Semuil jang kedua 1
1 Sebermula, maka kemudian dari pada mati Saul, setelah Daud kembali dari pada mengalahkan orang Amaleki itu dan sudah dua hari lamanja Daud tinggal di-Zikeladj, 2 jaitu pada hari jang ketiga, tiba-tiba datanglah seorang dari balatentara jang serta dengan Saul itu, maka pakaiannja terkojak-kojak dan abupun adalah pada kepalanja, maka apabila sampailah ia kepada Daud sudjudlah ia sampai kebumi sambil
menundukkan dirinja.
3 Maka kata Daud kepadanja: Dari mana engkau? Maka sahutnja: Sahaja sudah lari berlepas diri sahaja dari dalam balatentara orang Israil.
4 Lalu kata Daud kepadanja: Bagaimana halnja? Maka ditjeriterakannjalah bagaimana orang banjak itu sudah lari dari peperangan, dan lagi banjak rakjat sudah rebah mati dibunuh, dan lagi Saul dan Jonatan anaknjapun sudah mati.
5 Maka kata Daud kepada orang muda jang membawa kabar itu kepadanja: Bagaimana engkau tahu akan hal Saul dan Jonatan, anaknja, sudah mati?
6 Maka sahut orang muda jang membawa kabar itu kepadanja: Bahwa tiba-tiba datanglah sahaja diatas bunung Gilboa, maka sesungguhnja Saul adalah bersandar kepada pendahannja, maka sesungguhnja beberapa rata dan orang berkudapun menampil kepadanja.
7 Maka menolehlah ia, dilihatnja sahaja, lalu dipanggilnja sahaja, maka sembah sahaja: Patik tuanku.
8 Maka titahnja kepada sahaja: Siapakah engkau? Maka sembah sahaja kepadanja: Patik ini seorang orang Amalek.
9 Maka titahnja kepada sahaja: Bangkitlah engkau melawan aku dan bunuhlah akan daku, karena badju zirha ini menahankan daku, maka sepenuh-penuh njawa adalah lagi dalam aku.
10 Maka berbangkitlah sahaja melawan dia, sahaja bunuh akan dia, karena sahaja ketahui akan hal kemudian dari pada rebahnja tiada boleh ia hidup lagi, lalu sahaja ambil akan makota jang diatas kepalanja dan akan pontoh jang pada lengannja, sahaja bawa kemari kepada tuan sahaja.
11 Maka pada masa itu ditjapai Daud akan pakaiannja sendiri, ditjarik-tjariknja, demikianpun kelakuan segala orang jang sertanja.
12 Maka mereka itu sekalian meratap dan menangis dan berpuasa sampai haripun malamlah karena Saul dan karena Jonatan, putera baginda, dan karena segala umat Tuhan dan karena segala isi rumah Israil, sebab mereka itu sudah rebah mati dimakan pedang.
13 Kemudian kata Daud kepada orang muda jang telah membawa kabar itu kepadanja: Dari mana engkau? Maka sahutnja: Sahaja ini anak seorang helat, anak seorang orang Amalek.
14 Maka kata Daud kepadanja: Bagaimana tiada engkau takut mengangkat tanganmu akan membinasakan orang jang telah disiram bagi Tuhan?
15 Maka dipanggil Daud akan salah seorang dari pada segala orang muda-muda itu, lalu katanja: Marilah engkau, terkamlah akan dia! Maka diparangnja akan dia, lalu matilah orang itu.
16 Maka kata Daud kepadanja: Bahwa darahmu itu diatas kepalamu, karena mulutmu sudah naik saksi atas dirimu, katanja: Sahaja sudah membunuh orang jang telah disiram bagi Tuhan.
17 Maka merataplah Daud dengan sebidji ratap akan Saul dan akan Jonatan, putera baginda.
18 Maka disuruhnja djadikan dia njanjian orang ramai bagi bani Jehuda, jaitu njanjian Busur namanja; bahwasanja adalah ia itu tersebut dalam al Mustakim.
19 Aduh, rusa Israil! diatas bukitmu engkau sudah tertikam! Aduh, segala orang perkasa sudah rebah mati!
20 Djangan diwartakan hal itu di-Gat, djangan dikabarkan hal itu pada lorong-lorong Askelon, asal djangan anak-anak perempuan orang Filistin itu bersuka-sukaan dan djangan anak-anak perempuan orang kulup itu bertari-tari dengan sukatjita hatinja! 21 Hai kamu, gunung jang di-Gilboa! djangan ada embun atau hudjan turun kepadamu; demikianpun, hai kamu segala perhumaan hulu hasil! karena disana dinadjiskan perisai orang perwira, jaitu perisai Saul, seolah-olah tjuma-tjuma ia disiram dengan minjak bau-bauan.
22 Djikalau tiada dengan darah orang jang terbunuh atau dengan sumsum orang perkasa, maka tiada pernah Jonatan mengentjangkan tali busurnja, dan pedang Saulpun tiada tahu kembali dengan hampanja.
23 Adapun Saul dan Jonatan, jang berkasih-kasihan dan berkenan seorang akan seorang pada masa hidupnja, ia itu tiada djuga ditjeraikan pada masa matinja! Keduanja itu tangkas dari pada burung nasar, dan gagah dari pada singa adanja.
24 Hai kamu, anak perempuan Israil! tangisilah olehmu akan Saul, jang telah
memakaikan kamu dengan kain warna kirmizi dan beberapa benda jang indah-indah, dan jang telah mengenakan perhiasan emas pada pakaianmu itu!
25 Aduh! rebahlah sudah segala orang perkasa ditengah-tengah peperangan! Wai Jonatan, engkau sudah tertikam diatas bukitmu!
26 Karena sebab engkau, hai saudaraku Jonatan! tersesaklah hatiku. Bahwa engkaulah kekasihku terlebih dari pada sekaliannja, dan kasihmu akan daku lebih kuasa dari pada kasih orang perempuan.
27 Aduh! rebahlah sudah orang perkasa itu dan hilanglah segala sendjata peperangan! Semuil jang kedua 2
1 Hata, kemudian dari pada itu bertanjalah Daud akan Tuhan, sembahnja: Bolehkah sahaja berangkat dari sini kesalah sebuah negeri Jehuda? Maka firman Tuhan kepadanja: Berangkatlah engkau! Lalu sembah Daud: Kenegeri mana patut sahaja berangkat? Maka firman Tuhan: Ke-Heberon.
2 Maka sebab itu berangkatlah Daud kesana serta dengan kedua orang isterinja, jaitu Ahinoam, orang Jizrieli, dan Abigail, jang dahulu bini Nabal, orang Karmeli itu.
3 Dan lagi disuruh Daud segala orang jang sertanjapun berdjalan masing-masing dengan isi rumahnja, lalu mereka itu sekalian menduduki negeri Heberon.
4 Setelah itu maka datanglah orang Jehuda, disiramnja Daud disana dengan minjak bau-bauan akan radja segala orang isi rumah Jehuda. Maka dikabarkan oranglah kepada Daud, sembahnja: Adapun jang menguburkan Saul itu, ia itu orang Jabes jang di-Gilead.
5 Maka utusanlah Daud kepada orang Jabes jang di-Gilead itu, titahnja kepadanja: Keberkatanlah kiranja kamu bagi Tuhan, sebab kebadjikan itu telah kamu perbuat akan tuanmu, jaitu akan Saul, dan kamu sudah menguburkan dia.
6 Maka sekarangpun hendaklah Tuhan berbuat kebadjikan dan setia akan kamupun, dan lagi aku djuga mengaruniai kamu dengan tanda keridlaanku ini, sebab kamu sudah berbuat demikian.
7 Maka sekarangpun hendaklah kamu menguatkan tanganmu, hendaklah kamu perwira perkasa, sedang Saul, tuanmu, sudah mangkat; lagipun orang isi rumah Jehuda sekalian sudah menjirami aku akan radjanja.
8 Tetapi Abner bin Ner, panglima perang Saul itu, lalu mengambil akan Isjboset, putera Saul, dibawanja akan dia keseberang, ke-Mahanajim;
9 dinaikkannja ia radja atas Gilead, dan atas orang Asjuri, dan atas orang Jizriel, dan atas orang Efrajim, dan atas orang Benjamin, dan atas segala orang Israil.
10 Adapun umur Isjboset bin Saul, apabila ia naik radja atas orang Israil itu, empat puluh tahun, maka iapun keradjaanlah dua tahun lamanja sementara orang isi rumah Jehuda itu mengikut Daud.
11 Adapun djumlah segala hari Daud keradjaan di-Heberon atas orang isi rumah Jehuda, ia itu tudjuh tahun enam bulan lamanja.
12 Hata, maka Abner bin Ner keluarlah serta dengan segala hamba Isjboset bin Saul itu, dari Mahanajim ke-Gibeon.
13 Maka Joab bin Zeruja serta dengan segala hamba Daudpun keluarlah, lalu bertemu kedua pihak dekat dengan telaga Gibeon; maka tinggallah mereka itu disana, suatu pihak pada sebelah sana telaga itu, dan suatu pihak ada sebelah sini telaga itu.
14 Maka kata Abner kepada Joab: Biarlah sekarang beberapa orang muda bangkit berdiri, lalu bermain sendjata dihadapan kita. Maka sahut Joab: Baik, biarlah mereka itu bangkit. 15 Maka berbangkitlah beberapa orang, lalu tampil kehadapan, maka sama banjaknja, jaitu dari pada Benjamin dua belas orang karena Isjboset bin Saul, dan dua belas orang dari pada segala hamba Daud.
16 Maka ditangkapnja masing-masing akan kepala lawannja dan masing-masingpun menikamkan pedangnja kedalam dada lawannja, sehingga rebahlah bersama-sama semuanja; maka sebab itu dinamai oranglah akan tempat itu Khelkat Hazurim, jang dekat dengan Gibeon.
17 Maka pada hari itu djuga djadilah sangat ramai perangnja, lalu alahlah Abner dan segala orang Israil dihadapan segala hamba Daud.
18 Maka adalah disana tiga orang anak laki-laki Zeruja, jaitu Joab dan Abisai dan Asahel; adapun Asahel itu pantas kakinja bagaikan kidjang dipadang.
19 Maka diusir Asahel akan Abner dari belakang, dengan tiada menjimpang kekiri atau kekanan dari belakang Abner itu.
20 Maka menolehlah Abner sambil katanja: Inikah engkau, hai Asahel? Maka sahutnja: Akulah dia.
21 Lalu kata Abner kepadanja: Simpanglah engkau kekanan atau kekiri, tangkaplah akan salah seorang dari pada segala orang muda itu dan rampaslah pakaiannja bagi dirimu. Tetapi Asahel tiada mau undur dari belakangnja.
22 Maka kembali pula kata Abner kepada Asahel: Undurlah engkau dari belakang aku; apa guna engkau kupalu sampai rebah kebumi? kemudian bagaimana dapat aku
memandang muka abangmu Joab itu?
23 Tetapi tiada djuga ia mau undur, lalu ditikam Abner akan dia dengan belakang tumbaknja kena perutnja sampai tumbak itu keluar dari belakangnja, maka rebahlah ia disana lalu mati pada tempat itu djuga. Hata, maka segala orang jang melalui tempat Asahel rebah mati, ia itu berhentilah disana.
24 Tetapi Joab dan Abisai mengusirlah akan Abner, maka mataharipun masuklah apabila mereka itu sampai kebukit Ama, jang pada sebelah timur Giatjh, pada djalan kegurun Gibeon.
25 Maka disana berhimpunlah segala bani Benjamin kepada Abner mendjadi satu ketumbukan, maka berdirilah sekaliannja diatas kemuntjak sebuah bukit.
26 Lalu berserulah Abner kepada Joab, katanja: Patutkah pedang itu makan dengan tiada berhentinja? Tiadakah engkau ketahui akan hal jang terpahit itu datang atjhir? entah berapa lama lagi tiada engkau menjuruhkan orang banjak itu balik dari pada mengusir saudaranja?
27 Maka sahut Joab: Demi Allah jang hidup, djikalau kiranja tiada engkau jang menjuruh dia, nistjaja dari pagi ini sudah orang banjak itu dibawa balik dari pada mengusir
masing-masing akan saudaranja!
28 Maka Joabpun meniuplah nafiri, lalu orang banjak itupun berhentilah, tiada lagi diusirnja akan orang Israil dan tiada lagi ia berperang.
29 Maka Abner dan segala orangnjapun melalui padang semalam-malaman itu, lalu ia menjeberanglah Jarden dan berdjalan terus dari seluruh Biteron, hingga sampai mereka itu ke-Mahanajim.
30 Maka Joabpun kembalilah dari mengusir Abner, dihimpunkannjalah segala rakjat itu, maka dari pada segala hamba Daud itu kuranglah sembilan belas orang dan lagi Asahel. 31 Tetapi oleh segala hamba Daud sudah diparang akan orang Benjamin dan akan rakjat Abner itu tiga ratus enam puluh orang jang mati dibunuh.
32 Maka diangkatnja akan Asahel, dikuburkannja dalam kubur bapanja, jang di-Betlehem. Maka berdjalanlah Joab serta dengan segala orangnja semalam-malaman itu, maka
fadjarpun merekah apabila mereka itu sampai ke-Heberon. Semuil jang kedua 3
1 Sebermula, maka lama adalah perang antara orang isi rumah Saul dengan orang isi rumah Daud, maka makin lama makin lebih kuat Daud, tetapi makin lama makin lebih lemah orang isi rumah Saul.
2 Maka di-Heberon itu diperanakkan bagi Daud beberapa anaknja laki-laki; jang sulung itu Amnon, oleh Ahinoam, perempuan Jizrieli itu;
3 maka jang keduanja itu Khileab, oleh Abigail, jang dahulu bini Nabal, orang Karmeli itu, dan jang ketiga itu Absalom, anak Maatjha, anak Talmai, radja Gesur;
4 dan jang keempat itu Adonia, anak Hadjit, dan jang kelima itu Sefatja, anak Abital; 5 dan jang keenam Jiteream, anak Edjla, isteri Daud. Sekalian ini diperanakkan bagi Daud di-Heberon.
6 Maka selama ada perang antara orang isi rumah Saul dengan orang isi rumah Daud, bahwasanja diperoleh Abner kuasa besar dalam rumah Saul.
7 Adapun dahulu adalah pada Saul seorang gundiknja, bernama Rizpa, anak Aja, maka kata Isjboset kepada Abner: Mengapa maka engkau sudah berseketiduran dengan gundik ajahku?
8 Maka berbangkitlah amarah Abner sangat oleh tegur Isjboset itu, lalu katanja: Kepala andjingkah aku ini dan sefakatkah aku ini dengan orang Jehuda? Maka beberapa hari ini aku sudah berbuat kebadjikan akan orang isi rumah Saul, ajahmu, djikalau akan segala saudaranja dan sahabatnja sekalipun, sebab tiada aku menjerahkan dikau kedalam tangan Daud; maka sekarang engkau hendak membalas akan daku salahnja seorang perempuan?
9 Demikianlah kiranja perbuatan Allah akan Abner dan dipertambahkannja pula, djikalau tiada seperti Tuhan sudah berdjandji kepada Daud pakai sumpah, demikianpun aku berbuat akan dia kelak;
10 dengan memindahkan keradjaan itu dari pada orang isi rumah Saul serta mendirikan tatjhta Daud atas orang Israil dan atas orang Jehuda, dari pada Dan datang ke-Birsjeba! 11 Maka sepatah katapun tiada dapat disahut oleh Isjboset akan Abner dari sebab
takutnja akan dia.
12 Maka disuruhkan Abner beberapa utusan pergi menghadap Daud akan gantinja sambil sembahnja: Siapa gerangan empunja tanah ini? dan lagi sembahnja: Hendaklah kiranja tuanku berdjandji-djandjian dengan patik, maka sesungguhnja tangan patik akan serta dengan tuanku kelak dalam memulangkan segenap orang Israil kepada tuanku.
13 Maka titah baginda: Baiklah, aku hendak berdjandji-djandjian dengan dikau; hanja seperkara djua kutanggungkan atasmu, jaitu tiada boleh engkau memandang mukaku, melainkan djikalau engkau suruh hantarkan Mitjhal, anak Saul itu, kepadaku, dahulu dari pada engkau datang memandang mukaku.
14 Dan lagi disuruhkan Daud beberapa utusan kepada Isjboset bin Saul itu, titahnja: Berikanlah aku kiranja isteriku Mitjhal, jang sudah kuperoleh akan isteriku dengan seratus kulup orang Filistin.
15 Lalu disuruhkan Isjboset akan orang pergi mengambil dia dari pada lakinja, jaitu dari pada Paltiel bin Lajis.
16 Maka lakinjapun berdjalanlah sertanja, sambil berdjalan dari belakang, sambil menangis sampai datang ke-Bahurim; lalu kata Abner kepadanja: Pergilah engkau; pulang sahadja; maka pulanglah ia.
17 Hata, maka Abnerpun berkata-kata dengan segala tua-tua Israil, katanja: Sudah lama kamu menghendaki Daud akan radjamu;
18 maka sekarang sampaikanlah kehendakmu itu, karena firman Tuhan kepada Daud demikianlah bunjinja: Bahwa dengan tangan Daud, hambaku, djuga Aku akan
melepaskan umatku Israil kelak dari pada tangan orang Filistin dan dari pada tangan segala musuhnja.
19 Demikianpun kata Abner kepada segala orang Benjamin; lalu pergilah Abner djuga ke-Heberon akan menjampaikan kepada Daud segala perkara jang baik kepada
pemandangan orang Israil dan kepada pemandangan segenap orang isi rumah Benjamin. 20 Lalu datanglah Abner menghadap Daud ke-Heberon dan dua puluh orangpun sertanja; maka diperbuat Daud satu perdjamuan akan Abner dan akan segala orang jang sertanja.
21 Maka sembah Abner kepada Daud: Sekarang patik hendak pergi menghimpunkan segenap orang Israil kepada tuanku, jang dipertuan, supaja mereka itu sekalian
berdjandji dengan tuanku dan tuankupun keradjaanlah atas segala jang dikehendaki hati tuanku. Setelah itu maka dilepaskan Daud akan Abner pergi, lalu berdjalanlah ia dengan selamat.
22 Maka tiba-tiba datanglah segala hamba Daud serta dengan Joab dari peperangan, dibawanja akan banjak djarahan sertanja, maka tiada lagi Abner dengan Daud di-Heberon, sebab sudah dilepaskan baginda akan dia pergi dengan selamat.
23 Serta sampailah Joab dengan segala tentara jang sertanja itu, maka dikabarkan
oranglah kepadanja, katanja: Bahwa Abner bin Ner itu sudah datang menghadap baginda, maka bagindapun sudah melepaskan dia pergi dengan selamat.
24 Lalu Joabpun pergi menghadap baginda serta sembahnja: Apakah perbuatan tuanku ini? bahwasanja Abner sudah datang menghadap tuanku, mengapa maka tuanku lepaskan dia pergi, sehingga iapun berdjalan dengan bebasnja?
25 Maka tuanku mengetahui djuga akan Abner bin Ner itu, bahwasanja ia sudah datang memasang djerat akan tuanku, dan hendak diketahuinja akan keluar masuk tuanku dan hendak diketahuinja akan segala perbuatan tuankupun.
26 Maka keluarlah Joab dari hadapan Daud, lalu disuruhnja orang mengedjar akan Abner, maka dibawa oranglah akan dia kembali dari telaga Sira, tetapi satupun tiada diketahui Daud akan hal itu.
27 Setelah kembali Abner di-Heberon, maka disimpangkan Joab akan dia ketengah pintu gerbang, hendak berkata-kata dengan dia diam-diam, maka ditikamnja akan dia kena perutnja, sehingga matilah ia, maka ia itu sebab Joab hendak menuntut bela Asahel, adiknja.
28 Setelah ia itu sudah djadi, maka kedengaranlah hal itu kepada Daud, lalu titahnja: Bahwa sutjilah aku dan keradjaankupun dihadapan hadirat Tuhan sampai selama-lamanja dari pada darah Abner bin Ner itu.
29 Ia itu dipulangkanlah kiranja kepada kepala Joab dan kepada segenap orang isi rumah bapanja; dalam rumah Joab itu djanganlah kurang orang jang tumpah-tumpah darah dirinja dan jang sakit kusta dan jang bersandar kepada tongkat dan jang dimakan pedang dan jang kekurangan makan!
30 Maka demikianlah peri dibunuh Joab dan Abisai, adiknja, akan Abner, sebab Abnerpun sudah membunuh Asahel dalam perang jang di-Gibeon.
31 Maka titah Daud kepada Joab dan kepada segala orang jang sertanja: Tjarikkanlah olehmu akan pakaianmu dan pakaikanlah kabung dan berdjalanlah kamu sambil menangis dihadapan majat Abner. Hata, maka radja Daud sendiripun mengiringkan djempananja.
32 Maka dikuburkannjalah Abner di-Heberon, maka bagindapun menangislah diatas kubur Abner dengan njaring suaranja dan segala orang banjak itupun menangislah.
33 Maka diperbuat baginda sebidji ratap akan Abner, bunjinja: Patutkah Abner itu sudah mati seperti seorang ahmak?
34 Bahwa belum pernah tanganmu diikat, dan belum pernah kakimu dikenakan rantai tembaga; maka seperti orang djatuh oleh orang tjhianat, demikianlah djatuhmu! Maka pada masa itu segenap orang banjak itu makin lebih menangisi dia.
35 Setelah itu maka datanglah orang banjak itu mempersilakan Daud akan santap roti pada masa lagi siang hari, tetapi bersumpahlah Daud serta titahnja: Demikianlah kiranja
perbuatan Allah akan daku dan dipertambahkannja pula, djikalau dahulu dari pada masuk matahari aku santap roti atau barang santapan jang lain.
36 Demi didengar oleh orang banjak akan titah ini, maka dibenarkannjalah dan segala sesuatu jang telah diperbuat baginda itu benar kepada pemandangan segenap orang banjak itu adanja.
37 Maka pada hari itu djuga diketahui oleh segenap orang banjak dalam seluruh negeri Israil akan hal perkara Abner bin Ner dibunuh itu bukan dari baginda datangnja.
38 Kemudian titah baginda kepada segala hambanja: Tiadakah kamu ketahui, bahwa pada hari ini seorang radja, jaitu seorang orang besar, sudah rebah mati diantara segala orang Israil?
39 Tetapi sekarang aku ini lagi lemah, djikalau aku disiram akan radja sekalipun, maka orang itu, jaitu anak-anak Zeruja, lebih kuasa dari padaku; hendaklah kiranja Tuhan djuga membalas akan orang djahat itu sekadar kedjahatannja!
Semuil jang kedua 4
1 Bermula, setelah kedengaranlah kabar kepada putera Saul dari hal Abner sudah mati di-Heberon, maka mendjadi lemah tangannja dan huru-haralah segenap orang Israil karena terkedjut.
2 Maka pada putera Saul itu adalah dua orang, jaitu penghulu ketumbukan, seorang bernama Baena dan seorangnja bernama Retjhab, keduanja anak Rimon, orang Bieroti, dari pada bani Benjamin, karena Bierotpun masuk bilangan Benjamin.
3 Maka dahulu orang Bieroti itu sudah lari ke-Gitajim, lalu menumpanglah mereka itu disana sampai kepada hari ini.
4 Bermula, maka pada Jonatan bin Saul adalah seorang anaknja laki-laki, jang tjapik kedua belah kakinja, maka umurnja lima tahun pada masa kabar diri hal Saul dan Jonatan datang dari Jizriel, maka diangkat oleh pengasuhnja akan dia lalu lari, maka sebab dengan gopoh-gopoh larinja itu tiba-tiba djatuhlah ia dan mendjadi timpang; adapun namanja itu Mefiboset.
5 Arakian, maka pergilah kedua anak Rimon, orang Bieroti, jaitu Retjhab dan Baena, lalu masuk kedalam istana Isjboset pada waktu panas terik; maka bagindapun lagi berbaring diatas peraduannja pada tengah hari.
6 Maka masuklah keduanja langsung ketengah istana, pura-pura hendak mengambil gandum, lalu ditikamnja baginda kena perutnja; kemudian larilah Retjhab dan Baena, adiknja.
7 Adapun keduanja masuk kedalam istana itu, jaitu langsung ketempat baginda berbaring diatas peraduannja, kedalam bilik peraduannja, ditikamnja baginda, dibunuhnja akan dia dan dikeratnja akan kepalanja, lalu berdjalan menurut djalan kepadang semalam-malaman itu.
8 Maka dibawanja akan kepala Isjboset itu kepada Daud ke-Heberon, serta sembahnja kepada baginda: Bahwasanja inilah kepala Isjboset bin Saul, jaitu seteru tuanku, jang menjengadjakan mati tuanku; maka demikianlah dikaruniakan Tuhan pembalasan akan tuanku, jang dipertuan dari pada Saul dan dari pada benihnja.
9 Tetapi sahut Daud akan Retjhab dan Baena, adiknja, jaitu akan kedua anak Rimon, orang Bieroti itu, titahnja kepadanja: Demi Tuhan jang hidup, jang sudah melepaskan njawaku dari pada segala kesukaran!
10 Tegal aku di-Zikeladj sudah menangkap dan membunuh orang jang membawa kabar kepadaku, sembahnja: Bahwsanja Saul sudah mati! meskipun pada sangkanja ialah orang jang membawa kabar baik dan harapnja beroleh upah kabarnja dari padaku.
11 Istimewa pula sekarang orang fasik sudah membunuh seorang jang benar didalam istananja dan diatas peraduannja, bukankah patut aku menuntut bela darahnja dari pada tanganmu dan aku menumpas kamu dari atas bumi?
12 Maka bertitah Daud kepada orang muda-mudanja, disuruhnja mereka itu membunuh keduanja, maka dikudungkannja tangan kakinja, lalu digantungkannja tubuhnja dekat dengan kolam jang di-Heberon, tetapi diambilnja akan kepala Isjboset itu,
dikuburkannja di-Heberon dalam kubur Abner. Semuil jang kedua 5
1 Sebermula, maka datanglah segala suku bangsa Israil menghadap Daud ke-Heberon serta sembahnja kepadanja: Bahwa patik sekalian ini sedaging sedarah djuga dengan tuanku;
2 lagipun sudah lama, jaitu dahulu pada masa Saul lagi radja atas patik, tuanku djuga jang membawa keluar masuk akan orang Israil, maka kepada tuanku djuga firman Tuhan: Bahwa engkau akan menggembalakan umatku Israil kelak dan engkaupun akan mendjadi pengandjur segala orang Israil.
3 Demikianpun segala tua-tua Israil datang menghadap baginda ke-Heberon, lalu
berdjandji-djandjianlah Daud dengan mereka itu di-Heberon dihadapan hadirat Tuhan, maka disiramnja Daud akan radja atas orang Israil.
4 Maka tiga puluh tahun umur Daud pada masa ia mendjadi radja dan empat puluh tahun lamanja keradjaanlah ia.
5 Jaitu di-Heberon atas orang Jehuda keradjaanlah ia tudjuh tahun enam bulan lamanja dan di-Jeruzalem keradjaanlah ia tiga puluh tiga tahun atas segenap orang Israil dan orang Jehuda.
6 Maka berangkatlah baginda serta dengan segala rakjatnja ke-Jeruzalem hendak memerangi orang Jebuzi, jang duduk dalam negeri itu. Maka kata mereka itu kepada Daud: Tak boleh engkau masuk kemari, melainkan orang buta dan timpang
menghalaukan dikau kelak; artinja: tak boleh Daud masuk kemari. 7 Tetapi dialahkan Daud akan kota Sion djuga, jaitu negeri Daud.
8 Maka pada hari itu titah Daud: Barangsiapa jang membunuh orang Jebuzi dan menghampiri saluran air itu dan orang timpang dan buta itu, jang kebentjian hati Daud ... Maka sebab itu kata orang: Bahwa orang buta dan timpang tak boleh masuk kedalam bait itu.
9 Hata, maka duduklah Daud dalam kota itu, dinamainja akan dia negeri Daud, maka dilingkung Daud akan dia dengan pagar batu, mulai dari Milo lalu masuk kedalam. 10 Maka makin lama makin lebih bertambah kebesaran Daud, karena Allah Tuhan serwa sekalian alam, djuga jang menjertai akan dia.
11 Maka Hiram, radja Tsur, menjuruhkan utusan kepada Daud dengan membawa kaju araz dan beberapa tukang kaju dan tukang batu, lalu dibangunkan mereka itu sebuah istana akan Daud.
12 Maka diketahui Daud akan hal Tuhan sudah melantikkan dia akan radja atas segala orang Israil, dan dibesarkannja keradjaannja karena sebab segala umatnja, jaitu orang Israil.
13 Maka diambil Daud lagi beberapa gundik dan isteri akan dirinja dari Jeruzalem, setelah sudah ia datang dari Heberon, maka diperanakkan pula bagi Daud beberapa anaknja laki-laki dan perempuan.
14 Maka inilah nama-nama segala anak jang diperanakkan baginja di-Jeruzalem: Sjamuah dan Sobab dan Natan dan Sulaiman
15 dan Ibtjhar dan Elisua dan Nefedj dan Jafia 16 dan Elisama dan Eljada dan Elifelet.
17 Setelah kedengaranlah kepada orang Filistin kabar akan hal Daud disiram akan radja atas orang Israil, maka berangkatlah segala orang Filistin itu hendak mentjahari Daud; serta kedengaranlah Daud akan hal itu maka turunlah ia kedalam kota.
18 Maka datanglah orang Filistin, lalu berkaparanlah mereka itu dalam lembah Refajim. 19 Maka bertanjalah Daud akan Tuhan, katanja: Bolehkah aku pergi melawan orang Filistin? Iakah Tuhan menjerahkan dia kelak kepada tanganku? Maka firman Tuhan kepada Daud: Pergi djuga engkau, karena sesungguhnja Aku menjerahkan orang Filistin itu kelak kepada tanganmu.
20 Maka dantanglah Daud ke-Baal-Perazim, dialahkannja mereka itu disana, lalu titahnja: Bahwa Tuhan sudah menetas segala musuhku dihadapanku seperti suatu tetasan air
adanja, maka sebab itu dinamainja akan tempat itu Baal-Perazim.
21 Maka ditinggalkan mereka itu segala berhalanja disana, lalu ia itu dipungut oleh Daud dan segala orangnja.
22 Kemudian dari pada itu datanglah pula orang Filistin, lalu berkaparanlah mereka itu dalam lembah Refajim.
23 Maka Daudpun bertanjakanlah Tuhan, maka firmannja: Djangan engkau menampil kepadanja dari hadapan, melainkan hendaklah engkau melingkungkan mereka itu dari belakang, sehingga engkau menghampiri mereka itu dari sebelah pohon-pohon kertau. 24 Maka akan djadi kelak, apabila kedengaranlah kepadamu bunji orang berdjalan diatas mertju pohon-pohon kertau itu, hendaklah engkau bersegera-segera, karena pada masa itu Tuhan keluar berdjalan dihadapanmu hendak mengalahkan balatentara orang Filistin. 25 Maka diperbuatlah oleh Daud setudju dengan firman Tuhan kepadanja; maka
dialahkannjalah segala orang Filistin itu dari Geba sampai ketempat orang datang ke-Gezer.
Semuil jang kedua 6
1 Kemudian dari pada itu dihimpunkanlah Daud pula segala orang pilihan dari antara orang Israil, tiga puluh ribu orang banjaknja.
2 Maka bangkitlah Daud berdiri lalu berdjalan dengan segala orang jang sertanja ke-Baalim Jehuda, hendak membawa naik dari sana akan peti tabut Allah, jang nama itu disebutkan dengan dia, jaitu nama Tuhan serwa sekalian alam, jang duduk diantara kerubiun.
3 Maka dinaikkannja tabut Allah itu keatas sebuah pedati jang baharu, maka pedati jang baharu itu dihantar oleh Uza dan Ahio, kedua anak laki-laki Abinadab.
4 Maka apabila dihantarnja akan dia dari dalam rumah Abinadab, jang diatas bukit itu, serta dengan tabut Allah, berdjalanlah Ahio dihadapan tabut itu.
5 Maka Daud dan segenap orang isi rumah Israilpun bermainlah dihadapan hadirat Tuhan pada perbagai bunji-bunjian jang dari pada kaju senobar, pada ketjapi dan dandi dan rebana dan genta dan gung.
6 Serta sampailah mereka itu ketempat pengirik Natjhon, tiba-tiba ditjapai Uza akan tabut Allah, dipegangnja, karena terserandunglah lembunja.
7 Maka berbangkitlah murka Tuhan akan Uza, dibunuh Allah akan dia disana, sebab alpanja, maka matilah ia disana dekat dengan tabut Allah.
8 Maka berdukatjitalah hati Daud sebab Tuhan sudah menghukumkan Uza sangat begitu, lalu dinamai oranglah akan tempat itu Paris-Uza datang kepada hari ini.
9 Maka pada masa itu takutlah Daud akan Tuhan, sehingga titahnja: Bagaimana boleh tabut Tuhan itu dihantar kepadaku?
10 Maka Daud tiada mau tabut Tuhan dihantar kepadanja kedalam negeri Daud, sebab itu disinggahkan Daud akan dia kepada rumah Obed-Edom, orang Geti.
11 Maka tinggallah tabut Tuhan dalam rumah Obed-Edom, orang Geti itu, tiga bulan lamanja, maka diberkati Tuhan akan Obed-Edom dan akan segala isi rumahnja.
12 Setelah dikabarkan oranglah kepada baginda radja Daud, sembahnja: Bahwa Tuhan sudah memberkati isi rumah Obed-Edom dan segala sesuatu jang padanja oleh karena tabut Allah itu; maka pergilah Daud mengambil tabut Allah itu dari dalam rumah Obed-Edom, dibawanja akan dia naik kedalam negeri Daud dengan kesukaan.
13 Maka tiap-tiap sekali orang jang mengusung tabut Tuhan itu sudah berdjalan enam langkah djauhnja, bahwasanja dikorbankannja seekor lembu dan seekor domba djantan jang tambun.
14 Maka berlompatlah Daud sekuat-kuatnja dihadapan hadirat Tuhan dan Daudpun berpakaikan djubah dari pada kain rami putih.
15 Maka demikianlah peri dibawa naik oleh Daud dan segenap orang isi rumah Israil akan tabut Tuhan serta dengan tempik sorak dan bunji nafiri.
16 Setelah sampai tabut Tuhan masuk kedalam negeri Daud, tiba-tiba adalah Mitjhal, anak Saul, menengok dari pada tingkap rumahnja; demi terlihatlah ia akan baginda radja Daud bertari-tari dan berlompat-lompat dihadapan hadirat Tuhan, maka ditjelakannja akan dia dalam hatinja.
17 Setelah sudah dibawa oranglah akan tabut Tuhan masuk, ditaruhnja pada tempatnja ditengah-tengah kemah jang telah didirikan oleh Daud akan dia, maka Daudpun
mempersembahkan korban bakaran dan korban sjukur dihadapan hadirat Tuhan. 18 Setelah selesailah Daud dari pada mempersembahkan korban bakaran dan korban sjukur itu, maka diberkatinja akan orang banjak itu demi nama Tuhan serwa sekalian alam,
19 dan dibahagiakannja kepada segenap orang banjak, kepada segenap perhimpunan orang Israil, dari pada laki-laki dan perempuan, masing-masing roti seketul dan
sepenggal daging goreng dan segumpal buah zabib, lalu segala orang itupun pulanglah masing-masing kerumahnja.
20 Hata, apabila pulanglah Daud hendak memberkati orang isi istananja, maka keluarlah Mitjhal, anak Saul, bertemu dengan Daud, sambil katanja: Bagaimana radja orang Israil dipermuliakan pada hari ini! bahwa ditelandjangkannja dirinja pada hari ini dihadapan mata segala patjal hamba sahajanja, seperti seorang jang terhina menelandjangkan dirinja dengan tiada malu.
21 Maka kata Daud kepada Mitjhal: Bahwa dihadapan hadirat Tuhan, jang sudah memilih aku akan ganti ajahmu dan segala orang isi istananja, disuruhnja aku mendjadi
pengandjur segala umat Tuhan, jaitu orang Israil, bahkan, dihadapan hadirat Tuhan itulah aku mau bersuka-sukaan.
22 Lagipun aku hendak merendahkan diriku lebih pula dari pada sekali ini, dan aku hendak memandang rendah akan diriku, maka dengan segala patjal jang kaukatakan itu, dengan mereka itu djuga aku hendak beroleh kemuliaan.
23 Adapun Mitjhal, anak Saul itu, sampai kepada hari matinja tiada ia tahu beranak. Semuil jang kedua 7
1 Hata, pada sekali peristiwa, jaitu pada masa baginda bersemajam dalam istana
baginda, dan telah dikaruniakan Tuhan akan baginda kesenangan dari pada segala musuh baginda berkeliling,
2 maka titah baginda kepada nabi Natan: Bahwasanja aku ini duduk dalam sebuah istana dari pada kaju araz, maka tabut Allah itu duduk ditengah-tengah kain kelambu!
3 Maka sembah Natan kepada baginda: Baiklah tuanku sampaikan segala niat hati tuanku, karena Tuhan djuga menjertai tuanku.
4 Tetapi pada malam itu djuga datanglah firman Tuhan kepada Natan, bunjinja: 5 Pergilah engkau, katakanlah kepada hambaku Daud: Demikianlah firman Tuhan:
Hendaklah engkau memperbuat sebuah rumah akan Daku, supaja Aku duduk didalamnja? 6 Maka tiada djuga pernah Aku mengeduduki sebuah rumah dari pada hari Aku membawa akan bani Israil keluar dari negeri Mesir datang kepada hari ini, melainkan turutlah djuga Aku mengembara dengan mengeduduki kemah dan pondok.
7 Selamanja Aku mengembara serta dengan segala bani Israil, adakah pernah Aku berfirman sepatah kata kepada salah suatu suku bangsa Israil, jang telah Kusuruh menggembalakan umatku Israil, bunjinja: Mengapa maka tiada kamu memperbuat akan Daku sebuah rumah dari pada kaju araz?
8 Maka sekarang hendaklah kaukatakan kepada hambaku Daud: Inilah firman Tuhan serwa sekalian alam: Bahwa Aku sudah mengangkat akan dikau dari dalam barung, dari belakang kambing domba, akan mendjadi pengandjur segala umatku, jaitu orang Israil. 9 Maka Aku sudah menjertai akan dikau barang kemana engkau pergi dan sudah
Kutumpas segala musuhmu dihadapanmu, dan sudah Kubesarkan namamu, seperti nama orang jang terbesar diatas bumi.
10 Dan lagi telah Kukaruniakan kepada umatku Israil suatu tempat sendiri, Kutetapkan dia, supaja duduklah ia pada tempat jang tentu dan djangan lagi ia dipusingkan kesana kemari dan djangan pula diusik oleh bangsa tjhianat akan dia, seperti pada zaman dahulu,
11 dan lagi dari pada hari Aku menjuruh hakim-hakim memerintahkan umatku Israil, melainkan akan dikau djuga Aku memberi kesenangan dari pada segala musuhmu. Dan
lagi Tuhanpun memberitahu akan dikau, bahwa Tuhan djuga akan mengekalkan rumahmu kelak.
12 Maka apabila sudah genaplah segala harimu dan engkau sudah mangkat beradu dengan segala nenek mojangmu, kemudian dari padamu kelak Aku membangkitkan benihmu, jang akan terbit dari pada sulbimu dan Aku menetapkan keradjaannja. 13 Maka iapun akan membangunkan sebuah rumah akan tempat namaku dan Akupun akan menetapkan tatjhta keradjaannja sampai selama-lamanja.
14 Maka Aku mendjadi baginja akan bapa dan iapun mendjadi bagiku akan anak, maka apabila ia bersalah, Aku menjiksakan dia kelak dengan tjemeti manusia dan dengan bala anak-anak Adam.
15 Tetapi keridlaanku tiada akan undur dari padanja, seperti jang Kuundurkan dia dari pada Saul, jang telah Kulakukan dari hadapanmu.
16 Tetapi rumahmu akan kekal adanja dan keradjaanmu sampai selama-lamanja. 17 Maka setudju dengan segala firman ini dan setudju dengan segala penglihatan ini, demikianpun bersembahlah Natan kepada Daud.
18 Maka masuklah radja Daud, lalu tinggal dihadapan hadirat Tuhan serta sembahnja: Ja Tuhan Hua! siapa gerangan hambamu ini dan apa gerangan isi rumah hamba, maka Tuhan sudah membawa akan hamba sampai kemari?
19 Maka perkara ini lagi ketjil pada pemandanganmu, ja Tuhan Hua! karena Tuhan djuga berfirman akan hal rumah hambamu ini pada atjhir zaman, maka ia itu mendjadi bagi manusia akan suatu hukum, ja Tuhan Hua!
20 Entah apa lagi dapat dipersembahkan Daud kepadamu? karena Engkau djuga jang mengenal akan hambamu ini, ja Tuhan Hua!
21 Maka oleh karena firmanmu dan dengan keridlaanmu Engkau telah berbuat segala perkara besar ini, jang telah Kausuruh beritahu hambamu.
22 Maka sebab itu besarlah Engkau, ja Tuhan Allah! karena tiada jang dapat disamakan dengan Dikau, dan tiada Allah melainkan Engkau sekadar segala jang telah kami dengar telinga kami.
23 Maka bangsa jang mana dapat disamakan dengan umatmu, jaitu dengan orang Israil, satu bangsa jang tiada taranja diatas bumi ini, jang sudah ditebus oleh Allahnja akan suatu bangsa bagi dirinja, supaja diadakannja satu nama baginja dan supaja
diperbuatnja perkara jang besar dan hebat begitu akan tanahmu dihadapan segala umatmu, jang telah Kautebus bagi dirimu dari pada orang Mesir dan dari pada segala tjhalaik dan segala berhalanja.
24 Maka Engkau sudah menentukan umatmu Israil akan suatu bangsa bagi dirimu sampai selama-lamanja, dan Engkau, ja Tuhan! sudah mendjadi bagi mereka itu akan Allahnja. 25 Maka sekarang, ja Tuhan Allah! adapun firman jang telah Kaukatakan akan hal
hambamu ini dan akan hal isi rumahnja, tetapkanlah dia sampai selama-lamanja, bahkan, sampaikanlah djuga seperti firmanmu itu.
26 Biarlah namamu dibesarkan selama-lamanja, hendaklah dikatakan orang demikian: Bahwa Tuhan serwa sekalian alam djuga Allah orang Israil, dan rumah Daud, hambamu ini, akan tetap dihadapan hadiratmu.
27 Karena Engkau, ja Tuhan serwa sekalian alam, Allah orang Israil! sudah menjatakan kepada pendengaran hambamu ini firmanmu: Bahwa Aku akan membangunkan sebuah
rumah bagimu! maka sebab itu hambamu ini telah mendapat senang dalam hatinja akan mentjurahkan doa ini dihadapan hadiratmu.
28 Maka sekarang, ja Tuhan Hua! Engkau djuga Allah jang benar dan segala firmanmupun akan benar adanja! maka Engkau djuga jang sudah berfirman kepada hambamu akan segala perkara jang baik ini.
29 Maka sekarang djuga hendaklah kiranja Engkau memberkati isi rumah hambamu ini, supaja tetaplah ia itu dihadapan hadiratmu sampai selama-lamanja. Karena Engkau djuga, ja Tuhan Hua! sudah berfirman, maka dengan berkatmu rumah hambamu ini akan diberkati sampai selama-lamanja.
Semuil jang kedua 8
1 Hata, maka kemudian dari pada itu dialahkan Daud akan orang Filistin, ditaklukkannja mereka itu, dan dirampas Daud akan Metedj-Ama dari pada tangan orang Filistin.
2 Dan lagi dialahkannja orang Moabpun, diukurnja mereka itu dengan tali, disuruhnja mereka itu meniarap ditanah, lalu diukurnja mereka itu dua tali akan dibunuh dan genap tali akan dihidupi. Demikianlah orang Moab itu mendjadi takluk kepada Daud serta
membawa upeti.
3 Dan lagi dialahkan Daud akan Hadad-ezar bin Retjhob, radja Zoba, pada masa ia pergi meluaskan pemerintahannja sampai kesungai Ferat.
4 Maka dirampas Daud dari padanja seribu tudjuh ratus orang berkuda dan dua puluh ribu orang jang berdjalan kaki; dan dikerat oleh Daud akan urat kaki segala kuda penghela, dan ditinggalkannja dari padanja rata seratus buah.
5 Maka datanglah orang Sjam dari Damsjik hendak membantu Hadad-ezar, radja Zoba, tetapi dialahkan Daud akan orang Sjam itu, mati dua puluh ribu orang.
6 Maka ditaruh Daud akan beberapa laskar pengawal negeri dibenua Sjam daerah Damsjik dan orang Sjam itu takluklah kepada Daud serta membawa upeti. Maka dikaruniakan Tuhan kemenangan kepada Daud barang kemanapun ia pergi.
7 Maka diambil Daud akan segala perisai keemasan jang telah ada pada hamba-hamba Hadad-ezar, dibawanja akan dia ke-Jeruzalem.
8 Maka dari dalam Betatjh dan dari dalam Berotai, dua buah negeri Hadad-ezar, diambil radja Daud akan amat banjak tembaga.
9 Bermula, maka setelah kedengaranlah kabar kepada Toi, radja Hamat, mengatakan Daud sudah mengalahkan segenap balatentara Hadad-ezar,
10 disuruhkan Toi akan Joram, anaknja, menghadap radja Daud akan bertanjakan selamat baginda dan menjampaikan berkat selamat kepada baginda, sebab baginda sudah memerangi Hadad-ezar dan sudah mengalahkan dia (karena Hadad-ezar itu senantiasa dalam berperang dengan Toi), maka pada tangannja adalah beberapa benda perak dan benda emas dan benda tembaga.
11 Maka ia itupun disutjikan oleh radja Daud bagi Tuhan serta dengan segala emas perak jang telah disutjikannja dari pada segala bangsa kafir jang sudah ditaklukkannja:
12 dari pada orang Sjam dan dari pada orang Moab dan dari pada bani Ammon dan dari pada orang Filistin dan dari pada orang Amalek dan dari pada djarahan Hadad-ezar bin Retjhob, radja Zoba.
13 Maka oleh Daud didirikanlah satu tanda alamat, pada masa baginda kembali dari pada mengalahkan orang Edom dalam Lembah-Masin, tatkala mati delapan belas ribu orang. 14 Maka ditaruh baginda akan laskar pengawal dalam negeri Edom, dalam seluruh negeri Edom ditaruhnja akan laskar pengawal itu, sehingga takluklah segala orang Edom kepada Daud; maka dikaruniakan Tuhan kemenangan kepada Daud barang kemanapun ia pergi. 15 Maka demikianlah pergi Daud memerintahkan segenap orang Israil dan dilakukan Daud kebenaran dan keadilan kepada segala bangsanja.
16 Adapun Joab bin Zeruja itulah panglima perangnja, dan Josafat bin Ahilud itulah karkunnja,
17 dan Zadok bin Ahitub dan Atjhimeletjh bin Abjatar itulah imam, dan Seraja itulah penjurat.
18 Maka Benaja bin Jojada itulah penghulu segala biduanda, tetapi segala putera Daud itulah menteri adanja.
Semuil jang kedua 9
1 Sebermula, maka titah Daud: Adakah lagi tinggal orang dari pada isi istana Saul, supaja boleh aku berbuat kebadjikan akan dia karena sebab Jonatan?
2 Maka adalah pada orang isi istana Saul seorang hamba jang bernama Ziba, maka dipanggil oranglah akan dia menghadap baginda, lalu titah baginda kepadanja: Engkau ini Ziba? Maka sahutnja: Daulat tuanku!
3 Maka titah baginda: Adakah lagi orang dari pada isi istana Saul, jang boleh kuperbuat kebadjikan akan dia karena Allah? Maka sembah Ziba kepada baginda: Ada, tuanku! seorang anak Jonatan, jang timpang kedua belah kakinja.
4 Maka titah baginda kepadanja: Di manakah ia? Maka sembah Ziba kepada baginda: Bahwa adalah ia dalam rumah Matjhir bin Amiel, di-Lodebar.
5 Maka oleh radja Daud disuruhkan orang pergi menjambut dia dari dalam rumah Matjhir bin Amiel, dari Lodebar itu.
6 Maka datanglah Mefiboset bin Jonatan bin Saul itu menghadap Daud, maka sudjudlah ia dengan mukanja ketanah sambil menundjukkan dirinja. Maka titah Daud: Hai
Mefiboset! Lalu sembahnja: Patik tuanku.
7 Maka titah Daud kepadanja: Djangan engkau takut; karena tak dapat tiada aku berbuat kebadjikan akan dikau karena sebab Jonatan bapamu; maka aku hendak memulangkan kepadamu segala bendang Saul, nenekmu, dan selalu engkau akan makan sehidangan dengan aku.
8 Lalu tunduklah ia sambil sembahnja: Siapa gerangan patik ini, maka tuanku hendak menilik kepada patik jang seperti andjing mati?
9 Maka dipanggil baginda akan Ziba, hamba Saul itu, lalu titah baginda kepadanja: Adapun segala sesuatu jang dahulu pada Saul dan pada segala orang isi istananja, ia itu sudah kukaruniakan kepada anak tuanmu itu.
10 Sebab itu hendaklah engkau dan segala anakmu laki-laki dan segala hambamupun mengerdjakan tanah itu baginja dan membawa masuk akan hasilnja, supaja anak tuanmu itu mendapat rezekinja; maka Mefiboset, anak tuanmu itu, selalu akan makan
sehidangan dengan aku. Adapun pada Ziba itu adalah lima belas orang anaknja laki-laki dan dua puluh orang hambanja.
11 Maka sembah Ziba kepada baginda: Segala titah tuanku kepada patik ini, patik djundjung. Maka Mefiboset itu duduklah makan sehidangan dengan baginda, seperti salah seorang putera baginda djuga.
12 Maka pada Mefiboset itu adalah seorang anaknja laki-laki jang lagi ketjil, bernama Mitjha; maka segala orang jang duduk dalam rumah Ziba itulah hamba Mefiboset. 13 Maka duduklah Mefiboset di-Jeruzalem, sebab selalu djuga ia makan sehidangan dengan baginda. Maka kedua belah kakinjapun timpanglah.
Semuil jang kedua 10
1 Hata, maka kemudian dari pada itu tiba-tiba mangkatlah radja bani Ammon, lalu Hanun, puteranja, naik radja akan gantinja.
2 Maka titah Daud: Bahwa aku hendak berbuat kebadjikan akan Hanun bin Nahas, sebab ajahnjapun sudah berbuat kebadjikan akan daku dahulu. Maka utusanlah Daud hendak menghiburkan dia karena ajahnja dengan lidah hambanja. Hata, maka sampailah hamba Daud itu kenegeri bani Ammon.
3 Lalu sembah segala penghulu bani Ammon kepada Hanun, tuannja: Sungguhkah Daud memuliakan seri paduka ajahanda pada pemandangan tuanku, sebab disuruhkannja beberapa penghibur menghadap tuanku? Bukankah inilah sebabnja maka Daud
menjuruhkan hambanja menghadap tuanku, hendak memeriksai perihal negeri ini dan mengintai akan dia dan membinasakan dia?
4 Maka diambil Hanun akan segala hamba Daud itu, ditjukurnja habis setengah
djanggutnja dan dikeratnja setengah dari pada pakaiannja sampai kepada pahanja, lalu disuruhnja mereka itu pulang.
5 Setelah sudah hal itu dimaklumkan kepada Daud, disuruhkannja beberapa orang pergi mendapatkan mereka itu, karena sangat kemalu-maluanlah segala orang itu. Maka titah baginda: Baiklah kamu tinggal djuga di-Jeritcho sampai djanggutmu sudah tumbuh pula, kemudian hendaklah kamu pulang.
6 Hata, setelah diketahui bani Ammon, mereka itu sudah membusukkan dirinja dihadapan Daud, maka utusanlah bani Ammon pergi mengupah orang Sjam dari Bait-Retjhob dan orang Sjam dari Zoba, semuanja dua puluh ribu orang jang berdjalan kaki dan dari pada radja Maatjha seribu orang dan dari pada orang Tob dua belas ribu orang. 7 Serta kedengaranlah hal itu kepada Daud, disuruhkannja Joab dan segala orang
pahlawan serta dengan segenap tentara itu.
8 Maka keluarlah bani Ammon, lalu diaturnja ikatan perangnja dihadapan pintu gerbang, tetapi segala orang Sjam dari Zoba dan Retjhob dan segala orang dari Tob dan Maatjha itu berdiri pada tempatnja sendiri dipadang.
9 Serta terlihatlah Joab akan hal haluan tentara itu menudju kepadanja dari hadapan dan dari belakang, diambilnja akan segala orang pilihan dari antara orang Israil, ditaruhnja mereka itu dengan ikatan perangnja bertentangan dengan orang Sjam;
10 maka lebihnja rakjat itu diserahkannja kepada tangan Abisai, adiknja, jang mengatur ikatan perangnja bertentangan dengan bani Ammon.
11 Maka kata Joab: Djikalau kiranja orang Sjam itu mengalahkan daku, hendaklah
engkau datang membantu aku, dan djikalau kiranja bani Ammon itu mengalahkan dikau, nistjaja aku datang membantu engkau.
12 Hendaklah engkau berani dan biar kita melakukan diri kita dengan gagah karena sebab bangsa kita dan karena sebab segala negeri Allah kita; maka Tuhan apalah lakukan barang jang baik kepada pemandangannja.
13 Lalu Joab dan segala rakjat jang sertanja itu tampil kehadapan akan berperang dengan orang Sjam, maka larilah orang Sjam dari pada hadapannja.
14 Serta terlihatlah bani Ammon akan hal orang Sjam lari, maka mereka itupun larilah dari hadapan Abisai, lalu masuk kedalam negeri. Maka kembalilah Joab dari pada mengalahkan bani Ammon, lalu iapun datang ke-Jeruzalem.
15 Setelah diketahui orang Sjam akan hal mereka itu sudah alah dihadapan orang Israil, maka berhimpunlah mereka itu pula.
16 Maka utusanlah Hadad-ezar disuruhnja datang segala orang Sjam jang diseberang sungai itu, maka datanglah mereka itu ke-Helam; maka Sobatjh, panglima perang Hadad-ezar, itulah pengandjurnja.
17 Setelah sudah dikabarkan hal itu kepada Daud, dihimpunkannjalah segenap orang Israil, lalu menjeberang Jarden langsung ke-Helam. Maka orang Sjam itu mengaturkan ikatan perangnja berhadapan dengan Daud, lalu berperanglah mereka itu dengan baginda.
18 Tetapi kemudian larilah segala orang Sjam itu dari hadapan orang Israil, maka dari pada orang Sjam itu dibinasakan Daud tudjuh ratus buah rata dan empat puluh ribu orang berkuda, tambahan pula dialahkannja Sobatjh, panglima perang mereka itu, sehingga matilah ia disana.
19 Setelah dilihat oleh segala radja jang takluk kepada Hadad-ezar akan hal mereka itu alah dihadapan orang Israil, maka berdamailah mereka itu dengan Israil serta mendjadi takluklah kepadanja. Hata, maka takutlah orang Sjam itu membantu bani Ammon pula. Semuil jang kedua 11
1 Sebermula, maka djadilah pada masa musim datang kembali, apabila segala radja biasa keluar, bahwa disuruhkan Daud akan Joab dan segala hambanja dan segenap orang Israilpun sertanja pergi membinasakan bani Ammon dan melanggar negeri Rabba. Tetapi Daud sendiri tinggal di-Jeruzalem.
2 Maka sekali peristiwa pada waktu petang hari bangunlah Daud dari atas peraduannja, lalu berdjalan pergi datang diatas sotoh istana baginda, tiba-tiba terlihatlah baginda dari atas sotoh itu akan seorang perempuan tengah mandi; adapun perempuan itu sangat elok parasnja.
3 Maka disuruhkan Daud bertanjakan hal perempuan itu, lalu sembah oranglah: Bahwasanja inilah Batsjeba, anak Eliam, bini Uria, orang Heti itu.
4 Maka disuruhkan Daud akan orang pergi mendjemput dia; setelah sudah ia masuk menghadap baginda, maka bersetubuhlah baginda dengan dia (adapun perempuan itu baharu ia menjutjikan dirinja dari pada kain tjemarnja). Setelah itu maka pulanglah perempuan itu kerumahnja.
5 Maka mengandunglah perempuan itu, lalu disuruhnja memberitahu hal itu kepada Daud, sembahnja: Bahwa patik ini ada mengandung.
6 Maka sebab itu disuruhkan Daud akan orang mendapatkan Joab, titahnja: Suruhkanlah Uria, orang Heti itu, datang kepadaku. Maka disuruhkanlah Joab akan Uria pergi
7 Setelah sampai Uria itu kepadanja, bertanjalah Daud akan selamat Joab dan akan selamat segala rakjat dan akan perihal keadaan perang itu.
8 Kemudian titah Daud kepada Uria: Turunlah engkau; pulanglah kerumahmu dan basuhkanlah kakimu. Maka sementara Uria itu keluar dari dalam istana baginda, adalah seorang biduanda baginda mengikut akan dia dari belakang.
9 Tetapi Uria itu membaringkan dirinja dihadapan pintu istana baginda bersama-sama dengan segala hamba radja, dan tiada ia turun pulang kerumahnja.
10 Maka hal itu dikabarkan oranglah kepada Daud, sembahnja: Bahwa Uria itu tiada turun pulang kerumahnja. Maka titah Daud kepada Uria: Bukankah engkau baharu datang dari pada perdjalanan? Mengapa maka tiada engkau turun pulang kerumahmu?
11 Maka sembah Uria kepada Daud: Bahwa tabut dan orang Israil dan Jehuda itu tinggal dalam pondok-pondok, lagipun patik tuanku Joab dan segala hamba tuanku duduk dalam kemah dipadang, manakan boleh patik masuk kedalam rumah patik akan makan, minum dan berbaring dengan bini patik? Sesungguh-sungguh tuanku hidup dan njawa tuankupun hidup djauhlah dari pada patik berbuat jang demikian!
12 Maka titah Daud kepada Uria: Baiklah pada hari ini engkau tinggal lagi disini, maka esok harilah aku menjuruhkan dikau balik. Hata, maka tinggallah Uria lagi di-Jeruzalem pada hari itu dan pada esoknja.
13 Maka didjemput Daud akan dia, sehingga iapun makan minumlah dihadapan baginda, maka bagindapun memabukkan dia, kemudian ia keluar pada malam membaringkan dirinja pada tempatnja bersama-sama dengan segala hamba radja, tetapi tiada ia turun pulang kerumahnja.
14 Maka pada pagi hari sesungguhnja ditulis Daud seputjuk surat, dikirimkannja kepada Joab dengan tangan Uria.
15 Maka disebutkannja dalam surat itu demikian bunjinja: Taruhlah olehmu akan Uria itu pada haluan tentara, ditempat perang itu sangat ramai, lalu undurlah dari padanja, supaja iapun kena lalu mati.
16 Maka demikianpun djadinja, apabila Joab pergi menindjau negeri itu, ditaruhnja akan Uria pada tempat jang diketahuinja ada banjak orang gagah berani disana.
17 Maka keluarlah orang negeri itu, lalu berperang dengan Joab, maka rebahlah mati beberapa rakjat dari pada hamba Daud dan Uria orang Heti itupun matilah.
18 Maka Joabpun menjuruhkan orang membawa kabar kepada Daud akan segala hal ihwal peperangan itu.
19 Maka pesannja kepada utusan itu demikian: Setelah sudah engkau mempersembahkan segala hal ihwal peperangan itu kepada baginda,
20 djikalau kiranja pada masa itu terbitlah murka baginda akan dikau, serta titahnja kepadamu: Mengapa kamu mengahampiri negeri itu dekat begitu akan berperang? Tiadakah kamu ketahui bahwa tak dapat tiada orang memanah dari atas pagar tembok? 21 Siapakah sudah membunuh dahulu akan Abimeletjh bin Jerubeset? Bukankah seorang perempuan sudah menghumbalangkan sebuah batu kisaran kepadanja dari atas pagar tembok, sehingga matilah ia di-Tebez? Mengapa kamu menghampiri pagar tembok dekat begitu? Lalu hendaklah kausahut: Bahwa patik tuanku Uria orang Heti itupun mati djuga. 22 Hata, maka utusan itupun berdjalanlah, lalu masuklah ia langsung kedalam istana, maka dipersembahkannja kepada Daud segala kabar jang dipesan Joab kepadanja.
23 Maka sembah utusan itu kepada Daud: Bahwasanja orang itu kuat dari pada patik sekalian, maka keluarlah mereka itu mendatangi patik dipadang, sementara patik sekalian berdiri dihadapan pintu negeri itu hendak melawan akan mereka itu. 24 Karena segala orang pemanah itu memanah dari atas pagar tembok kepada patik tuanku, sehingga dari pada patik tuanku matilah beberapa orang, dan lagi patik tuanku Uria orang Heti itupun matilah.
25 Maka titah Daud kepada utusan itu: Katakanlah ini kepada Joab: Janganlah engkau memperhatikan sangat perkara ini, karena sekali begini, sekali begitu peri makan pedang. Baiklah engkau mengbantarkan perangmu dengan melanggar negeri dan binasakanlah dia. Maka demikian hendaklah engkau mempertetapkan hati Joab. 26 Hata, apabila kedengaranlah kepada bini Uria hal lakinja sudah mati, maka merataplah ia akan lakinja.
27 Setelah sudah genaplah segala hari perkabungan itu, disuruh Daud bawa akan dia kedalam istananja, diperisterikannja ia, lalu perempuan itupun memperanakkan baginja seorang anak laki-laki. Tetapi perkara jang telah diperbuat Daud itu djahat adanja kepada pemandangan Tuhan!
Semuil jang kedua 12
1 Arakian, maka disuruhkan Tuhan akan Natan pergi menghadap Daud, maka pergilah ia menghadap baginda, lalu sembahnja: Dalam sebuah negeri anu adalah dua orang, seorang jang kaja, seorang jang miskin.
2 Maka pada orang kaja itu adalah amat banjak lembu dan kambing domba.
3 Tetapi orang miskin itu tiada empunja melainkan hanja seekor anak domba jang telah dibelinja dan dipeliharakannja, sehingga ia itu mendjadi besar bersama-sama dengan dia dan dengan anak-anaknjapun, maka ia itupun makanlah dari pada makanannja dan
minumlah dari pada tjawannja, dan tidurlah pada ribaannja dan adalah ia itu baginja seperti seorang anaknja.
4 Hata, maka datanglah seorang perdjalanan singgah kepada orang kaja itu, maka disajangkan orang kaja itu akan kambing domba dan lembunja sendiri, tiada ia mau mengambil dia akan disediakan bagi perdjalanan jang telah singgah kepadanja itu, melainkan diambilnja akan anak domba orang miskin itu, disediakannja bagi orang jang telah singgah kepadanja.
5 Maka berbangkitlah murka Daud akan orang itu, serta titahnja kepada Natan: Demi Tuhan jang hidup, orang jang telah berbuat demikian itulah akan mati dibunuh! 6 Tak akan djangan diberinja ganti anak domba itu empat kali ganda, sebab telah diperbuatnja perkara jang demikian dan sebab tiada ia menaruh kasihan.
7 Lalu kata Natan kepada Daud: Tuanku djuga orang itu! Maka inilah firman Tuhan, Allah orang Israil: Bahwa Aku sudah menjiram engkau akan radja orang Israil dan Aku sudah meluputkan dikau dari pada tangan Saul;
8 dan lagi segala isi istana tuanmu sudah Kukaruniakan kepadamu, demikianpun segala isteri tuanmu kepada ribaanmu, bahkan, Aku sudah mengaruniakan kepadamu segala isi rumah Israil dan Jehuda, maka djikalau kiranja sekalian ini belum tjukup, nistjaja dapat Aku menambahi akan dia dengan beberapa berapa lagi.
9 Mengapa gerangan engkau sudah mempermudahkan firman Tuhan dengan berbuat barang jang djahat kepada pemandangannja? Bahwa engkau sudah membunuh Uria,
orang Heti itu, dengan pedang dan bininja telah kauambil akan isterimu; bahkan engkau sudah membunuh Uria itu dengan pedang bani Ammon!
10 Maka sekarang pedang itu tiada akan undur dari pada isi rumahmu sampai selama-lamanja, jaitu sebab engkau sudah menghinakan Daku dan sudah mengambil bini Uria, orang Heti itu, akan isterimu.
11 Dan lagi firman Tuhan demikian: Bahwasanja Aku akan menerbitkan djahat atasmu kelak dari dalam isi istanamu, dan Aku akan mengambil isterimu dihadapan matamu dan memberikan dia kepada kawanmu, maka ia itu akan bersetubuh dengan dia dihadapan matahari ini.
12 Adapun engkau sudah berbuat perkara itu sembunji-sembunji, tetapi Aku akan mengadakan perkara itu kelak dihadapan segenap orang Israil dan dihadapan matahari. 13 Maka kata Daud kepada Natan: Bahwa aku sudah berdosa kepada Tuhan! Maka sembah Natan kepada Daud: Bahwa Tuhan djuga sudah mengangkat dosa itu dari pada tuanku, supaja djangan tuanku mati dibunuh.
14 Kendatilah demikian, sebab tuanku sudah menjebabkan segala seteru Tuhan itu menghudjat sangat, tak dapat tiada putera tuanku jang baharu djadi bagi tuanku, itu akan mati kelak.
15 Hata, maka Natanpun pulanglah kerumahnja; maka didatangkan Tuhan suatu bela kepada kanak-kanak jang diperanakkan oleh bini Uria itu bagi Daud, sehingga ia itu djatuh sakit pajah.
16 Maka dipohonkan Daud kepada Allah akan kanak-kanak itu dan berpuasalah Daud dengan jakin serta masuk kedalam, lalu meniarap ditanah semalam-malaman itu. 17 Maka segala tua-tua dalam istana bagindapun berbangkitlah, lalu mendapatkan baginda hendak membangkitkan baginda dari tanah itu, tetapi tiada baginda mau dan tiada djuga baginda santap roti sertanja.
18 Hata, selang tudjuh hari matilah kanak-kanak itu, maka takutlah segala hamba Daud memaklumkan kepada baginda hal kanak-kanak itu sudah mati, karena katanja:
Bahwasanja pada masa kanak-kanak itu lagi hidup djikalau kita bersembah kepada baginda, tiada baginda mau dengar akan sembah kita, entah bagaimana dapat kita sembahkan kepada baginda kanak-kanak itu sudah mati? kalau-kalau ia itu
mendatangkan djahat.
19 Maka dilihat Daud bahwa hambanja berbisik-bisik seorang dengan seorang, lalu diketahui Daud akan hal kanak-kanak itu sudah mati, maka sebab itu titah Daud kepada hambanja: Iakah kanak-kanak itu sudah mati? Maka sembah mereka itu: Sudah mati, tuanku!
20 Maka berbangktilah Daud dari pada tanah, lalu bersiram dan memakai minjak bau-bauan dan bersalin pakaiannja, setelah itu masuklah baginda kedalam bait Tuhan dan meminta doa disana, kemudian pulanglah baginda kedalam istana serta disuruh baginda sadjikan santapan, lalu santaplah baginda.
21 Maka sebab itu sembah segala hambanja kepadanja: Betapa gerangan kelakuan
tuanku ini? Karena sebab kanak-kanak jang lagi hidup itu tuanku berpuasa dan menangis; setelah sudah mati kanak-kanak itu, maka tuanku bangkit berdiri lalu santap!
22 Maka titah baginda: Adapun aku berpuasa dan menangis pada masa kanak-kanak itu lagi hidup, jaitu sebab kataku: Siapa tahu, barangkali Tuhan hendak mengasihani akan daku serta menghidupi kanak-kanak itu.
23 Tetapi sekarang kanak-kanak itu sudah mati, apa guna aku berpuasa lagi? Dapatkah aku mengambil dia pula? Sesungguhnja aku akan pergi mendapatkan dia, tetapi tiada ia akan kembali kepadaku.
24 Setelah itu maka dihiburkan Daud akan Batsjeba, isterinja, maka bagindapun masuk mendapatkan dia dan bersetubuh dengan dia, kemudian diperanakkannja laki-laki seorang, jang dinamainja Sulaiman, maka Tuhanpun mengasihi akan dia.
25 Maka disuruhnja nabi Natan menukarkan namanja dengan Jedid-Jah, sebab kehendak Tuhan demikian.
26 Hata, maka Joabpun berperanglah menjerang Rabba bani Ammon, lalu dialahkannja negeri keradjaan itu.
27 Maka disuruhkan Joab beberapa utusan pergi menghadap Daud, serta sembahnja: Bahwa patik sudah memerangi Rabba dan lagi patik sudah mengalahkan negeri jang ditepi air itu.
28 Maka sekarang hendaklah kiranja tuanku menghimpunkan segala rakjat jang lagi tinggal itu, lalu mengepung negeri itu dan mengalahkan dia, asal djangan patik mengalahkan negeri itu dan nama patikpun termasjhurlah olehnja.
29 Hata, maka Daudpun menghimpunkanlah segala rakjat itu lalu berangkat ke-Rabba, maka diperangilah baginda akan negeri itu, lalu dialahkannja.
30 Maka diambilnja makota dari pada kepala radja mereka itu, beratnja emas setalenta, bertahtakan permata intan, lalu dikenakan kepada kepala Daud; lagipun dibawa oleh baginda akan banjak djarahan dari dalam negeri itu.
31 Maka segala orang isinjapun dibawanja keluar, dibentangkannja dibawah gergadji dan dibawah pengirik besi dan dibawah kapak besi, dan disuruhnja mereka itu berdjalan terus dari dapur batu; demikianlah perbuatannja akan segala negeri bani Ammon. Kemudian dari pada itu pulanglah Daud dan segala rakjatpun sertanja ke-Jeruzalem. Semuil jang kedua 13
1 Sebermula, maka djadi kemudian dari pada itu, sedang pada Absalom, putera Daud, adalah seorang adiknja perempuan jang elok parasnja, bernama Tamar, bahwa Amnon, putera Daud itu, berahi akan dia.
2 Maka ditaruh Amnon hatinja kepadanja begitu sangat, sehingga djatuhlah sakit ia dari sebab Tamar, adiknja, karena lagi anak dara adanja, sehingga pada pemandangan Amnon sukar djuga mengusik akan dia.
3 Tetapi adalah pada Amnon seorang sahabatnja, bernama Jonadab, bin Simea, abang Daud, maka Jonadab itulah orang jang sangat tjerdik.
4 Maka katanja kepadanja: Mengapa dari pada pagi datang kepada pagi engkau makin kurus, hai putera radja! tiadakah engkau mau memberitahu aku? Maka sahut Amnon kepadanja: Bahwa aku memberahikan Tamar, saudara perempuan abangku Absalom itu. 5 Maka kata Jonadab kepadanja: Baiklah engkau berbaring pada tempat tidurmu, pura-pura sakit, maka apabila datang ajahmu melewati engkau, hendaklah kaukatakan kepadanja: Berilah kiranja adikku Tamar itu datang kemari memberi makan aku dan menjediakan makanan dihadapan mataku, supaja aku melihatnja dan akupun makan dari pada tangannja.
6 Hata, maka Amnonpun berbaring pura-pura sakit; setelah sudah datang baginda melawat akan dia, maka sembah Amnon kepada baginda: Berilah kiranja adik patik Tamar itu datang kemari menjediakan dua buah serabi dihadapan mata patik, supaja patik makan dari pada tangannja.
7 Maka disuruh Daud akan orang pergi kedalam maligai, mendjemput Tamar, titahnja: Hendaklah engkau pergi kerumah abangmu Amnon, sediakanlah makanan akan dia. 8 Maka pergilah Tamar kerumah Amnon, abangnja, maka adalah ia berbaring pada tempat tidurnja, lalu diambil Tamar akan tepung basah, diadonnja, diperbuatkannja serabi dihadapan matanja, lalu dibakarnja serabi itu.
9 Maka diangkatnja akan kuali, dikeluarkannja serabi itu dihadapannja, tetapi tiada ia mau makan. Maka kata Amnon: Suruhlah segala orang keluar dari hadapanku. Maka segala orang itupun keluarlah dari hadapannja.
10 Lalu kata Amnon kepada Tamar: Hendaklah adinda membawa makanan itu kedalam bilik, supaja kakanda makan dari pada tangan adinda. Maka diambil Tamar akan serabi jang telah diperbuatkannja itu, dibawanja kepada Amnon, abangnja, kedalam bilik. 11 Setelah sudah dibawanja akan dia hampir kepadanja, supaja iapun makan, maka dipegang Amnon akan dia sambil katanja: Marilah adinda berseketiduran dengan kakanda ini!
12 Tetapi sahutnja kepadanja: Djangan begitu, hai kakanda! djanganlah gagahi akan adinda, karena tiada patut perbuatan jang demikian diantara orang Israil, djanganlah kiranja kakanda buat honar ini.
13 Karena akan adinda ini, kemana gerangan adinda membawa malunja? bahkan, kakanda sendiripun akan mendjadi kelak seperti salah seorang dari pada segala ahmak jang diantara orang Israil. Baiklah kakanda mempersembahkan djuga kehendak kakanda kepada baginda, nistjaja tiada adinda ditahaninja dari pada kakanda.
14 Tetapi Amnon tiada mau dengar akan katanja, maka sebab lebih kuat ia, digagahinja akan dia, lalu berseketiduranlah dengan dia.
15 Setelah itu maka bentjilah Amnon akan dia terlalu sangat, bahkan, kemudian bentjinja akan dia itu lebih besar dari pada berahinja dahulu. Maka kata Amnon kepadanja: Bangkitlah engkau, pergilah!
16 Maka sahutnja kepadanja: Sekali-kali djangan begitu, karena kedjahatan ini terlebih besar pula dari pada kedjahatan jang telah kauperbuat akan daku itu. Tetapi tiada djuga ia mau dengar akan katanja.
17 Melainkan dipanggilnja akan beberapa hambanja jang melajani dia, lalu katanja: Njahkanlah sekarang perempuan ini dari padaku keluar dan kantjingkanlah pintu dari belakangnja.
18 Adapun Tamar itu berpakaikan badju pantja warna, karena demikianlah adat segala putera baginda jang lagi anak dara adanja itu berpakaikan badju selimut; maka hamba Amnon itupun menghantar akan dia sampai keluar, lalu dikantjingkannja pintu dari belakangnja.
19 Maka dibubuh Tamar abu pada kepalanja dan dikojak-kojaknja badju pantja warna jang dipakainja dan didjundjungnja tangannja diatas kepalanja, lalu pergi, sambil berdjalan sambil menangis.
20 Maka kata Absalom, abangnja, kepadanja: Sungguhkah abang adinda, si Amnon, sudah mendjamah adinda? Sekarangpun, hai adinda, diamlah djuga, bahwa ialah abang adinda,
djangan apalah adinda memperhatikan perkara itu! Maka dalam hal jang demikian tinggallah Tamar termangu-mangu dalam rumah Absalom, abangnja.
21 Hata, setelah kedengaranlah segala perkara ini kepada baginda Daud, maka berbangkitlah murka baginda amat sangat;
22 tetapi Absalom tiada berkata-kata dengan Amnon dari pada baik dan djahat, melainkan berdendamlah djuga Absalom akan Amnon, sebab sudah digagahinja akan Tamar, adiknja.
23 Maka pada sekali peristiwa, jaitu selang dua tahun genap, adalah pada Absalom tukang penggunting bulu domba di-Baal-Hazor, dekat dengan Efrajim, maka sebab itu didjemput oleh Absalom akan segala putera baginda.
24 Maka datanglah Absalom menghadap baginda, sambil sembahnja: Bahwa pada patik tuanku ini adalah tukang penggunting bulu domba, maka silakanlah tuanku datang dengan segala hamba tuanku serta segala patik tuanku.
25 Tetapi titah baginda kepada Absalom: Djangan begitu, hai anakku! djanganlah kiranja semua kami datang, kalau-kalau kami memberatkan dikau kelak. Maka diadjak-adjaknja akan baginda, tetapi tiada djuga baginda mau datang, melainkan diberilah baginda berkat akan dia.
26 Maka sembah Absalom: Djikalau tiada tuanku datang, maka berilah kiranja Amnon, adik patik, datang serta patik sekalian. Maka titah baginda kepadanja: Apa guna ia pergi sertamu?
27 Tetapi dibudjuk-budjuk Absalom akan baginda, sehingga diizinkan baginda Amnonpun pergi serta dengan segala putera baginda.
28 Hata, maka Absalom berpesan kepada segala hambanja demikian: Tjamkan baik-baik, apabila bersukatjitalah hati Amnon oleh air anggur itu, serta kataku kepadamu:
Bunuhlah akan Amnon itu, maka hendaklah kamu membunuh akan dia dengan tiada takut, karena aku jang sudah berpesan begitu kepadamu; maka sebab itu hendaklah kamu gagah dan memberanikan dirimu.
29 Maka segala hamba Absalompun berbuatlah akan Amnon seperti pesan Absalom itu; maka berbangkitlah segala putera baginda, lalu lari dengan mengendarai masing-masing akan bagalnja.
30 Maka sementara mereka ini berdjalan, tiba-tiba sampailah kabarnja kepada Daud, mengatakan: Bahwa Absalom sudah membunuh segala putera baginda, seorang djuapun tiada jang tinggal dengan hidupnja.
31 Maka bangkitlah baginda serta dikojak-kojak baginda akan pakaiannja, maka segala hamba bagindapun berdiri dengan terkojak-kojak pakaiannja.
32 Tetapi sahut Jonadab, bin Simea, kakanda baginda, sembahnja: Djangan apalah titah tuanku demikian, bahwa patik-patik itu sudah membunuh segala putera tuanku,
melainkan Amnon seorangnja djua jang mati; karena ia itu disengadjakan oleh Absalom mulai dari pada hari digagahi Amnon akan Tamar, adiknja.
33 Maka sebab itu djanganlah kiranja tuanku bertjinta akan perkara itu, sehingga pada sangka tuanku segala putera tuanku sudah mati; karena Amnon seorangnja djua jang mati.
34 Arakian, maka Absalompun larilah. Adapun segala orang muda-muda jang penunggu itu, serta diangkatnja matanja tiba-tiba terlihatlah ia akan banjak orang datang dari djalan jang dibelakangnja, dari sebelah pegunungan.
35 Maka sembah Jonadab kepada baginda: Lihat apalah segala putera tuanku ada datang; seperti sembah patik tuanku tadi, demikianpun djadilah.
36 Maka sesungguhnja baharulah habis sembahnja ini, tiba-tiba datanglah segala putera baginda sambil menangis riuh rendah bunjinja, demikianpun baginda dan segala hamba baginda menangislah dengan sangat besar tangisnja.
37 Adapun Absalom itu sudah lari, lalu pergi mendapatkan Talmai bin Amihur, radja Gesur; tetapi Daud djuga menangisi puteranja pada segala hari itu.
38 Hata, setelah Absalom sudah lari dan sudah pergi ke-Gesur, maka tinggallah ia disana tiga tahun lamanja.
39 Kemudian rindulah hati baginda radja Daud hendak keluar mendapatkan Absalom, karena bagindapun sudah menghiburkan hatinja dari pada Amnon, jang sudah mati itu. Semuil jang kedua 14
1 Hata, setelah diketahui oleh Joab bin Zeruja akan hal hati baginda bertjintakan Absalom,
2 maka disuruhkan Joab ke-Tekoa, didjemputnja dari sana seorang perempuan anu jang bidjaksana, lalu katanja kepadanja: Hendaklah engkau pura-pura berdukatjita, dan pakailah olehmu kain perkabungan; djangan engkau pakai minjak bau-bauan, melainkan hendaklah lakumu seperti orang jang dalam hal berkabung karena orang mati sudah beberapa hari lamanja;
3 maka hendaklah engkau pergi menghadap baginda, persembahkanlah kepada baginda perkataan ini. Maka oleh Joab dibubuh segala perkataan itu pada lidah perempuan itu. 4 Maka bersembah perempuan Tekoi itu kepada baginda sambil menjembah sudjud dengan mukanja sampai kebumi, sembahnja: Ja tuanku! tolong apalah akan patik. 5 Maka titah baginda kepadanja: Apa kurang engkau? Maka sembahnja: Bahwa patik ini seorang perempuan djanda, laki patik sudah mati.
6 Maka pada patik tuanku adalah dua orang anaknja laki-laki, maka keduanja itupun berkelahilah dipadang dan seorang lainpun tiada jang mentjeraikan keduanja, lalu dipalu seorang akan seorang, dibunuhnja akan dia.
7 Maka sesungguhnja segenap bangsa itu sudah berbangkit melawan patik tuanku ini, katanja: Bawalah kemari akan si pembunuh saudaranja itu, supaja kami membunuh dia akan bela saudaranja, jang sudah dibunuhnja dan kami membinasakan lagi waris itupun. Maka dalam hal jang demikian mereka itu hendak memadamkan bara api jang lagi
tinggal itu, sehingga tiada ditinggalkannja bagi laki patik nama atau anak buah diatas bumi ini.
8 Maka titah baginda kepada perempuan itu: Pulang djuga engkau, maka aku kelak membenarkan halmu.
9 Maka sembah perempuan Tekoi itu kepada baginda: Ja tuanku! segala salah itu kiranja atas patik dan atas isi rumah bapa patik, melainkan tuanku dan tatjhta keradjaan tuanku djuga sutji dari pada salah.
10 Maka titah baginda: Barangsiapa jang berbantah-bantah dengan dikau, bawalah akan dia kemari kepadaku, nistjaja tiada ia mengusik dikau lagi.
11 Maka sembah perempuan itu: Hendaklah kiranja tuanku ingat akan Tuhan, Allah tuanku, asal djangan segala penuntut bela itu bertambah-tambah akan membinasakan
dan djangan ditumpasnja akan anak patik itu. Maka titah baginda: Demi Tuhan jang hidup, sehelai rambutpun tiada akan gugur dari pada kepala anakmu kebumi!
12 Maka sembah perempuan itu: Berilah kiranja patik tuanku ini mempersembahkan sepatah kata lagi kepada tuanku. Maka titah baginda: Katakanlah dia.
13 Maka sembah perempuan itu: Betapa gerangan tuanku sengadjakan perkara jang demikian atas segala umat Allah? karena dalam bertitah begitu tuanku djuga seolah-olah orang jang bersalah, sebab tiada diberi tuanku orangnja jang terbuang itu datang
kembali.
14 Maka apabila patik sekalian mati, adalah patik djuga seperti air tertjurah kepada bumi, jang tiada terkumpulkan; maka sebab itu tiada diambil Allah akan njawa kelak, melainkan niatnja djuga djangan sampai orang jang terbuang itu tinggal terbuang selalu dari pada patik sekalian.
15 Maka adapun patik ini telah datang mempersembahkan segala perkataan ini kepada tuanku, jaitu sebab orang banjak itu sudah menakuti patik, lalu kata patik tuanku ini: Baiklah patik pergi mempersembahkan hal itu kepada baginda, mudah-mudahan baginda menurut sembah patik.
16 Karena baginda kelak mendengar akan dia hendak melepaskan patik dari pada tangan orang jang mau menumpas patik serta dengan anak patik sekali dari pada warisan Allah. 17 Dan lagi kata patik tuanku demikian: Bahwa titah baginda kelak akan menjenangkan hati, karena seperti seorang malaekat Allah demikianlah baginda tuanku hendak
mendengar akan baik djahatnja; maka dalam itupun hendaklah kiranja Tuhan, Allah tuanku, menjertai akan tuanku.
18 Maka sahut baginda serta titahnja kepada perempuan itu: Sekarang djangan engkau menjembunjikan dari padaku barang jang hendak kutanjakan kepadamu. Maka sembah perempuan itu: Segala titah tuanku patik djundjung.
19 Maka titah baginda: Adakah tangan Joab menjertai akan dikau dalam segala perkara ini? Maka sembah perempuan itu, katanja: Daulat tuanku! sesungguh-sungguh hiduplah njawa tuanku, seorangpun tiada dapat menjimpang kekiri atau kekanan dari pada segala titah tuanku; sebenarnja patik tuanku Joab djuga sudah menjuruhkan patik dan sudah membubuh segala perkataan ini pada lidah patik tuanku.
20 Adapun akan rupa perkara itu diubahkan demikian, jaitu dengan pesan patik tuanku Joab djuga, tetapi tuanku djuga berbudi seperti budi seorang malaekat Allah, serta dapat mengetahui akan segala sesuatu jang djadi dalam negeri.
21 Setelah itu maka titah baginda kepada Joab: Bahwasanja ridlalah aku akan perkara ini; pergilah engkau menjambut kembali akan si Absalom, orang muda itu.
22 Maka menjembah sudjudlah Joab dengan mukanja sampai ketanah serta
mendjundjung karunia baginda, sambil sembahnja: Bahwa pada hari ini djuga patik mengetahui akan hal patik sudah beroleh keridlaan dihadapan tuanku, ja tuanku! jaitu tegal tuanku menurut akan sembah patik ini.
23 Setelah itu maka berbangkitlah Joab lalu Gesur, dihantarnja akan Absalom ke-Jeruzalem.
24 Tetapi titah baginda: Baiklah ia pulang kerumahnja, djangan dipandangnja mukaku! Maka sebab itu pulanglah Absalom kerumahnja, tiada boleh dipandangnja akan wadjah baginda.
