129(/
0(5$+1<$ 0(5$+
.$5<$ ,:$1 6,0$783$1*
$1$/,6,6 +(50(1(87,.$ 3$8/ 5,&2(85
$VODQ $ELGLQ
)DNXOWDV %DKDVD GDQ 6DVWUD 8QLYHUVLWDV 1HJHUL 0DNDVVDU -O 'J 7DWD 5D\D .DPSXV 3DUDQJWDPEXQJ
(PDLO DVODQDELGLQ#\DKRR FRP
$EVWUDFW 6HQVH 5HIHUHQFH DQG *HQUH 0HUDKQ\D 0HUDK 1RYHO E\ ,ZDQ 6LPDWXSDQJ +HUPHQHXWLF 3DXO 5LFRHXU DQDO\VLV 3DXO 5LFRHXU V KHU PHQHXWLF WKHRU\ FDOO HGDXWRQRPRXVPHDQLQJIXOOLWHUDU\WH[WVRIWKH ZULWHUV LQWHQWLRQV 7H[WLV QRWRQO\ DUH IOHFWLRQ RI WKH DXWKRU V SV\FKRORJLFDO DQG VRFLRORJL FDOFRQ WH[W LQ ZKLFK WKH WH[ WZDV SURGXFHG 0HDQLQJ RI WKH WH[W FDQ EH WUDFHG IURP KLV UHODWLRQVKLS ZLWK WKH WH[W E\WKH PHDQLQJ VHQVH WKH UHODWLRQVKLS ZLWK WKHWH[W H[WHUQDO ZRUOG IRUPHG E\UHIHUHQFH UHIHUHQFH FDQ DOVR EH GHWHUPLQHG E\ WKH PHDQLQJ RI D OLWHUDU\ JHQUH 7KH WH[W LQ WKH QRYHO0HUDKQ\D 0HUDK ,ZDQ 6LPDWXSDQJ ZRUN VKRZV WKDW SRHWLF VHQVH RI PHDQLQJ E\ UHIHUHQFH LV LQGHHG SRVVLEOH 'LDOHFWLF EHWZHHQ VHQVH ZLWK UHIHUHQFH PHDQV WKHGLDOHFWLFEHWZHHQWKH WH[W V PHDQLQJ WR WKH HYHQW 0HDQLQJ LW LV VXSSRUWHG DOVR E\ WKH QDWXUH RI WKH JHQUH¶V QRYHO
$EVWUDN 6HQVH 5HIHUHQFH 'DQ *HQUH 1RYHO 0HUDKQ\D 0HUDK .DU\D ,ZDQ 6LPDWXSDQJ $QDOLVLV +HUPHQHXWLND 3DXO 5LFRHXU 7HRUL KHUPHQHXWLND 3DXO 5LFRHXU PHQ\HEXWWHNV VDVWUD EHUPDNQD RWRQRP GDUL PDNVXG SHQXOLVQ\D 7HNV EXNDQ KDQ\D UHIOHNVL SVLNRORJLV GDQ VRVLRORJLV SHQJDUDQJ GDUL NRQWHNV WHPSDW WHNV GLSURGXNVL 0DNQD WHNV GDSDW GLWHOXVXUL GDUL KXEXQJDQ WHNV GHQJDQ GLULQ\D ROHK PDNQD VHQVH KXEXQJDQ WHNV GHQJDQ GXQLD OXDU GLEHQWXN ROHK UHIHUHQVL UHIHUHQFH PDNQD MXJD GDSDW GLWHQWXNDQ ROHK JHQUH VHEXDK NDU\D VDVWUD 7HNV WHNV GDODP QRYHO 0HUDKQ\D 0HUDK NDU\D ,ZDQ 6LPDWXSDQJ PHQXQMXNNDQ PDNQD VHQVH \DQJ SXLWLN GHQJDQ UHIHUHQFH \DQJ PHPDQJ PXQJNLQ WHUMDGL 'LDOHNWLND DQWDUD VHQVH GHQJDQ UHIHUHQFH EHUDUWL GLDOHNWLND DQWDUD PDNQD WHNV GHQJDQ SHULVWLZD 0DNQD LWX PDVLK GLGXNXQJ SXOD ROHK VLIDW WHNV \DQJ EHUJHQUHQRYHO
.DWD .XQFL 2WRQRPL VHPDQWLN VHQVH UHIHUHQFH JHQUH
7HNV GDODP VHEXDK NDU\D VDVWUD PHUXSDNDQ WHNV \DQJ WHODK PHQJDODPL ILNVDVL DWDX SHPEDNXDQ 0DNQD GDUL WHNV LWX NHPXGLDQ PHQMDGL RWRQRP WHUSLVDK GDUL SHULVWLZD DWDX NRQWHNVQ\D VHPXOD 7HNV \DQJ PDNQDQ\D RWRQRP EHUDUWL WLGDN WHUJDQWXQJ NHSDGD PDNVXG SHQJDUDQJ 6HEDE PDNVXG PDXSXQ LGH SHQJDUDQJ \DQJ VHPXOD PXQJNLQ WHUJDQWXQJ SDGD VLWXDVL SVLNRORJLV HPRVLRQDO SHQJDUDQJ GDSDW VDMD EHUXEDK 6HPHQWDUD PDNVXG WHNV \DQJ WHODK WHUVXVXQ GDODP JUDPDWLND WDWD EDKDVD WHUWHQWX WHODK GLEXDW IL[DWDX GLEDNXNDQ VHFDUD VHPDQWLN GDODP EHQWXN WXOLVDQ
6HODQMXWQ\D WHNV MXJD PHQMDGL RWRQRP GDUL DXGLHQV WHUWHQWX \DQJ VHPXOD PXQJNLQ
GLWXMXNDQ ROHK SHQXOLV 7HNV ELVD VDMD PHQ\HEDU OXDV GDQ GLEDFD RUDQJ GDUL EHUEDJDL XVLD GDQ GDODP NXUXQ ZDNWX \DQJ OHELK SDQMDQJ 2WRQRPL VHPDQWLN VHEXDK NDU\D VDVWUD NHPXGLDQ PHQMDGL UDQJNDS WLJD RWRQRPL PDNQD GDUL LQWHQVL SHQXOLVQ\D SHPEDFD DZDO GDQ GDUL VLWXDVL EXGD\D DVDOQ\D 'XQLD WHNV GDODP NDU\D VDVWUD PHQMDGL WHUEXND NH EDQ\DN DXGLHQV PHODPSDXL UXDQJ GDQ ZDNWX GDUL SHQXOLVQ\D VHUWD PHPDVXNL GDQ PHQJDODPL SHPDNQDDQ EDUX GDUL ZDNWX NH ZDNWX
,JQDV .OHGHQ \DQJ
PHQJXWLS 3DXO 5LFRXHU PHQJDQGDLNDQ WHNV VHEDJDL GXQLD WHUVHQGLUL \DQJ OHELK GDUL VHNDGDU UHIOHNVL GXQLD SVLNRORJLV SHQJDUDQJ DWDX
UHIOHNVL GDUL GXQLD VRVLRORJLV GDUL NRQWHNV GL PDQD WHNV WHUVHEXW GL SURGXNVL +XEXQJDQ GHQJDQ SHQXOLV GLEHQWXN ROHK LQWHQVL KXEXQJDQ WHNV GHQJDQ GLULQ\D ROHK PDNQD VHQVH VHGDQJNDQ KXEXQJDQ WHNV GHQJDQ GXQLD OXDU WHNV ROHK UHIHUHQVL UHIHUHQFH
3DXO 5LFRHXU PHPEDJL PDNQD PHQMDGL GXD VHQVHGDQUHIHUHQFH 6HQVHDGDODK DSD \DQJ GLNDWDNDQ ZKDW LV VDLG VHGDQJNDQ UHIHUHQFH DGDODK MDZDEDQ DWDV SHUWDQ\DDQ WHQWDQJ DSD VHEHQDUQ\D VHVXDWX GLNDWDNDQ DERXW ZKDW VRPHWKLQJ LV VDLG 6HQVH GLSURGXNVL ROHK KXEXQJDQ KXEXQJDQ WHNV VHQGLUL DWDX KXEXQJDQ KXEXQJDQ GDODP WHNV 5HIHUHQFH GLSURGXNVL ROHK KXEXQJDQ KXEXQJDQ WHNV GHQJDQ GXQLD OXDU WHNV 3DGD WLWLN LQL ZDFDQD DGDODK GLDOHNWLND DQWDUD VHQVH GDQ UHIHUHQFH Q\D
.OHGHQ PHQFRQWRKNDQ SHPEHGDDQ SHQJHUWLDQ GDODP EHUEDKDVD VHEDJDL EHULNXW
PLVDOQ\D NDODX NLWD EHUFHULWD WHQWDQJ NHQDLNDQ KDUJD EHUDV WHUMDGL VXDWX SHULVWLZD HYHQW GL PDQD NLWD PHODNXNDQ WLQGDNDQ EHUELFDUD VSHHFK DFW 6HEDJDL SHULVWLZD DWDX WLQGDNDQ EHUELFDUD SHULVWLZD LWX DNDQ VHJHUD EHUODOX 6HWHODK VHOHVDL EHUFDNDS SHPELFDUDDQ LWX VHOHVDL GDQ \DQJ EHUFDNDS EHUODOX DSDNDK \DQJ WHUWLQJJDO" 0HQXUXW 5LFRHXU \DQJ WHUWLQJJDO DGDODK PDNQD PHDQLQJ
1DPXQ GHPLNLDQ PDNQD \DQJ WHUWLQJJDO LWX KDQ\D PXQJNLQ WHUZXMXG GDODP SHULVWLZD \DQJ EHUODOX 0DNQD GDODP SHQJHUWLDQ LQL EHUDUWL DSD \DQJ \DQJ GLNDWDNDQ ZKDW LV VDLG 'HQJDQ GHPLNLDQ ZDFDQD GLVFRXUVH GDODP SHQJHUWLDQ 5LFRHXU DGDODK GLDOHNWLN DQWDUD SHULVWLZD \DQJ EHUODOX GDQ PDNQD \DQJ PHQHWDS 6HWLDS ZDFDQD KDQ\D PXQJNLQ GLZXMXGNDQ VHEDJDL SHULVWLZD WHWDSL KDQ\D ELVD GLSDKDPL VHEDJDL PDNQD .OHGHQ
6HODQMWXQ\D .OHGHQ PHQJXQJNDSNDQ EDKZD UHIHUHQVL GDSDW EHUVLIDW GHVNULSWLI NDODX PHQ\DQJNXW VHVXDWX \DQJ HPSLULV GDQ GDSDW EHUVLIDW SRHWLV NDODX PHQ\DQJNXW GXQLD QRQ HPSLULV WHWDSL PHUXSDNDQ GXQLD \DQJ SRWHQVLDO GXQLD \DQJ GLEDQJXQ GDQ PDVLK KDUXV GLEDQJXQ 5HIHUHQVL GHVNULSWLI WLGDN VHODOX EHUVLIDW RVWHQVLI DWDX PHQ\DQJNXW VXDWX OLQJNXQJDQ NRQNUHW WHWDSL GDSDW EHUXSD VXDWX GXQLD HPSLULV \DQJ WLGDN GDSDW GLUXMXN NHSDGD VXDWX WHPSDW GDQ ZDNWX WHUWHQWX
0DNQD WHNVWXDO DGDODK PDNQD \DQJ WHUEDQJXQ GDUL KXEXQJDQ DQWDU WDQGD \DQJ DGD
GL GDODP WHNV 6HGDQJNDQ PDNQD UHIHUHQVLDO ± GLVHEXW MXJD PDNQD NRQWHNVWXDO² WHUEDQJXQ DQWDUD WHNV GDQ GXQLD OXDU 5LFRHXU PHPEDJL ODJL DFXDQ UHIHUHQVLDO LQL PHQMDGL GXD \DNQL DFXDQ RVWHQVLI GDQ DFXDQ QRQ RVWHQVLI $FXDQ QRQ RVWHQVLI GLEHGDNDQ ODJL PHQMDGL DFXDQ GHVNULSWLI NDODX PHQ\DQJNXW KDO \DQJ HPSLULV GDQ DFXDQ SXLWLN NDODX PHQ\DQJNXW GXQLD QRQ HPSLULV WHWDSL SRWHQVLDO XQWXN GLEDQJXQ DWDX GXQLD \DQJ PXQJNLQ WHUMDGL 5HIHUHQVL GHVNULSWLI WLGDN VHODOX EHUVLIDW RVWHQVLI DWDX VHODOX PHQ\DQJNXW OLQJNXQJDQ NRQNUHW WHWDSL GDSDW EHUXSD VXDWX GXQLD DWDX NHMDGLDQ HPSLULV \DQJ WLGDN GDSDW GLUXMXN NH VXDWX WHPSDW DWDX ZDNWX WHUWHQWX
0DNQD UHIHUHQVLDO RVWHQVLI DGDODK PDNQD \DQJ GDSDW GLSHULNVD GDQ GLWHPXNDQ GL GXQLD HPSLULV GL OXDU WHNV 6HGDQJNDQ PDNQD UHIHUHQVLDO GHVNULSWLI DGDODK PDNQD \DQJ GDSDW GLSHULNVD GDQ GLWHPXNDQ GDODP GXQLD HPSLULV \DQJ GLUHND GL GDODP WHNV .HGXD GXQLD PDNQD LWX ±VHQVH GDQ UHIHUHQFH² PHQXUXW .OHGHQ EHUDGD GDODP GLDOHNWLN \DQJ KLGXS +DO LWX GLVHEDENDQ WHNV WLGDN KDQ\D EHUFHULWD WHQWDQJ UHIHUHQVL WHWDSL WHNV PHPEXND KRULVRQ NHSDGD VXDWX GXQLD \DQJ GLEDQJXQQ\D VHQGLUL 'XQLD WHNVWXDO GDQ GXQLD HPSLULV GLSHUKDGDSNDQ GDQ \DQJ VHODOX PHQHJDQJNDQ DGDODK EDJDLPDQD NHWHJDQJDQ LWX GLNHOROD GLSHUNXDW GDQ GLVHOHVDLNDQ ROHK SHQJDUDQJQ\D .OHGHQ PHQFRQWRKNDQ EDKZD GDODP SXLVL UHIHUHQVL GLEDWDONDQ VDPD VHNDOL VXSD\D VHOXUXK NHPDPSXDQ PDNQD GLNHUDKNDQ XQWXN PHPSHUNXDW PDNQD WHNV 6HEDOLNQ\D GDODP ODSRUDQ SHQHOLWLDQ VRVLDO DWDX MXUQDOLVWLN PDNQD WHNV GLWHNDQ VHPLQLPDO PXQJNLQ XQWXN PHPDNVLPDONDQ GXQLD HPSLULV RVWHQVLI 0HQXUXW .OHGHQ SRVLVL QRYHO GDQ FHUSHQ EHUDGD GL WHQJDK NHGXD PDNQD WHUVHEXW
3HQHOLWLDQ DNDQ IRNXV PHQJDQDOLVLV VHQVH UHIHUHQFH GDQ JHQUH WHUKDGDS REMHN PDWHULDO EHUXSD WHNV QRYHO0HUDKQ\D 0HUDKNDU\D ,ZDQ 6LPDWXSDQJ \DQJ GLWXOLV GDODP EDKDVD ,QGRQHVLD HMDDQ 6RHZDQGL VHWHEDO KDODPDQ GDQ GLWHUELWDQ 37 *XQXQJ $JXQJ GL -DNDUWD WDKXQ 7HNV QRYHO 0HUDKQ\D 0HUDK\DQJ GLDQDOLVLV WHUXWDPD GL EDJLDQ GHVNULSVL DZDO QRYHO VHUWD ODWDU EHODNDQJ WRNRK WRNRK QRYHO 0HUDKQ\D 0HUDK 6HPHQWDUD REMHN IRUPDOQ\D DNDQ PHQJJXQDNDQ WHRUL KHUPHQHXWLN PHQJHQDL VHQVH UHIHUHQFH GDQJHQUH\DQJ GLNHPEDQJNDQ ROHK 3DXO 5LFRHXU
6HQVH 5HIHUHQFH *HQUH
7HNV PHUXSDNDQ VHEXDK ZDFDQD DWDX GLVNXUVXV \DQJ WHODK GLILNVDVL DWDX WHUEDNXNDQ OHZDW WXOLVDQ 3HPEDNXDQ WHUVHEXW PHUXSDNDQ FLUL NRQWLWXWLI GDUL WHNV 6HPHQWDUD DSD \DQJ GLEDNXNDQ ROHK WXOLVDQ DGDODK GLVNXUVXV GDODP EHQWXN DSDSXQ \DQJ GDSDW GLXFDSNDQ 5LFRHXU
7HNV GLWXOLV NDUHQD WLGDN GLXFDSNDQ $NDQ WHWDSL SHPEDNXDQ PHODOXL WXOLVDQ PHQHPSDWL SRVLVL XFDSDQ DWDX EHUODQJVXQJ GL WHPSDW GL PDQD XFDSDQ ELVD PXQFXO +DO LWX PHQHJDVNDQ EDKZD VHEXDK WHNV EHQDU EHQDU PHQMDGL VHEXDK WHNV DSDELOD LD WLGDN WHUEDWDV KDQ\D XQWXN PHUHSURGXNVL XMDUDQ \DQJ WHODK GLXFDSNDQ 6HEXDK WHNV EDUX PHQMDGL WHNV NHWLND LD ODQJVXQJ PHPEXEXKNDQ DSD \DQJ GLPDNVXGNDQ ROHK VHEXDK GLVNXUVXV NH GDODP KXUXI KXUXI WHUWXOLV 5LFRHXU
+DO WHUVHEXW GL DWDV MXJD EHUODNX EDJL WHNV VDVWUD VHSHUWL QRYHO 1RYHO PHUXSDNDQ EHQWXN VDVWUD \DQJ XQLN NDUHQD EHUDGD GDODP WDULN PHQDULN \DQJ OHELK NRPSOHNV DQWDUD SHULVWLZD GDQ PDNQD GL VDWX SLKDN VHUWD GXQLD UHIHUHQVLDO GDQ GXQLD WHNVWXDO GL ODLQ SLKDN 0HQJDSD PDNQD PHDQLQJ EHJLWX SHQWLQJ" 3HUWDPD NDUHQD SHULVWLZD DNDQ EHUODOX WHWDSL PDNQD DNDQ WHWDS WLQJJDO .HGXD PDNQD WHNV DGDODK GXQLD WHUVHQGLUL \DQJ EHUEHGD EDLN GDUL PDNVXG SHQJDUDQJ PDXSXQ GXQLD UHIHUHQVLDO \DQJ GLUXMXN ROHK WHNV
5LFRHXU PHQ\HEXW PDNVXG SHQJDUDQJ VHEDJDL XWWHUHU¶V PHDQLQJ PDNQD SHQJXMDU VHGDQJNDQ PDNQD WHNV DGDODK XWWHUDQFH PHDQLQJ PDNQD XMDUDQ 0DNQD SHQJDUDQJ DWDX SHQJXMDU VDQJDW EHUJDQWXQJ SDGD PDNVXG SHQJDUDQJDQ\D GDQ EHUVLIDW LQWHQVLRQDO 6HGDQJNDQ PDNQD WHNV WHUJDQWXQJ GDUL KXEXQJDQ KXEXQJDQ LGHQWLILNDVL GDQ SUHGLNDVL GDODP WHNV GDQ NDUHQDQ\D EHUVLIDW SURSRVLVLRQDO
0HQXUXW 5LFRHXU PDNQD EDKDVD VHODOX EHUVLIDW JDQGD .DODX PDNQD PXQFXO GDUL GDODP KXEXQJDQ KXEXQJDQ \DQJ DGD GDODP WHNV LWX VHQGLUL PDND SHPEDFD PHQGDSDWNDQVHQVHDWDX PDNQD WHNV 6HODQMXWQ\D DSDELOD PDNQD ODKLU GDUL KXEXQJDQ DQWDUD WHNV GHQJDQ GXQLD GL OXDU WHNV PDND SHPEDFD PHQGDSDWNDQ DSD \DQJ GLVHEXW VHEDJDLUHIHUHQFHDWDX UHIHUHQVL .HWLND GLWHUDSNDQ GDODP NDU\D VDVWUD VHSHUWL WHNV QRYHO GDSDW GLNDWDNDQ EDKZD GLDOHNWLND DQWDUD VHQVH GHQJDQ UHIHUHQFH GDODP SUDNWLNQ\D
EHUDUWL GLDOHNWLND DQWDUD PDNQD WHNV GHQJDQ SHULVWLZD .OHGHQ
0DNQD WHNV EHUEHGD GHQJDQ GXQLD UHIHUHQVL +DO LWX GLVHEDENDQ WHNV WLGDN KDQ\D EHUFHULWD WHQWDQJ UHIHUHQVLQ\D WHWDSL MXJD PHPEDQJXQ GXQLDQ\D VHQGLUL \DQJ ELVD VDMD EHUODLQDQ DWDX EHUWHQWDQJDQ GHQJDQ GXQLD UHIHUHQVLQ\D 6HWLDS WHNV \DQJ KDGLU NHPXGLDQ PHQGDSDWNDQ VHPDFDP RWRQRPLQ\D VHQGLUL \DNQL RWRQRPL VHPDQWLN \DQJ VHODLQ VDQJJXS PHPEHEDVNDQ WHNV GDUL PDNVXG SHQJDUDQJ MXJD GDSDW PHPEHEDVNDQ GLULQ\D GDUL UXMXNDQ UXMXNDQ NH GXQLD UHIHUHQVLDO
-LND VHQVH LWX LPDQHQ WHUKDGDS ZDFDQD GDQ REMHNWLI GDODP DUWL LGHDO UHIHUHQFH PHQJXQJNDSNDQ JHUDN GL PDQD EDKDVD PHODPSDXL GLULQ\D VHQGLUL 'HQJDQ NDWD ODLQ VHQVH EHUNRUHODVL GHQJDQ IXQJVL LGHQWLILNDVL GDQ IXQJVL SUHGLNDWLI GDODP NDOLPDW GDQ UHIHUHQFH PHQJKXEXQJNDQ EDKDVD GHQJDQ GXQLD 5LFRHXU
6HODLQ LWX 5LFRHXU MXJD PHQJXQJNDSNDQ EDKZD VHEXDK ZDFDQD \DQJ XWXK GDQ EHUVWUXNWXU EXNDQODK VHEXDK HQWLWDV \DQJ WHUWXWXS 6HEXDK WHNV GDSDW EHUNDLWDQ GHQJDQ WHNV \DQJ ODLQ 7HNV VHEXDK QRYHO GDSDW VDMD PHPSXQ\DL KXEXQJDQ GHQJDQ WHNV QRYHO ODLQ GUDPD VHEXDK VDMDN EDKNDQ EHULWD GL NRUDQ DWDX ³WHNV´ GDUL PHGLD DXGLR YLVXDO 6HKLQJJD SHPDKDPDQ DWDV VHEXDK WHNV WLGDN KDQ\D WHUJDQWXQJ SDGD PDNQD WHNVWXDO GDQ UHIHUHQFHQ\D WDSL MXJD GDSDW EHUKXEXQJDQ GHQJDQ LQWHUWHNVWXDOQ\D
6HPHQWDUD JHQUH VDVWUD EHUKXEXQJDQ GHQJDQ NDU\D VDVWUD VHEDJDL SURGXN EXGD\D \DQJ GLKDVLONDQ VDVWUDZDQ GDODP VLWXDVL VRVLDO EXGD\D WHUWHQWX 6HEXDK NDU\D VDVWUD VHODOX EHUDGD GDODP SHQJDUXK OLWHUHU NDU\D NDU\D VDVWUD VHEHOXPQ\D +DPSLU WLGDN PXQJNLQ VHRUDQJ VDVWUDZDQ PHODKLUNDQ VHEXDK NDU\D VDVWUD WDQSD PHQGDSDW SHQJDUXK GDUL NHDGDDQ VRVLDO EXGD\D PDXSXQ NDU\D VDVWUD ²EDLN \DQJ OLVDQ PDXSXQ WXOLVDQ VHEHOXPQ\D
-HQLV DWDX JHQUH NDU\D VDVWUD \DQJ DNDQ GLEXDW SHQJDUDQJ EDKNDQ KDQ\D GDSDW GLNHWDKXLQ\D GDUL PDV\DUDNDW EXGD\DQ\D WHUPDVXN OHZDW WXOLVDQ *HQUH GDSDW PHQMDGL FDUD DZDO SHQJDUDQJ PHQ\DPSDLNDQ ³SHVDQ´ NHSDGD FDORQ SHPEDFDQ\D 6HEXDK ³JHQUH´ \DQJ WLGDN GLNHQDOL SHPEDFD WLGDN DNDQ GLSLOLK SHQJDUDQJ NDUHQD ³SHVDQ´ DZDO VHUWD LGH GL
GDODP NDU\DQ\D DNDQ WLGDN GLWDQJJDSL SHPEDFD
,WX MXJD EHUDUWL EDKZD JHQUH PHUXSDNDQ ³WDWD WHUWLE´ WHUVHQGLUL DWXUDQ \DQJ WHODK ³GLVHSDNDWL´ ROHK SHQJDUDQJ GDQ SHPEDFD GDODP PHQ\DPSDLNDQ GDQ PHQHULPD SHVDQ -HQLV VDVWUD DGDODK VXDWX ³OHPEDJD´ \DQJ KLGXS VHEDJDLPDQD GLNDWDNDQ 5HQH :HOOHN GDQ $XVWLQ :DUUHQ 6HKLQJJD JHQUH VDVWUD MXJD EXNDQODK VXDWX ³OHPEDJD´ \DQJ EHUVLIDW WHWDS DWDX EHUVLIDW VWDWLV LD ELVD VDMD EHUXEDK
3HQJJXQDDQ EDKDVD VSHHFK DFW EDQ\DN GLWHQWXNDQ ROHK NRQYHQVL VLWXDVL VHUWD DWXUDQ DWXUDQ QRQ YHUEDO \DQJ WXUXW PHQHQWXNDQ EHUKDVLO WLGDNQ\D VHEXDK EDKDVD GLJXQDNDQ VHEDJDL DODW GDODP EHUNRPXQLNDVL 'HPLNLDQ MXJD NDU\D VDVWUD NHEHUKDVLODQQ\D WXUXW GLWHQWXNDQ ROHK NHWHSDWDQ SHPDNDLDQ NRQYHQVL ROHK SHQJDUDQJQ\D .HEHUKDVLODQ LWX EHUKXEXQJDQ GHQJDQ SHQJHQDODQ SHPDKDPDQ GDQ SHQHULPDDQ PDV\DUDNDW SHPEDFD DWDV JHQUH \DQJ GLSLOLK SHQJDUDQJ
0DNQD GDUL JHQUH NHPXGLDQ EHULPSOLNDVL NHSDGD ³ORJLND´ SHQHULPDDQ GDQ SHPDKDPDQ SHPEDFD ³,GH JHQUH PHPLOLNL IXQJVL KHXULVWLN SHQWLQJ GDODP LQWHUSUHWDVL ´ NDWD (' +LUVFK -U ³7KH ORJLF RI LPSOLFDWLRQV LV DOZD\V WKHUHIRUH WKH JHQUH LV ORJLF DV FRPPRQ VHQVH WHOO HYHU\ LQWHUSUHWHU´
+LUVFK
3HQJDUDQJ EHUJHUDN EHUNUHDWLYLWDV EHUGDVDUNDQ JHQUH \DQJ WHODK GLSLOLKQ\D *HQUH LWX VHNDOLJXV PHQJDWXUQ\D GHQJDQ VHSDUDQJNDW NDLGDK \DQJ PHUXSDNDQ VDUDQD GDUL JHQUH LWX XQWXN PHODKLUNDQ MHQLV NDU\D VDVWUD WHUWHQWX PLVDOQ\D QRYHO 6HPHQWDUD SHPEDFD EHUGDVDUNDQ SHQJDODPDQ VRVLDO EXGD\DQ\D WHUPDVXN GDODP PHPEDFD VDVWUD GDSDW WHUEDQWX SHPDKDPDQQ\D XQWXN PHQHULPD DWDX PHQRODN VHEXDK JHQUH VDVWUD WHUWHQWX
.HVHQDQJDQ RUDQJ WHUKDGDS NDU\D VDVWUD EHUDVDO GDUL JDEXQJDQ UDVD VHQDQJ NDUHQD PHQGDSDWNDQ VHVXDWX \DQJ EDUX GDQ NDUHQD PHQJHQDOL KDO KDO \DQJ WHUGDSDW GDODP NDU\D VDVWUD *HQUH PHQDPSLONDQ NHVHOXUXKDQ WHNQLN HVWHWLV \DQJ GDSDW GLSDNDL ROHK SHQJDUDQJ GDQ VXGDK GLSDKDPL ROHK SHPEDFD 3ROD \DQJ WHUODOX XPXP GDQ
SHQXK SHQJXODQJDQ DNDQ
PHPERVDQNDQ SHPEDFD VHPHQWDUD SROD \DQJ VDPD VHNDOL EDUX DNDQ VXOLW GLSDKDPL SHPEDFD 3HQXOLV \DQJ EDLN
DNDQ PHQ\HVXDLNDQ GLUL GHQJDQ JHQUH \DQJ DGD :HOOHN :DUUHQ
*HQUH VDVWUD PHUXSDNDQ SULQVLS SULQVLS VSHVLILNDVL \DQJ PHQHPSDWNDQ NDU\D VDVWUD GDODP WLSH WLSH WHUWHQWX 0HQXUXW 5LFRHXU NDU\D WXQGXN SDGD EHQWXN NRGLILNDVL \DQJ GLWHUDSNDQ SDGD EHQWXN NRPSRVLVL GDQ PHQJXEDK ZDFDQD PHQMDGL FHULWD SXLVL HVDL GDQ ODLQ VHEDJDLQ\D *HQUH PHUXSDNDQ FLUL GLVWLQJWLI VHPXD ZDFDQD \DQJ PHQJDODPL ILNVDVL EDLN EHUXSD NDU\D VDVWUD PDXSXQ \DQJ QRQ VDVWUD
3HQGHNDWDQ JHQUH PHPSHUOLKDWNDQ QLODL \DQJ MHODV GHQJDQ PHPSHUKDWLNDQ SHUNHPEDQJDQ LQWHUQDO NDU\D VDVWUD DWDX ³JHQHWLND VDVWUD´ VHEDJDLPDQD GLLVWLODKNDQ +HQU\ :HOOV \DQJ GLNXWLS :HOOHN GDQ :DUUHQ 6HEXDK EXNX MXJD GDSDW PHQLUX PHPSDURGL DWDX PHQJXEDK EXNX ODLQQ\D VHFDUD VLPXOWDQ PDXSXQ NURQRORJLV *HQUH PRGHUQ GDSDW VDMD WHUNDLW GHQJDQ JHQUH SULPLWLI VHSHUWL VDVWUD OLVDQ DWDX VDVWUD UDN\DW 0HQXUXW 6KNORYVN\ EDQWXN EHQWXN VHQL EDUX KDQ\DODK PHUXSDNDQ NDQRQLVDVL JHQUH JHQUH VHEHOXPQ\D \DQJ OHELK UHQGDK
*DPEDUDQ 6KNORYVN\ GL DWDV WHUMDGL SDGD QRYHO :HOOHN GDQ :HUUHQ PHQ\HEXWNDQ EDKZD VHEHOXP PHQFDSDL EHQWXN QRYHO VHSHUWL VHNDUDQJ LQL QRYHO KDQ\D EHUEHQWXN VHGHUKDQD VHUXSD VXUDW EXNX KDULDQ FDWDWDQ SHUMDODQDQ PHPRDU HVDL VDPSDL EHUXSD GUDPD %HQWXN ODLQ \DQJ VHUXSD QRYHO DGDODK URPDQ 1RYHO EHUGDVDUNDQ SDQGDQJDQ &ODUD 5HHYH \DQJ GLNXWLS :HOOHN GDQ :DUUHQ GLGHIHQLVLNDQ EHULVL JDPEDUDQ GDUL NHKLGXSDQ GDQ SHULODNX \DQJ Q\DWD GDUL ]DPDQ SDGD VDDW QRYHO LWX GLWXOLV
6HFDUD VWLOLVWLND QRYHO PHQHNDQNDQ SHQWLQJQ\D GHWDLO GDQ EHUVLIDW PLPHWLV GDODP DUWL VHPSLW 6HGDQJNDQ URPDQ PHUXSDNDQ NHODQMXWDQ GDUL GDUL HSLN
5RPDQ PXQJNLQ PHQJDEDLNDQ
NHSDWXKDQ SDGD GHWDLO PLVDOQ\D GDODP PHQ\XVXQ GLDORJ \DQJ PLULS FDUD EHUELFDUD RUDQJ GDODP NHQ\DWDDQ 1RYHO OHELK PHQJDFX SDGD UHDOLWDV \DQJ OHELK WLQJJL GDQ SVLNRORJL \DQJ PHQGDODP :HOOHN :DUUHQ
6HPHQWDUD URPDQ \DQJ GLWXOLV GDODP EDKDVD \DQJ DJXQJ GDQ GLSHULQGDK PHQJJDPEDUNDQ DSD \DQJ WLGDN SHUQDK WHUMDGL
GDQ WLGDN PXQJNLQ WHUMDGL 1RYHO GLVHEXWNDQ EHUVLIDW UHDOLVWLV VHGDQJNDQ URPDQ EHUVLIDW SXWLV GDQ HSLN 1RYHO EHUNHPEDQJ GDUL EHQWXN EHQWXN QDUDWLI QRQ ILNVL VHSHUWL VXUDW MXUQDO PHPRDU ELRJUDIL NURQLN DWDX VHMDUDK 6LQJNDWQ\D QRYHO EHUNHPEDQJ GDUL GRNXPHQ GRNXPHQ
$QDOLVLV6HQVH
1RYHO 0HUDKQ\D 0HUDK NDU\D ,ZDQ 6LPDWXSDQJ EHUNLVDK WHQWDQJ VHRUDQJ WRNRK \DQJ GLVHEXWNDQ VHEDJDL ³6HEHOXP UHYROXVL GLD FDORQ UDKLE 6HODPD UHYROXVL GLD NRPDQGDQ NRPSL 'L DNKLU UHYROXVL GLD DOJRMR SHPDQFXQJ NHSDOD SHQJNKLDQDW SHQJNKLDQDW WHUWDQJNDS 6HVXGDK UHYROXVL GLD PDVXN UXPDK VDNLW MLZD ´ .XWLSDQ GL DWDV VHNDOLJXV PHQMDGL SDUDJUDI SHPEXND QRYHO LQL 3DUDJUDI VHODQMXWQ\D ³.LQL UHYROXVL WHODK VHOHVDL 7HODK ODPD NDWD VHEDJLDQ RUDQJ $K %DUDQJNDOL MXJD WDN VHOHVDL VHOHVDL 'LD WDN WDKX 5XPDK VDNLW MLZD WHODK SXOD ODPD GLWLQJJDONDQQ\D ´
'LD EXNDQ UDKLE *HUHMD WDN SHUQDK GLPDVXNLQ\D ODJL 7HUGDIWDU GL GHSDUWHPHQ XUXVDQ YHWHUDQ GLD WDN WHJD SXOD 'LD WDN WDKX DSD VHEHQDUQ\D GLD NLQL 'LD KDQ\D WDKX GL PDQD GLD <DLWX GL VHSDQMDQJ MDODQ UD\D 0HQXUXW LVWLODK UHVPL GHSDUWHPHQ DQJNDWDQ NHSROLVLDQ GDQ GHSDUWHPHQ XUXVDQ VRVLDO GLD RUDQJ JHODQGDQJDQ
'HPLNLDQODK ODWDU EHODNDQJ WRNRK GLJDPEDUNDQ %HUEDJDL SHNHUMDDQ GDQ NHDGDDQ WRNRK GLVHEXWNDQ %DKNDQ PHOHZDWL UHQWDQJ ZDNWX \DQJ VHEHQDUQ\D FXNXS SDQMDQJ \DNQL DQWDUD VHEHOXP GDQ VHVXGDK UHYROXVL :DODX EHJLWX SHQJDUDQJ PDODK WLGDN PHQ\HEXWNDQ QDPD WRNRKQ\D
1RYHO VHODQMXWQ\D EHUWXWXU WHQWDQJ 7RNRK .LWD \DQJ EHUWHPX VHRUDQJ SHUHPSXDQ XVLD WDKXQ EHUQDPD )LIL 3HUHPSXDQ LWX ODOX GLEDZDQ\D NH SLQJJLU NRWD GL VHEXDK SHUNDPSXQJDQ JHODQGDQJDQ
7HPSDW LWX EHUXSD VHNXPSXODQ JXEXN JXEXN NHFLO \DQJ PHPEHULNDQ JDPEDUDQ VXDWX ILOP NDUWXQ NDQDN NDQDN .RQWUDVQ\D GHQJDQ JDPEDUDQ SDUD SHQJKXQLQ\D \DQJ EXNDQ NDQDN NDQDN ODJL LWX PHPEHULNDQ SHPDQGDQJDQ \DQJ OHELK NKDV ODJL <DNQL SHPDQGDQJDQ GDUL VHPDFDP SHNXEXUDQ GL GXQLD VXUHDOLV PD\DWQ\D EHUNHOLDUDQ VHPXDQ\D PHQDQWDQJ ODQJLW WHUDQJ .DPL LQJLQ KLGXS WDKXQ ODJL
1RYHO LQL PHPEHUL JDPEDUDQ \DQJ MHODV WHQWDQJ ODWDU EHODNDQJ WRNRK WRNRKQ\D GHQJDQ DJDN OHQJNDS )LIL NHOXDUJDQ\D GLSHUNRVD GDQ GLEXQXK JHURPERODQ ,D LNXW PHQJXQJVL NH NRWD GDQ WHUSDNVD PHQMDGL SHODFXU GDQ JHODQGDQJDQ
0DULD GXOXQ\D EHUFLWD FLWD MDGL MXUX UDZDW WDSL JDJDO NDUHQD WDNXW PHOLKDW GDUDK ,D ODOX MDGL SHPEDQWX UXPDK WDQJJD SDVWRUDQ GL NRWD NHFLO WDN MDXK GDUL NDPSXQJQ\D 3DGD VDWX SHWDQJ GLD GLWHUNDP GDUL EHODNDQJ ROHK VHRUDQJ ODNL ODNL \DQJ WDN GDSDW GLD NHQDOL ZDMDKQ\D ± \DQJ PHQ\HUHWQ\D NH VDPDN VHPDN GDQ PHPSHUNRVDQ\D
6HPLQJJX VHVXGDK LWX VHRUDQJ SDVWRU GL SDVWRUDQ LWX PDWL JDQWXQJ GLUL 6HEDE VHEDQ\D WDN GLNHWDKXL 0DULD EHJLWX WDNXWQ\D PHOLKDW SDVWRU \DQJ WHUJDQWXQJ GL WDOL LWX KLQJJD GLD ODUL GDUL SDVWRUDQ LWX /DOX GLD LNXW VDODK VDWX SHUDKX \DQJ ELDVD PHQJDQJNXW UHPSDK UHPSDK NH -DZD GDQ VDPSDLODK LD NH SHUNDPSXQJDQ JHODQGDQJDQ LWX
%DJLDQ ³SHUNHQDODQ´ GDODP 0HUDKQ\D 0HUDK PHPEHUL JDPEDUDQ DNDQ SHULVWLZD \DQJ FXNXS SURVDLV 0DODK SHQJXWLSDQ NDOLPDW WHUNHQDO GDUL &KDLULO $QZDU ³.DPL LQJLQ KLGXS WDKXQ ODJL ´ PHPEXDW EDJLDQ LQL VHNDOLJXV SXLWLN 'HWDLOQ\D SHQJJDPEDUDQ PHQJHQDL SHULVWLZD GDUL ODWDU EHODNDQJ WRNRK WRNRK VHEHQDUQ\D GDSDW PHPEXDW WRNRK WRNRK LQL GLNDWDNDQ VSHVLILN WHWDSL NDUHQD GHWDLO WHUVHEXW EHUDVDO GDUL QDVLE QDVLE \DQJ XPXP GLDODPL GDQ GLWDQJJXQJ NDODQJDQ PDV\DUDNDW EDZDK PHPEXDW WRNRK WRNRK LQL WLGDN VSHVLILN WHWDSL VWHUHRWLI
6DNLQJ VWHUHRWLIQ\D VHKLJJD QDPD WRNRK XWDPD WLGDN SHUOX GLVHEXWNDQ ,D WLGDN KDQ\D VWHUHRWLI GDUL VXDWX JRORQJDQ QDVLE ±DWDX NDWDNDQODK NHODV VRVLDO EDZDK² WDSL MXJD DGDODK ZDNLO VHNDOLJXV SURGXN GDUL VXDWX ]DPDQ \DQJ GLVHEXW SDVFD UHYROXVL DWDX VHFDUD LURQL GDSDW GLNDWDNDQ SDVFD NHPHUGHNDDQ 7RNRK XWDPD \DQJ GLVHEXW VHEDJDL 7RNRK .LWD DGDODK ZDNLO \DQJ XPXP GDUL RUDQJ RUDQJ \DQJ EHUMXDQJ GL ]DPDQ UHYROXVL WDSL PHQJDODPL QDVLE \DQJ VDQJDW EXUXN MXVWUX VHWHODK ,QGRQHVLD PHQMDODQL PDVD NHPHUGHNDDQ
7RNRK .LWD EXNDQQ\D WLGDN SXQ\D SLOLKDQ VHODLQ PHQMDGL JHODQGDQJDQ ,D PDQWDQ NRPDQGDQ NRPSL DQDN EXDKQ\D EDQ\DN \DQJ SXQ\D NHKLGXSDQ \DQJ EDLN GDQ EHUVHGLD PHQRORQJQ\D WDSL 7RNRK .LWD WLGDN PHODNXNDQQ\D ,D EDKNDQ WLGDN WHJD WHUGDIWDU GL GHSDUWHPHQ YHWHUDQ 3LOLKDQ 7RNR .LWD PHQMDGL
JHODQGDQJDQ VHEHQDUQ\D GDSDW GLOLKDW SDGD SHQJJDPEDUDQ SHULVWLZD PDVD NHFLO 7RNRK .LWD
'LD ODKLU WHUXV GLPDVXNNDQ ROHK LEXQ\D NH GDODP WRQJ VDPSDK 0DNVXGQ\D VXSD\D GLD LNXW WHUEXDQJ EHUVDPD LVL WRQJ LWX 7DSL NXOL NXOL GDUL GLQDV NHEHUVLKDQ NRWDSUDMD VHJHUD PHOLKDW ED\L GLEXQJNXV LWX .RWDSUDMD PHQ\HUDKNDQ ED\L LWX NHSDGD SDQWL DVXKDQ \DWLP SLDWX \DQJ WLGDN EHUVLIDW NHDJDPDDQ %HUXVLD GHODSDQ WDKXQ GLD ODUL GDUL SDQWL DVXKDQ LWX 6LPDWXSDQJ
1DVLE EXUXN VHSHUWL \DQJ GLDODPL 7RNRK .LWD EXNDQ FXPD GLDODPL PHUHND \DQJ GXOX EHUMXDQJ XQWXN PHUHEXW NHPHUGHNDDQ WDSL MXJD GLMDODQL EDQ\DN RUDQJ GDUL EHUEDJDL ODWDU EHODNDQJ NHPDODQJDQ )LIL GDQ 0DULD DGDODK KDVLO GDUL NHNDFDXDQ SDVFD UHYROXVL GL NDPSXQJ PHUHND PDVLQJ PDVLQJ )LIL GLSHUNRVD GDQ RUDQJWXD VHUWD VDXGDUDQ\D MXJD GLSHUNRVD VHEHOXP GLEXQXK JHURPERODQ 6HPHQWDUD 0DULD GLSHUNRVD RUDQJ \DQJ WLGDN GLD NHQDO \DQJ PHQ\HUJDSQ\D GDUL EHODNDQJ
2UDQJ RUDQJ LQL NHPXGLDQ EHUWHPX GL WHPSDW \DQJ MXJD PHUXSDNDQ JHRJUDILV VWHUHRWLI GDUL NDODQJDQ JHODQGDQJDQ \DNQL GL SLQJJLU NRWD 0HUHND NH NRWD ±VHEHQDUQ\D WHUVHUHW NH NRWD² PHPDQJ EXNDQ XQWXN EHUWDUXQJ PHPEXUX SHQJKLGXSDQ OD\DN GL SXVDW NRWD NXDOLWDV RUDQJ RUDQJ LQL EXNDQ GDUL MHQLV \DQJ VHSHUWL LWX )LIL GDQ 0DULD DGDODK RUDQJ RUDQJ GHQJDQ SLOLKDQ EHUWDKDQ KLGXS \DQJ VDQJDW WHUEDWDV WLQJJDO GL NDPSXQJ \DQJ WLGDN DPDQ DWDX NH NRWD \DQJ VHGLNLW DPDQ GHQJDQ ULVLNR WHUSDNVD PHPSHUGDJDQJNDQ WXEXK DJDU GDSDW WHWDS KLGXS
)LIL GDQ 0DULD GL NRWD WHSDWQ\D GL SLQJJLU NRWD VHEHQDUQ\D MXJD PHQJKDGDSL VHJDOD NHWLGDNDPDQDQ NKDV SHUNRWDDQ )LIL PLVDOQ\D GLVDPEXW GHQJDQ UD]LD ROHK SROLVL \DQJ NHPXGLDQ PHQLGXULQ\D 3DGD EDJLDQ DNKLU FHULWD )LIL GLNLVDKNDQ PHQJKLODQJ VHEHOXP GLNHWDKXL PDWL WHUEXQXK ROHK 0DULD
3LOLKDQ 7RNRK .LWD )LIL GDQ 0DULD XQWXN PHQMDGL JHODQGDQJDQ PHUXSDNDQ SHULVWLZD \DQJ ³OLQHDU´ GHQJDQ DSD \DQJ VHEHOXPQ\D PHQLPSD PHUHND 7RNR .LWD GLOHPSDUNDQ NH WRQJ VDPSDK EHJLWX GLD ODKLU ODOX GLWHPXNDQ ROHK NXOL PHUXSDNDQ JDPEDUDQ SHULVWLZD SHULVWLZD \DQJ PHPDQJ
PHQJJHODQGDQJ 6HPHQWDUD )LIL GDQ 0DULD DGDODK NRUEDQ SHPHUNRVDDQ NHPXGLDQ PHQMDGL SHODFXU PHUXSDNDQ SHULVWLZD SHULVWLZD SHUNHODPLQDQ \DQJ NDUHQD GLODNXNDQ GL NHODV JHODQGDQJDQ PHPEXDW PHUHND PHQMDGL SHODFXU JHODQGDQJDQ
$QDOLVLV5HIHUHQFH
3HULVWLZD SHULVWLZD GDODP EDJLDQ SHUNHQDODQ WRNRK WRNRK QRYHO0HUDKQ\D 0HUDK DGDODK SHULKDO \DQJ PXQJNLQ GDQ GDSDW WHUMDGL GDODP UHDOLWDV 6HRUDQJ ED\L \DQJ ODKLU GLEXQJNXV SODVWLN NHPXGLDQ GLOHPSDUNDQ LEXQ\D NH WRQJ VDPSDK PHUXSDNDQ SHULVWLZD \DQJ VHULQJ WHUMDGL KLQJJD NLQL -XJD EDJDLPDQDSXQ NKDVQ\D SURIHVL 7RNRK .LWD PXODL GDUL FDORQ UDKLE NRPDQGDQ NRPSL SHPDQFXQJ NHSDOD SHQJNKLDQDW VDPSDL JHODQGDQJDQ DGDODK SURIHVL \DQJ GDSDW VDMD GLDODPL GDQ PHOHNDW NHSDGD VDWX RUDQJ
)LIL GDQ 0DULD GHPLNLDQ SXOD 2UDQJ GHQJDQ QDVLE VHSHUWL NHGXDQ\D DGD GDODP UHDOLWDV VHKDUL KDUL .LVDK SHUHPSXDQ \DQJ GLSHUNRVD NHPXGLDQ PHQMDGL SHODFXU WHODK PHQMDGL FHULWD NODVLN GDODP GXQLD SHODFXUDQ 3HODFXU NHODV EDZDK \DQJ PHQJJHODQGDQJ WLQJJDO GL JXEXN JXEXN NHFLO MXJD EXNDQQ\D WLGDN DGD GDODP NHKLGXSDQ VHKDUL KDUL 3HQJJDPEDUDQ PHQJHQDL JXEXN JXEXN NHFLO \DQJ VHSHUWL SHNXEXUDQ GHQJDQ SHQJKXQLQ\D \DQJ EHUNHOLDUDQ MXJD GDSDW GLWHPXNDQ GDODP UHDOLWDV
2UDQJ VHSHUWL 7RNRK .LWD )LIL VHUWD 0DULD GDSDW GLWHPXNDQ GL PDV\DUDNDW JHODQGDQJDQ 1DPXQ DSDNDK PHUHND DGDODK WRNRK \DQJ SHUVLV GLPDNVXG SHQJDUDQJ WLGDN SHQWLQJ ODJL 0DNQD WHNV ELVD VDMD VDQJDW NXDW PHPEHUL JDPEDUDQ PHQJHQDL VRVRN VHSHUWL 7RNRK .LWD 6HKLQJJD LD GDSDW NLWD NHQDOL NHWLND EHUSDSDVDQ GHQJDQ VHRUDQJ JHODQGDQJDQ ±GDUL SDNDLDQQ\D \DQJ OXVXK GDQ DGD ERURN GL NDNLQ\D² WDSL DSDNDK GLD 7RNRK .LWD \DQJ GXOX FDORQ UDKLE GDQ SHUQDK PHQMDGL DOJRMR SHPDQFXQJ SHQJNKLDQDW PHQMDGL WLGDN SHQWLQJ ODJL
.LWD PXQJNLQ EHUWDEUDNDQ GHQJDQ VRVRN JHODQGDQJDQ SHODFXU VHUXSD )LIL GDQ 0DULD GL VHEXDK SDVDU PDODP )LIL \DQJ JDGLV NHFLO XVLD VHNLWDU WDKXQ GDQ 0DULD \DQJ DJDN JHPXN GHQJDQ NXOLW KLWDP GDQ UDPEXW NHULWLQJ .HGXDQ\D EHUSHQDPSLODQ VHURQRN GDUL
EDKDQ PXUDK PHPDNDL EHGDN GDQ JLQFX VHFDUD PHQ\RORN VHUWD EHUVLNDS JHQLW WDSL DSDNDK GLD DGDODK )LIL GDQ 0DULD GDODP 0HUDKQ\D 0HUDK WDN SHUOX ODJL GLXVXW
,QL GLNHUHQDNDQ 7RNRK .LWD )LIL GDQ 0DULD DGDODK DFXDQ GHVNULSWLI GDUL GXQLD HPSULV \DQJ PHQMDGL UHNDDQ SHQJDUDQJ 5HIHUHQVL GHVNULSWLI LQL WDN GDSDW GLWHOXVXUL VHFDUD SDVWL GL GXQLD UHDOLWDV .RWD GDQ NDPSXQJ \DQJ PHQMDGL DVDO NHWLJDQ\D PDXSXQ NRWD \DQJ NLQL PHQMDGL WHPSDW PHUHND PHQJJHODQGDQJ DGDODK WHPSDW WHPSDW \DQJ WLGDN ODJL SHQWLQJ 7HPSDW WHPSDW LWX EDKNDQ WLGDN GLVHEXWNDQ VHFDUD MHODV ROHK SHQJDUDQJ 0DULD KDQ\D GLVHEXWNDQ EHUDVDO GDUL EDJLDQ WLPXU ,QGRQHVLD HQWDK 0DOXNX 7LPRU HQWDK )ORUHV
6HODLQ SHQJJDPEDUDQ DZDO WRNRK WRNRK QRYHO 0HUDKQ\D 0HUDK MXJD PHPSHUNHQDONDQ WHPSDW NHWLJD WRNRKQ\D \DNQL SHUNDPSXQJDQ JHODQGDQJDQ GL SLQJJLU NRWD *XEXN JXEXN GDQ JHODQGDQJDQ SDGD EDJLDQ LQL GLJDPEDUNDQ ,ZDQ 6LPDWXSDQJ VHEDJDL ³SHPDQGDQJDQ GDUL VHPDFDP SHNXEXUDQ GL GXQLD VXUHDOLV PD\DWQ\D EHUNHOLDUDQ VHPXDQ\D PHQDQWDQJ ODQJLW WHUDQJ .DPL LQJLQ KLGXS WDKXQ ODJL ´ *DPEDUDQ GL DWDV ZDODX MXJD EHUVLIDW GHVNULSWLI WHWDSL OHELK PHQJDFX NH GHVNULSWLI SXLWLN \DQJ QRQ RVWHQVLI $SDODJL GHQJDQ DGDQ\D NXWLSDQ SXLVL GDUL &KDLOULO $QZDU \DQJ DVOLQ\D EHUEXQ\L ³DNX PDX KLGXS VHULEX WDKXQ ODJL´
%DJLDQ \DQJ PHPDVXNNDQ NXWLSDQ SXLVL &KDLULO $QZDU GL DWDV NDODX VHPDWD PHQJDFX DWDX EHUELFDUD WHQWDQJ SXLVL &KDLULO $QZDU VHEHQDUQ\D MXJD GDSDW EHUPDNQD RVWHQVLI 3XLVL &KDLULO $QZDU GL DWDV \DQJ EHUMXGXO ³$NX´ GDSDW GLODFDN GDQ GLWHPXNDQ GDODP UHDOLWDV +DQ\D VDMD XQWXN SHPDNDLDQ NDOLPDW LWX GDODP WHNV LQL ,ZDQ 6LPDWXSDQJ KDQ\D PHPLQMDP PDNQDQ\D VHEDJDL SHQJJDPEDUDQ WHNDG SDUD JHODQGDQJDQ \DQJ ZDODX WLQJJDO GL JXEXN JXEXN NHFLO \DQJ VHSHUWL NXEXUDQ GDQ PHUHND VHSHUWL PD\DW \DQJ EHUNHOLDUDQ WHWDS EHWHNDG XQWXN KLGXS WDKXQ ODJL
6HKLQJJD EDJLDQ NDOLPDW GL DWDV WHWDS PHUXSDNDQ GHVNULSVL SXLWLN QRQ RVWHQVLI .DLWDQQ\D GHQJDQ VDMDN &KDLULO $QZDU DGDODK VHSHUWL \DQJ GLNHPXNDNDQ 5LFRHXU VHEDJDL KXEXQJDQ LQWHUWHNVWXDOLWDV 7HNV VHEDJDLPDQD WHNV GDODP 0HUDKQ\D 0HUDK EXNDQODK VHEXDK HQWLWDV \DQJ WHUWXWXS WDSL WHUEXND DNDQ SHQJDUXK ROHK WHNV ODLQ 6HKLQJJD SHPDKDPDQ
DWDV WHNV LQL GDSDW EHUKXEXQJDQ GHQJDQ LQWHUWHNVWXDOQ\D \DNQL VDMDN &KDLULO $QZDU \DQJ EHUMXGXO ³$NX´
$QDOLVLV*HQUH
%HUGDVDUNDQ SDQGDQJDQ &ODUD 5HHYH EDKZD QRYHO EHULVL JDPEDUDQ GDUL NHKLGXSDQ GDQ SHULODNX \DQJ Q\DWD GDUL ]DPDQ SDGD VDDW QRYHO LWX GLWXOLV GDSDW GLEXDW EHEHUDSD SHUQ\DWDDQ VLPSXODQ 3HUWDPD 0HUDQ\D 0HUDK DGDODK QDUDVL SDQMDQJ \DQJ EHUVLIDW UHDOLVWLV .LVDK \DQJ GLVDMLNDQ EHUODWDU ZDNWX SHULVWLZD \DQJ EHQDU EHQDU WHUMDGL \DNQL PDVD UHYROXVL GDQ VHVXGDK UHYROXVL /DWDU WHPSDW \DQJ GLWDPSLONDQ MXJD EHUVLIDW VDQJDW PXQJNLQ DGD GDODP UHOLWDV 0HUDKQ\D 0HUDKEHULVL JDPEDUDQ GDUL NHKLGXSDQ GDQ SHULODNX \DQJ Q\DWD PXODL GDUL ]DPDQ GLWXOLVQ\D KLQJJD NLQL
.DPSXQJ )LIL NDQWRU SROLVL VHUWD SROLVL \DQJ PHQLGXUL )LIL VDQJDW PXQJNLQ DGD 3HULODNX SROLVL \DQJ VHSHUWL LWX MXJD EXNDQODK ³IDNWD´ \DQJ PDPSX GLWRODN NHMDGLDQQ\D GL ,QGRQHVLD 0DULD \DQJ EHNHUMD GL GDSXU SDVWRUDO GLSHUNRVD ODOX SDVWRU \DQJ JDQWXQJ GLUL JXEXN 0DULD GL SLQJJLU NRWD VHPXDQ\D DGDODK WHPSDW VHUWD SHULVWLZD \DQJ GDSDW VDMD WHUMDGL 3HUDKX GDUL HQWDK 0DOXNX HQWDK 7LPRU HQWDK )ORUHV \DQJ EHUOD\DU NH -DZD DGDODK SHUDKX \DQJ VDQJDW PXQJNLQ DGD
.HGXD 0HUDKQ\D 0HUDK EHULVL SHQJJDPEDUDQ \DQJ GHWDLO /DWDU EHODNDQJ 7RNRK .LWD ODWDU EHODNDQJ )LIL GDQ 0DULD GLJDPEDUNDQ GHQJDQ FXNXS MHODV %DKNDQ SHUDVDDQ SHUDVDDQ 7RNRK .LWD PHQJHQDL HNVLVWHQVLQ\D MXJD GLJDPEDUNDQ VHFDUD ULQFL 3HQJJDPEDUDQ LQL DQWDUD ODLQ GDSDW GLOLKDW SDGD EDJLDQ NHWLND 7RNRK .LWD LNXW PHQ\DNVLNDQ SHQHPXDQ PD\DW WDN OHQJNDS GL VXQJDL
0D\DW LWX WDN SXQ\D NHSDOD ODJL -XJD WDN SXQ\D NHGXD EHODK WDQJDQ GDQ NDNLQ\D ODJL 7LQJJDO KDQ\D WXEXK EDJLDQ DWDVQ\D VDMD 3HUVLV VHEXDK WRUVR GDODP GXQLD VHQL SDKDW %DXQ\D EXVXN VHNDOL 'LD KDPSLU PHQJXUDL
6LPDWXSDQJ
3HQJJDPEDUDQ SHULVWLZD \DQJ GHWDLO GL DWDV PDVLK GLWDPEDK ODJL GHQJDQ SHQJJDP EDUDQ GHWDLO WHQWDQJ LVL SLNLUDQ 7RNRK .LWD 3LNLUDQ 7RNRK .LWD LWX EHUVDQJNXW SDXW PHQJHQDL NHDGDDQ GLULQ\D VHQGLUL
3DGD PD\DW WDN OHQJNDS WDGL GLD PHOLKDW NHVLPSXODQ SDOLQJ ULQJNDV GDUL QDVLEQ\D VHQGLUL VHNDUDQJ LQL 'DQ EHUVDPD QDVLEQ\D MXJD QDVLE GDUL VHNDOLDQ WHPDQQ\D NDXP JHODQGDQJDQ ODLQQ\D 0DQXVLD WDN OHQJNDS 'HPLNLDQ RWDNQ\D PHQJJLWLNQ\D WHUXV 0DQXVLD WDN OHQJNDS DSD MDGLQ\D" $SD QDPDQ\D" $SD WDNGLUQ\D QDQWL VHVXGDK SHUKLWXQJDQ WHUDNKLU GL GHSDQQ\D"
0HUDKQ\D 0HUDK EHULVL EDQ\DN SHQJJDPEDUDQ PHQGHWDLO 'HWDLO SHULVWLZD DQWDU WRNRK \DQJ WHUMDGL DQWDUD 7RNRK .LWD GDQ )LIL GL VHEXDK ODSDQJDQ PLVDOQ\D MXJD GLJDPEDUNDQ GHQJDQ GHWDLO VHNDOLJXV EHUVLIDW PLPHVLV GDODP DUWL \DQJ VHPSLW
7DQJDQQ\D \DQJ WDN VHQJDMD ±GDODP VDWX XVDKD GUDPDWLV PHQRODN WXEXK )LIL MDXK MDXK GDUL GLULQ\D ±PHQ\HQWXK EXDK GDGD )LIL PHPEXDW NXEX SHUWDQDKQQ\D \DQJ WHUDNKLU UXEXK WXPEDQJ KDQFXU OHEXU 'L DWDV UHUXQWXKDQ LWX SHODQ SHODQ WDSL SDVWL VHNDOL GLUDVDQ\D GDWDQJQ\D QDIVX ELUDKLQ\D 1DIVX NHODPLQ ODNL ODNLQ\D 1DIDVQ\D VHVDN *HWDU JHWDU NHFLO ELUDKLQ\D VHFDUD VLVWHPDWLV PHUHEXW VHOXUXK WXEXKQ\D 6LPDWXSDQJ
.HWLJD 0HUDKQ\D 0HUDK MXJD PHQJDFX NH UHDOLWDV \DQJ OHELK WLQJJL GHQJDQ WLQJNDW ³HPRVL´ SVLNRORJLN \DQJ PHQGDODP 6HODLQ SVLNRORJLN 7RNRK .LWD EDKNDQ VHODOX PHQJKDGLUNDQ WDQJJDSDQ WDQJJDSDQ ILORVRILV \DQJ WLQJJL .HWHJXKDQQ\D XQWXN EHUVHWLD NHSDGD GXQLD NHJHODQGDQJDQ GDQ PHQJDQJJDS SHUXEDKDQ QDVLE GDUL PHJJHODQGDQJ NH PHPLOLNL WXPDK SHUPDQHQ GLNDWDNDQQ\D VHEDJDL SHPEHURQWDNDQ WHUKDGDS NHJHODQGDQJDQ $SDODJL ELOD WLGDN PHPLOLNL RUJDQLVPH \DQJ OHQJNDS GDQ PRPHQ \DQJ WHSDW XQWXN PHODNXNDQ WLQGDN SHPEHURQWDNDQ WHUVHEXW $SDNDK VHVXJJXKQ\D \DQJ LQJLQ GLWXMX )LIL" 5LQJNDVQ\D SHPEHURQWDNDQ 3HPEHURQWDNDQ WHUKDGDS VWDWXVQ\D VHEDJDL PDQXVLD JHODQGDQJDQ 0HQJJHUDNNDQ PHNDQLVPH GDUL PRELOLWDV VRVLDO GDQ EHUXVDKD PHPDVXNL NHODV NHPDV\DUDNDWDQ ODLQ OHELK WLQJJL GDUL NHODVQ\D \DQJ NLQL 'DODP SHPEHURQWDNDQQ\D LQL )LIL
WHODK PHODNXNDQ DSD \DQJ VHKDUXVQ\D WLGDN EROHK GLODNXNDQ GDODP WLDS SHPEHURQWDNDQ <DNQL XQVXU XQVXUQ\D KDUXV PHPXODLQ\D VHFDUD VHUHPSDN
6LPDWXSDQJ
6HPXD FLUL FLUL WHQWDQJ QRYHO \DQJ VHEHOXPQ\D GLVHEXWNDQ 5HHYH MXJD DGD GL GDODP 0HUDKQ\D 0HUDK 6HKLQJJD GDSDW GLNDWDNDQ NDODX 0HUDKQ\D 0HUDK DGDODK VHEXDK MHQLV NDU\D VDVWUD \DQJ EHUEHQWXN QRYHO 3HPEDJLDQ JHQUH DQWDUD QRYHO GDQ URPDQ EDKNDQ DQWDUD VHOXUXK NDU\D VDVWUD VHULQJNDOL VDQJDW WLGDN NHWDW 6HEXDK QRYHO GDODP VDVWUD PRGHUQ ELVD VDMD GL GDODPQ\D PHQJDQGXQJ EHEHUDSD VXE JHQUH \DQJ EHUEHGD
.(6,038/$1
1RYHO 0HUDKQ\D 0HUDK ZDODX\DQJ SHQXOLV DQDOLVLV GDODP NDMLDQ LQL KDQ\DODK EDJLDQ DZDO QRYHO VHUWD JDPEDUDQ ODWDU EHODNDQJ GDUL WLJD WRNRKQ\D PHQXQMXNNDQ EDKZD NHWLJD WRNRK PHPLOLNL DVDO XVXO GDUL NHODV EDZDK \DQJ VHUED VXVDK .HWLJD WRNRK EHUDVDO GDUL ZLOD\DK VRVLDO GDQ HNRQRPL \DQJ WLGDN ³DPDQ´ 7RNRK .LWD GLOHPSDUNDQ NH WRQJ VDPSDK NHWLND ED\L 6HPHQWDUD )LIL GDQ 0DULD DGDODK GXD SHUHPSXDQ NRUEDQ SHPHUNRVDDQ
.HWLJD WRNRK MXJD VDPD VDPD PHPLOLNL SHQJDODPDQ GDODP PHQ\DNVLNDQ NHPDWLDQ 7RNRK .LWD VHEHOXPQ\D DGDODK DOJRMR SHPDQFXQJ NHSDOD SHQJNKLDQDW ,D MXJD SHUQDK PHOLKDW PD\DW \DQJ WLGDN OHQJNDS WHUDSXQJ GL VXQJDL VHEHOXP DNKLUQ\D LD VHQGLUL MXJD PDWL WHUSDQFXQJ ROHK JRORN FHQWHQJ \DQJ SDGD VDDW \DQJ VDPD MXJD PDWL WHUWHPEDN ROHK SROLVL 6HPHQWDUD )LIL RUDQJWXD GDQ VDXGDUDQ\D PDWL GLEXQXK JHURPERODQ SHPEHURQWDN /DOX 0DULD \DQJ SHUQDK PHOLKDW SDVWRU PDWL JDQWXQJ GLUL 0DULD NHPXGLDQ PHPEXQXK )LIL GHQJDQ DODVDQ FHPEXUX DWDV NHGHNDWDQQ\D GHQJDQ 7RNRK .LWD
%DJLDQ GL DWDV VHRODK PHPEHUL JDPEDUDQ EDKZD SHPEXQXKDQ WHUMDGL EDLN GL ]DPDQ UHYROXVL EHUJRODN PDXSXQ VHWHODK NHPHUGHNDDQ ,QGRQHVLD 3HPEXQXKDQ GDQ NHPDWLDQ \DQJ OHELK WUDJLV ±GHQJDQ DODVDQ \DQJ MXJD DPDW EHUDJDP² MXVWUX WHUMDGL GL HUD NHPHUGHNDDQ 7RNRK .LWD \DQJ EHUMXDQJ VHEDJDL NRPDQGDQ NRPSL GDQ SHPDQFXQJ NHSDOD SHQJNKLDQDW GL ]DPDQ UHYROXVL ODOX EHUMXDQJ ODJL GDODP NDSDVLWDVQ\D VHEDJDL
JHODQGDQJDQ XQWXN PHQRORQJ )LIL KDUXV PHQLQJJDO VHFDUD WUDJLV GDQ LURQLV
7RNRK .LWD PHQLQJJDO WHUSDQFXQJ JRORN GL WDQJDQ FHQWHQJ GL GHSDQ MHMHUDQ SHQHJDN KXNXP VHSHUWL LQSHNWXU SDQJGDN SDQJGDP VHUWD VHRUDQJ GRNWHU 7DN DGD \DQJ GDWDQJ PHQRORQJ GDQ PHQ\HODPDWNDQQ\D 1RYHO LQL VHRODK PHQDPSLONDQ LURQL EHWDSD VHOXUXK WHQWDUD GDQ SROLVL GL HUD NHPHUGHNDDQ EXNDQ FXPD WLGDN PDPSX PHQHPXNDQ )LIL NHWLND PHQJKLODQJ WHWDSL MXJD WDN GDSDW PHQ\HODPDWNDQ 7RNRK .LWD GDUL NHNDFDXDQ NKDV SHUNRWDDQ
7RNRK .LWD GDQ )LIL WHUEXQXK 0DULD SHUJL NH ELDUD GL NDNL JXQXQJ \DQJ MDXK GDQ FHQWHQJ PDWL GLWHUMDQJ SHOXUX 5HQWHWDQ NHMDGLDQ WUDJLV LWX PHPEXDW ³KLODQJ´ Q\D HPSDW JHODQGDQJDQ GDUL SHUNDPSXQJDQ JXEXN JXEXN JHODQGDQJDQ GL SLQJJLU NRWD LWX $NDQ WHWDSL GL VHEXDK NRWD GHQJDQ NHNDFDXDQ SDVFD NHPHUGHNDDQ±\DQJ SLQJJLUQ\D PHPLOLNL ED Q\DN SHUNDPSXQJDQ JXEXN JXEXN JHODQ GDQJDQ²DSDODK DUWLQ\D HPSDW JHODQGDQJDQ KLODQJ DWDX GLKLODQJNDQ
'$)7$5 3867$.$
+LUVFK (' -U 9DOLGLW\ ,Q ,QWHUSUHWDWLRQ 1HZ +DYHQ DQG /RQGRQ <DOH 8QLYHUVLW\ 3UHVV .OHGHQ ,JQDV 6DVWUD ,QGRQHVLD GDODP (QDP
3HUWDQ\DDQ 3XVWDND 8WDPD *UDILWL -DNDUWD
5LFRHXU 3DXO +HUPHQHXWLND ,OPX 6RVLDO &HWDNDQ .HWLJD .UHDVL :DFDQD <RJ\DNDUWD
5LFRHXU 3DXO ,QWHUSUHWDWLRQ 7KHRU\ 'LVFRXUVH DQG 6XUSOXV 0HDQLQJ )RUWK
:RUWK 7H[DV &KULVWLDQ 8QLYHUVLW\ 3UHVV 7H[DV
5LFRHXU 3DXO ,QWHUSUHWDWLRQ 7KHRU\ 'LVFRXUVH DQG 6XUSOXV 0HDQLQJ 7HRUL 3HQDIVLUDQ :DFDQD GDQ 0DNQD 7DPEDK 'LWHUMHPDKNDQ ROHK +DQL¶DK 3XVDW 3HPELQDDQ GDQ 3HQJHPEDQJDQ %DKDVD -DNDUWD 6LPDWXSDQJ ,ZDQ 0HUDKQ\D 0HUDK *XQXQJ $JXQJ -DNDUWD
:HOOHN 5HQH $XVWLQ :DUUHQ 7HRUL
