• Tidak ada hasil yang ditemukan

ATTITUDES AND BEHAVIORS COEXISTENCE IN MULTICUITURAL SOCIETY OF NURSING STUDENTS, PRINCESS OF NARADHIWAS UNIVERSITY

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Membagikan "ATTITUDES AND BEHAVIORS COEXISTENCE IN MULTICUITURAL SOCIETY OF NURSING STUDENTS, PRINCESS OF NARADHIWAS UNIVERSITY"

Copied!
23
0
0

Teks penuh

(1)

Princess of Naradhiwas University.

[email protected]

Abstract: This research is quantitative research aims 1) to study the level of attitude towards coexistence in a multicultural society of nursing students, Princess of Naradhiwas University. 2) to study the level of behavior towards coexistence in a multicultural society of nursing students, Princess of Naradhiwas University.

Researcher have studied the Qur’an, Hadith, and other academic texts that were related and collected quantitative data from a sample of nursing students, Princess of Naradhiwas University. There was a quantitative sample about 191 people by comparing with the Krejcie and Morgan table and using a simple random sampling method to select a sample and leaded it to analyze by using a computer program SPSS for searching percentage value, mean, standard deviation. The results of this study 1. Attitudes towards coexistence in a multicultural society of nursing students, Princess of Naradhiwas University. Most of them different religious people had a good attitude to coexistence in a multicultural society. They opened their hearts to learn each other and ready to accept other cultures. There were a few of them had different attitude. This might be due to lack of knowledge of coexistence in a multicultural society or never lived in a society with other religious people.

Overall was at a high level. and mean was 4.24 and the standard deviation was 0.81 2. Behavior towards coexistence in a multicultural society of nursing students, Princess of Naradhiwas University. The other religious people behaved a good manner each other, made relationship as brotherly and respected the difference of each other for peaceful coexistence in a multilateral society. Overall was at a very high level as well. and mean was 4.40 and the standard deviation was 0.70.

Keyword: Attitudes, Behaviors, Coexistence, Multicultural

āļšāļ—āļ„ āļąāļ”āļĒāđˆāļ­

āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ™āļĩ(āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“ āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ„āļ·āļ­ 1.

āđ€āļžāļ·<āļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļąāļĻāļ„āļ•āļīāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™

āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļžāļŦāļļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āļĢāļēāļ˜āļīāļ§āļēāļŠāļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ 2. āđ€āļžāļ·<āļ­āļĻāļķāļāļĐāļē āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļžāļŦāļļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļ āļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļ™āļĢāļēāļ˜āļīāļ§āļēāļŠāļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ

āļœāļđ āđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ” āđ‰āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„ āđ‰āļ™āļ„āļ§ āđ‰āļēāļˆāļēāļāļ­āļąāļĨāļāļļāļĢāļ­āļēāļ™ āļŪāļ°āļ”āļĩāļĐ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ•āđāļēāļĢāļē

āđāļĨāļ°āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩ< āđ€āļāļĩ<āļĒāļ§āļ‚ āđ‰āļ­āļ‡

āđāļĨāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļ‚ āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩ<āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ„ āļ“āļ°āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āļĢāļēāļ˜āļīāļ§āļēāļŠāļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ

āļĄāļĩāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđ āđ‰āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 191 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āđ€āļ„āļĢāļˆāļ‹āļĩ< āļĄāļ­āļĢāđŒāđāļāļ™

(2)

631

āđāļĨāļ°āđƒāļŠ āđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļļāđˆāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđāļĨ āđ‰āļ§ āļ™āđāļēāļĄāļēāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚ āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ”āļĒāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ SPSS āđ€āļžāļ·<āļ­āļŦāļēāļ„āđˆāļēāļĢ āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩ<āļĒ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļšāļĩ<āļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļšāļ§āđˆāļē 1.

āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļžāļŦāļļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āļĢāļēāļ˜āļīāļ§āļēāļŠāļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ

āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļĩāļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ—āļĩ<āļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļžāļŦāļļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļˆāļ—āļĩ<āļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ āđ‰āļ‹āļķ<āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™

āļžāļĢ āđ‰āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ­āļ·<āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™ āđ‰āļ­āļĒāļĄāļĩāļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļī

āļ—āļĩ<āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰āđƒāļ™āļ” āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒ

āļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļžāļŦāļļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™

āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļāļąāļšāļŠāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩ<āļĒāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš 4.24 āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļšāļĩ<āļĒāļ‡āđ€āļšāļ™

āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš 0.81 2.

āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļžāļŦāļļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āļĢāļēāļ˜āļīāļ§āļēāļŠāļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ

āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩ<āļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™ āļŠāļĢ āđ‰āļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‰āļąāļ™āļžāļĩ<āļ™ āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™

āđ€āļ„āļēāļĢāļžāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™āđ„āļ” āđ‰

āđ€āļžāļ·<āļ­āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļžāļŦāļļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļŠāļļāļ‚ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩ<āļĒāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš 4.40 āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™ āđ€āļšāļĩ<āļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš 0.70

āļ„āđāļēāļŠāđāļēāļ„āļąāļ : āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļī āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļžāļŦāļļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļšāļ—āļ™āđāļē

āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·<āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļŠāļ·(āļ­āļŠāļēāļ•āļī

āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāđāļēāļ„āļąāļāļĄāļąāļēāļ

āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ‚āļĨāļāļ—āļĩ<āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļļāļŠāļĨāļīāļĄāļ™āļąāļšāļžāļąāļ™āļĨ āđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢ

āļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļ—āļļāļāļ—āļ§āļĩāļ›

āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļĄāļļāļŠāļĨāļīāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĻāļēāļŠāļ™āļīāļāļŠāļ™āļ—āļĩ<āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļ” āđ‰āļēāļ™

āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āđāļēāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•

āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·<āļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļĢāļ­āļšāđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļĨāļąāļ āļ„āđāļēāļŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ­āļīāļŠāļĨāļēāļĄ

(3)

632

āđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļŦāļĨāđˆāļ­āļŦāļĨāļ­āļĄāđƒāļŦ āđ‰āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđāļšāļšāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŦāļ™āļķ<āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļĄāļļāļŠāļĨāļīāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķ<āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļžāļŦāļļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļ·<āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļāļ•āļīāļŠāļļāļ‚āļ•āļĨāļ­āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļą

āļšāļžāļąāļ™āļ›āļĩāļ—āļĩ<āļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē

āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļļāļŠāļĨāļīāļĄāļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļēāļŦāļĢāļąāļšāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļœāļđ āđ‰āļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ„āļĢāļīāļŠ āļ•āđŒāļĢāļēāļ§ 14 āļĨ āđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļļāļŠāļĨāļīāļĄāļ­āļ·<āļ™āđ† āļ—āļą<āļ§āđ‚āļĨāļāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļĻāļēāļŠāļ™āļīāļāļŠāļ™āđƒāļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ­āļ·<āļ™āđ†

āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ•āļĢāļēāļšāļˆāļ™āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļ™āļĩ(

āđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļą(āļ™āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚ āđ‰āļ­āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđ„āļ” āđ‰āļ§āđˆāļē

āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļĄāļļāļŠāļĨāļīāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļœāļđ āđ‰āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĨāļąāļ—āļ˜āļī āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·<āļ­ āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ­āļ”āļĩāļ• āđāļĨāļ°āļœāļđ āđ‰āļ„āļ™āļ—āļĩ<āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļĄāļļāļŠāļĨāļīāļĄāļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļĄāļļāļŠāļĨāļīāļĄāđ„āļ” āđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļļāđˆāļ™āļ§āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļļāļŠāļĨāļīāļĄāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ™āļĩ(

āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĄāļēāļĒāļēāļ„āļ•āļīāļ—āļĩ<āļ—āđāļēāđƒāļŦ āđ‰āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļĄāļļāļŠāļĨāļīāļĄāļ–āļđāļāļĄāļ­āļ‡āļˆāļē

āļ āļŠāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļšāđāļĨāļ°āļšāļīāļ”āđ€āļšāļ·āļ­āļ™

āļĒāđˆāļ­āļĄāļĄāļīāļ­āļēāļˆāļ—āđāļēāļĨāļēāļĒāļ‚ āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļĄāļļāļŠāļĨāļīāļĄāļāļąāļš āļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩ<āđ€āļ„āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĄāļēāļ•āļĨāļ­āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļžāļąāļ™āļāļ§āđˆ

āļēāļ›āļĩāļ—āļĩ<āļœāđˆāļēāļ™āļž āđ‰āļ™āđ„āļ” āđ‰āđ€āļĨāļĒ

āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāļ­āļąāļĨāļāļļāļĢāļ­āļēāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļžāļĢāļ°āļ”āđāļēāļĢāļąāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ­āļąāļĨāļĨāļ­āļŪ āļ‹āļķ<āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ§āđˆāļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļĄāļĩāļ• āđ‰āļ™āļāđāļēāđ€āļ™āļīāļ”āļˆāļēāļāļ­āļēāļ”āļąāļĄ āđāļĨāļ°āļŦāļ°āļ§āļēāļ­āđŒ

āļœāļđ āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļœāđˆāļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ‹āļķ<āļ‡āđāļžāļĢāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ„āļ›āļ—āļą<āļ§āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ—āļĩ<āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ

āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļŦāļļāļ§āļą

āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļĄāļ·<āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāđāļĨ āļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļœāđˆāļ‚āļĒāļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļķ(āļ™āļ•āļēāļĄāļĨāđāļēāļ”āļąāļšāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđƒ āļŦ āđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđāļĨāļ°āļžāļŦāļļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ āđ‰āļ‹āļķ<āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™ (āļ­āļēāļĨāļĩ āđ€āļŠāļ·āļ­āļŠāļĄāļīāļ‡, 2560)

āļ­āļąāļĨāļĨāļ­āļŪ

āđ„āļ” āđ‰āļĢāļ°āļšāļļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦ āđ‰āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļ āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ€āļžāļ·<āļ­āđƒāļŦ āđ‰āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ„āļ” āđ‰āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ„āļĄāļ•āļĢāļĩāļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™

āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ™āļ•āļī āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒ

āļŠāđˆāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļē āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļœāļīāļ§āļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļą(āļ™ āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ• āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦ āđ‰āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ„āļ” āđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„ āđ‰āļ™āļ„āļ§ āđ‰āļē

(4)

633

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩ<āļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩ<āļŠāļĩ(āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļī<āļ‡āđƒāļŦāļāđˆ

āđāļĨāļ°āđ€āļ”āļŠāļēāļ™āļļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩ<āļ­āļąāļĨāļĨāļ­āļŪ

āđ„āļ” āđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ•āļĢāļąāļŠāđ„āļ§ āđ‰āđƒāļ™āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒ āļ­āļąāļĨāļāļļāļĢāļ­āļēāļ™āļ‹āļđāđ€āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļ­āļąāļĨāļŪāļđāļ” āļ­āļēāļĒāļąāļ•

118 āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē

“āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāđāļĄ āđ‰āļ™āļžāļĢāļ°āļœāļđ āđ‰āļ­āļ āļīāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļđāđ€āļˆ āđ‰āļēāļ—āļĢāļ‡āļĄāļĩāļžāļĢāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ

āđāļĨ āđ‰āļ§āđ„āļ‹āļĢ āđ‰

āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāđ‡āļĒāđˆāļ­āļĄāļ—āļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļŦ āđ‰āļĄāļ§āļĨāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ (āļ„āļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āđƒāļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™)

āđāļĨāļ°āļĄāļ§āļĨāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™â€

āļ—āđˆāļēāļ™āļ™āļšāļĩ ï·š āļœāļđ āđ‰āļ—āļĩ<āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđ€āļžāļĩāļĒāļšāļžāļĢ āđ‰āļ­āļĄāļĄāļēāļāļ—āļĩ<āļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđ āđ‰āļ™āđāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļĻāļēāļŠāļ™āļ—āļđāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ­āļīāļŠāļĨāļēāļĄāđ„āļ” āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ āļāđˆāļŠāļēāļ§āļāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļ§āđˆāļē

“āļžāļ§āļāļ—āđˆāļēāļ™āļˆāļ‡āļĒāļķāļ”āļĄāļą<āļ™āļ•āđˆāļ­āđāļšāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™āđ€āļ–āļīāļ””

(āļ­āļšāļđāļ”āļēāļ§āļđāļ”, āļ‹āļļāļ™āļąāļ™ āļ­āļšāļĩ āļ”āļēāļ§āļđāļ”, āļšāļ— : āļāļēāļĢāļĒāļķāļ”āļĄāļą<āļ™āđƒāļ™āđāļšāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļ™āļšāļĩ, āļŪāļ°āļ”āļĩāļĐāđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩ< : 4607.)

āļ—āđˆāļēāļ™āļ™āļšāļĩ ï·š āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļ” āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļ (āļŠāļēāļ§āļĒāļīāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļīāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļ™) āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ” āđ‰āļ—āđāļēāļŠāļ™āļ˜āļīāļŠāļąāļāļāļēāļĄāļ°āļ”āļĩāļ™āļ°āļŪāđŒ

āđāļĨāļ°āļ—āđˆāļēāļ™āļ™āļšāļĩï·š āđ„āļ” āđ‰āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļŦ āđ‰āđāļāđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē (āļŠāļēāļ§āļĒāļīāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļīāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļ™) āļ­āļēāļ—āļīāđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļ—āđāļēāļāļēāļĢāļŠāļđ āđ‰āļĢāļšāļāļąāļšāļĒāļīāļ§āļ„āļ™āđƒāļ”āđ€āļĨāļĒ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļđ āđ‰āļĢāļšāļāļąāļšāļœāļđ āđ‰āļ—āļĩ<āļœāļīāļ”āļŠāļąāļāļāļēāļ„āļ”āđ‚āļāļ‡āļšāļīāļ”āļžāļĨāļī(āļ§āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļē

āļĢāļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āļ—āđˆāļēāļ™āļ™āļšāļĩ ï·š

āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļŦ āđ‰āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđ€āļ”āļīāļĄāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ” āđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ„āļ™āļŦ āļ™āļķ<āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ”āđƒāļŦ āđ‰āđ€āļ‚ āđ‰āļēāļ­āļīāļŠāļĨāļēāļĄ

āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ” āđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļžāļŦāļļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩ<āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ™āļą(āļ™āļĄāļĩāđāļšāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķ(āļ™āļĄāļēāļŠ āđ‰āļēāļ™āļēāļ™āđāļĨ āđ‰āļ§ āļ‹āļķ<āļ‡āļ„āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļ§āļĢāļ—āļĩ<āļˆāļ°āļ™āđāļēāđāļšāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āđāļēāļŠāļ­āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļĩāļ‡āļēāļĄāļ™āļĩ(āļĄāļēāđƒāļŠ āđ‰āđƒ āļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ§āļąāļ™

āļˆāļēāļāļ‚ āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļœāļđ āđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļāļĩ<

āļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļžāļŦāļļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ™āļĩ(āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™

āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩ<āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķ(āļ™āļĒāđˆāļ­āļĄāļĄāļēāļˆāļēāļāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ” āđ‰āļēāļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™

(5)

634

āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ” āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđ€āļŠāļ·(āļ­āļŠāļēāļ•āļī āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·<āļ­

āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ• āđ‰āļ™

āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ—āļĩ<āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ” āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩ<āđ€ āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ—āļĩ<āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™

āđ€āļĨāļĒāļ—āđāļēāđƒāļŦ āđ‰āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļžāļŦāļļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ™āļĩ(āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­

āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđāļšāļšāđāļ•āļāđāļĒāļāļāļąāļ™ āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚ āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļąāļ™

āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™

āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āđāļēāļĻāļēāļŠāļ™āļēāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™

āļ” āđ‰āļ§āļĒāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļĩ(āļœāļđ āđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļĨāļĒāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļžāļ·(āļ™āļ—āļĩ<āļ„āļ“āļ°āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļ™āļĢāļēāļ˜āļīāļ§āļēāļŠāļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·(āļ™āļ—āļĩ<āļ—āļĩ<āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠ āđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ• āđ‰āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļžāļŦāļļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŠāļ āļēāļžāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ

āļ”āļąāļ‡āļ™āļą(āļ™āļœāļđ āđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩ<āļˆāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­ āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āļĢāļēāļ˜āļīāļ§āļēāļŠāļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ

āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļžāļŦāļļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļ—āļĩ<āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļ­āļēāļˆāļ—āđāļēāđƒāļŦ āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚ āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļąāļ™

āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļēāļ”āļĢāļ°āđāļ§āļ‡ āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļšāļĩāļĒāļ”āđ€āļšāļĩāļĒāļ™

āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™ āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ§āļąāļ™ āļ‹āļķ<āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™ āđ‰āļēāļ—āļĩ<āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļļāļŠāļĨāļīāļĄāļ—āļĩ<āļˆāļ°āļ• āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āđˆāļ­āļŠāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļ

āļ„āļ§āļĢāļ—āļĩ<āļˆāļ°āļ• āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦ āđ‰āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚ āđ‰āļēāđƒāļˆ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļī<āļ‡āļ—āļĩ<āđāļ— āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļŠāļī<āļ‡āļ—āļĩ<āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āđ‡āļˆ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•

āļ§ āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ 1.

āđ€āļžāļ·<āļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļžāļŦāļļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āļĢāļēāļ˜āļīāļ§āļēāļŠāļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ 2.

āđ€āļžāļ·<āļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļžāļŦāļļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢ

āļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āļĢāļēāļ˜āļīāļ§āļēāļŠāļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ§āļīāļ˜āļĩāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ

(6)

635

āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩ(

1. āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ• āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡

-āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļĩ<āđƒāļŠ āđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ„āļĢāļą(āļ‡āļ™āļĩ(āđ„āļ” āđ‰āđāļāđˆ

āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļĩ<āļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ„āļ“āļ°āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āļĢāļēāļ˜āļīāļ§āļēāļŠāļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 2563 āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 389 āļ„āļ™ āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩ<āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ—āļĒāļĄāļļāļŠāļĨāļīāļĄāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 350 āļ„āļ™ āđ„āļ—āļĒāļžāļļāļ—āļ˜āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 38 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 1 āļ„āļ™

-āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩ<āđƒāļŠ āđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļą(āļ‡āļ™āļĩ( āđ„āļ” āđ‰āđāļāđˆ

āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŠāļą(āļ™āļ›āļĩāļ—āļĩ< 1-4 āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 2563 āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 191 āļ„āļ™ āļˆāļēāļāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļą(āļ‡āļŦāļĄāļ” 389 āļ„āļ™ āļ‹āļķ<āļ‡āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļ” āđ‰āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āđāļēāļ™āļ§āļ“āļŦāļēāļ‚āļ™āļē āļ”āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠ āđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āđ€āļ„ āļĢāļˆāļ‹āļĩ< (R.V.Krejcie) āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļĢāđŒāđāļāļ™ (D.W.Morgam)

āđāļĨ āđ‰āļ§āđƒāļŠ āđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļšāļšāļ‡āđˆāļēāļĒāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ (Simple Random Sampling)

2. āđ€āļ„āļĢāļ·Bāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩBāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ„āļĢāļą(āļ‡āļ™āļĩ(

āļœāļđ āđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ” āđ‰āđƒāļŠ āđ‰āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·<āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚ āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļāļĩ<āļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­ āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļžāļŦāļļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āļĢāļēāļ˜āļīāļ§āļēāļŠāļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ

āļ‚ āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩ<āđ„āļ” āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđāļēāļĄāļēāļ§āļīāđ€ āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ

āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ

āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļ•āļ­āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ” āđ‰āļ§āļĒ

āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩB 1 āļ‚ āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļą<āļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđ āđ‰āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļ‹āļķ<āļ‡āļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđƒāļŦ āđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ„āđāļēāļ•āļ­āļšāļ—āļĩ<āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­ āļ‡āļœāļđ āđ‰āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļĄāļĩāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 5 āļ‚ āđ‰āļ­ āđ„āļ” āđ‰āđāļāđˆ 1) āđ€āļžāļĻ 2) āļ­āļēāļĒāļļ 3) āļŠāļą(āļ™āļ›āļĩ 4) āļĻāļēāļŠāļ™āļē 5) āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđāļĨāļ° 6) āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩ<āļ­āļēāļĻāļąāļĒ

āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩB 2

āļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĩ<āļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļžāļŦāļļāļ§āļąāļ’āļ™

āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļĩāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 10 āļ‚ āđ‰āļ­

āđāļĨāļ°āļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĩ<āļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļž

(7)

636

āļŦāļļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļĩāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 10 āļ‚ āđ‰āļ­ āļĢāļ§āļĄāļ—āļą(āļ‡āļŠāļī(āļ™ 20 āļ‚ āđ‰āļ­ āđ‚āļ”āļĒāļœāļđ āđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ” āđ‰āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āļąāļ‡āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩ<āļāđāļēāļŦ āļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒ āļ˜āļēāļ™āļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļĻāļīāļĨāļ›āđŒāļˆāļēāļĢāļļ (2549)

5 āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļāļ—āļĩ<āļŠāļļ

āļ”

4 āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ

3 āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 2 āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™ āđ‰āļ­āļĒ

1 āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™ āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩ<āļŠāļļāļ” āļˆāļēāļāļ™āļą(āļ™āđƒāļŠ āđ‰āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŦāļēāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩ<āļĒ

āđāļšāđˆāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 5 āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļą(āļ™

āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŦāļēāļŠāđˆāļ­āļ‡āļāļ§ āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļ āļēāļ„āļŠāļą(āļ™ (āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 1-5) āđāļĨāļ°āļ„āđāļēāļ™āļ§āļ“āļˆāļēāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ”āļąāļ‡āļ—āļĩ<āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒ āļ˜āļēāļ™āļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļĻāļīāļĨāļ›āđŒāļˆāļēāļĢāļļ (2549) āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļœāļĨāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āđˆāļē (Rating Scale) āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩ<āļĒ (xĖ„)

āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩ<āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 4.50-5.00 āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļāļ—āļĩ<āļŠāļļāļ”

āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩ<āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 3.50-4.49 āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ

āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩ<āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 2.50-3.49 āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡

āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩ<āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 1.50-2.49 āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™ āđ‰āļ­āļĒ

āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩ<āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 1.00-1.49 āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™ āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩ<āļŠāļļāļ”

āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩB 3

āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļ‚ āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđ āđ‰āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĩ<āļĒāļ§āļāļąāļš āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļžāļŦāļļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚ āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āļĢāļēāļ˜āļīāļ§āļēāļŠāļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ

3. āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ

āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ„āļĢāļą(āļ‡āļ™āļĩ(āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļāļĩ<āļĒāļ§āļāļąāļšāļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢ āļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļžāļŦāļļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļĒāļē

(8)

637

āļšāļēāļĨāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āļĢāļēāļ˜āļīāļ§āļēāļŠāļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ

āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđƒāļŦ āđ‰āļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚ āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ” āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

āļ‹āļķ<āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚ āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļœāļđ āđ‰āļˆāļ°āđƒāļŠ āđ‰ āļāļđāđ€āļāļīāļĨāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ (Google Form)

āđ€āļžāļ·<āļ­āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ

āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚ āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļĢāļą(āļ‡āļ™āļĩ(āļœāļđ āđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€ āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļą(āļ™āļ•āļ­āļ™āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩ(

1.

āļĒāļ·<āļ™āļ„āđāļēāļĢ āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚ āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ–āļķāļ‡āļ„āļ“āļ°āļžāļĒāļē āļšāļēāļĨāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āļĢāļēāļ˜āļīāļ§āļēāļŠāļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ

āđ€āļžāļ·<āļ­āļ‚āļ­āđ€āļāđ‡āļšāļ‚ āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļąāļšāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļ§āļąāļ™āļ—āļĩ< 12 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563 āļ–āļķāļ‡ 21 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563

2. āļœāļđ āđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļĢ āđ‰āļēāļ‡āļāļđāđ€āļāļīāļĨāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ (Google Form)

āđ€āļžāļ·<āļ­āđƒāļŠ āđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚ āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™ āļ„āļĢāļą(āļ‡āļ™āļĩ(

3. āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚ āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡ āļāļđāđ€āļāļīāļĨāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ (Google Form)

āđƒāļŦ āđ‰āđāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļ„āļ·āļ­ āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ“āļ°āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āļĢāļēāļ˜āļīāļ§āļēāļŠāļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ

āđ€āļžāļ·<āļ­āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļą(āļ‡āļ™āļĩ( āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĢāļąāļšāļāļđāđ€āļāļīāļĨāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ (Google Form) āļ—āļĩ<āđƒāļŠ āđ‰āđ€āļžāļ·<āļ­āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ” āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

4.

āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļĩ<āđ„āļ” āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ·āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ• āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ‚ āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨ āđ‰āļ§āļ™āđāļēāđ„āļ›āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ

4. āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ

āļœāļđ āđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚ āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļēāļĄāļ‚āļą(āļ™āļ•āļ­āļ™āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩ(

- āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ

1)

āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚ āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ” āđ‰āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđ āđ‰āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļĩ<āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•

āļ­āļ™āļ—āļĩ< 1

āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĩ<āļĒāļ§āļāļąāļšāļ‚ āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļœāļđ āđ‰āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļĄāļēāļˆāļąāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦ āļĄāļđāđˆāļ•āļēāļĄāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢāđāļĨ āđ‰āļ§āļŦāļēāļ„āđˆāļēāļĢ āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ āļĨ āđ‰āļ§āļ™āđāļēāļĄāļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚ āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠ āđ‰āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒ āļēāļĒ

(9)

638

2) āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļĩ<āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩ< 1 āļāļąāļšāļ•āļ­āļ™āļ—āļĩ< 2 āļ” āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·<āļ­āļ‡āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ

āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠ āđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚ āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāđ€āļžāļ·<āļ­āļāļē āļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļēāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩ<āļĒ (Mean) āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļšāļĩ<āļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (Standard Difinition)

āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠ āđ‰āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āđāļēāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļˆāļēāļāļ‚ āđ‰āļ­ āļĄāļđāļĨāļ—āļĩ<āđ„āļ” āđ‰āđƒāļ™āļ—āļĩ<āļ™āļĩ(āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒ āļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļžāļŦāļļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āļĢāļēāļ˜āļīāļ§āļēāļŠāļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ

3)

āļœāļđ āđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ™āđāļēāļ‚ āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩ<āđ„āļ” āđ‰āļˆāļēāļāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚ āđ‰āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļ‚ āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđ āļ™āļ°āļ›āļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļāļĩ<āļĒāļ§āļāļąāļšāļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļžāļŦāļļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āļĢāļēāļ˜āļīāļ§āļēāļŠāļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ

āđƒāļŠ āđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚ āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļą(āļ‡āļŦāļĄāļ”āđāļĨāļ°āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ” āđ‰āļ§āļĒāļāļē āļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļˆāđāļēāđāļ™āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚ āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩ<āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļĨ āđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™āļˆāļąāļ”āđƒāļŦ āđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒ āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ”āļĩ<āļĒāļ§āļāļąāļ™ āļˆāļēāļāļ™āļą(āļ™āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļ™āļ·(āļ­āļŦāļēāļ‚ āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļē

āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ

āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚ āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļĢāļ·<āļ­āļ‡āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­ āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļžāļŦāļļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļĒāļē āļšāļēāļĨāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āļĢāļēāļ˜āļīāļ§āļēāļŠāļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ

āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠ āđ‰āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚ āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļą(āļ‡āļŦāļĄāļ” āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 191 āļ„āļ™ āļˆāļēāļāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļą(āļ‡āļŦāļĄāļ” 389 āļ„āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ” āđ‰āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩ(

1. āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ

āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩB 1

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ— āļąBāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ• āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ

āļœāļđ āđ‰āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļą(āļ‡āļŦāļĄāļ” 191 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩ<āđƒāļŠ āđ‰āđƒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļĢāļą(āļ‡āļ™āļĩ(āļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŦāļāļīāļ‡āļĄāļēāļāļ—āļĩ<āļŠāļļāļ”

āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 160 āļ„āļ™ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢ āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 83.8 āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒāļļ 19-20 āļ›āļĩāļĄāļēāļāļ—āļĩ<āļŠāļļāļ” āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 94 āļ„āļ™ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢ āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 49.2 āļŠāļą(āļ™āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩ< 2 āļĄāļēāļāļ—āļĩ<āļŠāļļāļ” āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 55 āļ„āļ™ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢ āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 28.8

(10)

639

āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ­āļīāļŠāļĨāļēāļĄāļĄāļēāļāļ—āļĩ<āļŠāļļāļ” āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 156 āļ„āļ™ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢ āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 81.7 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļĢāļēāļ˜āļīāļ§āļēāļŠāļĄāļēāļāļ—āļĩ<āļŠāļļāļ” āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 90 āļ„āļ™ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢ āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 47.1 āđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩ<āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļ™āļšāļ—āļĄāļēāļāļ—āļĩ<āļŠāļļāļ” āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 134 āļ„āļ™ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢ āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 70.2 āļ”āļąāļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩ< 1 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩB 1 āļ‚ āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļą<āļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļī

āļ™

āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ• āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€

āļĄāļīāļ™ āļˆāđāļēāļ™āļ§

āļ™ (191

āļ„āļ™)

āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°

(

100%

)

āđ€āļžāļĻ 1. āļŠāļēāļĒ

2. āļŦāļāļīāļ‡

31 160

16.2 83.8 āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒāļļ 1. āļ­āļēāļĒāļļāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 17-18

āļ›āļĩ

2. āļ­āļēāļĒāļļāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 19-20 āļ›āļĩ

3. āļ­āļēāļĒāļļāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 21-22 āļ›āļĩ

4. āļ­āļēāļĒāļļāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 23-24 āļ›āļĩ

17 94 79 1

8.9 49.2

41.4 0.5

āļŠāļąMāļ™āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐ

āļē 1. āļŠāļą(āļ™āļ›āļĩāļ—āļĩ< 1 2. āļŠāļą(āļ™āļ›āļĩāļ—āļĩ< 2 3. āļŠāļą(āļ™āļ›āļĩāļ—āļĩ< 3 4. āļŠāļą(āļ™āļ›āļĩāļ—āļĩ< 4

53 55 30 53

27.7 28.8 15.7 27.7 āļĻāļēāļŠāļ™āļē 1. āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ­āļīāļŠāļĨāļēāļĄ

2. āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļļāļ—āļ˜ 3. āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒ

4. āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ­āļ·<āļ™āđ†

156 34

1 -

81.7 17.8 0.5

-

(11)

640

āļˆ āļąāļ‡āļŦāļ§ āļąāļ” 1.

āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļąāļ•āļ•āļēāļ™āļĩ

2. āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĒāļ°āļĨāļē

3. āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļĢāļēāļ˜āļīāļ§āļēāļŠ 4. āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē

5. āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļ•āļđāļĨ 6. āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ•āļĢāļąāļ‡ 7. āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļžāļąāļ—āļĨāļļāļ‡ 8.

āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļŠ 9. āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™

38 24 90 21 12 2 2 1 1

19.9 12.6 47.1 11.1 6.3 1.0 1.0 0.5 0.5

āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩBāļ­āļēāļĻ āļąāļĒ 1. āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ 2. āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļ™āļšāļ—

57 134

29.8 70.2

āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩB 2

āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļāļĩ<āļĒāļ§āļāļąāļšāļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄ āļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļžāļŦāļļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āļĢāļēāļ˜āļīāļ§āļēāļŠāļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļāļĩ<āļĒāļ§āļāļąāļšāļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­ āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļžāļŦāļļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āļĢāļēāļ˜āļīāļ§āļēāļŠāļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ (xĖ„)

= 4.24, S.D. = 0.81)

āđ€āļĄāļ·<āļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđ āđ‰āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļĄāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĄāļ­āļą

āļ™āļ”āļąāļšāđāļĢāļ āļžāļšāļ§āđˆāļē

āļ„āļļāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ—āļĩ<āļĄāļĩāđƒāļˆāđ€āļ›āļīāļ”āļāļ§ āđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļąāļšāđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ•āđˆāļē āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļāđ„āļ” āđ‰ (āļ—āļĩ<āđ„āļĄāđˆāļ‚āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļŦāļĨāļąāļāļ„āđāļēāļŠāļ­āļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļē) āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩ<āļŠāļļāļ” āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩ<āļĒ (xĖ„) = 4.55 āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļšāļĩ<āļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (S.D.) = 0.62 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ·āļ­ āļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļˆāļ—āļĩ<āļˆāļ°āļŠāļĢ āđ‰āļēāļ‡āļĄāļīāļ•āļĢāļ āļēāļžāļāļąāļšāđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļ

āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĄāļēāļ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩ<āļĒ (xĖ„) = 4.48 āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļšāļĩ<āļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (S.D.) = 0.84 āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļ—āļĩ<āļˆāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ āđ‰āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļ

(12)

641

āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĄāļēāļ (xĖ„) = 4.43 āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļšāļĩ<āļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (S.D.) = 0.66 āļ•āļēāļĄāļĨāđāļēāļ”āļąāļš āļ”āļąāļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩ<

2

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩB 2

āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļāļĩ<āļĒāļ§āļāļąāļšāļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļž āļŦāļļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āļĢāļēāļ˜āļīāļ§āļēāļŠāļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ

āļ‚āđ‰

āļ­ āļ—āļĩB

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ„āđāļēāļ–āļēāļĄ (xĖ„

) (S .D.

)

āļĢāļ°āļ” āļą āļš 1 āļ„āļļāļ“āļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĄāļĩāļˆāļīāļ•āļŠāđāļēāļ™āļķāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļ•āļī

āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļāļ·(āļ­āļŦāļ™āļļāļ™āđƒāļŦ āđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆ

āļēāļ‡āļŠāļąāļ™āļ•āļī

4.

4 0

0.

6 7

āļĄāļēāļ

2 āļ„āļļāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ—āļĩ<āļĄāļĩāđƒāļˆāđ€āļ›āļīāļ”āļāļ§ āđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāđˆāļ§āļĄ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļąāļšāđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļāđ„āļ” āđ‰

(āļ—āļĩ<āđ„āļĄāđˆāļ‚āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļŦāļĨāļąāļāļ„āđāļēāļŠāļ­āļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļē)

4.

5 5

0.

6 2

āļĄāļēāļ āļ—āļĩ<āļŠāļļ

āļ” 3 āļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰āļŠāļķāļāļĢāļąāļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļˆāļ•āđˆāļ­āđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ—āļĩ<āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ„āļšāđ€

āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļ™āļ—āļĩ<āļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļą(āļ™ 3.

1 4

1.

5 0

āļ›āļēāļ™ āļāļĨāļē

āļ‡ 4 āļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰āļŠāļķāļāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆāđ€āļĄāļ·<āļ­āđ„āļ” āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāđ€

āļžāļ·<āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļ

4.

0 2

0.

8 2

āļĄāļēāļ

5 āļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļˆāļ—āļĩ<āļˆāļ°āļŠāļĢ āđ‰āļēāļ‡āļĄāļīāļ•āļĢāļ āļēāļžāļāļąāļšāđ€āļžāļ·<āļ­āļ™ āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļ

4.

4 8

0.

8 4

āļĄāļēāļ

āļ‚āđ‰

āļ­ āļ—āļĩB

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ„āđāļēāļ–āļēāļĄ (xĖ„

) (S .D.

)

āļĢāļ°āļ” āļą āļš

(13)

642

6 āļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ•āđˆāļē āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļ

4.

3 3

0.

7 8

āļĄāļēāļ

7 āļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰āļŠāļķāļāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢ āļ„āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļāļąāļšāđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļī

āļ

4.

3 7

0.

7 1

āļĄāļēāļ

8 āļ„āļļāļ“āļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļ—āļĩ<āļˆāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ āđ‰āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·<āļ­āļ™ āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļ

4.

4 3

0.

6 6

āļĄāļēāļ

9 āļāļēāļĢāđƒāļŦ āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢ āļ–āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ„āļ” āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ™āļ•āļī

4.

3 6

0.

8 1

āļĄāļēāļ

1

0 āļ„āļļāļ“āļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļ—āļĩ<āļˆāļ°āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āđāļēāļ•āļąāļāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļˆāļēāļāđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ•āđˆāļē āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļ

4.

3 9

0.

6 9

āļĄāļēāļ

āļĢāļ§āļĄ 4.

2 4

0.

8 1

āļĄāļē āļ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļāļĩ<āļĒāļ§āļāļąāļšāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āļāļē āļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļžāļŦāļļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āļĢāļēāļ˜āļīāļ§āļēāļŠāļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ (xĖ„)

= 4.40, S.D. = 0.70)

āđ€āļĄāļ·<āļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđ āđ‰āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļĄāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĄāļ­āļą

āļ™āļ”āļąāļšāđāļĢāļ āļžāļšāļ§āđˆāļē

āļ„āļļāļ“āđƒāļŦ āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļąāļšāđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ—āļļāļāļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™

āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩ<āļŠāļļāļ” āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩ<āļĒ (xĖ„) = 4.62 āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļšāļĩ<āļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (S.D.) = 0.60 āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ·āļ­ āļ„āļļāļ“āđƒāļŦ āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļĄāļ·<āļ­āđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļˆ āļēāļāļ„āļļāļ“ āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩ<āļŠāļļāļ” āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩ<āļĒ (xĖ„) = 4.61 āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļšāļĩ<āļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (S.D.) = 0.57 āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āđƒāļŦ āđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđāļĨāļ°āļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļāđ€āļŠāļĄāļ­

āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩ<āļŠāļļāļ” (xĖ„) = 4.50

(14)

643

āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļšāļĩ<āļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (S.D.) = 0.63 āļ•āļēāļĄāļĨāđāļēāļ”āļąāļš āļ”āļąāļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩ<

3

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩB

3

āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļāļĩ<āļĒāļ§āļāļąāļšāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļžāļŦāļļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āļĢāļēāļ˜āļīāļ§āļēāļŠāļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ

āļ‚āđ‰

āļ­

āļ—āļĩB āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ„āđāļēāļ–āļēāļĄ (xĖ„

) (S.

D.

)

āļĢāļ°āļ” āļą āļš

1

āļ„āļļāļ“āđƒāļŦ āđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđāļĨāļ°āļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļāđ€

āļŠāļĄāļ­ 4.

5 0

0.

6 3

āļĄāļēāļ āļ—āļĩ<āļŠāļļ

āļ” āļ‚āđ‰āļ­

āļ—āļĩB

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ„āđāļēāļ–āļēāļĄ (xĖ„

) (S.

D.

)

āļĢāļ°āļ” āļą āļš 2 āļ„āļļāļ“āđƒāļŦ āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļĄāļ·<āļ­āđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āļĻ

āļēāļŠāļ™āļīāļāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļˆāļēāļāļ„āļļāļ“

4.

6 1

0.

5 7

āļĄāļēāļ āļ—āļĩ<āļŠāļļ

āļ” 3 āļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļˆāļ—āļĩ<āļˆāļ°āļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļāļąāļšāđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ•āđˆ

āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļāđ€āļāļĩ<āļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§

4.

4 6

0.

7 4

āļĄāļēāļ

4 āļ„āļļāļ“āđƒāļŦ āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļąāļšāđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ—āļļāļāļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ­āļĒāđˆ

āļēāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™

4.

6 2

0.

6 0

āļĄāļēāļ āļ—āļĩ<āļŠāļļ

āļ” 5 āļ„āļļāļ“āđ€āļĒāļĩ<āļĒāļĄāđ€āļĒāļĩāļĒāļ™āđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļāđ€āļĄāļ·<āļ­āļ—āļĢāļēāļš

āļ‚āđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āđ€āļˆāđ‡āļšāđ„āļ‚ āđ‰āđ„āļ” āđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ 4.

4 1

0.

7 1

āļĄāļēāļ

6 āļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļˆāļ—āļĩ<āļˆāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ•āđŠāļ°āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦ āļēāļĢāļāļąāļšāđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļ

4.

3 4

0.

7 3

āļĄāļēāļ

7 āļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļˆāļ—āļĩ<āļˆāļ°āļžāļąāļāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ•āđˆ

āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļāļ–āļķāļ‡āđāļĄ āđ‰āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ‚ āđ‰āļ­āļˆāđāļēāļāļąāļ”āđ€āļĢāļ·<āļ­āļ‡āļ›āļāļ›āļīāļ”āđ€āļ­ āļēāļĢāļąāļ”

4.

2 0

0.

9 2

āļĄāļēāļ

(15)

644

8 āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāđ„āļ” āđ‰āđ€āļĄāļ·<āļ­āđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ•āđˆāļē āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļĄāđˆāļ”āļĩ

4.

1 6

0.

8 0

āļĄāļēāļ

9 āļ„āļļāļ“āđƒāļŦ āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠ āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­

4.

5 8

0.

5 8

āļĄāļēāļ āļ—āļĩ<āļŠāļļ

āļ” 1

0 āļ„āļļāļ“āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ āđ‰āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ­āļ·<āļ™āļ­āļĒāđˆāļē

āļ‡āļŠāļĄāđ<āļēāđ€āļŠāļĄāļ­ 4.

2 1

0.

7 9

āļĄāļēāļ

āļĢāļ§āļĄ 4.

4 0

0.

7 0

āļĄāļē āļ

āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩB 3

āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ

āļˆāļēāļāļ‚ āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđ āđ‰āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļœāļĨāļ›āļĢ āļēāļāļāļ„āļ·āļ­

1. āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŦ āđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ‹āļķ<āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™ āļ—āļą(āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ™āļāļīāļˆ āļāļīāļˆāļ§āļąāļ•āļīāļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ§āļąāļ™ āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļĢāļ§āļĄāļ—āļą(āļ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‹āļķ<āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™ āđƒāļŦ āđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ‹āļķ<āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ„āļ” āđ‰ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļīāļ™āļˆāļ°āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩ(āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĨāļ°āļĻāļĩāļĨāļ­āļ”āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĢāļ­āļĄāļŽāļ­āļ™ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļˆāļēāļ„āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļī<āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŦ āđ‰āļāļąāļšāļœāļđ āđ‰āļĒāļēāļāđ„āļĢ āđ‰

āđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļą(āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ—āļĩ<āļ„āļ­āļĒāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩ<āđ€āļĢāļēāļ—āđāļēāđƒāļ™āļŠāļī<āļ‡āļ—āļĩ<āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ• āđ‰āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļą(āļ‡āļāđ‡āļ„āļ­āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļēāļŽāļīāļāļēāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļĨāļ°āļŦāļĄāļēāļ”āļŸāļąāļĢāļŽāļđāđƒāļŦ āđ‰āļāļąāļšāđ€āļžāļ·<

āļ­āļ™āđ† āļ—āļĩ<āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļļāļŠāļĨāļīāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ• āđ‰āļ™

2. āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđƒāļ”

āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·<āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļ

āđ„āļĄāđˆāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļī`āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ·<āļ™ āļ—āļļāļāļ„āļ™āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļī`āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™ āđ€āļĄāļ·<āļ­āđ€āļĢāļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™

āđ€āļĢāļēāļāđ‡āļ• āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļđ āđ‰āļˆāļąāļāļ—āļĩ<āļˆāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ‚ āđ‰āļēāļāļąāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠ āđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļāļąāļšāđ€āļžāļ·<

āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļāđ„āļ” āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ‡āļšāļŠāļļāļ‚

(16)

645

āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ āđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļ‚ āđ‰āļēāđƒāļˆāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·<āļ­āđ€āļžāļ·<āļ­āļ—āļĩ<āļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļ” āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āđ„āļ” āđ‰ āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāđāļšāđˆāļ‡āđāļĒāļ āļ•āļąāļāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđāļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ” āļ– āđ‰āļēāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™āđ„āļĄāđˆāļ­āļ„āļ•āļīāļāļąāļ™āđ€āļŠāļ·<āļ­āļ§āđˆāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩ<āļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ„āļ” āđ‰

āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļžāļŦāļļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĄāļĩāļāļē3.

āļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ™āļ•āļīāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļēāļĢāļžāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™

āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āđāļĒāļāļĻāļēāļŠāļ™āļēāļˆāļ°āļ—āđāļēāđƒāļŦ āđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠ āđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ„āļ” āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒ āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļą(āļ‡āļ„āļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļĒāļąāļ‡āđ€āļ‚ āđ‰āļēāđƒāļˆāļĒāļēāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āđāļēāļ•āļąāļ§āđāļĒāđˆāļāļ§āđˆāļēāļ„āļ™āļ•āđˆāļē āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļē

4.

āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļžāļŦāļļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļąāļšāđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļī<āļ‡ āļ—āļĩ<āļ”āļĩ

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āđāļēāđƒāļŦ āđ‰āđ€āļĢāļēāđ„āļ” āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ āđ‰āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩ<āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ­āļ·<

āļ™āđ† āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢ āđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‰āļąāļ™āļžāļĩ<āļ™ āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ­āļ°āđ„āļĢāđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āļĩ<āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ„āļ” āđ‰āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĒāļ·

āļ™āļĄāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩ<āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡

5. āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļāļąāļšāđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ—āļĩ<āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ” āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļŦāļāđˆ āđāļ„āđˆāđ€āļĢāļēāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ‚āļē

āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļāļ§ āđ‰āļēāļ‡āđ† āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ›āļąāļāļŦāļē

āļ—āļļāļāļ„āļ™āļ• āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļ—āļļāļāļ„āļ™āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļī`āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™ āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āđ€āļ‚ āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļāļŠāļ™

āđāļ•āđˆāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāđƒāļŠ āđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļžāļŦāļļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļą(

āļ‡āđ€āļĄāļ·<āļ­āđ€āļˆāļ­āļœāļđ āđ‰āđƒāļŦāļāđˆāļāļ§āđˆāļēāļĨāļ·āļĄāđ„āļŦāļ§ āđ‰ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāļĒāļī(āļĄāđƒāļŦ āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§

āļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļ–āļķāļ‡āđāļĄ āđ‰āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļēāļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļšāļ™āļžāļ·(āļ™āļāļēāļ™6.

āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ„āļ” āđ‰ āđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāđ€āļĢāļē

āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđ€āļ‚āļēāđƒāļŦ āđ‰āļĄāļēāđ€āļŠāļ·<āļ­āđƒāļ™āļŠāļī<āļ‡āļ—āļĩ<āđ€āļĢāļēāļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āđ„āļ” āđ‰ āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩ<āļˆāļ°āđ€āļ‚ āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩ<āļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ āđ‰āļāļąāļ™āđ„āļ” āđ‰

āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ•āļīāļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ•āļąāļ§āļ„āļ·āļ­āļ–āļķāļ‡āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļēāļāđ‡āđ„āļĄāđˆāđāļ•āļāđāļĒāļ

7. āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļĄāļēāđƒāļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđƒāļ”

āđ€āļĄāļ·<āļ­āđ€āļĢāļēāļĄāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļāļąāļšāđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđ€āļĢāļēāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđƒāļŦ āđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđ€āļžāļ·<āļ­

(17)

646

āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđ€āļŠāļĄāļ­

āļˆāļēāļāļ—āļĩ<āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĄāļēāđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ°āļĢāļąāļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļˆāđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ—āļĩ<āļĄāļēāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”

āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āļ”āļīāļ‰āļąāļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļĩ<āļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ­āļīāļŠāļĨāļēāļĄāļ—āļĩ<āļĄāļēāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€ āļžāļ·<āļ­āļ™āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļĢāļąāļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļˆ

āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦ āđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āđāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦ āđ‰āđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļāļĢāļđ āđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āđāļēāļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ” āđ‰āļš āđ‰āļēāļ‡ 8.

āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āđāļēāļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ” āđ‰āļš āđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·<āļ­āđ€āļĢāļēāļ—āđāļēāļœāļīāļ” āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦ āđ‰āđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™

āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦ āđ‰āđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ™āļāļīāļˆ

āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦ āđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒ āļ–āļķāļ‡āđāļĄ āđ‰āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļāļąāļ™ āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļ·<āļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āđ€āļĢāļ·<āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļļāļĒāļāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āđ‰

āļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆ āļąāļĒ

āļ§ āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩB 1

āđ€āļžāļ·<āļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļžāļŦāļļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āļĢāļēāļ˜āļīāļ§āļēāļŠāļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ

āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļžāļŦāļļāļ§āļą

āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļžāļšāļ§āđˆāļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļāļ—āļĩ<āļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļ„āļļāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ—āļĩ<āļĄāļĩāđƒāļˆāđ€āļ›āļīāļ”āļāļ§ āđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļąāļšāđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ•āđˆāļē āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļāđ„āļ” āđ‰ (āļ—āļĩ<āđ„āļĄāđˆāļ‚āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļŦāļĨāļąāļāļ„āđāļēāļŠāļ­āļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļē) āļœāļĨāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨ āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ›āļĨāļąāļ”āđ„āļžāļĢāļąāļŠ āļˆāļ™āļšāļ—āļŠāđ‚āļĢ

(2561) āļžāļšāļ§āđˆāļē

āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢāđƒāļ™āļ” āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļžāļļāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āļĄāļļāļŠāļĨāļīāļĄ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ—āļą(āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩ<āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļĒāļ·āļ™āļ—āļĩ<āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢ āļ°āđ€āļžāļ“āļĩāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩ(āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·<āļ­āļ—āļĩ<āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđāļ•āļāđāļĒāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§ āļĄāļāļąāļ™āđ„āļ” āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļžāļšāļ›āļ°āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ āđ‰āļ‹āļķ<āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™

āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ™āđāļēāļŦāļĨāļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·<āļ­āļĄāļēāđ€ āļāļĩ<āļĒāļ§āļ‚ āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ§āļąāļ™

(18)

647

āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ” āđ‰āļ§āđˆāļēāļŠāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļāļĄāļĩāđƒāļˆāļ—āļĩ<āđ€āļ›āļīāļ”āļāļ§ āđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ āđ‰āļ—āļĩ<āļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļ” āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āđ„āļ” āđ‰

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļžāļŦāļļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āđāļēāđƒāļŦ āđ‰āđ„āļ” āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒ āļ™āļĢāļđ āđ‰āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļ·<āļ™āđ†

āđ€āļžāļ·<āļ­āļ—āļĩ<āļˆāļ°āđ„āļ” āđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ” āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒ āđ‰āļ‡ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩ<āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚ āđ‰āļēāđƒāļˆ

āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļˆāļ—āļĩ<āļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ āđ‰āļšāļ™āļžāļ·(āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™

āļ”āļą<āļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļœāļĨāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩ<āļĄāļĩāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ”āļąāļ‡āļ āļĨāđˆāļēāļ§

āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ āđ„āļ” āđ‰āđāļāđˆ

āļ„āļļāļ“āļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĄāļĩāļˆāļīāļ•āļŠāđāļēāļ™āļķāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļāļ·(

āļ­āļŦāļ™āļļāļ™āđƒāļŦ āđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ™āļ•āļī

āļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰āļŠāļķāļāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆāđ€āļĄāļ·<āļ­āđ„āļ” āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļ āļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļˆāļ—āļĩ<āļˆāļ°āļŠāļĢ āđ‰āļēāļ‡āļĄāļīāļ•āļĢāļ āļēāļžāļāļąāļšāđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļ

āļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļ

āļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰āļŠāļķāļāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļą

āļ™āļāļąāļšāđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļ

āļāļēāļĢāđƒāļŦ āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ„āļ” āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļŠāļąāļ™āļ•āļī āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļ—āļĩ<āļˆāļ°āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āđāļēāļ•āļąāļāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļˆāļēāļāđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨ āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ­āļīāļĨāļĒāļēāļŠ āļ”āļ­āđāļĄ (2561) āļžāļšāļ§āđˆāļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļĩāļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ•āđˆāļ­āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļļāļŠāļĨāļīāļĄāđƒāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢ āđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļļāļŠāļĨāļīāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢ āđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāļ•āđˆāļ­āļŠ āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļāđ„āļ” āđ‰āļĢāļđ āđ‰āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļļāļŠāļĨāļīāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢ āđ‰

āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāļ•āđˆāļ­āļŠāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļ āđ€āļŠāđˆāļ™

āļāļēāļĢāđƒāļŦ āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ āļāļēāļĢāđƒāļŦ āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļāļąāļšāļŠāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļ

āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļˆāļēāļ„āđāļāđˆāļŠāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ• āđ‰āļ™

āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩ<āļ—āđˆāļēāļ™āļĢāļ­āļ‹āļđāļĨāļļāļĨāļĨāļ­āļŪāļš ï·šāđ„āļ” āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē“āļœāļđ āđ‰āđ€āļĄāļ•āļ•āļēāļ—āļą(āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ­āļąāļĨāļĨāļ­āļŪ

āļ—āļĢāļ‡āđ€āļĄāļ•āļ•āļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē(āđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļą(āļ™)

āļžāļ§āļāļ—āđˆāļēāļ—āđˆāļēāļ™āļˆāļ‡āđ€āļĄāļ•āļ•āļēāļāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩ<āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļ–āļīāļ”

(19)

648

āļœāļđ āđ‰āļ—āļĩ<āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŸāļēāļāļŸāđ‰āļēāļˆāļ°āđƒāļŦ āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĄāļ•āļ•āļēāđāļāđˆāļžāļ§āļāļ—āđˆāļēāļ™â€ (āļ­āļąāļ•āļ•āļąāļĢāļĄāļĩāļ‹āļĩāļĒāđŒ, āļāļēāļĄāļīāļ­āđŒ āļ­āļąāļ•āļ•āļąāļĢāļĄāļĩāļ‹āļĩāļĒāđŒ, āļšāļ— : āļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļŪāļ°āļ”āļĩāļĐ, āļŪāļ°āļ”āļĩāļĐāđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩ< : 1924.)

āļˆāļēāļāļŪāļ°āļ”āļĩāļĐāļ‚ āđ‰āļēāļ‡āļ• āđ‰āļ™āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ” āđ‰āļ§āđˆāļēāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩ<āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĄāļ•āļ•āļēāļ•āđˆāļ­āļšāļļāļ„āļ„ āļĨāļ—āļĩ<āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āļ™āļĩ( āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļą(āļ™āļˆāļ°āļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđƒāļ”āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ€āļĢāļēāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩ<āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļļāļŠāļĨāļīāļĄāđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ” āđ‰āļ—āļą(āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĄāļ·<āļ­āđ€āļĢāļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļžāļŦāļļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļāļąāļšāđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻ āļēāļŠāļ™āļīāļāđ€āļĢāļēāļāđ‡āļ„āļ§āļĢāļ—āļĩ<āļˆāļ°āđƒāļŦ āđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļāđ€āļŠāļĄāļ­

āļ—āļļāļāļ„āļ™āļ• āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚

āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™ āļāļĨāļēāļ‡ āđ„āļ” āđ‰āđāļāđˆ āļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰āļŠāļķāļāļĢāļąāļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļˆ āļ•āđˆāļ­āđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļāļ—āļĩ<āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ„āļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļ™āļ—āļĩ<āļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļą

āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļą(āļ™

āļœāļĨāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨ āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ‚ āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­ āļĒāđˆāļēāļ‡āļ§āđˆāļē

“āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļāļąāļšāđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ” āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļŦāļāđˆ

āđāļ„āđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĩāļāļāđˆāļēāļĒ āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļāļ§ āđ‰āļēāļ‡āđ† āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāđ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āļšāđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļâ€

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ—āļĩ<āļ§āđˆāļēāļ– āđ‰āļēāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™āđ„āļĄāđˆāļ­āļ„āļ•āļīāļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āđ€āļŠāļ·<āļ­āļ§āđˆāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩ<āļˆ āļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ„āļ” āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ‡āļšāļŠāļļāļ‚ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđƒāļ”āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāļŠāļĢ āđ‰āļēāļ‡āļĄāļīāļ•āļĢāļ āļēāļžāļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļī<āļ‡āļ—āļĩ<āļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩ<āļŠāļļāļ”

āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŠāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļāļ—āļĩ<āļĄāļĩāļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰āļŠāļķāļāļĢāļąāļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļˆāļ—āļĩ<āđ€āļžāļ·<āļ­ āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ„āļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļ™āļ—āļĩ<āļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™

āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāļ™āļą(āļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ—āļĩ<āļˆāļ°āļŠāļĢ āđ‰āļēāļ‡āļĄāļīāļ•āļĢāļ āļē āļžāļāļąāļšāđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļāļāđ‡āđ€āļĨāļĒāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ„āļšāđāļ„āđˆāļāļąāļšāđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļ

āļ§ āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩB 2

āđ€āļžāļ·<āļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļžāļŦāļļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢ āļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āļĢāļēāļ˜āļīāļ§āļēāļŠāļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļžāļŦāļļāļ§āļąāļ’ āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āļĢāļēāļ˜āļīāļ§āļēāļŠāļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ

āļžāļšāļ§āđˆāļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļāļ—āļĩ<āļŠāļļāļ”

āđ„āļ” āđ‰āđāļāđˆ āļ„āļļāļ“āđƒāļŦ āđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđāļĨāļ°āļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļāđ€āļŠāļĄāļ­

(20)

649

āļ„āļļāļ“āđƒāļŦ āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļĄāļ·<āļ­āđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļˆ āļēāļāļ„āļļāļ“

āļ„āļļāļ“āđƒāļŦ āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļąāļšāđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ—āļļāļāļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āđƒāļŦ āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļāļ­āļĒāļđāđˆāđ€ āļŠāļĄāļ­ āļœāļĨāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨ āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ›āļĨāļąāļ”āđ„āļžāļĢāļąāļŠ

āļˆāļ™āļšāļ—āļŠāđ‚āļĢ (2561) āļžāļšāļ§āđˆāļē

āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļēāļ§āļžāļļāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āļĄāļļāļŠāļĨāļīāļĄ

āđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļžāļŦāļļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļ āļēāļĐāļē āļ—āļĩ<āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļą(āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩ<āļˆāļ°āļŠāļĢ āđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚ āđ‰āļēāđƒāļˆ āļāđ‡āļ• āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāđāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢ āđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚ āđ‰āļēāđƒāļˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™

āļŦāļēāļāļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ„āļ” āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰āļ—āļĩ<āļ–āļđāļāļ• āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚ āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚ āđ‰ āļēāđƒāļˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ”āļąāļ‡āļāļēāļ•āļīāļžāļĩ<āļ™ āđ‰āļ­āļ‡

āļ•āđˆāļ­āđƒāļŦ āđ‰āļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāļĄāļēāļĒāļļāđ‚āļĒāļ‡āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āđāļēāļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ” āđ‰āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚ āđ‰āļēāđƒāļˆ āļāļąāļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ—āļĩ<āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļĄāļēāļĢāļĒāļēāļ—āļ—āļĩ<āļ”āļĩāļ‡āļēāļĄāļāļąāļšāļŠāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļāļĒāđˆāļ­āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļī<āļ‡āļ—āļĩ<āļˆāļ° āļ™āđāļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļąāļ™āļ•āļīāļŠāļļāļ‚

āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ āđ„āļ” āđ‰āđāļāđˆ

āļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļˆāļ—āļĩ<āļˆāļ°āļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļāļąāļšāđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļāđ€āļāļĩ<āļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļą

āļāļŦāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§

āļ„āļļāļ“āđ€āļĒāļĩ<āļĒāļĄāđ€āļĒāļĩāļĒāļ™āđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļāđ€āļĄāļ·<āļ­āļ—āļĢāļēāļšāļ‚āđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āđ€āļˆāđ‡āļšāđ„āļ‚ āđ‰āđ„āļ” āđ‰ āļ›āđˆāļ§āļĒ

āļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļˆāļ—āļĩ<āļˆāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ•āđŠāļ°āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļąāļšāđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļī

āļ

āļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļˆāļ—āļĩ<āļˆāļ°āļžāļąāļāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļāļ–āļķāļ‡āđāļĄ āđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ° āļĄāļĩāļ‚ āđ‰āļ­āļˆāđāļēāļāļąāļ”āđ€āļĢāļ·<āļ­āļ‡āļ›āļāļ›āļīāļ”āđ€āļ­āļēāļĢāļąāļ”

āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāđ„āļ” āđ‰āđ€āļĄāļ·<āļ­āđ€āļžāļ·<āļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļžāļĪ āļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļĄāđˆāļ”āļĩ

āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ āđ‰āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ­āļ·<āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđ<āļēāđ€āļŠāļĄāļ­

āļœāļĨāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨ āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļĨāđāļēāļžāļ­āļ‡ āļāļĨāļĄāļāļđāļĨ

(2561) āļžāļšāļ§āđˆāļē

āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ• āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ āļēāļĒāđƒ āļ• āđ‰āļ§āļīāļ–āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļžāļŦāļļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ

Referensi

Dokumen terkait