Hubungan antara hope dengan problem focused coping pada mahasiswa penyusun skripsi angkatan 2010 Fakultas Psikologi Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang

HUBUNGAN ANTARA HOPE DENGAN PROBLEM FOCUSED COPING PADA MAHASISWA PENYUSUN SKRIPSI ANGKATAN 2010

FAKULTAS PSIKOLOGI UNIVERSITAS ISLAM NEGRI MAULANA MALIK IBRAHIM MALANG

SKRIPSI

Diajukan kepada Dekan Fakultas Psikologi UIN Maulana Malik Ibrahim Malang untuk Memenuhi Salah Satu Persyaratan dalam

Memperoleh Gelar Sarjana Psikologi (S.Psi)

Oleh:

LATIFAH NADIA ISTIANI 10410025

UNIVERSITAS ISLAM NEGERI (UIN)

MAULANA MALIK IBRAHIM MALANG

FAKULTAS PSIKOLOGI

2014

iv

SURAT PERNYATAAN

Yang bertanda tangan dibawah ini:

Nama : Latifah Nadia Istiani NIM : 10410025

Fakultas : Psikologi

Judul skripsi : “Hubungan antara Hope dengan Problem Focused Coping

pada mahasiswa Angkatan 2010 Fakultas Psikologi Universitas Islam Negri Maulana Malik Ibrahim Malang”

Menyatakan bahwa skripsi tersebut adalah karya saya sendiri dan bukan karya orang lain, baik sebagian maupun keseluruhan, kecuali dalam bentuk kutipan yang telah disebutkan sumbernya.

Demikian surat pernyataan ini saya buat dengan sebenar-benarnya dan apabila pernyataan ini tidak benar, saya bersedia mendapat sanksi akademis.

Malang, 10 Juni 2014 Yang menyatakan,

v MOTTO

“Sesungguhnya bersama kesulitan itu ada kemudahan”

“From Zero to Hero”

vi

HALAMAN PERSEMBAHAN

Alhamdulillah, Puji Syukur tiada hentinya saya ucapkan pada Allah SWT

Karya sederhana ini saya persembahkan untuk keluargaku tercinta Bapak Tasib, Ibu Khumrotin, kakakku Achmad Ismail, dan adikku

tercinta Faizal Achmad Adlan my everythings in my life.. Serta semua keluarga besarku pakde, Bude, mbak, mas, ponakan,

tante, om, dan semua yang telah mendukung dan mendoakanku.. Terimakasih untuk Sahabat setiaku dan terkasih yang selalu ada

chandra, anis, yuyun, nela, milia, enes

Thanks n’ Love Tosahabat-sahabatku di PMII khususnya PMII Rayon “penakluk” Al Adawiyah, dan terutama untuk sahabat-sahabatku 7 ikan sese, via, gebol, ndud, hayyin, chur, fitri, dian Serta kupersembahkan karya ini kepada orang-orang terkasih yang

selalu menyayangi, mendoakan, dan mendukungku selama ini. Dan semua yang tidak bisa kusebutkan satu persatu.

Tanpa kalian semua aku bukanlah “aku” LOVE SO MUCH …

vii

KATA PENGANTAR

Alhamdulillah puji syukur kehadirat Allah SWT atas segala rahmat dan karunia-Nya, penulisan skripsi ini dapat terselesaikan dengan baik. Shalawat serta salam senantiasa tercurahkan kepada baginda Rasulullah SAW, sebaik-baik hamba dan Nabi akhir zaman pembawa kebenaran dan kesempurnaan.

Skripsi ini tidak bisa terwujud begitu saja, tanpa adanya bantuan dari beberapa pihak. Untuk itu peneliti menyampaikan banyak terima kasih kepada :

1. Bapak Prof. Dr. H. Mudjia Rahardjo, M.Si selaku Rektor UIN Maliki Malang

2. Bapak Dr. H. M. Lutfi Mustofa, M.Ag selaku Dekan Fakultas Psikologi UIN Maliki Malang

3. Ibu Dr. Yulia Solichatun, M.Si selaku dosen pembimbing yang telah mengarahkan, membimbing dan banyak memberikan masukan sehingga penulisan ini dapat terselesaikan.

4. Bapak/Ibu Dosen UIN Maliki Malang, khususnya Bapak/Ibu Dosen Psikologi yang telah memberikan banyak ilmunya kepada peneliti. 5. Seluruh karyawan dan staff Fakultas Psikologi yang telah dengan baik

melayani dan membantu saya selama awal sampai akhir kuliah ini. 6. Sahabat-sahabat PMII Komisariat Sunan Ampel Malang Khususnya

PMII Rayon “Penakluk” Al Adawiyah yang telah jadi rumah keduaku dan memberiku banyak pengalaman selama berproses di kampus UIN Maliki Malang tercinta.

7. Teman-teman psikologi terutama angkatan 2010 yang menjadi teman seperjuangan dan yang telah membantu dalam proses penulisan skripsi ini.

viii

8. Seluruh pihak yang turut membantu dalam penyelesaian penelitian ini yang tidak bias disebutkan satu persatu..

9. Subyek penelitian yang telah bersedia meluangkan waktu dan tenaganya untuk peneliti.

Dalam proses melakukan penelitian ini, peneliti menyadari bahwa skripsi ini masih jauh dari sempurna. Untuk itu peneliti membutuhkan Kritik dan Saran yang membangun untuk perbaikan di kemudian hari maupun penelitian selanjutnya. Akhirnya semoga skripsi ini dapat bermanfaat bagi pembaca. Amin.

Malang, 10 Juni 2014 Peneliti

ix DAFTAR ISI

HALAMAN JUDUL ... i

HALAMAN PERSETUJUAN ... ii

HALAMAN PENGESAHAN ... iii

SURAT PERNYATAAN ... iv

MOTTO ... v

HALAMAN PERSEMBAHAN ... vi

KATA PENGANTAR ... vii

DAFTAR ISI ... ix

DAFTAR TABEL ... xii

DAFTAR DIAGRAM ... xiii

DAFTAR LAMPIRAN ... xiv

ABSTRAK ... xv BAB I PENDAHULUAN A. Latar Belakang ... 1 B. Rumusan Masalah ... 9 C. Tujuan Penelitian ... 9 D. Manfaat Penelitian ... 9

BAB II KAJIAN PUSTAKA A. Hope ... 10

1. Pengertian Harapan ... 10

2. Konseptualisasi Hope ... 14

3. Komponen Harapan ... 18

4. Hope dalam Konsep Islam ... 23

B. Problem Focused Coping (PFC) ... 24

1. Pengertian Coping dan Strategi Copin ... 24

2. Bentuk Strategi Coping ... 27

3. Aspek Strategi Coping ... 28

x

5. Pengertian Problem Focused Coping ... 35

6. Aspek Problem Focused Coping ... 36

7. Problem Focused Coping Dalam Konsep Islam ... 37

C. Hubungan Antara Hope Dengan Problem Focused Coping ... 39

D. Hipotesis ... 41

BAB III METODE PENELITIAN A. Jenis Penelitian... 42

B. Variabel Penelitian ... 42

C. Definisi Operasional ... 44

D. Populasi dan Sampel ... 45

1. Populasi... 45

2. Sampel. ... 46

3. Teknik sampling ... 46

E. Metode Pengambilan Data... 47

F. Instrument Penelitian... 49

G. Metode Analisis Data ... 52

1. Validitas ... 52

2. Reliabilitas ... 53

H. Uji Validitas dan Reliabilitas ... 54

1. Validitas ... 54

2. Reliabilitas ... 57

I. Metode Analisis Data ... 57

BAB IV HASIL DAN PEMBAHASAN A. Deskripsi Tempat Penelitian ... 60

1. Lokasi Penelitian ... 60

2. Visi, Misi dan Tujuan Fakultas PsikologiUIN Maliki Malang 61 B. Pelaksanaan Penelitian ... 62

C. Analisis Deskriptif dan Hasil Penelitian ... 63

1. Analisis Data Hope ... 63

xi

3. Hasil Uji Hipotesis Korelasi Hope dengan Problem Focused Coping ... 66 D. Pembahasan ... 67

1. Tingkat Hope Pada Mahasiswa Fakultas Psikologi Angkatan 2010 Yang Sedang Menyusun Skripsi ... 67 2. Tingkat Problem Focused Coping Pada Mahasiswa Fakultas

Psikologi Angkatan 2010 Yang Sedang Menyusun Skripsi .. 71 3. Hubungan Antara Hope Dengan Problem Focused Coping

Pada Mahasiswa Penyusun Skripsi Angkatan 2010 Fakultas Psikologi ... 75 BAB V PENUTUP A. Kesimpulan ... 78 B. Saran ... 78 DAFTAR PUSTAKA LAMPIRAN-LAMPIRAN

xii

DAFTAR TABEL

Tabel 3.1 Populasi Penelitian ... 45

Tabel 3.2 Sampel Penelitian ... 46

Tabel 3.3 Kategori Respon Subjek ... 49

Tabel 3.4 Skor Skala Likert ... 50

Tabel 3.5 Blueprint Skala Hope ... 50

Tabel 3.6 Blueprint Skala PFC ... 51

Tabel 3.7 Klasifikasi Koefisien Realibilitas ... 53

Tabel 3.8 Hasil Uji Validitas Hope ... 55

Tabel 3.9 Hasil Uji Validitas PFC ... 56

Tabel 3.10 Hasil Uji Reliabilitas Skala Hope ... 57

Tabel 3.11 Hasil Uji Reliabilitas Skala PFC ... 57

Tabel 4.1 Descriptif Statistic ... 63

Tabel 4.2 Kategorisasi Variabel Hope ... 63

Tabel 4.3 Analisis Prosentase Hope ... 64

Tabel 4.4 Kategorisasi Variabel PFC ... 65

Tabel 4.5 Analisis Prosentase PFC ... 65

xiii

DAFTAR DIAGRAM

Diagram 4.1.1 Diagram Hope ... 64 Diagram 4.2.2 Diagram PFC ... 65

xiv

DAFTAR LAMPIRAN

Lampiran 1 Bukti Konsultasi

Lampiran 2 Surat Keterangan Sudah Penelitian Lampiran 3 Angket Hope

Lampiran 4 Angket Problem Focused Coping

Lampiran 5 Skor Item Hope

Lampiran 6 Skor Item Problem Focused Coping Lampiran 7 Skor Validitas Reliabilitas Hope

Lampiran 8 SkorValiditas Reliabilitas Problem Focused Coping

Lampiran 9 Hasil uji normalitas dan linearitas Lampiran 10 Corelation

xv ABSTRAK

Istiani, Nadia L. 2010. “Hubungan Antara Hope Dengan Problem Focused Coping Pada Mahasiswa Penyusun Skripsi Angkatan 2010 Fakultas Psikologi Universitas Islam Negri Maulana Malik Ibrahim Malang”. Dosen Pembimbing: Dr. Yulia Solichatun, M.Si

Kata Kunci : Hope, Problem Focused Coping, mahasiswa penyusun Skripsi

Skripsi merupakan suatu kewajiban dan tanggung jawab yang harus diselesaikan oleh setiap mahasiswa, namun dalam pengerjaannya tidak terlepas dari sebuah hambatan dan masalah. Banyak mahasiswa angkatan 2010 yang sering mengeluh dan menulis berbagai masalah serta hambatan mereka dalam menyelesaikan skripsinya dimedia soaial. Seperti pengalaman pribadi peneliti dan observasi peneliti melalui akun facebook, twetter, blackberry massanger dan berbagai macam cerita mengenai hambatan dan masalahnya yang diungkapkan kepada sesama teman.

Hope adalah penantian akan pencapaian tujuan di masa depan yang dimediasi oleh pentingnya tujuan tersebut bagi individu dan mendorong individu melakukan sesuatu untuk mencapai tujuan.

Problem Focused Coping merupakan strategi coping untuk menghadapi masalah secara langsung melalui tindakan yang ditujukan untuk menghilangkan atau mengubah sumber-sumber stress.

Penelitian ini menggunakan metode penelitian kuantitatif. Populasi dalam penelitian ini adalah sebagian mahasiswa psikologi angkatan 2010 sejumlah 131 mahasiswa dan diambil sampel sebanyak 40% dengan jumlah 52 mahasiswa yang sedang menyusun skripsi. Pengambilan data menggunakan metode angket, wawancara dan observasi. Sedangkan pengolahan data dianalisis dengan product moment correlation.

Hasil dari penelitian menunjukkan bahwa ada hubungan positif antara

hope dengan problem focused coping pada mahasiswa penyusun skripsi angkatan 2010 Fakultas Psikologgi UIN MALIKI Malang. Hal tersebut ditunjukkan oleh angka koefesien korelasi (rxy) sebesar 0.580 dengan P = 0,05 (p < 0.05). Dengan hasil tingkat hope mahasiswa sedang dengan prosentase 77% yaitu 40 mahasiswa. Sedangkan untuk tingkat problem focused coping mahasiswa juga sedang dengan prosentase 71.2% yaitu 37 mahasiswa. Kesimpulan dari penelitian ini adanya hubungan positif antara hope dengan problem focused coping. Dan telah menjawab hipotesa peneliti, bahwa semakin tinggi tingkat hope semakin tinggi pula tingkat problem focused coping mahasiswa penyusun skripsi.

xvi ABSTRACT

Istiani, Nadia l. 2010. "The Relationship Between Hope and Problem Focused Coping on Student of Faculty Of Psychology Academic Years 2010 Who is Composing Thesis At Islamic State University Of Malang Maulana Malik Ibrahim Malang."

Advisor: Dr. Yulia Solichatun, M.Si

Key words: Hope, Problem Focused Coping, constituent student Theses

Thesis is an obligation and a responsibility that must be completed by each student. However, the students face an obstacle and a problem. Many of students Academic Years 2010 are frequently complaining and writing a variety of problems and obstacles that they faced in completing their thesis in social media. It is showed from the personal experience of the researcher and the researcher's observations through the facebook account, twetter account, blackberry messager, and many stories that are expressed by researcher’s friends about the obstacles and problems.

Hope is the expectation of the achievement in the future which is mediated by the importance of the goals for the individual and encourages the individual to do something to achieve the goal.

Problem focused coping is coping strategy to deal with the problem through actions aimed to eliminate or change the sources of stress directly.

This research uses a quantitative research method. The population in this study was a part of psychology’s students’ academic year 2010 that consist of 131 students, and it was taken samples as much as 40% with a total of 52 students were composing a thesis. The data collection used questionnaire, interview and observation. Whereas, processing the data analysis used the product moment correlation.

The result of the research shows that there is a positive relationship between hope and problem focused coping on student of Faculty of Psychology academic years 2010 UIN Malang MALIKI. It is showed by the coefficient of correlation numbers (rxy) is 0.580 with P = 0.05 (p < 0.05). The result of students’ hope level is average with 77% which means it is 40 students. While, the level of students’ problem focused coping is also 71.2% means it is 37 students. The conclusion of this research is there is a positive relationship between hope and problem focused coping. It answered the researcher’s hypothesis, that the higher the hope level, the higher levels of students’ problem focused coping who is composing thesis.

xvii ﺺﺨﻠﻤﻟا ،ﻲﻧﺎﯿﺘﺳا ﺔﯾدﺎﻧ ﺮﺘﻟ : 2010 ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا و ﻞﻣﻷا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺰﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺐﻟﺎﻃ ﺔﯿﻠﻛ ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﻤﯾدﺎﻛﻷا ﻲﻣﺎﻋ 2010 يﺬﻟا ﻢﺗ ﻒﯿﻟﺄﺗ ﺔﺣوﺮﻃأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ ﻲﻓ ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﻟوﺪﻟا ﺞﻧﻻﺎﻣ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﻚﻟﺎﻣ ﻢﯿھاﺮﺑإ ﺞﻧﻻﺎﻣ فﺮﺸﻤﻟا : رﻮﺘﻛوﺪﻟا ﺔﺤﻠﺻ ﺎﯿﻟﻮﯾ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟ : ﻲﻓ ،ﻞﻣﻷا " ﺰﻛر ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﮭﺟاﻮﻣ " تﺎﺣوﺮﻃأ ﺔﯿﺴﯿﺳﺄﺘﻟا ﺐﻟﺎﻃ ، ﺔﺣوﺮﻃﻷا ﺐﺟاو ﻲھ ﺔﯿﻟوﺆﺴﻣو ﺐﺠﯾ نأ ﻦﻣ ءﺎﮭﺘﻧﻻا ﻢﺘﯾ ﺐﻟﺎﻃ ﻞﻛ . ﻚﻟذ ﻊﻣو ﮫﺟاﻮﯾ ، بﻼﻄﻟا ﺔﺒﻘﻋ و ﺔﻠﻜﺸﻣ . ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا بﻼﻃ ﺔﯿﻤﯾدﺎﻛﻷا ﻲﻣﺎﻋ 2010 ﺎﻣ اﺮﯿﺜﻛ و ﻮﻜﺸﺗ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﺘﻟا تﺎﺒﻘﻌﻟاو ﺎھﻮﮭﺟاو لﺎﻤﻜﺘﺳا ﻲﻓ ﺔﺣوﺮﻃأ ﻲﻓ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻼﻋﻻا ﻞﺋﺎﺳو . تﺮﮭﻇأو ﮫﻧأ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﻠﻟ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا تﺎﻈﺣﻼﻤﻟاو ﺚﺣﺎﺒ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ بﺎﺴﺣ كﻮﺒﺴﯿﻔﻟا ، بﺎﺴﺣ ،ﺮﺘﯾﻮﺗ لﻮﺳر يﺮﯿﺑ كﻼﺑ ، و ﺺﺼﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﺎﮭﻨﻋ ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻦﻋ ءﺎﻗﺪﺻﻷا و تﺎﺒﻘﻌﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا . ﻮھ ﻞﻣﻷا ﻊﻗﻮﺗ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟاو ﺎﮭﯿﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﺔﯿﻤھأ ﻰﻠﻋ فاﺪھﻷا دﺮﻔﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻊﺠﺸﺗو دﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ءﻲﺷ ﻞﻌﻓ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ فﺪﮭﻟا اﺬھ . ﺰﻛر ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻒﯿﻜﺘﻟا و ﻢﻠﻗﺄﺘﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا هﺬھ ﺔﯿﻣاﺮﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻰﻟإ وأ ﺔﻟازإ ﺮﯿﯿﻐﺗ دﺎﮭﺟﻹا ردﺎﺼﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ . مﺪﺨﺘﺴﯾ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﺔﻘﯾﺮﻃ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻤﻜﻟا . نﺎﻜﺴﻟا دﺪﻋ نﺎﻛ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﻦﻣ اءﺰﺟ ﻲﺳارﺪﻟا مﺎﻌﻟا بﻼﻄﻠﻟ ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ مﺎﻌﻟ 2010 ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﻲﺘﻟا 131 ﺎﺒﻟﺎﻃ نﺎﻛو ، ﺬﺧﺆﯾ تﺎﻨﯿﻋ رﺪﻘﺑ 40 ٪ ﻊﻣ ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﻣ 52 ﺎﺒﻟﺎﻃ ﻢﺗ ﻒﯿﻟﺄﺗ ﺔﺣوﺮﻃأ . ﻊﻤﺟ تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا نﺎﯿﺒﺘﺳﻻا و ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟاو ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا . ﻦﯿﺣ ﻲﻓ ، ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻈﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا . ﺔﺠﯿﺘﻧ ﺚﺤﺒﻟا نأ ﻦﯿﺒﺗ كﺎﻨھ ﺔﯿﺑﺎﺠﯾإ ﺔﻗﻼﻋ ﻞﻣﻷا ﻦﯿﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣو ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا تﺰﻛر ﻰﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ ﻦﻣ ﻢﻠﻋ ﺔﯿﻠﻛ ﺲﻔﻨﻟا تاﻮﻨﺳ ﺔﯿﺳارﺪﻟا 2010 ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺞﻧﻻﺎﻣ ﻲﻜﯿﻟﺎﻣ . تﺮﮭﻇأو ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻌﻣ مﺎﻗرأ طﺎﺒﺗرﻻا (RXY) ﻮھ 0.580 ﻊﻣ P = 0.05 (P <0.05). ﻟ ﺔﺠﯿﺘﻧ ىﻮﺘﺴﻤ ﻞﻣﻷا بﻼﻄﻟا ىﺪﻟ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻮھ ﻊﻣ 77٪ ﮫﻧأ ﻲﻨﻌﯾ ﺎﻤﻣ ﻮھ 40 ﺎﺒﻟﺎﻃ . ﻦﯿﺣ ﻲﻓ ىﻮﺘﺴﻣو ، ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا بﻼﻄﻟا ﺰﻛر ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺎﻀﯾأ ﻮھ 71.2 ٪ ﻲﻨﻌﯾ ﻮھ 37 ﺎﺒﻟﺎﻃ . جﺎﺘﻨﺘﺳﻻا ﻮھ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﻦﻣ كﺎﻨھ نأ ﺔﯿﺑﺎﺠﯾإ ﺔﻗﻼﻋ و ﻞﻣﻷا ﻦﯿﺑ تﺰﻛر ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻢﻠﻗﺄﺘﻟا . بﺎﺟأ ﮫﯿﻠﻋ ﺔﯿﺿﺮﻓ ﺚﺣﺎﺒﻟا ، ﻊﻔﺗرا ﺎﻤﻠﻛ ﮫﻧأ ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻣﻷا ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ تﺎﯾﻮﺘﺴﻣو ، ﺔﻠﻜﺸﻣ بﻼﻄﻟا تﺰﻛر ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا يﺬﻟا ﻒﻟﺆﯾ ﺔﺣوﺮﻃأ .