SSEK Legal Consultants Mayapada Tower I 14th Floor Jl. Jend. Sudirman Kav. 28 Jakarta 12920, Indonesia
Tel: +62 21 5212038, 2953 2000 Fax: +62 21 5212039
1
DECREE OF THE MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS OF THE REPUBLIC OF
INDONESIA
NUMBER M. HH-02.GR.02.02 OF 2021
REGARDING
CERTAIN IMMIGRATION CHECKPOINTS AS ENTRY POINTS DURING THE PERIOD OF HANDLING THE SPREAD OF CORONA VIRUS DISEASE 2019 AND NATIONAL
ECONOMIC RECOVERY
MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,
Considering : whereas to implement the provisions in Article 2 paragraph (7) of the Minister of Law and Human Rights Regulation Number 34 of 2021 regarding the Granting of Immigration Visa and Stay Permits During the Period of Handling the Corona Virus Disease 2019 and National Economic Recovery, it is necessary to stipulate a Decree of the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia regarding Certain Immigration Checkpoints as Entry Points During the Period of Handling the Spread of Corona Virus Disease 2019 and National Economic Recovery;
Bearing in Mind
: 1. Law Number 39 of 2008 regarding State Ministries (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2008 Number 166, Supplement to State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4916);
2. Law Number 6 of 2011 regarding Immigration (State Gazette
of the Republic of Indonesia of 2011 Number 52, Supplement
to State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5216);
SSEK Legal Consultants Mayapada Tower I 14th Floor Jl. Jend. Sudirman Kav. 28 Jakarta 12920, Indonesia
Tel: +62 21 5212038, 2953 2000 Fax: +62 21 5212039
2
3. Law Number 11 of 2020 regarding Job Creation (State Gazette of
the Republic of Indonesia of 2020 Number 245, Supplement to the State Gazette Republic of Indonesia Number 6573);
4. Government Regulation Number 31 of 2013 regarding the Implementing Regulation of Law Number 6 of 2011 regarding Immigration (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2013 Number 68, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5049), as has been amended several times, the latest by Government Regulation Number 48 of 2021 regarding the Third Amendment to Government Regulation Number 31 of 2013 regarding the Implementing Regulation of Law Number 6 of 2011 regarding Immigration (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2021 Number 58, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 6660);
5. Presidential Regulation Number 44 of 2015 regarding Ministry of Law and Human Rights (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2015 Number 84);
6. Minister of Law and Human Rights Regulation Number 29 of 2015 regarding the Organization and Operation of the Ministry of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2015 Number 1473), as has been amended several times, the latest by Minister of Law and Human Rights Regulation Number 24 of 2018 regarding Third Amendment to the Minister of Law and Human Rights Regulation Number 29 of 2015 regarding the Organization and Operation of the Ministry of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2018 Number 1135);
7. Minister of Law and Human Rights Regulation Number 44 of 2015
regarding the Inspection Procedures for Entry and Exit from the
SSEK Legal Consultants Mayapada Tower I 14th Floor Jl. Jend. Sudirman Kav. 28 Jakarta 12920, Indonesia
Tel: +62 21 5212038, 2953 2000 Fax: +62 21 5212039
3
Indonesian Territory at Immigration Checkpoints (State Gazette of the Republic of Indonesia Year 2015 Number 1834);
8. Minister of Law and Human Rights Regulation Number 34 of 2021 regarding the Granting of Immigration Visa and Stay Permits during the Period of Handling the Corona Virus Disease 2019 and National Economic Recovery (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2021 Number 1044);
HAS DECIDED
To Stipulate : DECREE OF THE MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS REGARDING CERTAIN IMMIGRATION CHECKPOINTS AS ENTRY POINTS DURING THE PERIOD OF HANDLING THE SPREAD OF CORONA VIRUS DISEASE 2019 AND NATIONAL ECONOMIC RECOVERY
FIRST : Stipulate Specific Immigration Checkpoints as Entry Points During the Period of Handling the Spread of Corona Virus Disease 2019 and National Economic Recovery.
SECOND : List of Immigration Checkpoints as referred to in the FIRST Dictum consists of:
1. List of Certain Immigration Checkpoints as Entry Points During the Period of Handling the Spread of Corona Virus Disease 2019 and National Economy Recovery;
2. List of Certain Immigration Checkpoints as Entry Points for Foreign Workers During the Period of Handling the Spread of Corona Virus Disease 2019 and National Economic Recovery;
3. List of Certain Immigration Checkpoints as Entry Points for Indonesian
Migrant Workers During the Period of Handling the Spread of Corona
Virus Disease 2019 and National Economic Recovery.
SSEK Legal Consultants Mayapada Tower I 14th Floor Jl. Jend. Sudirman Kav. 28 Jakarta 12920, Indonesia
Tel: +62 21 5212038, 2953 2000 Fax: +62 21 5212039
4
THIRD : List of Immigration Checkpoints as referred to in the SECOND Dictum are
listed in the attachment which is an inseparable part of this Ministerial Decree.
FOURTH : This Ministerial Decree comes into force on the date of its promulgation.
Stipulated in Jakarta on September 17, 2021 MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
(Stamped and Signed)
YASONNA H. LAOLY
SSEK Legal Consultants Mayapada Tower I 14th Floor Jl. Jend. Sudirman Kav. 28 Jakarta 12920, Indonesia
Tel: +62 21 5212038, 2953 2000 Fax: +62 21 5212039
5 ATTACHMENT I OF DECREE OF THE MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS REPUBLIC OF INDONESIA NUMBER : M.HH-02.GR.02.02 OF 2021
DATE : SEPTEMBER 17, 2021
LIST OF CERTAIN IMMIGRATION CHECKPOINTS AS ENTRY POINTS DURING THE PERIOD OF HANDLING THE SPREAD OF CORONA VIRUS DISEASE 2019 AND NATIONAL ECONOMIC RECOVERY
1. SEA PORTS
NO. IMMIGRATION CHECKPOINT IMMIGRATION OFFICE REGIONAL OFFICE
1. MALAHAYATI BANDA ACEH ACEH
2. SABANG SABANG ACEH
3. KUALA LANGSA LANGSA ACEH
4. LHOKSEUMAWE LHOKSEUMAWE ACEH
5. BELAWAN BELAWAN NORTH SUMATERA
6. SIBOLGA SIBOLGA NORTH SUMATERA
7. GUNUNG SITOLI SIBOLGA NORTH SUMATERA
8. TELUK NIBUNG TANJUNG BALAI ASAHAN NORTH SUMATERA 9. KUALA TANJUNG TANJUNG BALAI ASAHAN NORTH SUMATERA
10. TELUK BAYUR PADANG WEST SUMATERA
11. DUMAI DUMAI RIAU
12. BAGAN SIAPI-API BAGAN SIAPI-API RIAU
13. BANDAR SRI SETIA RAJA BENGKALIS RIAU
14. TANJUNG HARAPAN SELAT PANJANG RIAU
15. TEMBILAHAN TEMBILAHAN RIAU
16. SUNGAI GUNTUNG TEMBILAHAN RIAU
17. KUALA ENOK TEMBILAHAN RIAU
18. SIAK SRI INDRAPURA SIAK RIAU
19. NONGSA TERMINAL BAHARI BATAM RIAU ISLANDS
20. KABIL BATAM RIAU ISLANDS
21. MARINA TELUK SENIMBA BATAM RIAU ISLANDS
22. BATAM CENTRE BATAM RIAU ISLANDS
23. CITRA TRI TUNAS BATAM RIAU ISLANDS
24. BATU AMPAR BATAM RIAU ISLANDS
SSEK Legal Consultants Mayapada Tower I 14th Floor Jl. Jend. Sudirman Kav. 28 Jakarta 12920, Indonesia
Tel: +62 21 5212038, 2953 2000 Fax: +62 21 5212039
6
25. SEKUPANG BATAM RIAU ISLANDS
26. SRI BINTAN PURA TANJUNG PINANG RIAU ISLANDS
27. SRI BAYINTAN TANJUNG PINANG RIAU ISLANDS
28. TANJUNG UBAN TANJUNG UBAN RIAU ISLANDS
29. BANDAR BENTAN TELANI LAGOI TANJUNG UBAN RIAU ISLANDS 30. BANDAR SERI UDANA LOBAM TANJUNG UBAN RIAU ISLANDS 31. TANJUNG BALAI KARIMUN TANJUNG BALAI KARIMUN RIAU ISLANDS
32. BELAKANG PADANG BELAKANG PADANG RIAU ISLANDS
33. SELAT LAMPA RANAI RIAU ISLANDS
34. TAREMPA TAREMPA RIAU ISLANDS
35. PANGKAL BALAM PANGKAL PINANG BANGKA BELITUNG
36. TANJUNG KALIAN PANGKAL PINANG BANGKA BELITUNG
37. TANJUNG GUDANG PANGKAL PINANG BANGKA BELITUNG
38. TANJUNG PANDAN TANJUNG PANDAN BANGKA BELITUNG
39. JAMBI JAMBI JAMBI
40. KUALA TUNGKAL KUALA TUNGKAL JAMBI
41. MUARA SABAK KUALA TUNGKAL JAMBI
42. PULAUA BAAI BENGKULU BENGKULU
43. BOOM BARU PALEMBANG SOUTH SUMATERA
44. PANJANG BANDAR LAMPUNG LAMPUNG
45. CIWANDAN CILEGON BANTEN
46. TANJUNG PRIOK TANJUNG PRIOK DKI JAKARTA
47. SUNDA KELAPA NORTH JAKARTA DKI JAKARTA
48. MARINA ANCOL NORTH JAKARTA DKI JAKARTA
49. CIREBON CIREBON WEST JAVA
50. PATIMBAN BANDUNG WEST JAVA
51. TANJUNG EMAS SEMARANG CENTRAL JAVA
52. TANJUNG INTAN CILACAP CENTRAL JAVA
53. TANJUNG PERAK TANJUNG PERAK EAST JAVA
54. PASURUAN MALANG EAST JAVA
55. PROBOLINGGO MALANG EAST JAVA
56. PANARUKAN JEMBER EAST JAVA
57. TANJUNG WANGI JEMBER EAST JAVA
58. DWI KORA PONTIANAK WEST KALIMANTAN
59. SINTETE SAMBAS WEST KALIMANTAN
SSEK Legal Consultants Mayapada Tower I 14th Floor Jl. Jend. Sudirman Kav. 28 Jakarta 12920, Indonesia
Tel: +62 21 5212038, 2953 2000 Fax: +62 21 5212039
7
60. SAMPIT SAMPIT CENTRAL KALIMANTAN
61. KUMAI SAMPIT CENTRAL KALIMANTAN
62. TRI SAKTI BANJARMASIN SOUTH KALIMANTAN
63. KOTA BARU BATULICIN SOUTH KALIMANTAN
64. SEMAYANG BALIKPAPAN EAST KALIMANTAN
65. SAMARINDA SAMARINDA EAST KALIMANTAN
66. MALUNDUNG TARAKAN EAST KALIMANTAN
67. SOEKARNO-HATTA MAKASSAR SOUTH SULAWESI
68. NUSANTARA PARE PARE PARE-PARE SOUTH SULAWESI
69. KENDARI KENDARI SOUTHEAST SULAWESI
70. PANTOLOAN PALU CENTRAL SULAWESI
71. MANADO MANADO NORTH SULAWESI
72. NUSANTARA TAHUNA NORTH SULAWESI
73. SAMUDERA BITUNG NORTH SULAWESI
74. ANGGREK GORONTALO GORONTALO
75. BENOA DENPASAR BALI
76. CELUKAN BAWANG SINGARAJA BALI
77. PADANG BAI SINGARAJA BALI
78. LEMBAR MATARAM WEST NUSA TENGGARA
79. BENETE SUMBAWA BESAR WEST NUSA TENGGARA
80. TENAU KUPANG EAST NUSA TENGGARA
81. LAUREN SAY MAUMERE EAST NUSA TENGGARA
82. LABUAN BAJO LABUAN BAJO EAST NUSA TENGGARA
83. ACMAD YANI TERNATE NORTH MALUKU
84. YOS SUDARSO AMBON MALUKU
85. TUAL TUAL MALUKU
86. SAUMLAKI TUAL MALUKU
87. JAYAPURA JAYAPURA PAPUA
88. BIAK BIAK PAPUA
89. MERAUKE MERAUKE PAPUA
90. AMAMAPARE MIMIKA PAPUA
91. SORONG SORONG PAPUA
SSEK Legal Consultants Mayapada Tower I 14th Floor Jl. Jend. Sudirman Kav. 28 Jakarta 12920, Indonesia
Tel: +62 21 5212038, 2953 2000 Fax: +62 21 5212039
8 2. AIRPORTS
NO. IMMIGRATION CHECKPOINT IMMIGRATION OFFICE REGIONAL OFFICE
1. KUALANAMU MEDAN NORTH SUMATERA
2. HANG NADIM BATAM RIAU ISLANDS
3. SOEKARNO-HATTA SOEKARNO HATTA DKI JAKARTA
4. HALIM PERDANAKUSUMA EAST JAKARTA DKI JAKARTA
5. YOGYAKARTA YOGYAKARTA YOGYAKARTA
6. JUANDA SURABAYA EAST JAVA
7. SAM RATULANGI MANADO NORTH SULAWESI
8. I GUSTI NGURAH RAI NGURAH RAI BALI
3. INTERNATIONAL CROSS-BORDER POSTS
NO. CROSS-BORDER POST IMMIGRATION OFFICE REGIONAL OFFICE DESCRIPTION
1. ARUK SAMBAS WEST KALIMANTAN LAND
2. ENTIKONG ENTIKONG WEST KALIMANTAN LAND
3. NANGA BADAU PUTUSSBAU WEST KALIMANTAN LAND
4. TUNON TAKA NUNUKAN EAST KALIMANTAN WATER
5. MOTA’AIN ATAMBUA EAST NUSA TENGGARA LAND
6. MOTAMASIN ATAMBUA EAST NUSA TENGGARA LAND
7. NAPAN ATAMBUA EAST NUSA TENGGARA LAND
8. WINI ATAMBUA EAST NUSA TENGGARA LAND
9. MIANGAS TAHUNA NORTH SULAWESI WATER
10. MARORE TAHUNA NORTH SULAWESI WATER
11. SKOUW JAYAPURA PAPUA LAND
4. TRADITIONAL CROSS-BORDER POSTS
NO. LAND CROSS-BORDER POST IMMIGRATION OFFICE REGIONAL OFFICE DESCRIPTION
1. SERASAN RANAI RIAU ISLANDS WATER
2. MERAKAI PANJANG PUTUSSIBAU WEST KALIMANTAN LAND
3. LANGAU PUTUSSIBAU WEST KALIMANTAN LAND
4. SEI KELIK SANGGAU WEST KALIMANTAN LAND
5. SEMAREH SANGGAU WEST KALIMANTAN LAND
6. NANGA BAYAN SANGGAU WEST KALIMANTAN LAND
7. SIDING SINGKAWANG WEST KALIMANTAN LAND
8. SAPARAN SINGKAWANG WEST KALIMANTAN LAND
SSEK Legal Consultants Mayapada Tower I 14th Floor Jl. Jend. Sudirman Kav. 28 Jakarta 12920, Indonesia
Tel: +62 21 5212038, 2953 2000 Fax: +62 21 5212039
9
9. JAGOI BABANG SINGKAWANG WEST KALIMANTAN LAND
10. BANTAN ENTIKONG WEST KALIMANTAN LAND
11. SEGUMON ENTIKONG WEST KALIMANTAN LAND
12. PALOH/LIKU SAMBAS WEST KALIMANTAN LAND
13. TEMAJUK SAMBAS WEST KALIMANTAN LAND
14. LONG NAWANG TARAKAN EAST KALMANTAN LAND
15. LONG MIDANG NUNUKAN EAST KALIMANTAN LAND
16. LUMBIS NUNUKAN EAST KALIMANTAN LAND
17. SEI MANGGARIS NUNUKAN EAST KALIMANTAN LAND
18. SEI NYAMUK NUNUKAN EAST KALIMANTAN WATER
19. LIEM HIE DJUNG NUNUKAN EAST KALIMANTAN WATER
20. LABANG NUNUKAN EAST KALIMANTAN WATER
21. YURRUP JAYAPURA PAPUA LAND
22. BATOM JAYAPURA PAPUA LAND
23. OKYUP JAYAPURA PAPUA LAND
24. IWUR JAYAPURA PAPUA LAND
25. UBRUP JAYAPURA PAPUA LAND
26. WEMBI JAYAPURA PAPUA LAND
27. SENGGI JAYAPURA PAPUA LAND
28. KWIROK JAYAPURA PAPUA LAND
29. WARIS JAYAPURA PAPUA LAND
30. YETTI JAYAPURA PAPUA LAND
31. HAMADI JAYAPURA PAPUA WATER
32. SOTA MERAUKE PAPUA LAND
33. ERAMBU MERAUKE PAPUA LAND
34. BUPUL MERAUKE PAPUA LAND
35. MINDIPTANA MERAUKE PAPUA LAND
36. WAROPKO MERAUKE PAPUA LAND
37. KONDO MERAUKE PAPUA LAND
38. YETETKUN MERAUKE PEPUA LAND
39. OEPOLI KUPANG EAST NUSA TENGGARA LAND
40. HAUMENIANA ATAMBUA EAST NUSA TENGGARA LAND
41. BUILALO ATAMBUA EAST NUSA TENGGARA LAND
42. LAKTUTUS ATAMBUA EAST NUSA TENGGARA LAND
43. LAKMARES ATAMBUA EAST NUSA TENGGARA LAND
SSEK Legal Consultants Mayapada Tower I 14th Floor Jl. Jend. Sudirman Kav. 28 Jakarta 12920, Indonesia
Tel: +62 21 5212038, 2953 2000 Fax: +62 21 5212039
10 44. TURSKAIN/HAEKESAK ATAMBUA EAST NUSA TENGGARA LAND
MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
(Stamped and Signed)
YASONNA H. LAOLY
SSEK Legal Consultants Mayapada Tower I 14th Floor Jl. Jend. Sudirman Kav. 28 Jakarta 12920, Indonesia
Tel: +62 21 5212038, 2953 2000 Fax: +62 21 5212039
11 ATTACHMENT II OF DECREE OF THE MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS REPUBLIC OF INDONESIA NUMBER : M.HH-02.GR.02.02 OF 2021
DATE : SEPTEMBER 17, 2021
LIST OF CERTAIN IMMIGRATION CHECKPOINTS AS ENTRY POINTS FOR FOREIGN WORKERS DURING THE PERIOD OF HANDLING THE SPREAD OF CORONA VIRUS DISEASE 2019 AND NATIONAL ECONOMIC
RECOVERY
NO. IMMIGRATION CHECKPOINT IMMIGRATION OFFICE REGIONAL OFFICE DESCRIPTION
1. SOEKARNO-HATTA SOEKARNO-HATTA DKI JAKARTA AIRPORT
2. SAM RATULANGI MANADO NORTH SULAWESI AIRPORT
MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS REPUBLIC OF INDONESIA
(Stamped and Signed)
YASONNA H. LAOLY
SSEK Legal Consultants Mayapada Tower I 14th Floor Jl. Jend. Sudirman Kav. 28 Jakarta 12920, Indonesia
Tel: +62 21 5212038, 2953 2000 Fax: +62 21 5212039
12 ATTACHMENT III OF DECREE OF THE MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS REPUBLIC OF INDONESIA NUMBER : M.HH-02.GR.02.02 OF 2021
DATE : SEPTEMBER 17, 2021
LIST OF CERTAIN IMMIGRATION CHECKPOINTS AS ENTRY POINTS FOR INDONESIAN MIGRANT WORKERS DURING THE PERIOD OF HANDLING THE SPREAD OF CORONA VIRUS DISEASE 2019 AND NATIONAL
ECONOMIC RECOVERY
NO. IMMIGRATION CHECKPOINT IMMIGRATION OFFICE REGIONAL OFFICE DESCRIPTION 1. SOEKARNO-HATTA SOEKARNO-HATTA DKI JAKARTA AIRPORT
2. BATAM CENTRE BATAM RIAU ISLANDS SEA PORT
3. CITRA TRI TUNAS BATAM RIAU ISLANDS SEA PORT
4. ARUK SAMBAS WEST KALIMANTAN INTERNATIONAL
CROSS-BORDER POST
5. ENTIKONG ENTIKONG WEST KALIMANTAN INTERNATIONAL
CROSS-BORDER POST
6. TUNON TAKA NUNUKAN EAST KALIMANTAN INTERNATIONAL
CROSS-BORDER POST