30 Djie Gwee Selasa, 9 April Taon ka.iv

(1)

t

'1

/

• No.

76 I

L

/

3 0 D

jie

Gwee 2480.

Selasa,

9 April 1

929. Taon ka

.

IV

-.

ABONNEMENT

:

DIRECTEUR: ADMINISTRAT£UR: HOOFOREOACTEUR:

_ADVERTENTIE

_:

Bcear Indoaesia 3 boelan .

.

f 4.50

_{TJIA HAN ENG}

_E.

TH

.

TJIA

OEI

KIM

KOEI

SaM n I ~tJ dati I kolom .

.

. .

f 0.25 Lceee Indonesia J boclan .

.

f 6._

.

Satce kall moat paling Sledikit •

.

f 2.50

Ptml-a iaran I"hi doeloe. Kantoor

Re

d

acne

[,

Ad

min

is

trati

e

1

6 lIi

r -

Te

lef

ocn

N

o

.

402 -P

ale

mba ng

.

lkrlangga nan boleh bmbmi.

-Bismarck-Import

Pa1embang.

T elef. No. 46

Soe:

ngei

Tengkoerock

.

Ptiok deng~n kapal T am b0

, a.

Reg~llt itoe dilabirken dl tem.

pat jang . pada waktoe paling

blakang trrken al tida bal'1edalem

riw3 Jat IndoneSia.OJmaksoe dken Melles bilangan Bantam. la a

nak-nja zel£stand ig Patib dart Tjari

-ngin. OUianja reg enl seka ri'lng

- s- ..

5

Iaon.

Gr iRler lar.draad di tangktp. Ojlkaloe kombali menilik pia-Subslituut-grlffier pada landraad djaran nja ini ambtenaar. orang di Tebing Tinggi. toean Mach - djad i ta oe. babwa ia ada satoe moed telah dltangkep. 1.1kalanja student jangllbaek plad jarallnja.

Ir.ma oewang ( 1(1() boeat da ja- Da d taon 189-1 sampe 1899

ken. soepaja sao rang Tionghoa ia koend;oengin Europe~sche

lang ditah an preventief bisa di eerste lagere school dl Mr.Co

r-merdlkaken.Ternj.,tIora ngTion g- nelis. Satelah ilce la pindab be-hoa lIce tetep lertahan daDoe- ladjar pada H.B.S. denge n pe

la-wang ia nlJ la tri m,") .oedadipa ke djaran lima taon di Batav ia ( se-boea t kaperloe.an ~ndlfi. kar ang K.W. III-school\.. Ditaon OMi st'bab !toegriffier memang 1905 ia lela h loe lces dalem oe-SO\"d,l la ma tersangka lakoelccn djlan pengnbisan dari inl sckol a-h.ll -hal jang lida senoenoe tapi han perte ng ahan. Satelah Itoe tida ad a boekti leran g. maka sa- lantas be:la djar pada Afdeeling soed dnja ktl., oean inl perkara ia B dari Gymnasium Willem

III

I.mtds dilea!i masoet dalem lah a- jang stkara ng soeda dihapoesken nan preventi"£. daD sasoeda beladjar doea taon. la Idah me n gakce ter oes I~· ia loeloe s dalem oedjian Grool. ranQ. • ambtf'naar. Denll'en mempoenjai Kabarnja sekaranQ banja" per- ini diploma diikalOf' ia ada sao -kara tida ~rnoenoe jang ia

1 01·

rang Euro pa bisa dJadi residenl. koeletnmendjadllerang:Roepanja Dalem tao n 19 23 sasoedanja

ia mem.lng sMda bertaon-Iaon bebrapa taon djad J patin di

Be.

lakoeken_ perboeatan-perboeatan tawi. la lelah dlan gkat djadi tida st'noe noeh. regent Koenlngan.

_ s- Pendekn ja ltoe 'tudieo pdr acb t RtgtDl KOC'oi1llai ka Holla:4. dari pamerentah telab djato pada Saper li klla soeda kabarkeD. pil,hannja Jang hetoe l.

regen t Koeningan

R

.

A.A.

Mo-

- s

-bama l Acbmad bakAI perg! ka Brap...j. b j• •mlueu ar l Holland dengen sludi«lpdrach t. A.J.D. kabarken. dan ltaat

Ten tan g hal ltoe

L

0 c.bllang. lang dltoe toe p Uap-tia psatengah di Holland rege n t N '81ketemoe- taon sekali ter nja ta.pada tan ggal ken Gecomiueerde boutoeroe san 1 Januar l 1929 ada 262 8mbt e-Indonesia di ',-Gravtnbagr jang naar jang tida lakotken p.1ker-aken oendjoekin satoe djOetoe djAan lantaran wachtgtld dUs.• naSf'hal. Rr gf'nt ma~J blon lace Itmen tara djoembla nja amblena r slapa Itoe ora n g jang baltaldiadi jang dapet gadil boelanan sama djoeroe na~rbatn ;'l. boleb djad i sekali ada 21.000

f..h. Cohrn. be'cal reget:rin~scom. _ 1 _

milSdrls boeat perobahan be"tuur RildiO OIit1'algsl-slalioo. b<Jk...1 d'srrahin itce kawad llban.

Regent blon bi!.1 hilang . apa Tld.l lama lagl b"hl dimoela l j1ng bdkal ia lial di flolland. p.tkerdjaan prndirlan radi o·ont_ eo'eb diadi r.l!' moea peroesa ha n vang st-station di dekel Betawi. jan'd ada diKboet d.J1~m lIudie- OngkOlnja Ini peondirlan dl· opd ra cht. djoega cooptra l"". lak.lr 185.000.

-Rt'~enl Jtoe ~a bord}ilng Pakerdjaa n bakaldlboronglern.

lit'ngen mempoen}al Iiga anak. - 1

-dC'ea prampoean satce lelakl.jan~ THla ~,lou tod.

ff'mOtanla bakal lkcet. Anak Or.n" tentoe masl i!'lget. bur· rr.\nlpoean lang paling bturlaen liIemeu ttr darl Mr.Corn~litblon boelan bak..1 blkln oedllo'lD penga- yma bC'rbot'al Itnala han met.:.ng -bllrdn dati K.W.

III

IChool dl g.r ondang.ondan g l~gtl dan

Bata via. .edeng ana k rr.mpoe an dltimbang arak.h padanja baltal

jang wloenjama.idoedoe~.dl

1tL",

dll.koeken peonoen toe lan.

llg.l darl lloe M'kolahan. An.k Tern jata. ptlanggaran Itoetida Idakl jang Ialoe-salOf'nja lIIa ll dengen wn g.d... k~rna or.ng

belad~t pIId a Mulo di Batavia jang (cru ng kocc telah lakoehn

dalem kla. SoIloe. i10e lerseblib Uda la~ adanja Rt\lenl h.re p pad. tangglll 19 rrL.toeran danUoofdre rkeltrllab Iunl bl" br.n g u l da nT.ndjong I~tcpken tida djalankcn penoea·

!!!!~8!!:!!AROE

TERIMA

:

II

Mesin njanji

\

COLUMBIA

.

EDISON

.

POLY-dan plaat

'

I

PHON dan POLYDOR

_,

[as oedjan soetra minjak dan Gabardine

.

Permadani. Kareta

anak

.

keljil,

Gni-taar,

Mandolin

.

-

Viool

.

Zeiss- Ikon

fotoapparaat

Horlod

ji

matjem

'

Kareta aogin anak

laki.

L

ampoe

lestrik boeat speda merk

:

Lu

zlfer,

K

a tia

m

o e

k a

. 4

ma

t

j

a m b e

s

a r e

l a

Babj. api btillat.

Bebra pa had lang lalOf'.dlna -gari Soengeilandir district Fort

de Koc k lelCih ler bit kebakaran

htibat.21roemahtam pattinggal.9 loemhoe ngpadJ.ampa tla nggat dan doea waroeng telah ter bak ar abis.

Kar 04."gian ditaksir 10 riboe r.xpia.

-dibeee ukea eabenta ra n.

-

.-(alji"....a. ..Iem pc_botrotaa Dr Pat jiran · deket Sldajoe (Cr,ssee) pada bebeepe bar:! jang

lelcevteleb terdjadl. k~tjilakaan

eeeebce rce, lang bcleh djadl sekali orang -o rang jang tersang.

kcet bekel alamken perkaee tida

eaek.

Doea toean datiSoerabaja jang mempoe njai ka soek aan mem boe

-roe, lalab tceen Nix. ondercom

-mi ,~aris dan VanGeugten. hcofd

-age nl pada pergJeeerboercebabl oetan. hoe waktce soeda magrip tapi orang bilang keada'e n masl

t~ra ng. _

Toean Van Geugte n di setoe sa'at telab da pet liat d! pinggir

cete n deker sama tanahbejancen ttetn jang Ia sanglca babl . ma ke [anta s djoedioeken sena pannja dan dilarik pla toe knja. Kce uka senapan berboe nJi. itoe ba ;angan

item roeboe dan si pemboeroe lantas menjampf:rin. entah bagi -mana kagetnia koet ika dapet de

-nger soeara ora ng mer intih. l et-njala bothn babl banja saorang Priboemi jang ngeringkoe k ~ena katembak.

101 Iantas panggilkawannjadan kadoeania tioba sedarken si korw ban. tapi kepalanja jang k.e1ang.

gar mimis-mim is besar loeka he· tat dengen m~ngoetjoerken ba~ njak dara.

Orang lanta s kasi ta ce pada Bestuur Prlboem i dan wtdana dari Pat;iran sigra dattng :!iit()e'

temp.ll ;ang "Ia ntas anQkoet si korba n ka roemah saki!. hoe orang masi hidoep dan belon ditr im" ka ba r walin~t. bing ga

masi biSd dlharep dJi..."nja aken

la toeloengan.

Kadoea pemboeroe telah dide -nger oleh officler Veln IUslitie jang hkoe ken peprt u.")·an ker as di tempat terdjadlnjalatjilaka'an'

-

,-D~di hikimsu dlfi. Oi Tiibadak sedari blon l,lma ada linglJal saorang Tionghoa. jang Sf'lama blon tlngga l br,lpa lama di sitoe soeda da petken bebrara pt'rkara.

Ini orang TJo nghoa aJa ka si djalan autobus-auto~.us. roepa n j"

101 koeran\) sena ng deng en sopir dan kenet dari autobus taen jang

diadl saing annja.

Pada hari raja Pa5!t.a. koel ika itoe sopir dan kenet dengen au·

to busnja hendak hawa penoem

-pan g-penoempa ng nja ia Plaboean Ra toe. orang Tiong hoa tene hoet jang mema n'J soeda menoen ggoe telab kasi melinta ng iapoenja au-tobus di djalanan. hingg a dengen \104."naken rem jang leg oeh sadja bisa ditJ~ga leebroekan.

hoe ora ng Tionghoa lanta l

toeroendarikenddraannjaber5.1ma doea ana k rija jang soedadewasa. la poekeel bla\ang kepalanja ke

-net dari aUlobus"l ingannja . bing· ga si korban iloe roeboeditan ah. S.'lelabitoe lantas sopirdl:edjdng. beb rara poeleOf'lan telah membi· lein gigin)il rontok da!1 mockanja bl!'ngf'p lampe- matania tida blSol Icrboeka.

Penoempang 'f'If' noempang au· to bus Irlab dJad i mara ake... ka.J la brakan itoe orang jo1ng djadi h.tklm sendlri. go lok·golok soeda diljaboet. Llp! itoe waktoe tlga orang veldrolilie jangdja l.,n ronda labeloelan soedd sampe.

hoe orang TlonghOol danana k. nja telab ditem pelprac el veorbaal. kentl jang loeka btral dlbawalea roemah Iclkit<ll Soekaboemi.IB.N.)

-.

-- 1

-Trtep d,ltotki)(' _ mati.

Puminillan ampoen dari W ir jang oleh l.tndr...ad Sian tar didja. tokm hoekoe,nan mat i lantar.. n memboen oe ulIslr nl Von V~J'

lem, Itlah ditolak oleh G.G.

Saptrti bebr.pa har l jan'il L-.loe perna b dikabarken. KW'ral IMr.lt jan'it btrhod'Of'ng droge nptprek. ..an itoe petk.r. lel.h i"'ngtida k.roe.n.

Apa jang dncetcerken di sebla arae, ada salinan dari artikelnja De Couran t. soera t kaba r

Olanda satoe. saloenja jangkliatan

bersoba t dengen bangsa koelit

berwema.

Apa lang'ditoet oerk en Ioeda tjoeko eplan des.ma ka commentaa r lebi djaoe tida perloe.

INDONESIA

.

HoogfCrKh t~hof.

Oiangka t djadi advocaal en

procu reur pada Hooggrechthof. Mr. A.J.C. levenkamp.

-.-Rt gfllubood.

UMloean ~a dikabarken. bahwa dalem hoelan Mel j.a.d. Rtgente nbond bakal berhimpoen. aatara t.-.tn-Iaen bil,iarake'l he r-b.l gi perkara }ilngmenge na llan ab !ebrang. }illah immigratie dan

Br stuu r Pri~ml di kem oedian hari.

Sekarang diiaha rken. bah wa cong re' dart Sedlo ~oeliodioen -doer lcrn, kerna persia ran ada begitoe rocpa. bingg., COfl gres itoe helon biM dibikin dalem boelan Mei. salaennid itoedi()~g.l

voor:ine rnja, loean Djaj.,d ining_

rat d3pet verlof ka lcear negri dan pada langgal 10 April j.a.d. aken bra ngkal kaGeneve.

-

.-Pu jllQlbOClai GOluuur

Gutru l P~sqlitr.

Penjamb.>f'trn officiee l ata. ke -dalelltlannia loean Jla~ uit:r gou.

vern~ur generaal dari IndoChina bakal kedjad ian sebagi brlkoet:

Pada 9 April po.:koel

8'

1 .

p,lgi Gouv. G~n. Paquier di

-dloem~t dl 2de binnenhaven Tandjong Priok oleh commis.sie jang terdiri dari:

.Gouvern~ur \Vtsl Ja va . bur-gemeester & Iavia. commandant pasoekiln darat Ie devisie, cbef

da riMar inesti'lf, tresidendanrrgent Bala v i". djoega I~an-toean jang dlbantoeken pada toean Pasquier:

G. Pillo kolone l dari barisan 2rtillerie dan I. Kuntman wakil

resid ent Bogor terta saloe d.ui adludanlnja Gouverneur G~ne radl. Ka pal ..Iulf's Michelel" bed", -hoe di lade. Oetoe~n IdDta, naek di kapal boeal kasJ slamet dateng pada toean Pasqul(ralasnamanla\Vali Ntgri dan anler itce tttamoe aIJoeng ka Weltevreden.

Oi astana Wehevred~n pada potkoel

9 '

1.

ada menoenggoe Gouverneur Gene raAI dar! Ind

o-nesia, vice·preside nt d,ln leden da ri RiliJd Vdn Indif'. comma n-&n t-commandant dar! pasoekan dara t dan laoet. voorziUerVo Iles

-raad. wakll prt lident dariHoog

-cer~chl,hof dan AI~eRltene Sec -retarll.

Pada harian dat rngnjcl lloe teo tamoe gedong-gedong negrl dl Bala vla. Wtltevred tn dan Tan -Prlok k,b.lrkenbender.1.

Dari djal"n Itmpa ng ampat dl Gotnorng Sabari. Scboolweg, .epandjang Cltadelweg dan K

o-Dlnglplt ln Noord dari poeleOtI

9

1

/. aampe G.G. Palquler IIImpe dl a.ta na Uda diptrkenanlt'ft laen b nda raan Ilwal dl lilOlC. umrn· r.ra puhoe boeng an Iram Ii.lrlct

•

• Jang

LEMBARAN·· KASATOE

.Superioriteits-waan'

berbahaja.

•

maan, Hal Ini prnam a-Iama boekan sebAb pengaroehnja propa ganda dan pidato-pidato Jang dlkataken mengllsoet darl pih...knja pemim.

pin.pe mim pln dan orang.orang tang koa llng M'nang. lang me. mang .mat Ingin hidoepkcn per. lakOf'an tamarolla dalemkalngan ra lat j.tng bult.

Orang dell porn mengVtl.mao

noe lla ada mempMn jal hakIoItoe roepa. pada w.k tOf' mf'lakoehn kwad llban dan d~dinla apa lang

bol~b dan lida bol~h boul latn Tida bisa disalak~n drilealae orang Tlm aer p,~da JO la on pa -ling blak ang !tt'la loe man gkin njata kainginannjahoealdapetken

P.trlale~an sama rat.l d~ngrn oranl1 B"ri\t.OiIndonesia djoeg a

ad,] kadtnge ran kainginan sama rrriakoean sarna ,ata. ter~lama golo ngan dar l maalschappij P rl-poemi j~ng sedi!r;lt'alawa banlak soeda mempoe njai pengalahoean. marlka brani boekll .on ra dan prot eM aesoeatoe pikJran dari orang koelit poeli jang mend ja -arken dan merJnrangin rena

-Dalem-kolcaiale maatschap plj or.mg. djoc:ga berlak cebag ! orang

-sapern Indonesia satoe antara orang dati Iapoenja golongan. banjak idea al- Iapi ttdalebrsatoe Ora ng bcleh. dhkeloe maoe.

tdeaab--dar! orang- orang lang ljar! lentara nnja tece kedjedren

mempoenja i kacraoean bark di dalem perkeee dibikinnja lebr anrer a berbagl-bag i banqsa. ada- tinggi peil dari pengata hoean nja

lah aken tjiptaktnperhoeboe ngan rajat Tunoer eecemoemma .terce

-persobatae lang dami di an tara ta ma rajat lndones ta di ini d ja-peedoedoek. htthagi-bagi golo - djeban. la pl satoe perkara .seka -nllan. jang ada menaoenq di 00- ran g sesceatoe perbedaen perle -wah pamerentahan Olanda. Ber. kceen. sesoea toe perbceaten dart

bagi-bagi part y pohnek danper- ..supe norue us-waan" dadpihaknja

koempoeten- perkoempoelae ingin orang kcefu pceu. di semoea ka -saroe sema leen bekerdla sama- langa n rajat dtrasasebagiperboea -sarna dan bebrapa antara nja ada tan merendah leen. st'ba g i satoe djoega jang dengen tan desmene- perboea lan Uda adil. sebagi

rangleen: ..Uda membedake n soember baroe boeat bangoe nken

bangsa dan agama". ra!a kaerang senang jang di

loe-Tapi ini perbeda an aleen ting- dloeken pada ... Pa marentahan.1

:':"~:::o:""';~~"":=;'';;;;;o:'''';:~

gal ada. Toed;oean aleen dapet- Boe lean sadja terhadep pada

ken hak sa.rna rata . malah antoe- pamarenlaha n. lapi dioega terba -dioean aken saloe sarna laen sa- dep padd apa jang serba pot'lih. lingmengind a hken masing-masing Terbadep bangsa Europa sa ae-poenja sifat-sifat jang baele dan

I

moemnja. terhadep banQsa asing kepandean. aken Uda nanti bisa Barat . baek atawa d;elek. baek kedja dian. sl'oob adanja pikiran hati atawa jang mengnndoeng jang sotda bera kar dalem pada penia kil ..Iro penkoller".

bebra pa orang Europa lerbad ep Bag imanaheibat genlingniaper -segala apa jang boekan Europa boeboe ngan persobata n antara

ataw a jan g koelitnja berlae na n bangsa Inygdsdan bangsaTio ng. dari marilca. jalah itoe ..superio- ho] di Tiongkok. koetika iang riteits·waan" jang adapad aseba - lerse-hoet blakangan mera sa dlhl

-gian paling besar dari orang nalee n.Ltnlarandi~rk.parkdalem

koelit poeti. jang pada waktoe concessiI' Inggris dipasang papan

palin g hl..lkan\l teroetama telah deng ~n loelisan }...ng berboen ji:

pengaroehken djaoe dari bagoes ,.Do gs andChint senotallowed"

1

perboeboeng an perso hatdnanta ra fAndiingandjing danorang Tion g-berb.l gi pen.:loedo::-k. kadanll- hoa lida bolth masoek). Pad a kada ngperhoeboengan persobatan tiga poeloe: taon i.lng la loe ke· iloe dibikin genting bagitoe roewdjadianbagitoe Uda apa-apa.lapi pa. hingga keadaan poliliek oe- sekarang satoe papan saroepa it:>e moem di.,di dalem bahaja. ia ng dipasang lagi. hoe.lf orang Pamartnta hbolehmenerangleen Ing gris bisa djad i satoe perkara striooe kall set~1t? oemoem ata· mati dan hidoep .

wa dengen toelisan . bahwa ia Oi Indonesia ad a tempal !ew menjestl jangperhoehoenga n pu- nanglen hati. jang melotlal' boeat sohat,' n djadi stmangkin genting ora ng koelll poet,b dan orang dan selaloe hetdaja sabisanjaaleen jang botkan poetih dilolak saperti bidoepken persobatan da n be- andj ing. Oi Belawl oran g kenai kerdja sarna -sarna ja ngmemba wa lempa t man d i Tjileini. Ini tempat boeah haek di antara berhagi mand l ljoema boeat ora ng Eurow golo ngan pendoedoek-boeatgoe- pol sad}il. lap; tleng en con sequen· nania I,.do neosia dan ra}illn~l. tie mengheran ken stkali. kerna pamerentah boleh d;oega adaken apa jan\} d,maksoedken bangsa pelatoeran dan ondang-ondang Europa tida dilelepkeon warna

boeat oedjOl'dken iloe ideaa'.lapi leoelitnja d.ln k.alje'relann jl darah. ilO(' !>emoea mtndiad i pertjoballn Ojoega h oem sport bangsa iang sia· sia. •.\Vest is West.and Timoer (Ioekan~ berna ng dari EaSI Is EaSI".{Baral tingQ;!1 Ba- Singapo rf'J lelab dilolale koehka rat dan Trmoer tingg al Timoer). matlka hen da k lakoeken SPOlt

Boekan sadja kedounia poenja ber na ng di siloe. sedeng pelalDe -mor e el dan cult ureI'I tida bisa la :1 interna tional toch:nene tepke n, berte moean satDe' sama laen.la pl bahwa sport tida kenai bangsa d;oega perlakoean sama rata da- dan warna koelit.

tem pengidoe pan saha rl.hari. ~i Pada har i-barl ra }il iang bar04." Timoer tld a boleh harep dari Si laloe. lempat man d i di Zandvoorl. Barat. Tandjong Priok. djoegaditoeloep

boeat bangsa Tionghoa dan P rJ-boeml zond tr perdoeliken marika pornja kadnedoekan dalem kolo -nia le ma:ltsch appij. sebab pad,l hari-bari raja itce didoega bakal baniak langganan bang saEuropa lang ddten\} mandl.

T('D toe Soldja itoe perboealan

rdan jan\} berb.lhaJII lida haroe l di.!ltllakr n p.ada orang jang oesa· h.l ken iloe temp.ll m'lndi. la 'me

-man g rrrlceprrh.llikrnka soekaan d.:an r,l~ xnangnja lapoenj.l langganan jang paling han/ak. kaloe tida ma ce peroc:saba nnja

d~ldJ leoedr ord.• •.• Tapl hoe -diang kanloor jang koe lun lapoe -ub dan klrrk departrmr nt Ind o -Europe an boleh man dl. sed~ng ambtenaar Pribofomi jang bt'r -pang kal Iinggl. .tooenten &aO·

mal en g dan koenlng dan lid Volktraad Tiong boa. ora ng kce

-~I ber...acna janglernamol. d,tolak M'bagi "dog" fand~ ng),....Iolloe ljonlo Ir gel darl oemor mnja ". uperiorlte ll..."an.. dad Nng'" Europa. darl .Ja pa peroelaha n IIOf' poen'" prnga.ilan ada tf'r -ganlar ng.

(2)

N

o.

7S

HAN

PO

_Lembe

_{ran k}

_e-Seece

.

Kawat

.

d."ln Olanda

Kabar

oe...IlIr g",

Edllh tlda stmpat mend ja...ab aebab V.lltyhtrsamaanak pr.m. potannla mtnjampt rin.

..Miss Ballrow, saja mt r.M

girang jang ka ot Jafrn\) botat

.mbil sl.-.mtt lxrplaahjang paling

achlr darl saj,a",

..

Sa

...

daleng kemclfl mba

boul kaot, h.anjol botat Gny"• MOtt Edllh dtagtn 'IlOtsar.

hot bandol fabnkaa l wndjata. gigit btbimta. Ma sklpotay i~ID

k.asi d...ban tang

"IDol

~

D• • tocb 'a ttda btrbot&1 kerna

la Inget bart. mill!otDoiflmiM"ja Ilot ptampo un jaog .. Il&sl

kttp.•rab .

"Kaot Ucllingeta.n.mMw atl htrpisa dan wja1" MtGaQ" V. ll<y.

Yu n a n tida diam

,ad j a.

- Lung Yun dan

uu

Hsiang ka""al pada Chiang Kai Shek

BO~N(jKOtSAN

13ARO,

TIONGKOK. •

Ir o t dldl on ia Hw a ng.

chow.

Sha n·g ha l. 3 Apnl (Spec.

K.

P.) Hwanojlcbow djalo pada har i Sentnsasotdahn;a dllakotktn

ptnle rangan heibat oleh Itnlara Gentraal Liu ~hlh diin ptrklaian

btrdjalcln 21 diam lam anja. 3000 ~oldadOt Wu-Han dirawan dan

sabtgilDe $orga snap"nnja kena dira mpas.

Di siloelah I.lng g~neraalmot· ~ Hsia W ti dape l lorkadan

djabalannja lanla, dlgantllen

olth LI ~Iin Sui. ~tng tt nrara

jMmertnlah madjoe ItrOtS h

Tuanhung. Atteh t;cx-mahi..dilebotlckngea

ktlllatian l,arolar.n dllimpoek de -nge o beece.ta.w. do:ngtD djillao eee bceeeeh orang kaflr.

PrcsldtDI larad raad jan~ lida

dapet liat Itrdak.... mera sa me

-njesel dtngtD perbotatannjaItlah d.,alo ktn botkOtDlan 15 tacn

pend,..r. dipoloog wlama ditahan

plevtn titf.

Atas ptrtaajaan b.aklm.apahh

is htndak biljara apa.apa.

tee-dol kwa minra Iandraad diatoktn

sadja boekceeean ma li. tapl inl

peeeneeeen btrdasar at.1.\ dot

-dOtknja ptrk. ra uda bisa drloe

-lotsktn_ Branghli It rdakw a ba

-kal tt tktn apptl.

-

.-Milll ,ratie.

Hadji IIjas lang olrb l.lndtaad di Pand t gtang didiarok~n ho,,

-kotman 20 tdon lantara n fjam

-potr ptr~erak. n brontak mtla -wan pamttentdhdalemtaon1926•

ttlah trima baek itot vonni" ba~

nja masotken gral i~ paJa GJ.:,

-

.-Cormpold.uric.

TOtan ..Apollo" dl Tjotrotp.

Kab"ran rrima. lap! sajang itor

djadi bagian krand jangrOtm petf. Toean rotpan ja ada saora ng aneb It'dan<J totan tida pt"jaja pada klta, tap toraa mdot kit.

taro laptrtlaja,ln padatotan. T oean pornj.a bantotan st

-nantlasa dltnm. dengtngOtmbira.

tapi :ondtr lotan ktnalken diri.

lehi bat k djilngan botang ttmpo

mtnotli' dan korbankl'n kertas

tn:.

Njoo

n .a.

I.

I~rl "I,a'ila.,

TOta n

N

iOo

Tbwan In iang aama nj.l d,adi rtrktnal lantara n Itrungkotl btbrapa perkara. pa -dolbebrap'"h.ui lang lalot btrdiam

di Bttawi ptrloen j.l minta mt· n~adtp G.G. da. P.G .aktn tjari k~adilan.

Saperti oung faOt,loean Njoo

't lab diloedoe djadl blangklad l

dale m perka r.l ptrtjo haiui mem

-botnoe jang gaaal. lapl oleh

landraad la td.lhd,btbasken. I\e·

motdian difOtnloet lagi ktr n..

kott;ka ptrhranta drprtksa ia

ttlah mtnghina mantripolilie dan

boeat inl ptrkar.1 ia dlhOtkot m

dtnda.

Salatnn )."l Hoe, totan Njoo

td ah dlbadtpktn Pada land raad di Ktdlri Jang mtnghoekoem Ia

doea caon ptndja ra seba b l;oha

lOQok d!aksa. Dalem apptlnia olt h raad v.an JUSllllt di Sotra· baja vonnls ItQt dlteltpken.

101

mtngadtp G.G . dan P.G. perlOt.

nta alto prot~1I salot h salah.ln

daltm von ni'. Da ltm \'onnisitOt

ada dlbllang. kOtllka Ia dipreksa Itlah dlba ljakt n btsluit dari adj.

djaksa, padabal uda hdjadian bagilOt.

G.G . Itlah trima lotan Njoo j.1ng mengadt p llt-rsama islrlnlil.

Tot..n ~sar btrdiandji aken

preksa dot perlar a. NlOnja Njoo

minlaktn alDpotn botal lOta mi-nja. It'bab lamanja rotan Njoo dllah an prtvt nlitf sad/a SOtda

djadi hoekotman jang tjoekotp bera t bagi salOtro< kotLa...arga. Tida la ma lagi totan ~joo bahl dllrima Pltng.ldep olt h Pro<:ur tur Gentraa l.

-

.-hoe ~IIlOfol.u ' i Stmaralf.

Ar.tta kabarktn, ltOt pem

ogo-lan pada mtubtl-i ndustnt An· dri'!lf: di Stma ran g. dl mana ISO lotkang kajot Tio nghoa pada mtningila1kta paktrdtaan. wh· ran g SOtda bera chir.

Pada hariD~mahatstparo nja

Iptmogo k klah malOt k kerdta

agio stparo jang laen didoega latn hariDja petn aktn loe rot l loe ladan kawar..h wan nja.

KOTA

DAN DAERA

IINJA

I

stnang, mal kipetn Iidadaptt laen f'IO'"an.

kaoenroengan", kalaIs;anglanras ..Kaoe blkinsaja btrotnlOtng",

ttrtawa stnang. kata Gray,

V

II

..

Sa}a potdtiken hot beulamt l

Rt

,I

.

terbOtka. dalt mptrdjalanan",

Pada soralOt pagi banj.Jk orang "Kaoe potn" daltn~ memb l-Jang ptr<JI k. Ilatlo n dari Gal. kin Solj. djadi kotr.ng 'taaRg VtrSron prrlotn ja Iiatbrangkalnja berlaJor. h rna saja djadl rikJt .mpat orang botalitot nptdiht. btrbilot <kngtn mtDlDggalktn

Mar lka Jlor altn brangk.t h uor.ng Jang IIItnjin la saja".

San Juan. dl man a Iaorang

bah!

..

T.pl haapa

h

oe

lx

rlaloe-daptlkt n orang-o r.ag. mtlin- d~a'"

mtlin dan stgal.a rotpa kaper- ..8OC'at kOt'lD potlin ilOt' itk.

-Iotaa. ~n. :ondt r ilot sajl tJda ada

Botku

tad,.

tob"t'IONt'pada b.k botal salD bott ta ng.nn..

daltng di II.Uon, I:.pi djOtg. Ilot or. ng. jIIng llotma l.a biu

Of'llng-or.n~ " ng hpingin taoe,I~~k in wJ,l mt'f'II sa brorot ntonll1".

.ntatanja Edith Burro... Jang

I

._

;-Djotg. tondt r kth ja.ln kaot kottlta daptl hat G,. y Ianl. 1 boIth m.d kM'hn ptrmln~'.n ".

mtnjamptrio. dja...'. b Edllh.

..Htrtog, ja dlltng di sini ..Sebab uja mtnlint.t dill, ..101 ljotma stbtt.b hOt". k.la lao ma(W blkln la btrotnlOtng dan GrayIflotm laagaaaia lal pram- lal uda

biN

ktdjadl&lI londtr

A..

i.

f

l"

'

.

Ot

ondtrncmingTimbanglawatl.

Sumat r. Ti~r. angin rit-ott ltu b mm gamock daa biuuhn wmbilaa ~ag Win tigaloodl.

Ta lKmaa jang ad. di Ladall~

da-pd banjilk karwuhn.

Ar,thnja di lHn-1attl oeeeree. ming tida tertampak tand.J-t. nda

dari .login Duar.

-

.-l:otHiOt...iI kl1listr Frus.

Antta depee kabat,di boentoet ini tee n ditOtnggOt date ngn)a di

Indontsill kruistr Ftans jaag mo

-dem, jalah"kaP'l1 perang eodel Wa!hlngron jang baeoe stlese dibikin dalt m taon 1926.

Kruistr To uvil lt _ bagit«

namanja ilOt kapal ptrani1-be~ sarn;a 10.000 ton. anak-anak hpalnja 605 ora ng. dlperstnd

ia-tain dtngen 8 mar iam kira-klto' dan

20

c.

M

.

•

8 maria m :lin 7.5 c.M. anli-Otdar.a dan8dr ie-pondt rs. salaenol.a ilOt ad.!lmem

-poenj.i.1 6 perkakas Nwat kpas

ttrpNodandoeavlitgtuigwerpers.

Ini k. pal digtrakln olth saloe ma sin dtngu kakotalan 120.000

kotda dan mt mpoenjal kal lt~ tan 33 mijl Iltot d...m.

Dilliat dari Ii sampe 18 Stp

-Itmbtr berlabot di Sotrabajadan doui 20 sampe 27 Stpt tmbtr di Tand jong Priok.

-

.-akoe: masidjoealitmbanglOrang

taOt bagima n.l dilahlrkl'n, IlIpi

tJd" lah laoe: bllgimana mallnja. BetOtI·hetOtI ak~ harots btrtrl -mill ka,i pada Baurow, i10e Iota bangka".

1.111 lial lagl Hull ilot kan jis

nama jang lolnta! disimptn Ituib.

SaIC'lah liOt' 101 Lanllt' .mhil

u lt mhar h rtas dan loeli' '.nda t.nl1a nni!l "Ht"OO ln Edllb•., ,"

1 .

IKIa latlis ptnOth hanj.a

btrplkir: "Dan D.lm.IMrotn.n· njal-

I

..

k1i.at.nnJa .da YOra ng

Ing~ri~, nam.a" trnl M ba\)Ot, dan ilOt ad. djadi ..kM potnja

llama. Acht httOtI·bttOtI .kot

btrotnlotn~ wk.Ii".

Gra y jang <kngtD ktnd,u .'.n_

nt.- brangulpotl.ngdengrngon. dol IIOt stgtbotng otw.ng

it,

-ta l, le1.lh mtra.... .m..l gir.ng.

..Socaggoc .koe lDontl bera ..

-

.-B.Ua4ari.

Bahadari Jang olt h Gouvnntur Genteaal dari Indo China bahl

d{seroilktn pada Soenan 'ttl barian lDengOf'ndjOtn gin Kraron Solo lotrod htanja AMta ada It

grand cordon de rOme <krEm. pitt d·A nam.

Ratot Mas bakal dlhorma tin dengt n ordt Ie klas dati Kh,m Bhouy d'A nol m, 5emtntara pa.

nger,1n-pang~ran Tjakradinin'Jrar

dan Ario Ma far am sertd Rijks·

btstuurdrr bakal digandjar I'Ordt d' Dra gon d·Anam.

-

.

-labar K.N .I.L.M.

Bag iwa na ram~nja oranll got

-naktn. lijn--otda ra di IndontSi,),

bi511 dinjalaken dari angka.anllka

ptngangl. otlanJa n'll ttlah dllakot

-ktD oJth K.N.I.L.M. dalt m La

-potnja paktrdjaa n ;ang barO('

t>erdjalan ampat botlan JtNgi btlkotl:

Dari I No\..embtr 1928 sampr I Maart 1929 Itlah dibikin 645

ptlajangan lamdnja 787djamd..lri ;ang mana -166 dj.lm ptl.llan.,Ja n

di !tp.1ndjang lijn dan 179 djam

pd; ~lngan mtngilt r d.tn 5P'!'cidl.

D.1lt m pelaja ngan Itlah di,1ng.

kott ~Ima sekali 3M2 ptnoem

-panll. diadinja liaptlap bot-I" n

bmpir IOCXI ptnoempang. ubi

djaoe dian gkotl 6868 K. G.

barang dan i53 K.G .

ro"

.

POol lang btrafnja S('bagit~ ada

darl amp;r 32.000 !\Deral-sotrar. djadinja sabtn boelan didn keel alD pir &XlO ~rat·SOtral

Djaoe prlaianga n sarna wokali

ada 123.821 K.M. djadinja Itbi

liga kali dari oekOttan hotltlnja

bola dOtnia.

Angka prnga n'Ol koe tan ddltm

b«lan Maar t kombali mtngOtn ·

djof-k ktlDad iotann:a. satot tanda

publit k dl Indont si.l Itkas tiol jok

dtngtn ini pt!awa t ptnl:1angkot

-Ian janJ pahng mootr n.

-

.-PerilgelU kAiri 60 tao..

Ant ra daptt kabar d..ri

M

e

-nado. pad" har i 5.tptOt sore

ianlJ harO(' laloe. peSfa peri nge-tan handdvt nnootsch.lpLit Born

Va t &

Co

soeda Ijotkotp btrdlfi

60 taon, tt lah dlbikin dtnlln pt

-nOth g»tm bira.

Ada dibikin pt'rdlamotan jang dlkotndlDenllin olth b.tnjakora nil. anlar<lnja rtside nl Mena do. Bur -gt :nusttr. offjCltr-officl~r Idort.

ambtenaar-a mbrt naa r dlln kan -(oor· h ntoor dagan~ complet t

kirlm wakiln ja.

Rtsidtnt btrpiddlo peringet

-"ttl

.

lloe bandel'\'ennool schap

janll bikin ptlla penngtta n

eta

·

Itm lao n 1869 motlaf btrch ri

stbagi satoc loko lt tjll. Alas

pimpinilnnja '(WOan lit Tjeng

Lok direCltUr ~ng stka rang, p... ktrdiaa nnja 5th ra ng ttldh dj.tdi

mangk in btsar dan btroba mtn·

dj.. di salot ptndiriandagan\}jang

koeaf. j..ng !dban ·taon kasl rna -!lOf'k hera ! ~rharga miJl iOtnoln

dan b,kin pert.~hoenllanddllanQ langsotng d"ngrn Ame- rlka dan Europa.

Spreker mrras.1 bang\1a Jang

Mtnado mrmpof"n}ai sarOt ian· loor da",ang bagilOt.

-

.-M",aotslA hillr.I,.

Sdorang Pribotmi di Gang ucha \Vt htvrt dt n ltlah mtla -por pada pohtit . lapocnja anak

rrampotan oemQtr 8 la on o't h

a"kinja ltlabdirt rla lotkt nttt:ara

jang di s.ni tidabiss dlltrangktn.

hlllgga <lna k itoe ddptt IOtka

btrolt dan moesli dlra...al di C

BZ

.

.-'.ki jang bdji itot telah dido -rlda kiOtI. rong ka dalem ptndi.ua botat

u wtrburuur sangka l kabaran mtnOtnggoe hOtkotman. dari L0 c. i.1ng bila ng di ptw'r-\ _ ._

wote'djo ad.1 H orang milirair SlIolaag Atjtb d.1d.t".. Ia"rud.. bo_ff"et o_·n._.Tjoema a_hot da _Idota ondrr· P d_a _a I_a_nggaI 21 Ma a t sao'_r

o ICltr lang . .ron antaranot' rang Aljth nama Mal sabl !~lah

ror-san partlcuhtr. ~an inl.doea dihade pkt n pad" landr.ad di

oraDIl 5Ol'da kombillt la gl dlgar - KOttaradja. jang dllotdOt cjoba

nlroen. rnemt'OtnOth totlln VE.A. HoI: - s- • sta lionschtf di Samollla'llil.

Tid.a .~di Pt~i. Tt rdakwa tdah mengak ot tt.

Anrl a kabark tn. Ir dt lonlll h, rloKs ltrang dan Itrangken lanla.

d'rtClt ur Gou\·trnements-btdrij- rannja ma ka lakOtktnptrhota ta o, ven Iida djadl ptrgi ka Tokio !\t'bab bestn hidOtplanta ran kan · botat hadlir daltm t-:ngente ring dOtng penja kit iang tlda bisa

cong rts jang dibtkln di sana, dllt'mhothktn dan d,orQa botat brrhotbotng dtngtn kasod:tra n- rr.tltbotr dosa, ktrna ia tt lah k.asoektr<ln lang Itrdjddl daltm lxrbot.1 MtOt hdosa.n ~ur s.idang Volhraad j.a.d. mtnotrot t adat Allth, Ja1lah b

i-rang bah l ptrgi kotndJOtnglll dotp stbagl SOtaml ist rl dengtfl ilot co ngrts jalah lotan van dtr saorang pram potall tOta dtn pt n Ley. kepala dari Wcllt rkracht lida menlka h. krdosaan brAilot

<bn Eltctricittil. mtnOtrott anggtpann ja bangsa

liDg"i rin toebrcekee lanta' b.n· flnil stuur " . . .blil kanan.mr n

;r:-bebken hndaraa n uce nu k di

gili.gdi djalanao. ~k ka da

-k.,. peka'¥''l1annja ora ng pnbce

-mi dan "trad oe dt-ngm pcebeee Uapa. Eigtnaa r da rt nee Aulo eoeae

N

;o

Poe" Hap katindlhan

auto. akee cru pi hela Ihpe-t

kxu

beret. NgltlX djof'ga IOpt r nja.

Tap iapornja utr l hnjawn sa

-LKnnja dapet loeb patilb di tee-lang pabanja, dapr t diOt\la lceka

di moeka dan di dalem baden.

Peedcedcek kampotng sebeepa jan'l1 bi5a brilt n prrtOflorngan pad. kerban-kcrba n. ~ngtn

ptnocloe ngannja be,tuurllpollic mar ika iloe ttlab dibaw a ka roe

-mab saltJt Poer",:akcrl a bex-at dl· rawal. (api di sana nlonja N;o lelab mal l lanla ra n Iot-kanla.

Maitn ja njon ja Nto dlbawa ka

Tjiloilt jap dan dlkoelKw rkrn d.

..

.

Pada IOpir aulo jang dl31.ln di dCJ'lInIclah dllCmprl prOCt~

,'rrbaal.

Sllbentaran d.ln srblOt Ie~t Edllh ..Gravin" hlngga la-inl m e-raM amar btrOtnlotng, dan"lIt

-lah Ifot lantas minUl ptrmi, lber

-lalOt.

f-Aillh anrtr lelamQtflja sampt

di Jour. ktmotd lan ia malOti

ka dalr m pttksa Iagl IOt'rat-lQt ·

rllll aa!l~l.

..Och Inl whrang dl"di ka· potn...·ankot ... btr kata I.dtngen

gir.ng.

I. Ilmpen aandttl-aand«1 ilot drngtn .lioAtl. Ianlas ambil sa

-ltmb.ar klll"JIS nama, .. gUlbar.

ktn ma lota he"og di .Iasnja

krmotdl.ln dl p.ilodan g dengtn

ptnot h rn , boangga.

~f1,.rlog lR". kata l.I or. ngdId

..Htrt~in". ta mtngotl",ng tot'·

tlla btrdlfl dl dtp1ln kalia.5uipa

~lng biM bllang )Anll akot bak,,1

dJ.J1 btrtogl n kOtlll . orng h..t

FE

UILLE rON

.

- 'i;

-K.rjll.lka.iul alllObeibat.

Bebrapa hari jan~ lalOt, di

anra r,] Potr...okl'rld dan Tjikam -pek lel.lh ler d,adi k.atJilakaan auto hingga satOtdJi~'amela jang. Mr-notrOtI ptpreksaan jang di

-lak~ktn oleh polltit. aUlOd.lTi Tlllat jap j.lng dldOtdot kin o!r h

falDllit TlOnghoa dan dl~tndara ken oleh toplr Priboemi htndak

mdi...alin !l3tOt auro ka poen

ja-annja saor,jln~ Tionl1 hoa di Tji.

ldmpt' k.Dl s.aat auro jang ada di

blaka nol Itp..ugal,aUIO jotngdJc"llan dl depan leLlh ambll ha:otan di

tengah djalana n. maka sopir dart

• UIO j.l"'i1 ,1J ,1 di bl.lkdng.bcw:anlJ

tottan'

Beeer ttkali

J

.

B.

mt'Rania,

apa-kah Durgtm « sttr tida biMdaang

-!ltP ktn.al boenjill)a ...et

1

Apakab ini .alnan,berlakce

djot'g.a boe.at ban;ak peedcedcek jang sotda dlhotkotm laota uin

ktsalab.an lang s.arOtpa

nee

1

-

.-A,ut tl14polilit me.,.alMltk, Pada bebeapa hari ~ng laloe.

di satoe maltm saora ng agtnt

veldpclnre bangsa Timor Itlab

lepasktn dcea pceloeh rera bakan

dencen lena pan kouabi jn di da -lee tanl1s1 veldpohue d! Painan.

SotkOtr diot/d lida saorang lang daptt tlilat a.

Sattlah ifatorang jang rntnga

-motk I"nla! me-ngilangtaItrn pat

g~Llp d~ngtn N"'a stnapa nllja.

Bt-sokn ja ~t~ patrol! lantal dikirim botatlan gktpilat penga. motlt ~lng mtral.

Koetik.a ora ng men jamperin ttMf'<'1 stmbotDlinja di satot

hoekit, itOt ptmbetron lanlas

Iompa t klOtar dengtn moth

sotda penot loeka.

Bolth djadi ltot orang dtngtn matsotd IjoN botnoe d;.rr ItLa h Itpa~ lembahn di moelottnja. I.. diban ka Painan dan btbra·

pa diam ktmOtdia'n ma ll.

lang djadi lantarannja ini

dra-ma add perkara prampotan.

- $ - ~

Pt robabaa cla,gf ld..

Ada dikandotng nlat an Ho u r. k~n ptlalo~ran baroe It ntang

ptmbaiaran da'iJQ'eld pada amb-tenaar-ambltnaa r jang bikln ptr·

dial.. nan.

Dengen itoe pelatCle'ran baroe botal baniak golonga n amblt -na ar bakal diadat tn kaltntotan

jang Itbi adil dalt m pe-rdjaklMn

di berbagi-ba\li klas. djotga di

tapa! mail.

-

.

-Pta

jt

t"l

!'tA."I,.. pta . poet l 0. juk-n~t.

MenOtrotl ra ppo" dariR"I1«·

ringsbu r1a u betal meni~ga per·

dagangan orang ptampotan dan

anak.a nak. d.J1tm la on 1928 ttlab diotrot, 171 perka ra rt rotsa ban

ptlat;oeran. germo dan latn · latn

~bagir.jlI.dari;angmana66ora ng

idng btrsalah Idah dihotkot w

bada D. •

Pad"

zoo

immigranlen ptam· pMan Tionghoa lelah dioelOtl

stbab-~bab kadat engannj.l di Indontsia.

122 anak lelaki dan 28 gadi!

i.lng di Tiongkok jid~al boo:-al

mah o r d pakt Itnaganja dan pt-lal~ran jan'll dIN"'a molsotk ka Indon e-lia. ttlah dl~ro di ba...ah pe-nilikannia rtgte ringsbu rr a ule

r-stl-oel.

5dma stk i~.Ii ~karan'll ada 5-11

anak.anak, Idaki dan prampOf'dn

;.c.nll dllaro dlba"'·a ptnillkann ja ilot bureau.

Pd.l rotran bagotl adaLa b oltb buro:au Iloe pada ptmbtsar. ptmbtsar di lotar dan daltmn

t-gri ada dlminta ptrbal iolnnja It

r-hadt p ptrniagaa n ora ng pr.lm

-potan dan anak·anak dtnl:1e n

got nilken sig naltmtnt-s~atrn(daf.

tar dari landa-rand'l botal h na -lIn) ia ng S.1toe t.10n dlkirim 7 a

8000 I"mb.u.

lIarla

j

ang Icrpcndcm.

11llltrlrale-n oleh: CCC.

.oj VI

II

t rt0'1in.

..Dioandll jang baglmo1na1"

..Altn tid.. bal"ra pada 'Ia pa

diotga. bahwa \.aot It lah hell

..nd«l-aandttl ddti '... IOtpa ja

Mia tKia heujtla. DJlkalot kaor

biM pell"ng r~lla. "'1& nanlf ot

-rot. oc....ng ilot wb.1~M,a pot -nl. Hndlrl putl

Wfa

\IOtda !M-rdj,andJi-..

•.K.oe bolth ptrt~1a jang sa...

Ilda .krnbtja ra f'illda .ia prold,oe

-ga."

..TrIm. kali.'·

(3)

No

.

76 H

AN

P

O

Lemba

r

an ka

-

Satoe

d

agblad

Ma

soekenlah

adv

crtentie

pad

a

"

HA N PO

"

==

===

Alias SA

M

SON .

Didale m {ilm baroe ;ang palin" ramI' ca n berbet seltali

ttSA.NSONIA. SI

II

Hantem Hanteman

D

idalem

Rimba'"

II'E RIL.~

OF

1 H

E

I

U

NGL

E

)

=

_Se_{rie 9} _d_an ₁₀ _da_l_em _.. _ba_g'a_n _t_arna_l_.

OJ tang~oeng Ichi he lbdt. Malt dan banjak berltlaian ",nllit darl

poKi.. srrie 'otng a.JtJ.l-soed.l. tero ttama Itbl banjalt di kilO, ' Ilat bl

-nalang.hinatang oetan.

Liar Hoe djalJo berHll jan\l memlX"tn~i tena g" Krert! Iinga

FRA N K MER RILL berantem ramI' wkall mel"Woln "aDeman pen -djahat.

Ptndrlrnta ,oeal hila dape-Iken i.lndin\lann ja lent.an~ ramr. banjak

pemandangan n~erl da n b.,goes d'trl pad.. ini gam b..,.

Berllmt.rame .d ~lltlah sth lian irn.lan dalen g mtnjak'lh n.

ANAK ANAK BOLEH MENON

TON,

T

oelisa

n

m

e

m

a

ke

b

aha

sa

Mel

a

j

oe

I

nd

on

e

si

a

.

8 bag ian ramI' lIekalll 8 bagian heit);)t dan pence: pemandangan

n'Je ri!

Dl ta nllgoeng inl gambar ada lebi bagoes. rame, heibat. dati pada

jang soeda-sotd'l. Liat SAMSO N mengamoelt dan ha nlem·han -ttman nrkat ~kali. litpat sepcrti kant jil. dan klW'at lIl:roe ra lIlf1\,j'a.

H

ARGA T

EM PAT

N

AE K S

EOIKI T!

Mun

lig

.

koli

perla

m.

l

jam

6 .

k. 2 dj.

m

7.H

dan

k.

3 d

l

. m

9 ,

3°

Besok

M

a lem

(

Mdle

m

K

emi. T

a

n

gg

a

l 1

0 A

pr

H)

A\VAS I Oi pertoendjoekcn SdmboenQan gambolr ~rie j.1ng soeda

sakean lamo1 penon ton tocngQoe-toe nggoe baroe sel.llrang bJsrt

dl ~rtoendjoekrn , lantaran tempo bali IiImnja lerbakar kapak~

toeng...oe cople baroe dari t' merika. lang barou an wd,a dateng

Elite Biosco

pe 1

6 lli

r

..

· M

olen

r

i

g

a

Ita

li p

ertama

d

jam 6, It

a

2 d

j

ilt

m

8

ddn

Ita

3 d

jam

10 .

M

alem

Rebo

T

ang gal 9

Apr

il

I

NI

D

I

A

M

OENT

j

OEL

KOMB

ALI

I

NI

D1

A D

A

TE

NG

L

A

GI

!

Rahaksa manoesia jang paling koeat. d)ilgo acrobaat jang djt'mpol.

. sclan n~ memand jat

da

n

melompat-Iompa l

LUCIANO ALBERTINI

66

3

- --_.

-

.

Johanne

s.

Stkarang djam bitj,n a i - 5.30 soreh diroemab ~belah Roemah saki! _gila. Boekit ktt jil Tele£: No. 132.

\

•

..ObatKillt anmemb.kingigi Jj.Jdi

koeat dan keriH. dan mcnJj.l

-oehkan k('r{)('~akan gigi"

IOfI'$annja ~e01J."'ol dokror BddAd.l '05 11'01 krsoh 01.

K

AL AU gigimoc kchhara n

kebrroe-biroea n. lekn s dja di

bcrlobangda nkalau enqkauma ka n

jan g Ma nis mendjadikan saku.

pehharelah gig imoesoepaja ke ea t

dan sehat ke mbah dtng.'ll obat Kallan.Kaltanadasatoemakan an

kapoer Jan g ml'ngandoe ng tat Calcium da ri mana gigi d.... n gl!ra h;lm ludjadi dan jang .1m,]1

perlce membi km koc~t kembalt.

-.

..

'

--

-B

AR

OE

TERBIT

,

"RASIA PELATJOERAN

01 SINGAPORE"

W

,..,...

• "

.

I

•

B

tkinlah

gi

gimoe se

hat d

an

k

oeat

d

engan

K

ALZAN

Moela ilah 101 ha t! memakai Kah:an. Boe kan sadja engkau didalam sedi klt

waktot akan mempoenjal gera ham jang koe at dan gigi poetlh. w a pi engkoa u berasa leblhtcga p

dan sehat. seba b K.Jh:an mtngoeatk a n semoca

toeboeh. Gigl )ilng

berlo-bang dan !Iolkit.

Jang distbabkan

olr h kl'kOfran'Ol -an k..peer dat,.m toebceh. Gig; I.lng srllal da n - II' oleh pembawa..n ka . pofr dalam lOCo both karrn,) pa. lealKalu n. 00a1 .cnaltanllQ kapoer.

KALZAN

Obat Makaoan Ka poer

Doteh dapac beJi diKmoea roemJ,h obatda ntoko-toko.

•

Melalnlteo:

Ld as toeli~ paJd:

..

TH

E

I

NDONESIA CO

MPANY

'

;

P

.

o

.

B

o, 33

2 -

S

INGAPORE

.

ELECTRISCHE DRUKKERY HAN PO

PALEMBANG

lang -saggoep ment llta lt den gen mat jem mal jem warna linta lang ..JikerdJaken dengen rllpl Kiall. Kmentara harganja poen

moerah. Tlda It'M ng klrlm iombal l.

ilXlO envelop hagan tertlitalr.dengen Ilnla item alawe blauw {6

1000 -en velop b.tgoe. terijillllr. dengen doea matiI'm warna tintil luta dlpaltelten ondergrond f7.50

Puenan

dilour kota mlnta dlltlrim ocwang lebih doeloe ber·

u ma oDgllos pakltet

f

1.50

M

ENOENGGOE

DEN

G

E

N

H

ORM

A

T

.

Terhia s 35 gamba r.

Penoe segala resia dan penoe pengetahoean : berikoet ttetita ..Bandot.toea" ing!n ..Dao n-moeda". Satoe diilid

bt-sar koel!t tebel tamat {

5.-

roe piab.

Kaloc peKD inl har! dapel barga t}otma {

3 .-

fran co.

REMBO

URS

TID

A

KIR

IM

.

Siapa klrlm adres jang terang. bisa dapet gratis Ijont o

mco.and hlad ..Perd aga ng an" jang baroc terbit.

53

7

~---.;.--,--f

Ak.

n "rb

it

:

I"

· Dokter

I

Boekoe R

,E.N.O.B.J.

.

:

~~.

_--_._---~---,:

~

:.

Pol

lembang.

E

nve lop k

a en

.

Boel ot titr ita

"

Kabro~otoengao

j

ahg

d

iroesak",

• SO

E

D

A

T

ERBIT

!

• E

L

ECT R

i

SC

H

e

D

RUKKERY

HAN PO Palembdng T,1. i02.

Kitasoeda !;tdia Envelopdarikaen

I

~=::==========J,;::=

===:::::::::::::::::::::::::::::::~

nen formaa t mcnoer uet kesoe:- IJ

paan p..mt~n. Inim.ltjemenvlo p erloe sl'hli bagi loean -toran oedagar l-i1a hend.lk kirim Ot: -wang dtngen aan\,j'eteeke nd. Pasa r Palemba nq: Tg. 9 ApIl1 1929

K

O

FFIE

UO

BU

ST

A

PlI5lf11)1 kmbek

K

w

alneu

Lahat tawaran

f

4

5.25

Batocrad)ll tawa ra e f

"

.

75 L

A

D

A

RE

BANG

.

Pasarnja tetep terdie dl f 93.

-K

APA

S

B

IDj l.

Pa Sdrnja lem~k tawaran f 11._

L

OEL

OEP.

Pasamja tawaran ( 37.50

RUB

B

ER

Re was I 26. - Komering en

Moesi f 28

.-Tj

ari

2 Mooleur Mobil

.

--

.

-

-Boeat monteur jang paling

pin tar saja .lda per kerdjaan dt·

ngan gadji bfosar.

Orang jang koera n'll Pintar'l leblh baik diang.l" meminta.

& Ieh dauDg stndlri biliara. an kapdd a

J. v

an C

ra nenburg h

lof Illr

7

17 .

d

l P

AL

EM

B

A

N

G. Pemberiao Tahoe

Berhoebceng dugan pencetoep

cc pte

T

elefcoectds ~o. 36 pada 20 Ap ril 1929. dim in,a kepeda

ebonne's, kalau ada perobahan

didalam Itoe teldoongids.sotpaja

memben rahde dcngan soeratke -pada toeen C h e f T elcfoo n Paltm bang sebelo e m-nj a 19 April 1929.

7

18 GOUVERNEMENT BED

RI JP

DER TELEFON

IE

Tclefoonnet Palemhang • verkoop

I

ver koop T.T. Zieht

TIl

E

H

O

II

ONG

BAN

K LI

d

Palr mb ang. Ini pagi ddo. 9- i -29. Sln Qapore .

I1

CP

/.

Hong.ong . . . 123 -Shangha i I.l lls . 157 Shflnghai 'dollar '. 112

1 i

l

Arnoy yen ". II31

_J

_.

Canton . 1231_/ 1 Swarow . 113 -Foochow . . . 1131 /•

• WIS

SEL

-KOEm;

E

N

.

I

E

SCO

MPTO

M

il

Or 9 - April_ 1929.

(resia en nasebat orang ber

-swa mi istri)

Pestndad~ltaranghargaf0.50

B

oekhandel

L'Avant

ag e,

TenIa ra DjI' pang m oe-!i i ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii i,1I Bandot ng.

lai d ilar i lc poela ng. II Anak belon ocsia 17 bt-Ion

Pasoekan Djepang di Tsinan boleh bat ja.

soeda moelai ditarik poel.lng.

maka sadjoembla dar i tentara

pa-werentah soed..h lant..s sampe di

sitoe hoeat ambil over pendjag a

-han.

Ptndoedoek Tsinan pada ki

-beritn bcndera Natlonaal. boea t

sarnbot t masoeknja tenlara Itila.

Pe njamOOetan d.lalcocken d~ ngtn

rio eh ~kali.

Ptn je rangan de ng en

me riam.

Pasotkan laot t jang se karang

moendar-mandlr di soengei Han -Kiang moela i kirim penje ranga n

dengen meriam. pada moesoe.

Hs i a \V t i mat i1

$ekara n'll soedah didengt r ka

-bar prihal binasan;a Hsia \Vti.

Hoe panglima \Vu-Han.

Pada mtra t ?

Diden\;wr jang Pth T~ung Hsi dan Hu Tsung 'fa soeJah minta ptrlindoen't!ann;a

orang asing sotpaja marika hisa mtnjingkir dolfi Wu-Ha n. S("deng or,mg-ora ng sebawab.lnnj.l dian· lep botdt minta nlenaloe k pad'" pamerentah Nationaa l. Btrlalotnja marika. manka anggtp bikin gampanQitoe pen'l -loekandllakoeken.

D

e

k eete Wuchang. S han gha I. i April (Spec. K.P.)GtntraalLieShihsoedah m

a-djoe.teroesdadHwaeecbcw.iaK

-Kar;mg lagi mendckene Wuchang

dan Wu-Han bis.l d.harep lekes

djatonja.

Balaltn ta ra Wu-Han di Wu

-Han meloeloe add hare p-herep

datenqnja bela-bantoean dari

Kwangsi. dan stdtng itoe rtr -loel~ngan jang dJharep tida bis.:l d1ttng. marika djadi bt:ra

-J.t

scndiri. Dibilang marika soedah moe -'al moendoer ka Hupth Barat. hoeat lindoengkt n Hanchuandan Sientaochtn. P e:m ot" la n gan T . lnan. _K~ma~n di Tsinan dtmoelal bceka ccnfereeue Tlongboa-D ;e -pang Itntang ~moelangan ka·

koecsebee di TsinanpadaTto ng-kck.

Krere a pI dfel ae lagl.

- Krt'la api Ttentste -Pckow Ra ilway besok mcelat djalan

lagi.

Pembikin an djalan

b

eser. "

- Prmbikina n dialanbeeae;ang dikasi Dama Chung ShBon Road

di Nanking dimlXlai 1l.emartD

dengee oepatjara.

P erl oe banto ean da n H o a klauw.

HsuH5iYing rela h dt-mter vle w

oleh u n Yi ~hun. ia minta sa

-nget aken HoaktauwdiBriltannie

lakoeken pl:ltlob.lhan kere s dan

toeloengka !oenllsu ahdnJj Honan. She nadanKan sudttn'dendjo l"mbla oewanll besar 20 mill,otn1

•

mengasi tace iaorang ada wdia

boeat ambil bagian

pade

ea pedt

-tie: pasotkan lacee dibawabcc

e-mandant Admiraal Chen Shao Kuan . boeet rampa' Liucbiamiao.

(4)

No

.

75 HAN

P

O

Lee

baran

ke

-Setoe

M

a, k

'Tr

ade

TAN KAH KEE

&

Co.

1

6 ILIR

TELEF. No

. 3

-17

P

ALEMBANG.

S

d a manja sedia sepetoe

-

eepetoe

boeet

.

n

jo

nja-njorua, toean-toean

dan

a

nak

anak kaloea

ran

dan I

ab

riek k

ita sendi

ri

jang soeda terkenal

.

D

an djoega besc

uit

j

a

n

g rasania enak soeda dapet bintang mas

.

11

•

Ltmonade botol ketjll pe' pt'li 12<1 fl.

besar .811

.

So

daw

a

re r

ketjtl 72/1

5.usar·ml1a

7

2

1

• N.Y. Handel Mij

:

Minera

alwater

Fabriek

..L

.O

URDE

S

"

WEL

T

EV REDE

N

P

aling b

ersih,

Pal

ing

enak,

dan ko

eat

hawan

ja.

Selamanja ada s

edia :

Harganja jang 4 c1ijnder model 52

.

l

joema

f3775

.- ~onfant

A

gent

boe

Bt

enrero

Zu

id

Sum

et

m

:

~

T)l

h

KIAM KAY firma

81E

HOAT T) A

N

5

87 P

AL EMB A N G

A~tnl bceet Restden u e Paltmhan\J:

E

l

ec trtsc be

Kof

fleb e

a

nde rf

[,

Ho

tel

"

A

S

I A

"

- -

-P

a ssar-St.

t

el

N

o. 369

P

a l

e

m

b a n

g

.

Agent Mceera-Eeua dan Tdnd~n 'o1'~1. Entm

fir

m

a

Eng L

ie

Chiang

M

oea ra- Enim

Boeat nand

jak

dimana djalanan goenoeng goenoeng jang tinggi

r

.

~---

---Ja

ng

paling djempol tenaqanja

melainken

eM

~S

LER

• '

I

•

B

LOEM

EN

H

ANDEL

TH. BUIJ

S.

nlA~G.DIAWA TEL.

N

o.

356 Pe scnlah 1~.11 b pt',]Ot"a n -nia toean poenja ktmb.1nl1 . ktmhang poad.lndresdialas.

Se-Iaman;a toean mcra !oa

X'nan~ dt'n~n kua ~njd pd:erdjadn. 106

LEU

N

III

EN

Ii

Co

;

Tiap

S

yphilis

Tabletten

ot:.al bee. . . .kll P""Ilpor.la dall • •

h "m iIIDg ~h au I

n.a..

f S.

-1f1kon f9._

Kracht Tahletten

ON, bodl ~IU. orT'M dur

_ _ _ _hull "nODUli Ngaa 1·....1

di ...Io.~ bnwNdu I "-011 f _ 1 R.cc- f it - . Pn.aaa aNI kaln t...wbdldoriorc!al*pocOllglla SpO. dlla 011"0.1 \TIj.

en Zonen

.

Java

60J

F

irma

Frank

S

EM ARANG

Tabletten

,

Pauses

Zal!

Willevloed T

abletten

R'''III d"IOI'h ....m.. . .. ~"" nI ... T""fiO"I1J -.u.d..-b I f'k0ll 11.50. I f1M:UlI briar f

14-"

HAN PO

"

Electrische Drukkerij

SdaLoc ada wdia bart'l nama. boobotkjr... blanco

nOLI'" UjICVa ll pdcrt'n (P. t- boom)•• ((pla lN>.boekce

limbang.para dan ""'lrAnlwl. tnVt loppC"D. bcekce bandtlu"'Itl. rOf'pa-rotpa bcwkoc d.gan ~. hntll. Iym. VulpC"nhoudcr... pod oodta

dol

..

btn·Lwn ba,.ln'l1 bcw..1

u JM' rk>t..n orang dan kalltoor,

H

arga sc

laman

ja

m

oeta

h da

n

m

e

lawa n

.

D

TJA HAN ENG

.

Djoega bna dapt'tbrll dlTOKO EXPRESS. 5of'ngti Tengkot'rotk.

Si5-1Il

Pa l sar

Agent Bot"IUm y 17 lheNo. 60 Palembanl1 wdla dtotal

~rkakas AUIOPa rdd~ngan

ucekoep: Olot'ga It'did en

-derdeelen AUIO Ch~\'fokl. Boa hikin betcel AUIO.

Motor doln legala m..tjem

ee ein. ljas bantry. blldn betoe! djlnamOf'. hlkin kap

baroe dan ~dia liga mao

tjemballtori~1Aeperrl ••Natl_

onal" ..Cooper" ..Rl\·t'n idc" dan lain I.u n; CkftlJiJ,. lurga p.lfttf'l. 862

..--_8

, ,0<

Terbea

c..rbon rarlcr wam.. ilC"m .un vktlci .. rcnJOOI 100 vcllu

f

S-EI~ClrIICM Dr.kh tij HAN

VO

,

Tek-foon102 Pal~mtM..g

S

E D I A

SO

ED AH

Volk

ssc

he urkale nder

1929

(

Alman

ak Ml

w, k

i

b

angsa)

Itpt'rll t>ldllool !loiIban lahon Mban hiltl Min'd~oc, hoar i beser. boln\l.... Europa. T10n\lho.l. Isla mdan Diawa dll]Uak drngen llnla merah.

Inl Mho " (t92Q) lldp-l iap ha ri adadltambah pt'rlloe ngan d~lo1nnlol l>lnta ng dllllol rPAlWM dotn Ink l~l rk~11 1 dU liJan hceroef Oland.. dan Tionghoa.