i
IMPLIKATUR PERCAKAPAN DI BALIK TUTURAN PEJABAT PEMERINTAH PADA SURAT KABAR HARIAN JAWA POS
RADAR SOLO DAN IMPLEMENTASINYA SEBAGAI BAHAN AJAR BAHASA INDONESIA DI SMK
TESIS
Diajukan Kepada
Program Studi Magister Pengkajian Bahasa Universitas Muhammadiyah Surakarta
untuk Memenuhi Salah Satu Syarat Guna Memperoleh Gelar Magister Pendidikan
Oleh:
Wahyu Setiyaningsih S200140100
PROGRAMSTUDIMAGISTERPENGKAJIANBAHASA SEKOLAHPASCASARJANA
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA 2016
iv
PENGESAHAN
IMPLIKATUR PERCAKAPAN DI BALIK TUTURAN PEJABAT PEMERINTAH PADA SURAT KABAR HARIAN JAWA POS RADAR SOLO DAN IMPLEMENTASINYA SEBAGAI BAHAN AJAR BAHASA
INDONESIA DI SMK
Yang disusun oleh:
Wahyu Setiyaningsih
S200140100
Telah dipertahankan di depan Dewan Penguji Pada tanggal, ... 2016
Dan dinyatakan telah memenuhi syarat Susunan Dewan Penguji:
1. Prof. Dr. Harun Joko Prayitno, M.Hum. (……….) 2. Prof. Dr. Abdul Ngalim, M.Hum. (.……….) 3. ... (………..)
PROGRAMSTUDIMAGISTERPENGKAJIANBAHASA SEKOLAHPASCASARJANA
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA 2016
v
PERNYATAAN
Yang bertanda tangan di bawah ini:
Nama : Wahyu Setiyaningsih
Nim : S200140100
Program Studi : Magister Pengkajian Bahasa Konsentrasi : Pengkajian Bahasa Indonesia
Menyatakan dengan sesungguhnya bahwa tesis berjudul “Implikatur Percakapan di Balik Tuturan Pejabat Pemerintah Pada Surat Kabar Harian
Jawa Pos Radar Solo dan Implementasinya Sebagai Bahan Ajar Bahasa
Indonesia di SMK” adalah betul-betul karya sendiri, bukan plagiat, dan tidak dibuatkan orang lain. Hal-hal yang bukan karya saya, dalam tesis ini diberi tanda citasi (kutipan) dan ditunjukkan dalam daftar pustaka.
Apabila ternyata kelak atau dikemudian hari terbukti ada ketidakbenaran dalam pernyataan saya di atas, maka saya bertanggung jawab sepenuhnya.
Surakarta, 23 Juli 2016 Yang membuat pernyataan,
WAHYU SETIYANINGSIH
vii
MOTTO
Jadikanlahsabardansholatsebagaipenolongmu, sesungguhnya Allah beserta
orang-orang yang sabar.
( QS. Al Baqarah ayat 153)
Barang siapa yang menempuh suatu jalan untuk menuntut ilmu, Allah
akan memudahkan baginya jalan ke surga.
(HR. Muslim)
Barang siapa yang menginginkan kehidupan dunia, maka ia harus
memiliki ilmu, dan barang siapa yang menginginkan kehidupan akhirat
maka itupun harus dengan ilmu, dan barang siapa yang menginginkan
keduanya maka itupun harus dengan ilmu.
(HR. Muslim)
Tugas kita bukanlah untuk berhasil. Tugas kita adalah untuk mencoba,
karena didalam mencoba itulah kita menemukan dan belajar membangun
kesempatan untuk berhasil.
(Penulis)
Jika kita sedang benar, jangan terlalu berani dan jika kita sedang takut,
jangan terlalu takut. Karena keseimbangan sikap adalah penentu ketepatan
perjalanan kesuksesan kita.
(Penulis)
viii
PERSEMBAHAN
Alhamdulillahtak henti-hentinya penulis panjatkan kepada Allah swt yang
senantiasa memberikan rahmat serta hidayah-Nya kepada penulis sehingga penulis
dapat menyeleseaikan tesis ini dengan lancar. Seiring dengan sembah sujud syukur
pada-Nya dengan kerendahan hati karya sederhana ini penulis peruntukkan untuk
keluarga dan teman-teman tercinta yang sangat berarti di dalam hidup penulis.
Bapakku Suyadi Hadi Marjuki dan Ibuku Sukartini serta saudaraku Joko
Supriyanto tercinta. Terima kasih telah memberikan kasih sayang, perhatian,
semangat dan doa restu yang tulus selalu mengalir dalam setiap hembusan nafas
untukku.
Keluarga besarku Trah Hadi Marjuki dan Trah Karto Kardi. Sebagai
penyemangat untuk pantang menyerah dan yang memotivasiku untuk menjadi lebih
baik.
Teman-temanku MPB angkatan 2014 yang tidak bisa penulis sebutkan satu
persatuyang tak henti-hentinya memberikan semangat dan motivasi selama ini.
Hari-hari bersama kalian membuatku bahagia dan tak akan pernah terlupakan.
Keluarga besar SMK PGRI Bina Bangsa Kebakkramat dan Mts. Pondok
Pesantren Darul Mubtadi’in yang selalu memberikan motivasi dan dorongan kepada
penulis.
ix
KATA PENGANTAR
Assalamualaikum. wr. wb.
Puji syukur Alhamdulillah kehadirat Allah SWT yang telah melimpahkan rahmad dan hidayah-Nya, sholawat serta salam teruntuk Nabi Muhammad SAW. Penulis sangat bersyukur karena telah menyelesaikan tesis dengan baik, yang berjudul “Implikatur Percakapan di Balik Tuturan Pejabat Pemerintah Pada Surat Kabar Harian Jawa Pos Radar Solo dan Implementasinya Sebagai Bahan Ajar Bahasa Indonesia di SMK”
Penulis menyadari bahwa dalam penulisan tesis ini mengalami banyak hambatan dan kesulitan. Namun, hambatan dan kesulitan tersebut dapat diatasi berkat bimbingan, bantuan, arahan dan dorongan dari berbagai pihak. Oleh karena itu, pada kesempatan ini ucapan terima kasih penulis sampaikan kepada berbagai pihak yang telah membantu.
1. Prof. Dr. Bambang Setiaji, M.Si., selaku Rektor Universitas Muhammadiyah Surakarta.
2. Prof. Dr. Khudzaifah Dimyati, S.H., M,Hum., selaku Direktur Pascasarjana Universitas Muhammadiyah Surakarta.
3. Prof. Dr. Markhamah, M.Hum., selaku Ketua Program Studi Magister Pengkajian Bahasa Universitas Muhammadiyah Surakarta.
x
4. Prof. Dr. Harun Joko Prayitno, M.Hum., selaku Pembimbing I, yang selalu sabar membimbing dan mambantu penulis dalam penyusunan tesis ini, sehingga penulis dapat menyelesaikannya dengan baik.
5. Prof. Dr. Abdul Ngalim, M.Hum., selaku Pembimbing II yang telah memberikan bimbingan dan membantu penulis dalam penyusunan tesis ini. 6. Bapak/Ibu Dosen Program Studi Magister Pengkajian Bahasa Indonesia yang
telah memberikan ilmu yang bermanfaat, sehingga penulis dapat menyelesaikan studi lanjut tingkat strata 2 (S-2).
7. Semua pihak yang tidak bisa penulis sebutkan satu per satu.
Semoga amal baik semua pihak yang membantu dalam penyusunan tesis ini mendapat imbalan dari Allah Swt. Penulis berharap semoga tesis ini bermanfaat bagi penulis pada khususnya, dan bagi para pembaca pada umumnya.
Wassalamualaikim.wr. wb.
Surakarta, 23Juli 2016
WAHYU SETIYANINGSIH
xi
IMPLIKATUR PERCAKAPAN DI BALIK TUTURAN PEJABAT PEMERINTAH PADA SURAT KABAR HARIAN JAWA POS RADAR SOLO DAN IMPLEMENTASINYA SEBAGAI BAHAN AJAR BAHASA INDONESIA DI SMK
Oleh:
Wahyu Setiyaningsih (S20140100) Program Studi Magister Pengkajian Bahasa
Universitas Muhammadiyah Surakarta Jalan A. Yani, Tromol Pos 1, Surakarta 57102
Email:setiyaningsih.wahyu@ymail.com Nomor HP: 085728892542
ABSTRAK
Tujuan penelitian ini adalah untuk memaparkan bentuk dan fungsi implikatur percakapan di balik tuturan pejabat pemerintah, serta implementasinya sebagai materi ajar pembelajaran bahasa Indonesia di Universitas Muhammadiyah Surakarta. Penelitian ini dilakukan pada tuturan pejabat pemerintah dalam surat kabar harian Jawa Pos Radar Solo, dengan menggunakan metode deskriptif kualitatif, serta menggunakan strategi terpancang (embedded research). Teknik pengumpulan data dalam penelitian ini menggunakan teknik simak dan catat. Ada tiga hal sebagai hasil penelitian mengenai bentuk dan fungsi implikatur percakapan di balik tuturan pejabat pemerintah yang terdiri dari 26 data. 1) bentuk implikatur percakapan di balik tuturan pejabat pemerintah pada surat kabar harian
Jawa Pos Radar Solo mengandung dua jenis yaitu, implikatur percakapan
konvensional yang menyatakan asertif sebanyak 2 data atau 8%, dan nonkonvensional yang menyatakan direktif sebanyak 9 data atau 34%, serta menyatakan komisif sebanyak 2 data atau 8%. 2) fungsi implikatur percakapan di balik tuturan pejabat pemerintah pada surat kabar harian Jawa Pos Radar Solo yang menyatakan berita sebanyak 2 data atau 8%, menyatakan perintah sebanyak 9 data atau 34%, dan menyatakan janji sebanyak 2 data atau 8% 3) Temuan ini dapat diimplementasikan sebagai materi ajar bahasa Indonesia mata kuliah pragmatik semester 4 di Universitas Muhammadiyah Surakarta.
xii
CONVERSATION IMPLICATURE BEHIND THE GOVERNMENT OFFICIAL’S SPEECH IN JAWA POS RADAR SOLO DAILY
NEWSPAPER AND ITS IMPLEMENTATION AS INDONESIAN LANGUAGE LEARNING MATERIAL
IN VOCATIONAL MIDDLE SCHOOL
By:
Wahyu Setiyaningsih (S20140100) Language Study Master Study Program Surakarta Muhammadiyah University A. Yani. Street PO.BOX 1, Surakarta 57102
Email: setiyaningsih.wahyu@ymail.com Phone: 085728892542
ABSTRACT
The purpose of this study is to describe the shape and function of conversational implicature behind the utterances of government officials, as well as the implementation of learning Indonesian teaching materials at Muhammadiyah University of Surakarta. Research was conducted on the speech of government officials in a daily newspaper Jawa Pos Radar Solo, by using qualitative descriptive methods, and uses fixed strategy (embedded research). Data collection techniques in this study using the technique see and record. There are three things as a result of research on the form and function of conversational implicature behind utterances government officials consisting of 26 data. 1) the form of conversational implicature behind the utterances of government officials at the daily newspaper Jawa Pos Radar Solo contains two types namely, conversational implicatures conventional states assertive as much as 2 data or 8%, and nonconventional stating directive as much as 9 data, or 34%, as well as states commissive much as 2 data or 8%. 2) the function of conversational implicature behind the utterances of government officials at the daily newspaper Jawa Pos Radar Solo expressing the message as much as 2 data or 8%, said command as much as 9 data, or 34%, and a promise by 2 data or 8% 3) These findings can be implemented as Indonesian teaching materials pragmatic course 4 th semester at the University of Muhammadiyah Surakarta.
xiii DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL ... i
NOTA PEMBIMBING I ... ii
NOTA PEMBIMBING II ... iii
PERSETUJUAN ... iv PENGESAHAN ... v PERNYATAAN ... vi MOTTO ... vii PERSEMBAHAN ... viii KATA PENGANTAR ... ix ABSTRAK ... xi ABSTRACT ... xii
DAFTAR ISI ... xii
DAFTAR TABEL ... xvii
DAFTAR GAMBAR ... xviii
DAFTAR SINGKATAN ... xix
DAFTAR LAMPIRAN ... xx BAB I PENDAHULUAN ... 1 A. Latar Belakang ... 1 B. Ruang Lingkup ... 4 C. Fokus Kajian ... 4 D. Tujuan Penelitian ... 5
xiv
E. Manfaat Penelitian ... 5
F. Penjelasan Istilah ... 6
BAB II LANDASAN TEORI ... 7
A. Kajian Penelitian yang Relevan ... 7
B. Kajian Teori ... 19
1. Pragmatik ... 19
2. Tindak Tutur ... 21
3. Teori Implikatur ... 26
4. Pejabat ... 28
5. Media Surat Kabar ... 29
6. Bahan Ajar ... 30
7. Kerangka Konseptual ... 31
BAB III METODE PENELITIAN ... 33
A. Jenis Penelitian ... 33
B. Waktu Penelitian ... 34
C. Subjek dan Objek Penelitian... 35
D. Data dan Sumber Data ... 35
E. Teknik Pengumpulan Data ... 36
F. Keabsahan Data ... 37
G. Teknik Analisis Data ... 38
H. Prosedur Penelitian ... 38
BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN ... 40
xv
B. Hasil Penelitian ... 41
1. Bentuk Implikatur Percakapan di balik Tuturan Pejabat Pemerintah pada Surat Kabar Harian Jawa Pos Radar Solo 42 2. Fungsi Implikatur Percakapan di Balik Tuturan Pejabat Pemerintah Pada Surat Kabar Harian Jawa Pos Radar Solo ... 69
3. Implementasi Sebagai Materi Ajar Bahasa Indonesia di Universitas Muhammadiyah Surakarta yang Dikembangkan dari Bentuk dan Fungsi Implikatur Percakapan di Balik Tuturan Pejabat Pemerintah Pada Surat Kabar Harian Jawa Pos Radar Solo ... 90
C. Pembahasan ... 98 BAB V PENUTUP ... 105 A. Simpulan ... 105 B. Saran ... 106 DAFTAR PUSTAKA ... 107 LAMPIRAN ... 109
xvi
DAFTAR TABEL
Tabel 1. Rincian Waktu dan Jenis Kegiatan Penelitian ... 33 Tabel 2. Bentuk Implikatur Percakapan di Balik Tuturan Pejabat Pemerintah
Pada Surat Kabar Harian Jawa Pos Radar Solo ... 99 Tabel 3. Fungsi Implikatur Percakapan di Balik Tuturan Pejabat Pemerintah
xvii
DAFTAR GAMBAR
xviii
DAFTAR SINGKATAN
1. Pn : Penutur 2. Mt : Mitra Tutur
xix
DAFTAR LAMPIRAN
Lampiran 1. Foto Data ... 109 Lampiran 2. Data ... 113
