出7 月芝ば然利広なるが放に目的政一字年にても利足は一 A 十一月設での勘定乞以て十プグ月分︸図九十二 月よ リ げんを ι と︿めいぽ︿. 銭五度に誠合らる可. cmMA 方の損得明白あれば一旬も貯蓄. ι三菱銀行のん刈会もの乞. ぜいしつぎんみ・. ・. に志す人は銀行の性質乞吟味 FE い注文. 4C ︿. 撰んで之に依頼する λそ得策なれ喰同行は各地に支店 少なきが放に東京大波以外の人には不便もあふんあれ ぎもゴ一変同様に信用 W厚3三井銀行には国中に支店も 多 備 は 共 外 に 宝y可3銀行、もあん 針路も多くじて郎 忘つ. ι. 志川. J. ・. ．J ・. 1. ・. fる. 際の商支社曾には資金の用訟に苦じ芝公るのみが利足 ひ．・．. も随分低くが. ebt ・守 山 ヲ か め A. 90 之ら︿. PD3 るよじなれば貯蓄の金を預−9て迩蕊 4. ι是等の溢ょ，P 考 れ ば 目 下 整 理 公 乙れら ．. 寸J3者はなかる可. んかんがふ. h. どがするよかお其町板の 債詮童日を所有L て五分の利子 ’ ・ ・げら︿. 未だ下落せ怠るに. ・判眠離陣 ドムやは砕﹁鵬露店山根組﹂慢馬Q.

司的N. 一 Y41YJ1 えどいけい川川出w b c F ・ 2 4 4 3 1 べ勺方降ド ーョ ル YT ∼ト’. ，. 33F. aJAF. b f ゆ山 一 一 寸 えの す兵五浅−﹄23ヲ川件ふみ庁永久γ 点﹃．ごい. a. ．：− s ．れ十台号. i. 、. ・・ ． h’ 0 1・ ・ ． リ3円 b ・ ・ hE7 ・一 ・ ． ふ 1. J. ・ ・ 、 ・ ．. 九 一 山 一 い ． 一 ．．. g. h. ． 一 則. dr. 1 6 1 十ーはJ. iト1 −. F H. ZfJqrtvwdHhf. ・・. − ・. s − −ld 111fi け − −ι. 争川 ffJw ・−九 九：・：：−− w ． ． ， ．． ・ ， 、 、 ，河 ずν⋮ む一，Jeφ1JT 位 花一年；仏政て正あ︾榊−， 17j 川 弘 ・ 2. ア 叶 川. 一？？62 eぷ？？すな仁子尉. aFda. 4w. iM伺. J. h ち ’. とZ. 4t 醐. ・. 4 7 z d vT 伏先立3 一 ？ を みZLiZ 合同え V句 hdよ J ぃ. ttji−. i. ﹁. ・ ふと，九ク−. 三事 J マ ボ dミ A jム FA. 山 肌 底. づ λb. epa −. h p i. −十ベガ仁川−. −. T ’ 酌. ・骨. iJyrJ. ・札可. Jtv. ⋮ 一. T4. 村田一疋日制 M.

目的N. h︽ をい 島dヤ. 先だち之を百固に頁却乙て預け金芝. ι・年々変んbて五分五厘の利足乞詩取る中に早晩必. 潟. ．0 そく ‘．ラけず﹄. ’ ’. H. J. Jん さ A乞. C ぜっ たうらい. y公 債 下落の時箭到来す可ければ共時に再び買入るL. ム. −LLqム ヨ す C ・ けいぎい ほふ. も可志AJ兎に角に素人筋の怒湾、法ば郵便貯金にも依頼 せ？五分利の公債設金日 ど e も所有せ歩貯蓄の金は大銀行 ．︿ − b ︿ じ っ ち と ・. − −L っかい ・．. ・$づ. −. −. 大震衰の存資あるもの乞求めて悉哲一ぬれに預け萱︿方 taz. んだん− cつぷう け い. ﹄︿さ V. D立慨も歳未の統制 湾全の得策ある可L金談波風景ぶF 芝じて一合一口を試るものな. λツ. VPJP U砕 ﹁ 醐題担製﹂樫挺Q担隔離思.



目 N k的. 震災地方は今Eに災・害の最中なり Lんさいち. ・. らい・ Lよ. Lんと. 本月十五日震災地よ λツの来替を晃石に震後の災はいよ. ιく帰京仰は思る可3 ものあるが均 fxます／＼惑だ L 品、う ら. hu. だいい. 一 じ書中の大意に ﹄ ・ ・ ち注うさかい． ツ北の方越前界に至るまで凡そ 北山地方は北方村よ λ すじ・そぼ・. 十八豆の問、読斐川筋の雨山口庁に治ひ山も谷も怒く山初 − さん. 2. 壊レて共土砂は恰も山肢に怒 A ツ落もえ巴欲L て未だ がち. HAtLF ﹄. om 比一治ちて初床を埋めた か﹄口芝民同 づ J. wd るものあ. E2. も︿いちい山. 40 、ものあ 3Z. ーリ例制百問所の多3 逐一計ふるに逗ゐら 4y此有僚に℃ 、 MmhLh. f−匂っすわ. −. ・品川町. ν. U 刊しな. −. 一一間出水の事もあ ppば土砂は悉︿下流に、 持統芯れて ル仰・芳村より以前の認淀川筋は忽ち川床を高めて共高 命Hhuv﹄F ﹄. J. ム bMV 芯. てい？ってい︿. 3は堤防の上に出で氷は堤外K盗る f﹀外に路なかる 可じ q a vラ守わん．. hn0・ し げ. ． ．. ＠ち，、 HV. ・ 陪自. ・ ・雨山一汗の山々に生茨 A 右の次第にて ツたる樹木も悉ぐ倒 凶巳げ血町三 ．j. ・. だうあ ・ ・. だんぜっ. れて山は一一聞の禿山巴ゆが λ ツ道路も断絶じて入の往来 ・ち J. i − − −て ．hvhいa ’. LAe. m s m強の男子 −−. ︿つきやろ. −ど許ロヂ地震後一時は手入じて遣を問 8. ・ ・：わうら畑、. あればニヨ伎の米乞負ふて僚に往来じだれぜも十︸. 月二七七日よb. V. γ ハ ユυ. 品輸﹁醐握謹製﹂樺揺Q恒幅馳鯉.

シ 可 け 一”と、丹、、 P ・T − ’ ・ 、！ 町 立 ち広 三？？・ゑ・・． 九ガダ 品川浮佐一 1S7 ぃ．・一−− ． ． ． う ℃ ︸ 、 ・ 一 ⋮ 一 − 232えれよ一 J1 3VM一次弘司令2・Z A− − ’. 4. ／ ヲr﹃U. J. 、，. kF a. ［υ. ZMH. ．守. t1 J. 場 4. e. ee tls. J；. J J J J K J. u. −. ・. ・． ？ ヘ 也氏− tF14 22宝ゃん小ん守 V. ． 帽 ・一 代. チ 字 そ −Aawvf ． ‘ 、 志 d. い 々し. ky ’. ω ρ ふろキューなι TEAL213えり. Y ﹄一・議叶. ・ ドl. リ 弓j j y. し一九回. 可一号令 v. ー. zt ちJ O U 、1マ リマ旬、，. 記入 ？ 九ヲザ玄 リ 111 A4. hJ. 1HJA. u r. ・ ム ＼・・．， ． ・ 守 角 ﹁・. ⋮. y oddJ43. 向上主税 JO. 4. 4. J z p竹仇々私ちか！︿川正−︿2. 一 −− − ・ 一委ノスてみ弘、 一 ・. 、，い Hj3. り・・﹄ −hwt ・・⋮. J f z z. 4／. ． 7hげ ん ’. 、 ⋮ ． −r人. h o t ’ 円 ・ ’ 笠品奥田 咋者式ペム仏 ？リ色村ムA fイ dJ. ノ ・ υP4. ，. ぷ. ．・ ib tD AZ 泳dffお−’う F T i z司令・仇対hw立z − ．z. イダ447 んf lF l！. 凶. −. ？ iu l？. ’ i え々T のを よ 止 が ネ JJzTF 千 々 マ 泌 氏 3 lJJF ． ・ J 3 ffbZJιヂ 万一 VAdrij sjit iz 一子千品 zfL 液 ？ ？ ぺ 併 す ？ 州 内 tz 、 h. −. ・、土”と・. ︵−. い. ︶. a. −. −−. ’f； JI −v J f s i− ‘a ih −− ji け れいが，．U勺 ． ト ・ ね． − ぺ 1・ 町 、 − − ． ω めて 一 4⋮ ．⋮入品えけ品 WAJぃ r ・， ． − 一 如 JJ ー：一 ど． 、 ？？た，．． 氏山 広岡山釘支−えす 442. J. し. J. PEaji− − 3L v. む？？之 4JiJFr. 24TN. 一 一 一 ； 供一. p zheh. ル一‘ i. s. （ れ. 、 ・ ＂ .¥ ・ , ,.

目的N. FMZ. 引錨明言雪の魚めに土砂を落じ今日の 岡山車つ. い 4 2︿. ふつう. 滋にては北方村以北は先づ不透の姿乏なb 同村、ょ。 ならピラ 、 ． 案採山まで 凡ヲ七五回品の問にても往来頗る難波乞極め んげ ん. 夫れ21リ又がの方十鈴里問は人間の季五活む可ら・一y 4 口山の彪，Vても樫庶村なぜは既に米姿食躍の侠f 乞 wh. 山川つ品店. rr に迫る有援に’℃郡役所一警察所. 比九げ’釘目伺の別なく. けい︿わf Eいちう. 合う 1 ・U. にては専ら救済の計 霊長中るゥ五口々は今日まで北山 ． v v ・. d tを ひ 吋. 地方に左涯の被害あ. ιて喰驚ぐのみ. −. ．. ， ・ ．．. ・ぼラC︿. bLK 右の報告 a. rD ん巴は思は苫. i. ‘. に接. −. すゐげん. ・・. h. ・叉棒芝川の水源に蛍る徳山村は山の大口より十銭豆 ひどん﹁. りじに の突に在るみ乞ゆゑ必・下位⋮難矛b ん芝思ぴ居 ι 三うち. 昨今の報知に挨れば同村の内大字塚村は芦数三十戸 うE ・. Zんが︿合う ︿bhr. −. の虞雲の潟めに山山総崩壊、レて二十六戸の人も家も地. ι他の村々も多少の宮乞波 ツたるよら. 下に浬浅. λ. 日うすゐ ．. π︿すゐ. 押 ﹂と 一. ・. マいすゐ. λ て潟水芝一エムょ，りも泥水 支援斐川の涜水は赤く潟 リ. ι て然る可ι斯く．泥水を押流す中には泥は自然. 也 市 ・. ι杉野村透の舟子の府・す慮. かていももでん. 民羽広に抗政するの外あ. かてや. を聞く民地震後今日に至るまで洞滋の埋ま 3vh 吃三 ツ芝一式 寸乃至五寸な A. 遜常の流水にて既に対の却し pp 、. いつ Tろとうすゐ. だい3い引い. 一戦洪水の建もあ PD ば如何ある大災害を致す可きや ち・ ’ヴ へ と 上 さ ジ 注て沿岸の村クは来春後の事乞深想じて詔れ去る者 J. e. ゆが？レ云々. 上かんじ z e 右は土 Aる十五日附の 雷 Y乞 4 同叫にじて雪中の所記喰人の 心 じを. zhU. レ pι ひるのみ爾後 J て窓か p. ド ，JFU砕﹁鵬握謹製﹂標馬 Q担眠離陣.

437irL ‘ − − 一 ・ ト ﹀. 一 ・ ． 一 品 ー ＼ ぽ 崎 山 ザ バ ？ ？ ヌ ム パ ！ a. ︵. ペ dgZU5 ιム. 7 h N えノパベ州し以前人 ι. 町 此 ・ ハ ． ん川 ・ ・ ・ ・I ’. 川 ， J. キ. ι一安全 C E ルムふ？？？ 144Farrゑ：り 一 1 4 手 ∼ 一 ι J 一 J J4 YJ. ごい一 Lu. ・．・．，. 仇. − j. ．一トv iiJTvkcb則子点三十？え？MEJt︵久一休マてぐいアム. 一. ・一 ノん・’ ・ ・ 一 定一︽外旅十717 ・ ・J広 ifメt7j小 川 合 併・千へ品 川仇J48ふ 一 、 ぽ で利点 々 や 一 ，与すど？？誌がす や lyi ？ 一 d 2 Ta 一主 1 ，’一− Y． 7 J421 ワ 島M内 ：f ・ E l i o −−？ −−L 4・ ・ ・ザ・ ・ ．．. ？. TVL. ， ． M. ち く tn. HW. υ. −. −M ‘ ．. ， 百 件 ∼H. ν. 2. −−. ＆. F5. 1. ‘ ‘. a. − ・. fkv v Y． いれ手し﹄ ． ・ ．. il ei r t s 10 11PLY. T7rp. リ ミ ∼ − ＆1 k. − − 、 均点ぱ九e e M p i z川崎え白りゅムトペニ首与益回想 え 423− J 叶 凡. ． ．. a. 徒て ・. ち2. YLi. 、. 山. 1. J. ι w. 一 品 川 1JY同. − 5 v. 私的. lr’Je. へ い 記 事 人 寸 法 て ⋮⋮− 一向 J 1. 品川J. 1 ＼．九叫. よ︸︿. 2p へ hJ えバ裂でみ’tA 帯 ノ父のえば／ 、 打. 4 4. 2. m Y 7︸. M T比4 7 h E 一 三 ﹁. 1 hv ん い ・. 時計昨 4. ∼. w. 4ut. J13. v. ．．. ∼‘ ．. −−手 2237myt γ. ヤ ︶ 13j． 一 恥 i い炉−釘孔含！イ 門官会小r 叱 yMm41j ぜ. 4 J ． ・ リち ・ M m ξ ⋮党Y 5 γ. 比一、. vt. ・. 6H. e w U T J1AA45riHBV4JA 、 判d 向 一 ？ な. apι ヱ ・ E ： ・ 圃. 4. れわをど入手 2bIU. zjvJ tAJ り す 司 ぷEEEESp 仏T l. l. H 制作. 4. −. fhi. −. え’人 11耳、a 々ペヂ？L1h ytt t 宏之、作、2含みよ’古＝えムチタ管局攻 ef444J443 みえ. 一. 円−. dγ 十 ： ト. 22jJZL. bAVE. −− え a a − − ト’ Z. z. −−− r岨守、. veM2d苧刊 い 九 ・ム 1. J4E. −E. 3人− Y E F L ・. Y. 河 Jvf’ YMAt. ィネ−仏イ八ぐがバ 一 一 川J. ．. f. ・ ・．. M. 2. E. ，a. ・ 昆. dA17LM ワしすーがみつさ︽勾・・. 先ん．・. ． ’ ・ ； −h z. 8W3ν.

H4YN. ヒうやん. 叉開く所に採れほ従前桑名 τ内すむ ﹂凡そ四史字ばかb の海口よ AJ読斐川へ湖水の上る vhT のものが地震後は上流七里の庭にまで干潟乞戚ヂるみ せ川町みつ. 乏になbLrニエム回よ人ソ精密に測量Lたるものにはあ じ 3は地盤の下 h， ちまれても湖水の上流に上石 ち ゃ う ζvp. vhT ﹂ 遼. お広ん. ι若ιも今度の地震にてa − 州. L者多 徴 俣 4FhT ﹂ておる ’ へいげ九ていろく. のさもあらんには左中がさ の卒原一一向に地盤の低落せじ γ ひt. だも常に排水に難波する的方が更に共地盤を低︿じた 7のれば貨に容易あ JDYる出来事な AY， んJT ・ 乙うひれ含しかわすじ 叉古来の口碑歴史民徴するに抵交の川筋はんそ二百年 一♂っぺんげと. ・も喜. ιhT. 毎に一議するの例にじて河底に土砂を埋めて次第に浅 日ごてるム. くあれば随て雨岸の土堤乞寓くじて水の溢る r ﹀を防ぎ ど L令 て い. chv. ラ雪ゃうさつ. 天然の土砂主人工の堤防吃恰も互に競宇Lて河必の喜 JK. ι. だい包れつ. 命 を 経 持 遂に入力の及ば去るに至うて大破裂芝湾b 吹いていち. 。. かりフ. 水は長低泌を求めて新に河流を成す共問凡そ二百牟あ りじが今の翠淀川、は既比四百字ど粧て子レく一倍の認 めうへいじゃう宮げん. 命 ’ γ重ねたるものなれば卒常の有様にても随分危険な すb・けん行う︿わい. る鈎は共上に前に一式へる水源の山内 M崩壊 とあうては四 J. ちっぱいTん な げ. bq. たいへん −. 百年の送大川その終に踏んで如何ある大選乞生ヂ可3 う ん ふ ﹃・ ん. h pき さ じ せ つ. や兎に角に地方の沼地不運は・米・年の雲解け吃暴雨の時節 さを侍て始めて知る可主のみ ぼうち 以上は慨に問団斐川に習 3る報知あれぜも此他の二大川 05. ︿たが. 木曾長一良を治 にじて幾多の犬小河読は何れも大同小異 J. − V 、わい・. ・，. e. 寸・，， ． 、 み ， A L L十. hv. の有擦なる一りじ寂々が都合のぬに居て袋. 7. rD かに限会. f t. νFJn、，以砕﹁鵬握謹製﹂樫垢Q制隔離陣.

N4YN.

の 叩N. ば vhL ﹂ 左 ま で に 戚 合 泣 れ て も 試 に 我 身 bdv 岐阜大垣に ， ロラプ ラ ・ L ？ 置 て 想 像 を 活 仏 じ た ら ば 如 何 わ る 可5 や死者、は未だ葬 ・141 マ ， ， 射 で ιLh J ι、台﹀f tsrTdr J ・ 三 ふ じ ゃ う LhTJ﹄ ・4ード pp タ負傷者ぷ未だ溜え安孝に’宛傷乞民免かれず∼も身外 、 1 4 ﹁ J J、 h M γ＼竺 も キグ∼ J 1A・ い ぐ わ っ パ EMV. F. 叩ラギ ペ. U. 然 一物・に レ レひ備は共上に今牟の雲 1・ γ J冷日ーの、生活民苦 p h. ラづ叫. ’. を乙. J 来年初清右恩一、ば市初公、調・芯ス水の蕊永沼るに異切りゅ ？んモ入金に不安一・多UT﹂ 援 も 共 不 幸 の 移 鴻 に じ て 匿 域 ‘‘． ．−九 ・ ど う い し ん 、ぺ・ 一 − 演︿且つ去冶 b− d 得らに宮易なら3 る み 包 貿 災 地 方 民 の 740f q れ ほ ん L ’ Aげ −‘ −却さは未だ雪之 問冊目先せ診る所歩。遜紋来我輩は毎皮億 γ ら ︿ る V 引 し ゃ ， ‘ 一 ・’ 戸 ’ る の が た・． ． − 災者一に底曾じ︿共物詰問。土問く毎に落涙‘白から禁ずる ∼ ん ち ゃ 吋 せ う と 十九3F・ u も︿ ． 3 げんや ． ’ 砂川ハ誰れ JMW J. h. 4. ん. t. HJ. r. 4. 0. 司喰獄ーし℃笠＝昆止 総司ザ断腸治一凶日司、 、 J弘 ztH叫ん司 ・. 他を度外−戒する んや叱心あ ？ m A なが PD −側 憶 の 必 な か らて ． 二F 0 ． r っ さ い ば皐−党事．の質際乞弘一昨初代‘ せ るに坐する者なれば我輩の ，去 ざ ’ Lし v eゐ ん い う ゃ 顔ふ所は政府乞治め芝じて園舎の議員も民間の有志者 −あわれ LHM やPD ・ も始く政治上の私情乞・去て同胞の不圭ーを憐み共不幸の − −︿ふう あん LA v を得せL Uる の 工 風 あ A 中にも m 仰が変 心 ツた含み乏な・グ fつ 2 でう ・ ・司 共筒係民就ては沼 諭する所ある可けれても理窟の しじゃうス﹄ 議論はん%以 い h じて先づ人々の至情に訴へんがおめ切か交 F. a. Jt. に 一 一 一 一 一ず U るもの与・9. νrJPU砕﹁帥罷唱幅削端﹄提出Q・刊幅馳隈. ’ z '.



的噌N. 震災地方民の難溢 ってう令包. 4. K就ては毎度時事新報紙上に共事資を記じて朝野の、注 FV. ε恋心て救溶受. いう’・がほっ. 怠を促L政 府 に 於 て は 前 後 二 度 の 劾 令. ・. 告う−rいひ. ι て道路一橋梁等も差. てい倍。ふしんさい危う. うろげう句ゃう WH. −ど支出じ昨今は堤防の並日詩最中に ひわうちいかな. 向. 3L. ちゃrLe. ・. 往来の叶ふやうにをて失れ／＼工事に若手、し来農. bt. 問 、 つ守 ち し な か ろ 芯 ，. K3 しっか内さづげム・. 只等の農尽を失ムて耕作に差支る者へは之を授けて業. − d u. つ︾ちだしん. に就かじひるの遣も立ち、加ふるに大震後日々の震勃 、 −. ι て終日無震の日もあるよじなれ. 忠、近採は次第に援に. 勺んぜい. ば民心は次第に欽静ずるみ芝あ pbん階堤防の安心不門家 けんへ. 必、は常牛の・春友よち秋に掛けて豪雨出水の試験・を経て −. ﹄ 只 u vP. d. 之を決す一円きのみ兎に角に今日の庭は政府に於ても曾 。るつ︿奇. 2hT. 計の許す限・・りに力左議じたるλさ あ れ ば 最 早 地 方 氏 に ふ. 2Fぞ︿ 吉 い と ふ. ポ 部 見 は あ る 可 ppwdる 答 な れ ぜ も 災 後 の 日 子. bL 怒るに. h w − つら ・ t. つまびちか・とれな. しだ．U. 何%以いよ／＼ k事 貨 を 詳K Lていよ／tk図削除苦鴻を箆ゆ きち. 、 r. ．. h. 町とおぼけがち. のそ気の毒ゆがれ之を除へば大怪我した忍者乞治療・ぅす るv. ιて先づe貴R重の部分に手を若け脈管. るに賞。之乞亡先. 上うてつみや︷︿わん. ιて 漸 く 手 衡 を 終 ら ん 巴 す る に h u つ. イ︿ち世 MLhvc hH7bd. 乞結ぴ創口乞務ぴ歩ゼ. きづ. も抗だらけにし PA. 至。能︿︿各部を強盗すれば手も. て拾置く可b ずでお. U緋﹁時露店別輔副端﹂揮揺Q担隔離陣 vrJP.



kF4YN. T7、 か ん ム. ﹀石のみが之を等閑に附すれば局部に腐 肢を限L て、窓には耐を全穏に及段ずの扮念わるものに ぽいかもわ. とと. Tば ひ げ ね ん. ．. 。. 毒. ．. 買いるら歩今その一例を卑けんに岐阜愛知一一回の震災中 ャ、、仕 Leqh. ．ぅLつ r. 火に羅 A りだるは岐阜大垣竹鼻等の市町にじて共焼失の. 2 y尋常一様の失火類附駒山守れば官ザ 災 は 質 に 容 易 かP. あ. 国いよ・うい巴. h巴やろ. MUJ. 雪ム く わ に. 3つ. v−りがたヲ け い. うよ. ぴ名川火にても荷物の取芹什に多少の猪 PD 診るはみ がい 党づ 喜のが ・ひ も 三 位 い ． め 涼 一 じ次一元の家にても大 統賞 霊のロ凶は手に携へても透る可. LW仁℃火況に絞る京総机の家に於ては政庶民子でも持 、．． 、. じんさいや宮. 出すの常あるに之に反Lて震災の火事には人乞ヨヘ設 ・．. とろ. J， ff. tEV. ﹄ ・に. もつおよ. A 荷物渉主に手の及大可3 に 殺すほ V﹂の次第にて図よ リ. 九どふ 1M. V﹄ ﹄ ﹁ ・ ヨ. 非ヂ千戸の焼失は取。、も直3 y千戸の火一冗に乙て震動 一 ・ 総統のおん山町捻れ 一 一人芝 、 L・て之乞対ム者るくが州内なる応 ゆ川作町， f b 主主もす 男知に化心てまく吉一命 Frv 久. 4 F e y. めが. −多−. を母一ムじて返れたる者は彩れもみく靭まだ3 の一夫の hろ ゐ 党 ︿ 喧 veL. CM4. ちい. 悼﹄之さ. 、うざ AJ. み旦蛍日の火、は一種の猿威乞逗ムじて殆んぜ人の想像 −一 h r ベつOん A 例’へば大一均一に在る本願寺別院の にも及ぱ診るものあ り 軒. 犬鎖、は随分重大あるものにであウじが一震の下に鐘楼 んに や ろ ・ モ ル 時 e三. たふえ. を倒L本堂芭北ハに炎上じて此ハ跡乞田山れば大鐘、は阪に絡. ιτ. ・含んピ々、ヲ τ つベB たの wd ムナ叉各商店にて金放銭時一一吃初み居たる. がいかたちのふ. 解. F. 形を遺. 銭の除籍も向淡の有綬にじてu m石に銭＋かるが故に鈴解 子 宮ωで 乙 ．. ・. さすがてつ. 4rhr. かたち. 固. 5L. ，hTZ. はせどれぜも火力に犯3れて空く形乞失なぴ内に戒め − んへんかばそん M r・. し？ ー ιも ん ︿ わ. ある紙向日も詮文も公債詮舎も以憾に疲bて影を存ずる ぉ・・，. h ちい へ や い は. ものあかbじ芝一エム思ムに尋常の火事は先づ建家を焼 e. のち 一. て後に家中 ． の物に J n l μ 砕﹁蹴題担割﹂樺馬 Q担隔離陣 ドr.



たふ−. 。. 4YN. 火力を及ぼ．すλ乏なれさも地震の火 つ. 事は家先づ倒．れて後に火を援するが故K斯くも火勢の ヨザ. MU. bけ. ん 烈じかbじ録中伊 PD hp﹄. 中心の次第にて震災地方中の火に沼bたる者は多くは商 L両町ぞ 、 J. ヱの種族・叫がれぜもヱ業の者は舵手用品あるのみにじて手 山とだう々ラしな・いでなそ一. 代執る可吉道具を失び商人等法商支を管支ん乏して箆 ろぽん・. y n， ば 乙 ； ー. 2か 町 三 す ち. − うぼこず﹄ A. 露盤もあじ秤も升もな、レ日用の帳箱硯箱詰へ失ぴ設し たるのみあ. みんし主︿むしろ. rD ヂ第一に限食の家もゆかくじて廷の小屋の Lあ ば せ た. R H土、避け居る仕合なれば仮令ぴ荷主ょ・9商品乞 内に一m ラろさ. VM. かみせ住つうぼう︿ん. 貸す者あるも店を筏て之を貰るの方便を得、予或は年京. ’r ι r. 家設豊にじで他に金を貸じたる者もあ5 にあ ヲ内．たかか. rp申並 ハ貸. 5 h rな 宮 づ かげム3 HV乙. J. 一 三 伊 金ロへ返済せじなれば白から家業瓦奥も叶ム可き m Lんさ h r. −へ. ・. AZい. れをも震災地方に借用金返済の力ある者定ては︷人も ちばか・たいし. ゃ︿ す が 花. ある可ら−− Y恰も一地方は貸借るじの姿にLて平等一様 ぜ宮ひんつい. セんじム. ・. A 就ては右の火災地に難縫する人 の赤一貧乏一エムも可ゆが り 多∼. 民は致て政府に向て商工仕入の資本金を求るに非ヂ階 玄ぜい V ﹄. ヨつ守、さ. ？ ム. Lυ. 渡位取付の一冗手芝じて差向5の忽に荻小屋にても作b Pだと. Lよ ︿げ ム お お. 九んしょ︿. h 、. 凡 弓 −. て之に限食C手に聡業の箆今︿ある者は一吋述人ツの道具ハ乞 aM. 己をュ−. J てん tz. A 交、江商品を約め置く免 買ぴ商人等は小屋の店開会ど狭 り. ちゃっ︿. めのm mEにても作る丈けの一冗手・ど昇給. ドムやは締﹁帥露店諜製﹂樫馬Q棉幅班陣.



HmN. ,d ， '. ． ’. '. せん吃て地方の 指もだちしき詮九をう. 重立たる人々は迅日米出一応じて顎b K奔走するよじ刻 む 胴V. F. フ雪ム. −. ︷. − ん h r. v 特に詮 何にも摂理な PDね救急の爾式市守れば政府に於てもι e ve F −う た. Lん さ い ピ. 申うれ. HX. ν. 議する所あ PDんみ乞程一堅に塔へヂ或は震災の事情に冷 たん. 。. 淡ゆがる人々は右の出京諮問酬の様子を. けんぶん. Lて州方人が. Rm 開. e. 52. 政山げの底及川の箆じSK付、込み恰も奥に乗じて際限るく やさつけ乙持、土ラヒ土. 申出ずるて訴す石ものもゆか 難題を ． な九だい. ・−ひ. やテ. いげん. に非去れざも我輩. ． db d. うしな. Mdhv. の見る所にて共出願人の中には震災に父母を実ムて今 ﹁ろし3. 25Lゃう. しっかう. A 霊傷未だ箔ス﹀忍妻子を 備は葬式を執行せ去る者ゐ リ. Lうth qLん ば い か ﹄. い内のこか﹄. ・. −. わ J ／L ’. 家に遣す者あち新石愁傷心配にも拘、はらヂ心ザネ出々出 荒するは尋常一様の容に非ホ 之を目じて奥に訴がする者. ι佼の 世土に涜行ずる分際合 J. 乙4 いさ﹄ ．. ．. qろか. e. −. 定一玄人は捌か酷あるが刻. ぷんけんがふ. 3. J. 一森の訪問願、膝隠移附刊の諮問制若L くは地租一エケの諸原な 出叫んせい向、わ ん い ℃ ん. ろん. ぜに比すれば同日の稔民浮立る可じ務設は俄令ぴ愛に Lqa. おほモ. 含ん. ヮ ， 我閲兵玄武ハに自か PD 溺るらの談乞受るも人情厚さ 禁ず 2. るλ吃詑は3るものなb. ' ， .. やは紳﹁醐握 器製﹂樺馬Q祖・幅馳聴. ι. t VPJ. h.



教育の−訪 日ァ、・・∼い内をよ. 何回目. ιよ ほ ろ べ ん. 皐問、は人の家に居。世に廃する定めの方便な’り事問乞 ぢよがしょぜいみちふとらし. vh. よ唱と−. 外にじて居家庭世の道ゐらば必？じも蓄を議み理・乞詩 えらよう. 比んげんでんじが︿も ’ 品吃 −. 49. 合プ. ずるの要用なけれをも人間広島皐問の浩一理比外る. t. 1h も. のな3 ゆゑに数育を大切にするみ乏な’o左れば致育は げうい︿ミムペつ. 人生に紋︿可ら迂るもの吃じて禁 致育法に二擦の別ゐ 押印んみ. れば鋭町民ゃに吹かにせ怠る可わりヂ即ち一は翠に之を身 w− し な っ て む. の噌みセじて勉るもの吃又一にはお転び伊たる 拳問を 町っしんしおもヲきとご. 以て立身の資にするもの巴越を具にするが放にんそ世 同かあらかじぼろかう. 間の父母たる者は子のゑめに謀うて箱崎め致育の方向 き犯かんえ. を定. 5. 押山ザ﹂’わさんずでゆ立か. 旦 るみ乞肝要なる可じ例へば農工商の家産院に間一 hu か川ふゆプ. はじて英子に家業を譲らん芝ずるものが左なくも之を はっげふみた. 雪業枇舎に入れて身を立てじめん乞ずる者は必中yじも ふ お ぜ ん も ’ 叩 M ︿ yム お よ 花 守 び 芭 て は. 深︿専門の易業を得せしむるに及ばヂ唯一湿りの数育 Mhrrt、 乙 、 3え と ゾ ﹄ に ば ん. さづ. を授け鼠一 問の大慢を心得るのみにて事足る可じ之に一氏 4. れ だ5. つがふせいしつ. L ヌその子の性質もあるみ乏なれ じて家廷の都令もあ ワ ・うてい時叫んしょ. H. t. Eむ. みたみ. ば到底事問を本間慨にじて’身を立てじむるの外なじ芝認 ， 乙3 v c. ぜん唱んを芸が・ヲしゃう. hr. ． っ. る乞3、は専門を傍 bてす同備の庭に交で達せじめ河口る可 hv. しョ．、可リパ. しょ︿わず・’ ewsし. Jhv. ら宗務師法律家その他誇科の技師数附等にじて是等は. 国 首 モ の. v’JPU砕﹁蹴握謹製﹂ 慢 馬 Q幅幅班県.



しう司. さなが︿もん. Bλ. 山由一円. ・ヲわた︿しぜいけいいざなとう. 瓜一ぷ得たる皐問ど利用じて私の生計を笹み又去 ・. 党E. し4 げ ・ ヲ か. ・ば宗数は人生に紋︿可らま λ 之を喰へ 来テ一利する者な ソ せんもんをさてろたつ. るもの乞じて専門に之を低め之を設さ以て身を立る者 2ヲ刀よ −. プー. e hn. ， のをしえ. な・しんだい／. hHL. L. げう. を伶侶三名け立一致を身の噌みをじて之を信ヒ大慢の殺 て・ヲぜF わ ず ， を つ. 32. し之、．. 旨を心得て朝夕忘れ含る者を信者乏名け双方の問に明 C. 5mよ. ぺつが︿もんち. なる区別ゐるが如じ子をじて忠一，問の借侶たらじ Uるか ろのしんしやふ冷ピゆ︿かうロう. 又 は 葉 信 者 た ら じ Uるか尖努の熟考を妥ずる所にじて しゃ. 4MJ い. せけん. 一寸の銭めには生涯の一大事な87﹂知る可じ世間成は千 ． 21fリ つ ぜ ん 唱 ん が ︿ 伊 ふ. 金の子にじて法律等の専門に入 リ λ 感染未だ成ら下・じて dhT. ずちわだうわずつひ. 一早︿阪に家遂を忘れ迭に小克乞匁・つ又小政客芝然。 へ叫ごろ. HV. hv. Fょう. れいびつ. 釘て家を己ばじたるの事例なるにゐらムy皐土見尖母たる ラ，ついt. tL. nや 三 つ み 刀 主 −. 者が子の匁めに数一誌の法と該・うたるの罪な’o右に隊る ・. 押凶が．唱でん忽い. ιhV8M’HFが く. 所大氏逮ムみ？となじ芝じて位舎の会慢を見るに生涯学 しゃだい宮ゆる，. hy ︵. も ん だ ん し ょ ︿45qよ そ ぴ. ・者を以て身ど立て所担問間半間の木誠借侶たらん者は是非 ，ふ げ ん V. pi. ムわたっ. さも専門の業を研究じて深さに達せ設る可らヂ其人民 めいよお色やはおひかり. 在ては一身の名春、長日げの潟めに謀れば閣の光にじて ム・ひと. 諸々等閑に附す可き事はあら去れをも限民主全国中には Lよ 三 ’∼ ’ 4. く・. っ 8. けん. L T問 を 本 取 に せ ヂ じ て 喰 を の 大 設 の 知 見 を 妥 ず る 者 み 1. ZJ ［2. ・ 3t. つ ZM. そ多ければ部出諸島 校の組織も勉めて之に路市 るのエ a. J. 小コ・よなかんづく. 尽ながる可らちノ就中小皐伎の如き小島守中準大事芝あれ HV 合ん じ よ し にu r. モ︿ふんめいず. −. ず益. − ・. ば俗間の考にて実名義の順序に従ぴ小ょう中に浩一み中 ちの. よ 今 大 に 返 す る や う に 思 ム 者 も な3 にわら泣れをも茶 ひえんをユ 巴ったが ・. ソ中島 一は中準に終 A 宮、は互に誌なく小間半は小限干にて終 λ ソ e. ラ去にげけうい︿ヨム. て妨わる可らア放は毎校の数一司法も禁. VPJPU砕﹁醐同時 hw 特製﹂揮馬Q・刊幅班陣.



九日 N. 島・校間以与に終. E−め小皐は小皐な．からに人生に必要なる居家 − るもの V tょ せ い ち け ん 手 づ く ザ ︿. トコ ． 5 h. 告、とか. Eん ほ ん い. 虎世の知見を授るみそ事問の木意なれ即ち手朔日双露盤 て恨み. Eん と ん し い へ か. よう A 手紙の文壬一口を知るが如 3 小民の家にも欽ャ可ら注 けら仁. Lよ. hTL. ︵ち書記. λ て数 るみ乏な’つ或は致問が蓄を以て数え又は口に語 ツ にちじゃ与 託 ん と さ が ち ・ だ ぬ. るにも小氏の日常に縁ゐる事柄を以てじ百姓なれば穏 5. 4qb、 5 ひ し ・ 3︿ b ︿ 党. き吃つ三ろヱムひ・. H山. を 蒔 hd 苗を植ゆる季節方法又は肥料の一良否、牧穫の多 J ずべい︿かへかにみ﹄やす ， 、 ・nth. 寡等都て英生徒が・家に跨z o父母に一語。て耳に入。易︿ F H V. 。ゆ げ う し し も ん と た. よt巳つ. 又父母に開て笠日皐校に行けば数師の試問に答ムるみ ず A m. Lhu. け・ヲ巴ゆピっちさ. をも日現じ吃一式ム．か如︿一切の致授を笈地に差向け事筏 ？しロ. の数吃民間の日用仰と相隣るら？の乏ながらじめ始めて淳 リんしんんL 、. みちひら. ・・. むが︿﹁いへんかく. 間信心の道を開くに足る可じ多年来率制の部俊草一再な たら皆、ょく し 々 お つ が つ い. ち ・ 下 常局者の心を用るみを厚ら定雄も雪て怠の如︿な J. G. Lん ︿ ゃ う ぜ い つ. ・、︿わっ. らヂ辛苦養成じ得たるものは憶に人事に迂澗にじて賞 Wっ し ん せ い か み ち. て島ぐが︿げふず﹄. 用に通せホ 準業いよ／＼浩一んでいよ／＼立身成家の道 J. ひやう. 3chTAZ. に港﹂マ立が λ ソ時乏じては枇舎の邪魔もの巴まで許せらる ひっFb：ーか︿. enhyz. ・M γ︿もんけ4い t. る者、わるに豆・うじは平寛与の字に設られ皐同数有之は セL. ・. 4し ん が う. 之、ごうロ也. 少年を致えて準者にするみ乏な λ ソ吃心得その方針乞高 Lぞ う む つ み し ・ ヲ け. 4た っ さ ． し つ. ﹂雄も天下の人民は悉 備に向けたるの罪な リ λ 宗激賞LT かい7 24nよ ひ つ は う. 費信侶にす可ら占y然らば則ち息一・悶必要な・9芝一宮ふも一 rt−z u r ︵しゃ. 却の生徒は患者Kす可ら泣るな・9. VFJPU砕﹁時単語製﹂揮馬Qf幅馳躍 −.



きゐんし. amN. 逗加箆算案 r つみんぎていつひか主さんあ. A. たい. 安院が衆読の議定じたる二十五年度迄加禄算案に封じ けプぐんかん. th・ttう ひ ふ ︿ ︵ ゐ つ ・. 衆院にて郎ウたる海軍省の箪鍛製造費等を復活せじめ ．おく，. て一史に衆院に迭’りたるに衆院にては討議の末、百二十 たv. ・. ・. 8けつ. 三に相到する百五十七の多款を以て受附く可3 も の に 非 出 h ず う. ・. 、予定決議じた’ o抑も染院がい軍 銀製造由貿の支出を拒みた ちげん ι︿ぼうじゃ4ふたう るは過日の時事出刺殺にもご日じたる如︿国防上不蛍の 怜って. ．. b﹄ ぜ い ざ. リ Aひ. ZM. ‘. 凶. ふ︿︿b つ い か. 決議なれば貴院にて之を復活せじめん乏するは如何に れだやか. ．. ・ひ 缶 、 主. ぜいるんろん止ぞい. も穏なる政案なれでも衆院の治勢みれを非乏じて犯 ． モυFよ悼つ乃 ・ 川. 絡するをあれば是れ亦是非な3 ・次第なんノ禁拒絶鈴に食 をつと金ひ. a. dw. 院は衆院よ λ リ迭ちたる決議を原家宅じて修正す可2 も ぉ，九けつ官. さいLよ な ︿ わ ん と. んあんしラせ. ・3Lほ さ げ ん. 最およ’り然2款項を新に掃み入る けんぱふゐ. AJ. MV. 13 の権はある可らヂ. ひ ？ よ喧 つ ろ ん ． ふ ︿. 2MV. ソザ﹂云︿ぼ非拒純鈴成之に殿せ・一y新 に 款 項 忍法違’北円な λ F 二− 叫 ほんらい かげ を川山︵た・ 広ふも本来影もなきものを製作じたるに. 95. もていしゆっば. 0. − P 4 3. ・. 介・−y・本吃政府ょ・9提出じて一度び剥がれたるものを鷲 t ふ︿. すしうせ. ・. −−. u r. hw. ほム. に復するに過ぎヂ即是れ修正の一法なウ違法に非・ヂ吃 q. 之︿ひししゆっ. がい事んい. 4’ 同じようはい. ﹄玄．けんぽム V. て図費支出の利害を競歩るに逗ゐらヂ憲法論の勝敗ど 主をつ山町つ つひ骨 、. ‘ ︿ ず と よ ん hfJJ 4b VLh ・. ・. λ 窓、法の解蒋は随分易 以て遂に拒絶に決じたるみ乏な リ. から泣るみ乞にじて訟に一昨日の衆院中にても茶俗務 ・. お一ひわかわど. 訟を二援にじ箆方相分れて人数を数ふれば百五十七主 a ザ’ D. モのさわヴか. 百二十六乏の多少にじて禁差僅に三十一にみそ唱のれば V. ．∼. tぴ h f tぷんめい. あん・きだま・. 黒／日分明にじて天下の議論みらに定 λ ソたるにもあらず ． けんばふ つも ． − こ の 貯じて賞院に於ては長一羽よウ憲法に従ぴじ積ムツにて此 こ ．. 訟におびたるみ乏なれば是れよち. U排 ﹁ 時題担製﹂樫馬 Q担眠馳県 VPJF.



同市出目. 昔 、 トu ・ ヲ. 貴衆の問に憲法論の か号ぜう. 交砂b る可 bd は自然の勢なるが如︽なれをも我輩は此 ﹄ V. ︿をんびん. ・ いの. 一践に歪かて特民事の穏俣を一加るものなb資院にて来 4万5. しょぬふたうじゃ. せっ. 践の所潟・ど不法凶なムツ芝すれば成は上安一広々の訟もあら h を得、 dるに似たれざも上奏の︸ ん事． み﹀ I に去れば止 V MhE. けんばふ. そのじっと・うい ・. ・. ・じゃろた5. いちいみち. 事は窓、法に明文 γ のそあれ実質は容易に依頼す可き道民 あらヂ此明文b bながら三十年にも五十年にも曾て之 よ5. ・げがいせいろん・をあい. を別用したる者なじ下界の政論は下界の白治に任せ均 しょ唱しモんわヲら 一去、ム茶臼山町の問 河氏、も定理じて至字ど演はじ奉主 yJC AJ. を︿γ. とん. に臣民たる者の徳義也存ずるみ乏なれば比腐は貴院の th. V﹂. ん 4ん. ・. ．．. 、. 内いわ. MH も. 人々も篤吃勘桝らて政治一位倉金慢の卒和を重んヒ自か −で い め ん か へ 旬 ・ ‘ 主 5 っく仕か− り貴族院の貴重なる鐙商を省みて始めて係を作る勿ら p. んら 4F一郎訟に鮫へヂ又能慨に於て今回衆院が郎る可b いたずらぜいねつぴ々ち土もだいちら hur. けづ相. 去るの款項を創・。て唯徒代・政熱病の容穏を現はじた セ. Lん ぜ っ ち 5い. −. hv. るが縛めに貴院が之に釣じて深切に注意を加へたの芝 ピじっ．・ぐがんし. ・. hT. めいばt. の事賞は社合一般具販者の見る所にて既に明命なれば モ ん. 遣も貴院の来琴に損する所なB m uみなら歩臼み−僅々字 r fワhT5. −−. ・J. a. し台ぴよ. つろ︿わ. ・ ’ 歩右の款項も首尾能︿透過 牛を迅ぎ次舎の議場には必 d. けいぐわ︿・ちたい. じ海軍省の計笠をして大に迩滞せしなるみ乞もなく衆 三ん F− ︿. m mは非F−改めで女院は縞足するの日ゐる可じ唯竿年の に ん 冗 い ︿ わ ん とC t −︿れ， 日，月のみ我部品は失々も共忍溺を勧告す’る忠告な。. VPJPU排﹁醐握謹製﹂寵 馬 Q恒幅班賠.



的。. N. 震災地の堤防へ変体がなのルピは活字がないので、︶ ／通常の活字体平仮名に改めた＼ しんさい. 今度の震災一一付き岐阜豚地方−一堤防を損したる広と実一一容易ならず今日ま での報告に擦るニ大小 えんちゃうかいちくしゅうぜん. の堤防延長百四十旦ハ改築又ハ惰繕を要すとの広となれパ其費用ハ蓋し何 百高円の巨額なる可し しやうなんぷつ. 元来岐阜豚の三大河と称去る木曾拝斐長良ハ何れも有名なる難物ユして百 かわとこ. 千年来次汁／＼ニ川床を こうずゐきく. 高くし毎年の洪水一一害を為是ふと甚だしく其実を避るの法ハ唯堤防を築立 るの一手段ゆるのみ川床 きいげん. の次才一一上るニ従て堤防も亦次才一一上り上々際限ゆる広となく現一一今日の 庭ユても川床ハ遥−一平地の お︿でんぱた. 上法一一在りて家屋田畑ハ其下底一一位し平地一一在る人ハ水流を見るの有様ユ して侍む所ハ唯一帯の堤防 てんぜんいんワんぼうふう. ゆるのみなれども人為の堤防ハ天然の水に勝たぞ夏の淫寂秋の暴雨一一逢ヘ はくわいしんゐ. パ往々堤防を破壊して けい. ︹ 頃 ︺ ばんこうすゐていながころれい. 高項の田畑を水底一一沈め家を流し人市を殺去の沙汰ハ殆んど毎年の例の如 し徳川政府の時代より世の けいせいかかいあ︿きくゐくわん. 経世家の憂る所ユして曾て此害悪を除くの策を得たるものなき広そ遺憾な ゆしゆっせいたい. れ然るニ開園以来生糸の輸出漸く盛大 ゃうさんりつあんはんらん. を致し養蚕の利益大なるよりして或人の立案一一河流の斯くも汎濫して害を ちせい. 為毛ハ天然の地勢一一由るとハ云ひな せいいもげんいんこらいこく. がら水田の制も亦その害の一原因たらざるを得ぞ古来家作を重んぞるの回 ふうむり. 風ユて地形の無理なる くふうせとみもび. 庭ユも用水を引くの工風を運らし河の流を堰き留めて水を左右−一導き一堰 そすい. 又一堰自然に疏水. を妨げて川床一一土砂を留むるの媒介を為是広となれパ今や養蚕一一利益ゆる 広そ幸なれ水田を きうでんせきとりはら. 廃して桑田に変し一切の堰を取排ふて河流の自然一一任したらパ自然一一床を 低ふして水復た ドムやは砕﹁蹴握 器製﹂揮出 Q帽帽班隈 h.

f. ・ ・. I. ．. 21t. ハ・ ヲ ． ・ ・ ・ ． 1 ． d Z r f M Vヘ ・ ． − − Ji − ．ふ一？代命令 み krksF ， yh．の み LZji弘 1も. 一 べ い − K併す！何一. a. −−. ・ inL− −・∼. t. ∼．・一 − − ・ で え い ・1 ’；．・・． 1 3 4 3 −Lー yT fA Y 川一本 ゑ 必 ず々 ふ る 一 AtAZ−−ムァ∼え︶目立同 仇A 3 7し 社 一・ 一 J 1 3 y ： − ミ 久 山 2 JL − TiJ マ 一 ヘ 一 A 応急一 − 不必ずき・．. 252. ι. −. H i r. 品. h. fthhJ. −. − ・ 丈 4Jn ‘一弘、勺‘ ． 一 1・・予・ 2Fnpyg −−−−−K ・ ・ン日 ・ ・ ・ 1九 ・ ．y ・ ・ 此Ulpi u v d− −− 地主伊仰ぎ ペ・ぷ吟；5142 民合一 方． 34dAhAJ 一 川 ⋮ 一 ． Jh引 i r rr F ALl d山 口 山 ， 札をも い − giEVM −−イ汁勺− ila q M河 jjJ4131dh＼ 4 川引 4一 1 4 41 ’ − −− ・ ・ ． ・ ・ ん ． ‘ セ JL P c t可 一 −川 ・ 一 川E ． ・ 斗 v j J ・ ＼・・ハ ＼Li 、 ・ ・ぺ. YWA. bt e. J. ． −ぺ 勺 ・ Ji々す γ1ィ 1ネタ 今 11廷 Aは iωyim A合ゆ仏 及 −m J. ん一九. J. ！？？ぺ安ふナ d f r i j 一一一三 ZA3 れ い −. 411. ． 一 − ∼ Y ィI 今4 J EP21 i J ム九三一 1 j z j ぞ，. f rト. ︶ ．. い ． 17 ねι. ・ − ．. JJ. 3. ミ. −−： r− a −・ 九lb ・. ．〆此 ， V−. 叩. l！. ti丈・・需 0. 紙上井 lid pl ．. −. ． ・ ⋮ ・ ・ J. ・ ヒ ・壬もっ 7 ﹃ 一. すJ4介副長一 5r一洋子一十与えん⋮十枚以弘法jjdJA γ. 17ご ・. J−之︸・. 山吉久々 一寄与な zJ ． t t417 IT2 4. ζ ？4. ？コ毛い. 仇 務会ぷ一？尚一 J. JJi. j w y. H. 、V. 1 ・ ・・・ 3A − ぇ 尚子 ⋮一 ．. ﹁ムレ. a. −. ・ Y 史、ユ JAJAj・ J1. w yらお！ベ4 A J T −. ・ふわ． ‘ヴ 有 ん ： ・ でうマ−− ・ ザ 及品 − ’ マ ゆ ム12 え ＝ 九リ 、 ェ 一 一 η t 々f ﹁ d d ／，一．・∼．む寸ヘ− bl人 ・ ・ 1. ザ ・. w寺e パ一一弘氏 i 会 ？ ？ 日. J. ？. ・ ． 1 k J ＼ ‘ ’ U札 ・攻守一三. t. i211えトトグ一一. J4JfAJFJF小 9売. ？ 1517LdA2. 告すコネ長一 T・： JIVEd. ω1 一！・↑下 − ’・ i − −. J. ．・・. z − ？ ？， i. ’h. h. ・ ・・ ・1h. ι. 凡旬以. r −忠耐火必ずい d mゅはい汁吉凶. ； 向 ピ −・一・． ・ い ・ ， 協 へ か い j i r， t. ．. 工事えい 3. ． ざい斗︸ 一. ・ ．. ， ⋮. τ j w l比一﹄込仰は汗吋11f ∼ ． ． ・ ・一一 LLf ． t∼ ・ ． ． iり 宅二妥汽 td44 043sv 件、！？ い ぐ をいおよすi守. ’. 一氏三組何？？手. 4 L 看量EE墨EE E量ESSEE竃軍手1 ・沙 む 庁 内 心 − − −に r ﹂．叫 ι w i d d H E Y乞？？L ・ 一 咋ト． − ／矧除 ど 内. − −. ♂ 川 ⋮ ？ な ー ん 々 よ. hAんT U々 J 丸 々止河川 M. ︸．.

回 一wN. せついっせっ. 地中より行くの古一一返る広ともゆる可しとの説ゆり白から一説ユして面白 しと雄も我農家の骨一一 徹したる米作の習慣を梯ふて水田を廃毛るE如きハ利益の数を問はぞして てっしう︿わんすう. はんふ−. ︿. A. 先づ之ニ反して不服を云ふ うたかひだいこんなんかっ. 可きや疑を容れぞ之を汁一の大困難として仮令ひ或ハ此困難一一勝ていよ ／11 水田の用水を引く広と せきとりのぞはたげんさい. なく河の堰を取除きて水流の自然一一任毛るも之一一由りて果して現在の土砂 あら. を海一一洗ひ出して せきミよくてき. 川床を、深く毛るの実効を奏毛可きや否や若しも其積極的の効なくして唯今 後川床を うれひ. 高く去るの患を軽くするニ止まるゃうの広となれバ今の堤防を今のま 士 一 t. ゐち. 維持して時々水害を被る じうぜんはいすゐでんたしか. ハ従前一一異なる広となかる可し左れパ廃水田の説も実際一一行はれ難く又健 ニ実効も期し難しとして ところみていしっかいちくしうぜん. 我輩、の試一二策を提出せんニ今度の改築街繕ハ実一一未曾有の大工事ユして ひじゃう. 非常の工費 せいこうしんさいわざわひきいほう. を要するのみならず其成工の上ふも震災の除。、深き慮一一禍を遺して再崩の うけ. 心配なしとも請 あこ. けつだんてうさてん. h. 合はれず就てハ愛−一大一一決断して地勢を調査し三大河の河心を他に轄して 新ニ堤防を築き 地面の最も低き虎一一水を流すの工風ハなかる可きや素人の考ユハ此新河流 ハ遠きニ求め そきうりう. ず正しく今の河流一一隣して今の一方の堤防一一沿ひ奮流同一様の新流を聞く も其川床ハ遥︹か︺ あたかかうそうせうさんみやく. ニ下りて奮川床ハ恰も一帯の高燥小山肢の状を成毛広とならんと漫一一想像 する所なり 既ニ新河流の工を成す上ハ彼の水田を廃するの説も徐々ニ実行を試み百事 ちうい. ニ注意して ゐぢほどむろん. 維持保護したらパ甚だしき水害を免かる可きハ無論仮令ひ或ハ年々土砂を 新流の川床−一 VPJP以砕﹁蹴握謹製﹂樫括Qf曜班時 −.

近代日本研究. ・L .1 .・; . :; : . .LJ:. LJ..~lJ＇九二 ，. l~;c，ト. 、. • -T : i. 知ム~~ミ州、ぃ件、~~！. ~ ; i トーい誌がふいWエ季刊はふ~~·い~念切勾ゃい~＼ぷ λ一式小、； ・ 『 ・. いお且守ペ付J. ；ペ／＇•.！－. } : !. ~－：：.；；吋治. 待 閉 山 寸 -d.. ' I i i. :. ・ゐ十. jサ吋丹内ヤ内~. . ~~~？,,'r.＇~. Sl 州バミゆ持ペ給対9ミ快ム.~レヨト~1. i. ト. . ,. ど努＝ゆ~·事＞·州惇ばぺ？？？泳、9》Vいえミ号、一～ぃ吋守派（ 3. ・. ／. ·r-.~い一ネ〆ぷφλセ宇rぬ， 5> ~ 誌伊： ・i 寸 ， . . . . .i 占 、 守3 γr・ :'（ ＇ −. 叫. ( ~ヤマデザ）.°\v 1f . ・ . ' 4 t ・ 議. ． ．. J. 今. ． イ. J. ず ヰ a；. 珍’. きぬ吟州予ゆ祈九予．一品吋ぷふ与、 。玲みJ ヤμ − ． j ； Fぞハザ ！. I. ・ω. 山 両. ~ も. ！；...：るお9~ふ〈叫洲町議事ミド？…~~~~~.＞単一色吋内長 今 − j~~ プ心こお． 、－－~~~ ・ . : . J . ・． ．. L. .. ... ．. ： 、. .. .. γ. プい州、太一込山I ；；.~志向，y.，~·~－.i,~.~い、よいギi I. . t ‘. . .. ．. ,. ‘r- ＂＇.~. :. ．. ・ ・. •. -. __ _ , . ,. d. 、 ＼. , r 芸罪事卒、 志向、 ・ ．，・・｝ヤ同. ・. J .. ． ・ 吋. .. 2 6 6.