MENTERIKEUANGAN
REPUBLIK INDONESIA
SALIN AN
PERATURAN MENTER! KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NOMOR
132/PMK . Ol0/2015
TENTANG
PERUBAHAN KETIGA ATAS PERATURAN MENTER! KEUANGAN
NOMOR 213/PMK.011/2011 TENTANG PENETAPAN SISTEM KLASIFIKASI BARANG
DAN PEMBEBANAN TARIF BEA MASUK ATAS BARANG IMPOR
Menimbang
DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA
MENTER! KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA,
a.
bahwa berdasarkan Lampiran III Peraturan Menteri Keuangan
Nomor
213/PMK.011/2011
tentang
Penetapan
Sistem
Klasifikasi Barang Dan Pembebanan Tarif Bea Masuk Atas
Barang Impor sebagaimana telah diubah terakhir dengan
Peraturan Menteri Keuangan Nomor 97 /PMK.010/2015, telah
ditetapkan tarif bea masuk terhadap impor barang berupa
produk-produk konsumsi dan komponen pesawat terbang;
b .
bahwa Menteri Perindustrian melalui surat Nomor:
176/M-IND/3/2015 tanggal 23 Maret 2015 perihal Usulan Kenaikan
Tarif Bea Masuk Umum (MFN) Produk Konsumsi Sektor
Industri, menyampaikan usulan kepada Menteri Keuangan
untuk melakukan penyesuaian terhadap tarif bea masuk atas
barang impor berupa produk-produk konsumsi . sektor
industri;
c .
bahwa Menteri Pazindustrian melalui surat Nomor:
400/M-IND/ 11/2013 tanggal 27 November 2013 perihal Usulan Revisi
Tarif Bea Masuk Bar'iillg dan Bahan Guna Perbaikan dan/ a tau
Pemeliharaan Pesawat Terbang, menyampaikan usulan kepada
Menteri Keuangan untuk melakukan penyesuaian terhadap
tarif bea masuk atas barang impor berupa komponen pesawat
terbang;
Mengingat
Menetapkan
MENTERIKEUANGAN
REPUBLIK INDONESIA
2
-Peraturan Menteri Keuangan Nomor 213/PMK.011/2011 tentang
Penetapan Sistem Klasifikasi Barang Dan Pembebanan Tarif Bea
Masuk Atas Barang Impor. sebagaimana telah diubah terakhir ·
dengan Peraturan Menteri Keuangan .No.mor 97 /PMK.010/2015;
MEMUTUSKAN:
PERATURAN
MENTER!
KEUANGAN
TENTANG
PERUBAHAN
KETIGA ATAS
PERATURAN MENTER! KEUANGAN
NOMOR
213/PMK.011/2011 TENTANG PENETAPAN SISTEM KLASIFIKASI ·
BARANG DAN PEMBEBANAN TARIF BEA MASUK ATAS BARANG
IMPOR.
Pasal I
Mengubah
Lampiran
III
Peraturan
Menteri
Keuangan
Nom or 213
I
PMK. 011
I
2011 ten tang Penetapan Sis tern Klasifikasi
Barang Dan :Pembebanan Tarif Bea Masuk Atas Barang Impor
seba,gaimana telah diubah dengan:
1. ·Peraturan Menteri Keuangan Nomor 133/PMK.011f2013; ·
dan ·
2.
Peraturan Menteri Keuangan Nomor 97 /PMK.010I2015,
yang menetapkan tarif bea masuk atas barang impor berupa .
produk-produk konsumsi sektor industri dan· komponen pesawat
terbang, sehingga menjadi sebagaimana ditetapkan dalam
Lampiran yang merupakan bagian tidak terpisahkan dari
Peraturan Menteri ini.
Pasal II
1.
Pengenaan tarif bea masuk sebagaimana dimaksud dalam
Pasal
I
dapat
dilakukan
evaluasi
sesua1
dengan
perkembangan ·dan kondisi perekonomian.
2.
Pengenaan tarif bea masuk sebagaimana dimaksud dalam
Pasal I,
berlaku atas impor barang yang dokumen
perriberitahuan pabean impornya telah mendapatkan nomor
dan tanggal p endaftaran d ari Kantor Pabean pelabuhan
pemasukan terhitung sejak tanggal berlakunya Peraturan
Menteri ini.
MENTER! KEUANGAN
REPUBLIK INDONESIA
3
-Agar
setiap
orang
mengetahuinya,
memerintahkan
pengundangan Peraturan Menteri ini dengan penempatannya
dalam Berita Negara Republik Indonesia.
Diundangkan di Jakarta
Padatanggal 9
Juli 2015
Ditetapkan di Jakarta
padatanggal 8
Juli 2015
MENTER! KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA,
ttd.
BAMBANGP.S.BRODJONEGORO
MENTER! HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA
REPUBLIK INDONESIA,
ttd .·
YASONNA H. LAOLY
POS/SUBPOS
NO. HEADING/
SUD HEADING
(I) (2) 09.01
0901 .21 806 0901 .21 .10.00 807 0901 .21 .20.00
0901.22 808 0901 .22.10.00 809 0901.22.20.00
09.02 0902:10 0902.20 0902.30 816 0902.30.10.00 817 0902.30.90.00
0902.40 . 818 0902.40.10.00 81 9 0902.40.90.00
16.01
1216 1601 .00.10.00 1217 1601 .00.90.00
16.02 1602.10 1218 1602.10.10.00 1219 1602.10.90.00 1220 1602.20.00.00
1602.3 1 1221 1602.31.10.00 1222 1602.31 .Q1 .00 1223 1602.31.99.00
1602.32 1224 1602.32.10.00 1225 1602.32.90.00 1226 1602.39.00.00
1602.41 1227 1602.41 .10.00 1228 1602.41 .90.00
1602.42 1229 1602.42.10.00 1230 1602.42.90.00
1602.49 1231 1602.49.11 .00 1232 1602.49.19.00 1233 1602.49.91.00 1234 1602.49.99.00 1235 1602.50.00.00
1602.90 1236 1602.90.10.00 1237 1602.90.90.00
16.04
1604.11 1604.12 1244 1604.12.10.00 1245 1604.12.90.00
1604.13 1246 1604.13.11.00 1247 1604.13.19.00 1248 1604.13.9\.00 1249 1604.13.99.00
LAMPl RAN
PERATURAN MENTER! KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA
NOMOR
132/PMK.Ol0/2015
ｔｅｾｔａｾｇ＠ .
PERUBAHAN KETIGA ATAS PERATURAN . MENTERI
KEUANGAN NOMOR 2 13/PMK.Ol l /2011 TENTANG
PE('iETAPAN. SISTEM KLASIFIKASI ·sARANG DAN PEMBEBANAN TARIF BEA MASUK ATAS BARANG IMPOR
MENTERIKEUANGAN
REPUBLI K INDONESIA
URAIAN DARANG DESCRIPTION OF GOODS
(3) (4)
Kopi, dlgongseng atau dlhilangkan kafeinnya maupun tidak; Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; coffee husks sekam dan kulit kopl; pengganti kopl ｭ･ ｮ ｧ｡ｮ､ｵｮｾ＠ kopi and skins; coffee substitutes containing . coffee in any dengan perbandlngan berapailUn. proportion.
• Kopl, digongseng: • Coffee, roasted: • • Tldak dihilangkan kafeinnya: - - Not decaffeinated: • • • Tidak ditumbuk • • • Unground· • • : Dltumbuk • • • Ground • • Dihllangkan kafeinnya: • •. Decaffeinated: • • • Tidak ditumbuk - • • Unground • • • Dltumbuk • • • Oround
Teh, diberl rasa maupun tldak. Tea, whether or not flavoured.
• Teh hijau (lidak difermentasi) dlkemas langsung dalam kemasan • Green tea (not fermented) In Immediate packings of a content not tidak ·melebihi 3 kg: exceeding 3 kg:
• Teh hijau tainnya (lidak difermentasi): • Other green tea (not fermented):
• Teh hitam (difli rmentasl) dan teh dlfermentasi sebaglan, dikemas • Black tea (fermented) and partly fermented ·lea, in Immediate lang sung dalam kemasan tld ak meleblhl 3 kg: packlngs of a content not exceeding 3 kg:
• • Daun • • Leaves ·
- - Laln,laln • • Other
• Teh hitam lainnya (difermentasi) dan teh lalnnya yang • Other black tea (fermented) and other J!artly ferm ented tea: difermentasl sebagian:
- - Daun - • Leaves
- - Lain-lain • • Other
Sosls dan produk semacamnya,darl daging, slsa daglng atau Sausages and similar products," of meat, meat. offal or blood; darah; olahan makanan berasa l darl produk lnl. food preparations based on these products.
• Dalam kemasan kedap udara · • Lain-lain ·
• In airtight containers ·Other
Daging, sisa daging atau darah lainnya yang dh;,lah atau Other prepared or preserved meat, meat offal or blood. dlawetkan.
• Olahan ho(llogen: • .Homogenised preparations: . • • Mengandung babl, dalam kemasan kedap udara • • Containing pork, in airtight containers - • Lain-lain • • Other
• Dari hall binatang • Of liver of any animal - Dart unggas dari pos 01.05: , Of poultry of heading 01.05: •• Dari kalkun: • • Of turkeys:
• •• Dalam kemasan kedap udara • • • In airtight containers ••• Lain-lain: • • • Other:
•• . • • Daging yang dihilangkan tulangnya atau dlplsahkan dengan • • • • Mechanically deboned or separated meat me sin
• • • • Lain-lain
• • Dari ayam spesies Gallus domesticus: • • • Karl ayam, dalam kemasan kedap udara ••• Lain-lain
• • Lain-lain • Dari babi:
- - Paha di m potongannya: - - - Dalam kemasan kedap udara --- Lain-lain
- • Bahu dan ll<Jtongannya: - •• Dalam kemasan kedap udara -· - - Lain-lain
• - Lain-lain, termasuk campura n: • •• Luncheon meat:
- - - • DaJam kemasan kedap udara --- - Lain-lain
- - - Lain-lain:
• - •• Dalam kemasan kedap udara • • • • Lain-lain
- Darl blnatang jenis lembu
·• Lain-lain, termasuk olahan dari darah binatang: - - Karl domba, dalam kemasan kedap udani - -Lain-lain
· · · ·Other
- • Of fowls of the species Gallus domesticus: • • • Chicken curry, in airtight containers • ··Other
•• Other Of swine:
• " Hams and cuts thereof: • • • In airtight containers ···Other
• • Shoulders and cuts thereot . • • • In airtight containers
···Other
• • Other, Including mixtures: • • • Luncheon meat: • • • • In airtight containers · ···Other
· · · Other:
• • • • In airtight containers · · · · Other
• Of bovine animals
• Other, including preparations of blood of any animal ; • • Mutton curry, In airtight containers
• • Other
lkan dlolah .atau diawetkan; kavlar dan penggantl kavlar yang ｐ ｲ･ ｰｾｲ ･､＠ or preserved fish; caviar and caviar substitutes diolah darl telur ikan. prepared from fish eggs .
• lkan, utuh a tau dalam potongan, tetapi tidak dicincang: • Fish. whole or in pieces, but not minced: • , Salmon: · • • Salmon: ·
DEAMASUK/ IMPORT DUTY
(5)
20% 20% 20% 20%
20% 20%
20% 20%
30% 30%
3Q% 30% 30%
30% 30% 30% 30% 30% 30%
30% 30% 30% ·
30%
30% 30% 30% 30%
30%
30% 30%
•• Herring: Herrings:
••• Dalam kemasan kedap udara • • • In airtight containers 15%
•• ·• Lain-lain • • • Other 15%
•• Sarden, sardinella dan brisling a tau sprat: • • Sardines, sardinella and brisling or sprats: ••• Sarden: • • • Sardines:
•••• Dalam kemasan kedap udara • • • • In airtight containers 15% ·
••• • Lain-lain • • • • Other 15%
• • • Lain-lain: • • • Other:
• • •• Dalam kemasan kedap udara • • • • In airtight-containers 15%
POS/SU8 I'OS
NO. HEADING/
SUBHEADING
(1) (2)
1604.14
1250 1604.14.11 .00 1251 1604.14.19.00 1252 1604.14.90.00
1604.15 1253 1604.15.10.00 1254 1604.15.90.00
1604.16 1604.17 1604.19 1259 1604.19.20.00 1260 1604.19.30.00 1261 1604.19.90.00
1604.20
1264 1604.20.21.00 1265 1604.20.29.00
1604.20.93 1267 1604.20.93.10 1268 1604.20 .93.90
16.05
1605.10 1272 1605.10.10.00 1273 1605.10.90.00
1605.21 1605.29 1605.29.10 1605.29.90
1280 1605.29.90.20 1281 1605.29.90.90
17.04
1324 1704.10.00.00 1704.90 1325 1704.90.10.00 1326 1704.90.20.00
1327 1704.90.91.00 1328 1704.90.99.00
18.06 1335 1806.10.00.00
1806.20
1336 1806.20.10.00
1337 1806.20.90.00
1806.31 1338 1806.31.10.00 1339 1806.31.90.00
1806.32 1340 1806.32.10.00 1341 1806.32.90.00
1806.90 1342 Hi06.90.10.00 1343 1806.90.30.00
1806.90.40
1345 1806.90.90.00
MENTERIKEUANGAN
REPUBLIK INDONESIA
URAIAN 8AJ{ANG
(3}
- - lkan luna, cakalang dan bonito (Sarda spp .): - - - Dalam kemasan kedap udara:
- - - - lkan tuna - - - - Lain-lain - - - Lain-lain - - lkan makarel:
- - - Dalam kemasan kedap udara - - - Lain-lain
-- lkanteri: -- Belul: - - Lain-lain:.
• • - lkan makarel kuda, dalam kemasan kedap udara - • - Lain-lain, dalam kemasan kedap udara - • - Lain-lain
- lkan diolah atau dlawetkan lainnya: - - Sirip ikan hlu, slap untuk dikonsumsi: - - Sosis ikan:
- - • Dalam kemasan kedap udara - - - Lain-lain ·
- - Lain-lain:
- - - lkan dicincang beku, direbus atau dikukus: - - - - Bakso lkan dan udang
- - - - Lain-lain ·
-2.
DESCRIPTION OF GOODS
(4}
- - Tunas, skipjack !3nd bonito (Sarda spp. ): - - - In airtight containers: · --- -Tunas
----Other --ｾ＠ Other - - Mackerel:
- - - In airtight containers --- Other
- - Anchovies: - - Eels: - -Other:
- - - Horse mackerel, in airtight containers - - - Other, in airtight containers ---Other
- Other prepared or preserved fish:
- - Shark fins, ready for immediate consumption: - - Fish sausages:
- - - In airtight containers ---Other
- - Other:
- - - Frozen minced fish, boiled or steamed: - - - - Fish and shrimp ball
----Other
Krustasea, moluska dan invertebrata alr lainnya, diolah atau Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, dlawetkan. prepared or preserved.
- Kepiting: - Crab:
8EAMASUK/ IMPORT DUTY
(5)
20% 20% 20%
15% .15%
15% 15% 15%
15% 15%
15% 15%
- - Dalam kemasan kedap udara - - In airtight containers 15%
- - Lain-lain - - Other 15%
- Udang kecil dan udang biasa: - Shrimps and prawns: - - Tidak dalam kemasan kedap udara: - - Not in airtight container: - - Lain-lain: - - Other:
- - - Pasta udang - - - Shrimp paste - - - Lain·lain: - - - Other: - - - - Pasta ikan - - - - Fish paste
- - - - Udang diberi tepung - - - - Shrimp breaded 15%.
- - - - Lain-lain - - - - Other 1.5%
Kembang gula (termasuk coklat putfh), tldak kakao.
- Penmen karet, dilapisl gula maupun tidak - Lain-lain:
- - Pastiles dan drop mengandung obat. - - Coklat putih ·
- - Lain-lain:
- - - Lunak, mengandung gelatin - - - Lain-lain
mengandung Sugar confectionery (including white containing cocoa.
- Chewing gum, whether or not sugar-coated - Other:
- - Medicated pastilles and drops - - .White chocolate
--Other:
- - - Soft, containing gelatin -- -Other
chocolate), not
20%
15% 20%
20% 20%
Coklat dan olahan makanan lalnnya mengandung kakao. Chocolate and other food preparali.ons containing cocoa.
- Bubuk kakao, mengandung tambahan gula atau bahan pemanls - Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening 15%
lainnya matter
- Olahan lainnya dalam bentuk balok, lempeng atau batang dengan - Othe.r preparations In blocks, slabs or bars weighing more than 2 berat lebih dari 2 kg atau dalam bentuk cair,pasta, bubuk, butlran · kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in atau bentuk curah lainnya dalam kemasan atau bungkusan containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg: langsung,dengan isi melebihi 2 kg:
- - Kembang gula coklat berbentuk balok, lempeng atau tiatang - - Chocolate confectionery In blocks, slabs or bars 15%
- - Lain-lain - - Other 15%
- Lain-lain, dalam bentuk balok, lempeng atau batang: - Other, in blocks, slabs or bars: -ｾ＠ Diisi: · - - Filled:
- - - Kembang gula coklat - - - Chocolate confectionery 20%
- - - Lain-lain - - - Other 20%
- - Tidak diisi: - - Not filled:
- - - Kembang Gula coklat - - - Chocolate confectionery 20%
- - - Lain-lain - - • other 20%
- Lain-lain: Other.
- - Kembang gula coklat bentuk tablet atau pastiles - - Chocolate confectionery In tablets or pastilles 20%
- - Olahan makanan dari tepung, tepung kasar, pati atau ekstrak - - Food preparations of flour, meal, starch or malt extract, 10%
malt,mengandung kakao 40% a tau lebih tetapi kurang dar) 50% containing 40% or more but less than 50% by weight of cocoa menurut beratnya
- - Olahan makanan dari · pos 04.01 sampai dengan 04.04, - -Food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04,
mengandung kakao 5% atau lebih tetapi kurang dari 10% containing 5% or more but less than 10% by weight of cocoa, menurut beratnya, diolah secara khusus untuk keperluan bayi, specially prepared for infant use, not put up for retail sale tidak disiapkan untuk. penjualan eceran ·
--Other
POS/SUBPOS
NO.
HEADING/
SUB HEADING
(I) (2)
19.02
1366 1902.11.00.00 1902.19 1367 1902.19.20.00 1368 1902.19.30.00 1369 1902.19.40.00 1370 1902.19.90.00
1902.20 1371 1902.20.10.00 1372 1902.20.30.00 1373 1902.20.90.00
1902.30 1374 1902.30.20.00 1375 1902.30.30.00 1376 1902.30.40.00 1377 1902.30.90.00 1378 1902.40.00.00
19.04
1904.10
1380 1904.10.10.00 1381 1904.10.90.00
1904.20
1382 1904.20.10.00 1383 1904.20.90.00 1384 1904.30.00.00
1904.90 1385 1904.90.10.00 1386 1904.90.90.00
19.05
1387 1905.10.00.00 1388 1905.20.00.00
1905.31 1389 1905.31.10.00 1390 1905.31 .20.00 139.1 1905.3,2.00.00
1905.40 1905.40.10 1392 1905.40.10.10 1393 1905.40.10.90 1394 1905.40.90.00
1905.90 1395 1905.90.10.00 1396 1·905.90.20.00 1397 1905.90.30.00 1398 1905.90.40.00 1399 1905.90.50.00
1905.90.60 1401 1905.90.70.00 1402 1905.90.80.00 1403 1905.90.90.00
MENTER! KEUANGAN
REPUBLIK INDONESIA
-
3-URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(3) (4)
Pasta, dimasak atau diisi maupun tidak (dengan daging atau Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other. bahan lainnya) atau diolah 'secara lain, ｳ･ｰｾｲｴｩ＠ spagheti, substances) or otherwise prepared, such · as Spaghetti,
makaroni, mie, lasagna, gnocchi, ravioli, ｣｡ｮｮ･ｬｬｯｾｩｪ＠ couscous, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni;
diolah maupun tidak. couscous, whether or not prepared.
- Pasta mentah, tidak diisi atau diolah secara lain: - Uncooked pasta, not sluffed or otherwise prepared: - - Mengandung telur - - Containing eggs
- - Lain-lain: · - - Other:
- - - Bihun - - - Rice vermicelli (bee hoon) - - - Soun - - - Transparent vermicelli - • - Mia - - - Noodles
- - - Lain-lain - - - Other
- Pasta diisl, dimasak alau diolah secara lain maupun tidak: - Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared: • • Oiisi dengan daging atau sisa daging - - Stuffed with meal or meat offal
• - Diisi dengan ikan, sipul atau moluska - - Stuffed with fish, crustaceans or molluscs - - Lain-lain - - Other ·
- Pasta lainnya: - Other pasta: - - Bihun inslan - - Instant rice vermicelli - - Soun - - Transparent vermicelli - - Mi instan lainnya - - Other instant noodles - - Lain-lain c - Other
- Couscous - Couscous
Makanan olahan diperoleh dengan cara menggembungkan atau Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals menggongseng serealla atau produk serealia (misalnya, keripik or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other jagung); serealia (selain jagung), dalam bentuk butir atau than maize (corn)), in grain form or in the form of flakes or serpih atau butlr yang dikerjakan secara lain (kecuall tepung, other worked grains (except flour, groats and meal), menir dan tepung kasar), belum dima5ak atau diolah secara pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or lain, tldak dlrincl atau termasuk pas lainnya. included.
- Makanan olahan diperoleh dengan menggembungkan atau - · Prepared foods o.btained by the swelling or roasting of cereals or menggongseng serealla atau produk serealia: cereal produc,ts:
BEA MASUK /
IMPORT DUTY(5)
20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20%
; - Mengandung kakao - • Containing cocoa 10%
- - Lain-lain - - Other 10%
- Makanan olahan yang diperoieh dari keripik serealia tidak - Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from digongseng atau campuran . keripik serealia tidak digongseng mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal nakes or dengan keripik serella yang digongseng atau serealla yang swelled cereals:
digembungkan: ·
- - Makanan olahan yang diambil dari kerlpik sereall<\ yang tidak - - Prepared foods obtaiped from unroasted cereal flakes 10% digongseng
- - Lain-lain -- Other - Gandum bulgur
- Lain-lain:
- - Olahan nasi, termasuk nasi belum matang
- Bulgur wheat - Other:
- - Rice preparations, including pre-cooked rice - - Lain-lain - -Other
Roll, kue kering, kue, biskult dan produk roti lalnnya, Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' war es, whether mengandung kakao .maupun tidak; wafer komun,i, selongsong or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of kosong darljenis yang cocok untuk keperluan faf(nasi, sealing a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice wafers, rice paper dan produk yang semacam itu. paper and similar products.
- Crispbread
- Gingerbread and the like - Sweet biscuits; waffles and wafers: - - Sweet biscuits:
- - - Not containing cocoa - - - Containing cocoa - - Waffles and wafers
- Rusks, toasted bread and similar toasted products: - Roti kering
- Roti jahe dan sejenisnya - Blskuil manis; wale! dan wafer: - - Biskuit manis:
- - - Tidak mengandung kakao - - - Mengandung kakao - - Wafel dan Y!afer
- Rusk, roti panggang dan produk panggang semacam itu:
• - Tidak mengandU!lQ tambahan gula, madu, telur, lemak, keju - - Not containing added sugar, honey, eggs, fats, cheese or fruit: atau buah:
10% 10% 10% 10%
20% 20%
20% 20% 20%
- - - Remah roti - - - Bread crumb 20%
- - - Lain-lain - - - Other 20%
- - Lain-lain - - Other 20%
- Lain-lain: - Other:
• - Biskuit gigit tidak manis - - Unsweetened teething biscuits 20% - - Biskuit tidak manis lainnya - - Other unsweetened biscuits 20%
- - Kue · - - Cakes 20%
- - Kue kering - - Pastries 20%
- - Produk roti tanpa tepung - - Flourless bakers' wares 20% - • Selongsong kosong dari jenis yang cocok untuk keperluan - - Empty cachets and similar products of a kind suitable for
farmasi pha(maceutical use
- - Wafer komuni, sealing wafer, rice paper dan produk semacam - - Communion wafers, sealing wafers, rice paper and similar 20%
itu products
- - Produk makanan garing lainnya - - Other crisp savoury food products 20%
POS/SUB POS
NO. HEADING/
SUBHEADING
(t) (2)
1434 2006.00.00.00
21 .01
2101.11 1488 2101.11.10.00 1489 2101.11.90.00
2101 .12
1490 2101.12.10.00
1491 2101.12.90.00 2 10 1.20
1492 2101.20.10.00
1493 2101.20.90.00 1494 2101.30.00.00
21.03
1498 2103.10.00.00 1499 2103.20.00.00
2103.30
2103.90 1501 2103.90.10.00
1513 2105.00.00.00
21.06
2106.10 2106,90 2106.90.10 2106.90.20 2106.90.30
2106.90.70 2106.90.80
2106.90.91
2106.90.92 2106.90.93 2106.90.94 2106.90.95 2106.90.96 2106.90.98
2106.90.99 1540 2106.90.99.10
URAIAN BARANG
(3)
MENTERI KEUANGAN
REPUBLIK INDONESIA
4
-DESCRIPTION OF GOODS
'
(4)
Sayuran, buah, kacang, kul it buah dan bagian lain dari Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and oiher parts of plants, tanaman, diawetkan dengan gula (kering, berkilau atau kristal). preserved by sugar (drained, glace or crystallised).
Ekstrak, esens dan konsentrat, dari kopi, teh atau mate dan Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or mate, olahan dengan dasar produk ini atau dengan dasar kopi, teh and preparations with a basis of these products or with a basis atau mate; chicory digongseng dan penggantl kopi yang of coffee, tea or mate; roasted chicory and other roasted coffee digongseng lalnnya, dan ekstrak, esens dan konsentratnya. substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof. - Ekstrak, esens dan konsentrat kopi, serta olahan dengan dasar - Extracts, essences and concentrates of coffee, and preparations
ekstrak, esens atau konsentrat kopi atau olahan dengan dasar with a basis of (hese extracts, essences or concentrates or with a
kopi: basis. of coffee: '
- - Ekstrak, esens dan konsentrat: - - - Kopi instan
- - - Lain-lain
- - Olahan dengan dasar . ekstrak, olahan dengan dasar kopi:
- - Extracts, essences and concentrates: - - - Instant coffee
---Other
esens alau konsentrat atau - - Preparations with a basis of extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:
- - - Campuran dalam bentuk pasta dengan bahan ground roasted - - - Mixtures In paste form with a basis of ground roasted coffee, coffee, mengandung lemak sayuran containing vegetable fa ts
- - - Lain-lain - - - Other
- Ekstrak, esens dan konsentral, dari teh atau mate dan olahan - Extracts, essences and concentrates, of tea or mate, and dengan dasar ekstrak, esens atau konsentrat teh atau · olahan preparations with a basis of these extracts, essences or dengan dasar teh a tau mate: concentrates or with a basis of tea or ma!Ei:
- - Olahan teh terdiri dari campuran teh, bubuk susu dan gula - - Tea preparations consisting of a mixture of tea, milk powder and sugar
- - Lain-lain - - Other
-. Chicory dlgongseng dan pengganti kopi digongseng lainnya, dan - Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and · ekstrak, esens dan konsentratnya extracts, essences and concentrates thereof
Saus dan olahannya; campuran bumbu dan campuran bahan Sauces and preparations therefor; mixed condiments and penyedap; tepung mustai- dan tepung kasar mustar serta mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared
mustar olahan. mustard. ·
- Kecap - Soya sauce
- Tomato ketchup dan saus tarnal lainnya Tomato ketchup and other tomato sauces - Tepung mustar dan tepung kasar mustar serta mustar oiahan - Mustard flour and meal and prepared mustard - Lain-lain: - Other.
-- Saus cabe --Chill sauce
Es krim dan es lainnya yang dapat dimakan, mengandung Ice cream and other edible Ice, whether or not containing kakao maupun tidak. cocoa.
Olahan makanan yang ｴｩ､ｾｫ＠ dirinci atau termasuk dalam pos Food preparations not elsewhere specified or Included. lainnya.
- Konsentrat protein dan zat protein diteksturisasi - Protein concentrates and textured protein substances - Lain-lain: - Other:
- - Dadih buncis kering dan batang dadih buncis - - Dried bean curd and bean curd sticks - - Strop yang dlberi perasa atau pewarna - - Flavoured or coloured syrups - - Non-dairy creamer - - Non-dairy creamer - - Olahan ragi diautolisis: - - Autolysed yeast extracts:
- - Olahan tidak beralkohol dari jenis yang dlgunakan dalam - - Non-alcoholic preparations of a kind used for the making or for pembuatan a tau produksi minuman: the manufacture of beverages:
- - Olahan alkohol dari jenis yang digunakan untuk penibuatan atau - - Alcoholic preparations of a kind used for the making or for the untuk produksi minuman: manufacture of beverages:
- - Suplemen makanan - ' Food supplements - - Premix penambah d.aya tahan tubuh - - Fortificant premixes - - Lain-lain: - - Other:
- - - Campuran lainnya antara bahan kimia dengan bahan makanan - - - Other mixtures of chemicals with foodstuffs or other atau dengan zat lainnya yang bergizi, dari jenis yang substances with nutritive value, of a kind used for food digunakan untuk pengolahan makanan processing
- - - Olahan dengan bahan dasar ginseng - - - Ginseng based preparations
- - , Olahan makanan untuk bayi yang kekurangan laktasi - - - Food preparations for lactase deficient infants - - - Olahan makanan bayi lainnya -·- - Other food preparations for infant use - - - Seri kaya - - - Seri kaya
- - - Makanan medis lainnya - - - Other medical foods - - - Olahan pemberi rasa lainnya - - - Other flavouring preparations
--- Other: - - -- Tempeh - - - Lai n-lain:
- ---Tempe
BEAMASUK/ IMPORT DUTY
(5)
20%
20% 20%
20%
20%
20%
20% 20%
15% 15%
15%
15%
POS/SUB POS
NO.
HEADING/
SUB HEADING
( I ) (2)
22.02
2202.10
1547 2202.10.10.00 1548 2202.10.90.00
2202.90 1549 2202.90.10.00 1550 2202.90.20.00 1551 2202.90.30.00 1552 2202.90.90.00
22.04
1555 2204.10.00.00
2204.21 1556 2204.21.11.00 1557 2204,21.13.00 1558 2204.21.14.00
1559 2204.21 .21.00 1560 2204.21 .22.00
2204.29 1561 2204.29.11 .00 1562 2204.29.13.00 1563 2204.29.14.00
1564 2204.29.21 .00 1565 2204.29.22.00
2204.30 1566 2204.30.10.00 1567 2204.30.20.00
22.05
2205.10 1568 2205.10.10.00 1569 2205.10.20.00
2205.90 1570 2205.90.l 0.00 1571 2205.90.20.00
22.06
1572 2206.00.10.00 1573 2206.00.20.00 1574 2206.00.30.00 1575 2206.00.40.00 1576 2206.00.91.00 1577 2206.00.99.00
MENTER! KEUANGAN
REPUBLIK INDONESIA
-5.
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(3) (4)
Air, termasuk air mineral dan air soda, mengandung tambahan Waters, including mineral w aters and aerated waters, gula atau bahan pemanis lainnya atau pemberi ra sa, dan containing added sugar or other sweetening matter or minuman yang tidak mengandung alkohol lalnnya, tldak flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including termasuk jus buah atau sayuran dari pos 20.09. fruit or vegetable juices of heading 20.09.
• Air, terinasuk air mineral dan air soda, mengandung tambahan • Waters, including mineral waters and aerated waters, containing guta atau bahan pemanis lainnya a tau pemberi rasa: added sugar or other sweetening matter or flavoured: . • · ·Air mineral pancar atau air soda, diberi rasa • • Sparkling mineral waters or aerated waters, navoured • • Lain-lain •• Other
• Lain-lain: • Other:
• • Mlnuman susu UHT diberi rasa • - Flavoured UHT milk drinks - • Mlnuman susu kedelai • . Soya milk drinks
• - Mlnuman tidak mengandung soda yang slap untuk dikonsumsi • • Other non-aerated beverages ready for Immediate consumption langsung tanpa diencerkan without dilution
• - Lain-lain • - Other
Mlnuman fermentasi dari buah anggur segar, termasuk Wine of fresh grapes, incl uding fortifi ed wines; grape must minuman fermentasi yang dlperkuat; grape must selain d ari other than that of heading 20.09.
pos 20.09.
BEA MASUK /
IMPORT DUTY
(5)
10% 10% 10% 10% 20% 20%
• Minuman fermentasi pancar • Sparkling wine 90% • Minuman fermentasl lainnya; grape must yang ferm enlaslnya • Other wine; grape must with fermentation prevented or arrested
dlcegah atau dlhentikan dengan penambahan elkohol: · by th!' addition of alcohol: • • Dalam kemasan 2 I atau kurang: • • In containers holding 2 I or less: - - • Mlnuman fermentasi: • - - Wine:
• • • • Dengan kadar alkohol tidak meleblhi 15'/o menurut ·- • • Of an alcoholic strength by volume not ･ｾ ｣･･ ､ｩｮｧ＠ 15% vol 90% volumenya
:-• • Dengan kadar alkohol melebihi 15% tetapl tldak meleblhi • - • • Of an alcoholic strength by volume exceeding 15% vol but 90% 23% menurut volumenya not exceeding 23% vol
- ••• Dengan kadar alkohol melebihf 23% menurut volumenya • · • • Of an alcoholic strength by volume exceeding 23% vol 90% - • • Grape must yang rermentasinya dicegah atau dlhentikan - • • Grape. must with fermentation prevented or arrested by the
dengan penambahan alkohoi:· addition or alcohol:
• •• • Dengan kadar alkohol tidak melebihl 15% meflU!ul • • • • or an alcoholic strength by volume not exceeding 15% vol 90% volumenya
• • • • Dengan kadar alkohol melebihl15% menurut volumenya • • • - Of an alcoholic strength by volume exceeding 15% vol 90% • • Lain-lain: • • Other:
• . • Minuman fermentasi: • • • Wine:
•••• Dengan kadar . alkohol. tidak meleblhl 15% menurut • • • • Of an alcoholic strength "by volume not exceeding 15% val 90% volumenya
•••• Dengan kadar alkohol melebihl 15% tetapi tidak meleblhi • • • -
or
an alcoholic strength by volume exceeding 15% val but 90% 23% menurut volumenya not exceeding 23% val ·• • • - Dengan kadar alkohol meleblhl 23% volume • - • • Of an alcoholic strength by volume exceeding 23% val 90% • • • Grape must yang fermentasinya dicegah atau dlhenlikan - - • Grape must with fermentation prevented or arrested by the
dengan penambahan alkohol: addition of alcohol:
•••• Oengan kadar alkohol tidak meleblhi 15% menurut - - -. • Of a·n alcoholic strength by volume not exceeding 15% vol 90% volumenya
•••• Dengan kadar alkohol meletilhi 15% menu rut volumenya • - • • or an alcoholic strength by volume exceeding 15% vol 90% • Grape must lainnya: • Other grape must
•• Dengan kadar alkohol tidak melebihi 15% menurut volumenya • • Of an alcoholic strength by volume not exceeding 15% vol 90% • - Dengan kadar alkohol meleblhi 15% menurut volumenya • • Of an alcoholic strength by volume exceeding 15% vol
Vermol!th dan mlnuman fermentasi lalnnya darl buah anggur Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants segar yang diberl rasa dengan zat nabatl atau zat berar oma. or aromatic substanc;es.
- Dalam kemasan 2 I
a
tau kurang:•• Dengan kadar alkohol tidak meleblhl 15% menurut volumenya • • Dengan kadar alkohol melebihi 15% menurut volumenya • Lain-lain:
•• Dengan kadar alkohol 1idak melebihi 15% menurut volumenya • • Dengan kadar alkohol meleblhi 15% menurut volurn\lnya
• In containers holding 2 I or less:
• • Of an alcoholic strength by volume not exceedlng' 16% val • • or an alcoholic strength by volume exceeding 15% vel ·Other:
• • Of an alcoholic strength by volume not exceeding 15% val •• Of an alcoholic strength by volume exceeding 15% vol Minuman fermentasi l ainnya (mlsalnya, fermentasl sari buah Other fermented beverages (for example, elder, perry, meadl; apel, sari buah pir, larutan madu dalam alrl; campu ran mi xtures of fermented beverages and mixtures of fermented minuman fermentasi .d an campuran mlnuman fermentasl beverages and non-alcoholic b everages, not elsewhere dengan minuman yang tidak mengandung alkohol, tidak dirlncl specified or included.
90%
90% 90% 90% 90%
atau termasuk dalam pos tainnya.
- Fermentasi buah a pel dan fermentasi sari buah pir • Cider or perry 90% - Sake (mlnuman fermentasi dari berasl • Sake 90%
• Toddy • Toddy 90%
• Shandy • Shandy go%
• Lain-lain, termasuk fermentasl larulan madu dalam air: • Other, including mead:
. •• Minuman fermentasl beras lainnya (termasuk minuman • • Other rice wine (including medicated rice wine) 90% rermentasi beras mengandung obat)
POS/SUili'OS
NO. .HEADING/
SUBHEADING
( I ) (2)
22.08
2208.20
1582 2208.20.50.00 1583 2208.20.90.00 1584 2208.30.00.00 1585 2208.40.00.00
1586 2208.50.00.00 1587 2208.60.00.00 1588 2208. 70.00 .. 00
2208.90 1589 2208.90.10.00
1590 2208.90.20.00
1591 2208.90.30.00
1592 2208.90.40.00
1593 2208.90.50.00
1594 2208.90.60.00
1595 2208.90.70.00
1596 2208.90.80.00
1597 2208.90.90.00
32.13
2706 3213.1 0.00.00 2707 3213.90.00.00
33.04
2733 3304.10.00.00 3304.20 2735 3304.30.00.00
2736 3304.91 .00.00 3304.99 2737 3304.99.20.00 2738 3304.99.30.00 2739 3304.99.90.00
33.05 3305.10 2740 3305.10.10.00 2741 3305.10.90.00 2742 3305.20.00.00
2743 3305.30.00.00 2744 3305.90.00.00
33.06
3306.10 2745 3306.10.10.00 2746 3306.10.90.00 2747 3306.20.00.00
2748 ＳｾＰＶＮＹＰＮＰＰＮＰＰ＠
33.07
2749 3307.10.00.00
MENTER! KEUANGAN
REPUBLIK INDONESIA
-6-URAIAN BARANG DESCRIPTION OF GOODS
(3) (4)
Etll alkohol yang tidak didenaturasi dengan kadar alkohol Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume kurang darl 60% menurut volumenya; alkohol, s9pi manis dan of less than 80% val; spirits, liqueurs and other spirituous minuman beralkohol lainnya. beverages.
- Alkohol diperoleh dari penyulingan minuman fermentasi anggur- Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc: atau grape marc:
- - Brandy - - Lain-lain - Wiski
- Rum dan alkohol lainnya yang diperoleh dengan produk gula tebu yang dife'rmentasi
- Gin dan Geneva -Vodka
-- Brandy - - other -Whiskies
penyulingan - Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane products
- Gin and Geneva - Vodka
- Sopi manis dan Cordial - Liqueurs and cordials - Lain-lain: - Other:
- - Samsu mengandung obat dengan kadar alkohol tidak melebihl - - Medicated samsu of an alcoholic strength by volume not
40% menurut volumenya · exceeding 40% val
- - Samsu mengandung obat dengan kadar a lkohol melebihi 40% - -Medicated samsu of an alcoholic strength by volume exceeding menurut volumenya 40% val
- • Samsu lainnya, dengan kadar alkohol tidak melebihi 40% - -Other samsu of an alcoholic strength by volume not exceeding
menurut volumenya 40% val ·
- - Samsu lainnya,dengan kadar alkohol melebihi 40% menurut - - Other samsu of an alcoholic strength by vol.ume exceeding 40%
volumenya vel
- - Arak atau alkohol nanas dengan kadar alkohol tidak melebihi - - Arrack or pineapple spirit of an alcoholic strength by volume not
40% menurut volumenya exceeding 40% val
- - Arak atau alkohol nanas dengan kadar' alkohol melebihi 40% - -Arrack or pineapple spirit of an alcoholic strength by volume menurut volumenya exceeding 40% val
- - Bitter dan minuman sejenis dengan kadar al kohol tidak melebihi - - Bitters and similar beverages of an alcoholic strength not
57% menurut volumenya exceeding 57% vol
- - Bitter dan minuman sejenls dengan kadar alkohol meleblhl 57% - -Bitters and similar beverages of. an alcoholic strength exceeding menurut volumenya 57-% vol
- - Lain-lain - - Other ·
Pewarna untuk seniman, pelajar atau pelukis papan petunjuk, Artists', students' or signboard painters' colours , modifying modifying tints, untuk hiburan dan sejenisnya, dalam tablet, tints, amusement col ours and the like, in tablets, tubes, jars, tabung, Jar, botol, bejana atau dalam bentuk atau kemasan bottles, pans or In similar forms or packings.
semacam itu.
- Pewarna dalam set - Colours In sets
- Lain-lain - Other
Preparat kecantikan atau rias dan preparat untuk perawatan Beauty or make-up preparations and preparations for the care kulit (se!ain obat-obatanl, termasuk preparat penutup atau of the skin (other than medicaments
I,
includin·g sunscreen or pellndung kullt terhadap sinar matahari; preparat manikur atau sun tan preparations; manic ure or pedicure-preparations. pedikur.- Preparat rias bibir - Preparat rias mala
- Preparat manikur a tau pedikur - Lain-lain:
- - Bubuk, dlpadatkail maupun tidak - - Lain-lain:
- - - Krim anti jerawat ,
- - - Krim dan lesion lainnya untuk wajah atau kulit - - - Lain-lain
Preparat dlgunakan untuk rambut. - Sampo:
- - Mengandung khasiat anti jamur • - Lain-lain
- Preparat pengeriting atau pelurus rambut secara permanen - Lak rambut
- Lain-lain
- Lip make-up preparations - Eye make-up preparations - Manicure and pedicure preparations - Other:
- - Powders, whether or not compressed - - Other:
- - - Anti-acne cream s
- - - Other face or skin creams and lotions - - - Other
Preparations for use on the hair. - Shampoos:
- - Having anti-fungal properties --Other
- Preparations for permanent waving or straightening - Hair lacquers .
- Other
Preparat kesehatan mulut atau gigi, termasuk pasta dan bubuk Preparations for oral or d entai hygiene, Including denture penguat glgl buatan; benang untuk pembers ih sela gigi (dental fixative pastes and pow ders; yarn used to clean between the flossj, dalam kemasan tersendiri untuk penjualan eceran. feeth (dental floss), in individual retail packages.
- Pasta gigi:
- - Pasta atau bubuk profilaktik - - Lain-lain
- Benarig pembersi h sela gigi (dental floss) - Lain-lain
- Dentifrices:
- - Prophylactic paste s or powders -- Other
- Yarn used to clean between the teeth (dental floss) - Other
Preparat yang dlgunakan sebelum mencukur, sewaktu Pre-shave, shaving o r after-shave preparations, personal mencukur, atau sesudah men<;ukur, deodoran, preparat mandi, deodorants, bath preparations, depilatories and other preparat . perontok bulu dan preparat wewa_nglan, kosmetika perfumery, cosmetic or toilet preparations, not elsewhere atau rias lainnya, tldak dirincl atau termasuk pos lain; preparat specified or included; prepared room deodorisers, whether or penghllang bau ruangan, diberi wewangian atau mengandung not perfumed or having disinfectant pr operties.
desinfektan maupun t!dak.
- Preparat yang digunakan sebelum mencukur, sewaktu mencukur - Pre-shave, shaving or after-shave preparations atau sesudah mencukur
BEA MASUI</ IMPORT DUTY
-(5)
150% 150% 150% 150%.
150% 150% 150%
150%
150%
150%
150%
150%
150%
150%
150%
150%
10% 10%
15%
15%
15%
15% 15% 15%
15% 15% 15%
15% 15%
15% 15% 10% 15%
POSfSU8 POS
NO. HEADING(
SUB B EAD ING
(J) (2)
2750 3307.20.00.00 2751 3307.30.00.00
3307.41 2752 3307.41.10.00 2753 3307.41.90.00
3307.49 2754 3307.49.10.00 2755 3307.49.90.00
3307.90 .2756 3307.90.10.00
2757 3307.90.30.00 2756 3307.90.40.00 2759 3307.90.50.00 276.0 3307.90.90.00
34.01
3401.11 2761 3401.11 .10.00 2762 3401.11.20.00 2763 3401.11 .30.00 2764 3401.11.90.00
3401.19 2165 3401.19.10.00 2766 3401.19.90.00
3401 .20 3401 .20.20 2768 3401 .20.91.00 2769 3401.20.99.00 2770 3401.30.0.0.00
34.02
3402.20
3402.20.91 2766 3402.20.92.00
2787 3402.20.93.00 2788 3402.20.99.00
URA IAN BARANG
(3)
MENTERIKEUANGAN
REPUBLIK INDONESIA
-7-DESCRIPTION OF GOODS
(4)
BEAMASUKf IM PORT D UT Y
(5)
- Deodoran dan antiperspirant - Personal ､･ｯ､ｯｲ｡ｮｴｾ＠ and antiperspirants 15% - Garam pewangi dan preparat lainnya :untuk mandl - Perfumed bath salts and other bath preparations 10% - Preparat pewangi atau penghilang bau ruangan, termasuk - Preparations for perfuming or deodorising rooms, including
preparat bau-bauan yang digunakan selama ritual keagamaan: odoriferous preparations used during religious rites:
- - Preparat "Agarbatti' dan bau-bauan lainnya yang d ibakar: - - "Agarbatti" and other odoriferous preparations which operate by burning:
- - - Bubuk wewanglan (dupa) dari jenis yang digunakan selama - - - Scented powders (incense) of a kind used during religious rites 10% ritual keagamaan
- - - Lain-lain - - - Other 10%
- - Lain-lain: - - Other:
- - - Preparat pewangi ruangan balk mengandung desinfektan- - - Room perfuming preparations, whether or not having 10% maupun tidak disinfectant properties
- - - Lain-lain - - - Other 10%
- Lain-lain: - Other:
- - Preparal rias binalang - -ａｾｩｭ｡ｬｴｯｩｬ･ｬ＠ preparations· - - Kertas dan tisu, diresapi atau dilapisi dengan pewangl
kosmetik
alau - - Papers and tissues, Impregnated or coaled with perfume or cosmetics ·
- - Wewangian alau kosmelik lalnnya, termasuk ob"at peronlok • - Other perfumery or cosmetics, Including depilatories - - Larutan lensa kontak atau mata buatan - - Contact lens or artificial eye solutions
- - Lain-lain - - Other
Sabun; produk d an preparat aktlf-permukaan organik Soap; organic surface-active products and preparations for use digunakan sebagal sabun, dalam bentuk batangan, cake, as soap, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, polongan atau bentukan yang dii:etak, mengandung sabun whether or not containing soap; organic surface-active maupun Udak; produk dan preparat aklif permukaan organik products and preparations for washing the skin, in the form of untuk membersihkan kulit dalam bentuk cair atau krim dan liquid or cream and put up for retail sale, whether or not disiapkan untuk penjualan eoeran, mepgandung sabun containing soap; paper, wadding, felt and nonwovens, maupun tidak; kertas, gumpalan, kaln kempa dan bukan Impregnated, coated or covered with soap or detergent. tenunan, diresapi, dilapisi atau ditutupi dengan sabun atau ·
deterjen.
- Sa bun dan produk serta prep a rat aklif permu- kaan organik,dalam - Soap and organic surface-active products and preparations, In bentuk batangan,cake, po- Iongan atau bentukan yang dicetak,dan the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, kertas, gumpalan, kain kempa atau bukan tenunan, di- resapi, wadding,. felt and nonwovens, impregnated, coated or covered dilapisi atau ditulupi dengan sa bun atau deterjen: with soap or detergent:
- - Untuk keperluan toilet (termasuk produk mengandung obat): - - For toilet use (including medicated products):
10% 10% 10% 10% 10%
- , - Produk mengandung obat • • - Medicated products 10%
- - - Sabun mandi - - - Bath soap 15%
- • • Lain-lain, dari kain kempa atau bukan tenunan, diresapi, - - - Other," of felt or nonwovens, Impregnated, coated or covered 10% dilapisi atau ditutupi dengan sabun atau deterjen with soap or detergent
• - • Lain-lain - - - Other 15%
- - Lain-lain: • • Other:
- • - Dari kain kempa atau bukan tenunan, dlresapi, dllaplsi a tau • - - Of felt or nonwovens, impregnated, coated· or covered with 10% dltutupi dengan sa bun atau deterjen · soap or detergent
- - - Lain-lain • • • Other 10%
- Sabun dalam bentuk lain: - Soap in other forms: - - Kepingan sabun • • Soap chips - - Laln·iain: • • Other:
••• Dari janis yang dlgunakan untuk memlsahkan lir)ta piada kerta s - - - Of a kind used for flotation de-Inking of recycled paper 10% daurulang
- - • Lain-lain - - - Other 10%
• Produk dan preparat aklif-permukaan organlk untuk - Organic surface-active products and preparations fo r washing the 10% membersihkan kulit, dalam bentuk cair atau krim dari disiapkan skin, In the form of liquid or ·cream and put up for retail sale,
untuk penjualan eceran, mengandung sa bun maupun tidak whether or not containing soap
Bahan aktif permukaan organik (selain sabun); preparat aktif Organic surface-active agents (other than soap); surface-active permukaan, preparat penc uci (termasuk preparat pencuci preparations, washing preparations (including auxiliary tambahan) dan preparat pembersih, mengandung sabun washing preparations) and cleaning ｰｲ･ｰ｡ｲ｡ｾｬｯｮｳＬ＠ whether or maupun tidak, selain dari pas 34.01. not containing soap, .other than those of headmg 34.01. - Preparat disiapkan untuk penjuaian eceran:
- - Dalam bentuk cair:
Preparations put up for retail sale: - c In liquid form:
- - Lain-lain: - - Other:
••• Preparat aktif permukaan anlonik - - - Anionic surface active preparations
- • • Preparat pencuci alau penghilang noda anionik, termasuk - • - Anionic washing preparations or cleaning preparations, preparat pengelantang, pemberslh a tau penghilang gemuk including bleaching, cleansing or ､･ｧｲ･｡ｾｩｮｧ＠ preparations ••• Preparat aktifpermukaan lainnya - • • Other surface active preparations . . • • • Preparat pencuci dan penghllang noda· lainnya, termasuk - - - Other washing preparations or cleaning preparations, Including
preparat penge.lantang, pembersill atau penghilang gemuk bleaching, cleansing or degreaslng preparations
10%
POS/SUB POS
NO. !·lEADING/
SUBHEADING
( I) (2)
34.05
2818 3405.10.00.00 2819 3405.20.00.00 2820 3405.30.00.00
3405.40 2821 3405.40.10.00 2822 3405.40.90.00
3405.90 2823 3405.90.10.00 2824 3405.90.90.00 2825 3406.00.00.00
35.06
2845 3506.10.00.00
2859 3605.00.00.00
36.06
2860 3606.10.00.00
37.02
3702.10
3702.54
3702.54.40
2891 3702.54.90.00
39.22
3922.10 3283 3922.1 0.10.00 3284 3922.10.90.00 3285 3922.20.00.00
3305 3306
39.24-3924.10.00 3924.10.00.10 3924.10.00.90 3924:90
MENTER! KEUANGAN
REPUBLIK INDONESIA
-8-URAIAN BARANG DESCRIPTION OF GOODS
(3) (4)
Poles. dan krim, untuk alas kakl, perabotan, lantai, coachwork, Polishes and creams, for footwear, furniture, floors, kaca atau log am, pasta dan bubuk penggosok dan preparat coachwork, glass or metal, scouring pastes and powders and semacam (dalam bentuk kertas, gumpalan, kain kempa, bukan similar preparations (whether or not in the form of paper, tenunan, plastik seluler atau karet seluler, diresapi, dilapisl wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, atau ditutupi dengan preparat seperti itu maupun tidak), tidak impregnated, coated or covered with such preparations), termasuk malam dari pas 34.04. excluding waxes of heading 34.04.
- Poles, krim dan preparat semacam untuk alas kakl atau kulit - Polishes, creams and similar preparalions for footwear or leather samak
- Poles, krim dan preparat semacam untuk perawatan perabotan - Polishes, creams and similar preparalions for the maintenance of dari kayu, lantal a tau kerajlnan kayu lainnya wood-en furniture, floors or other woodwork
- Poles dan preparat semacam untuk coachwork, selain poles - Polishes and similar preparations for coachwork, other than metal
logam _ polishes
- Pasta dan bubuk penggosok serta preparat penggosok lainnya: - Scouring pasles and powders and other scouring preparations: - - Bubuk dan pasta penggosok - - Scouring pastes and powders
- - Lain-lain -- Other - Lain-lain: - Other: - - Pemoles logam - - Metal polishes - - Lain-lain --Other
Lilin, taper dan sejenisnya. Candles, tapers and the like.
Lem olahan dan perekat olahan lalnnya, tidak dirinci atau Prepared glues and other prepared adhesives, not elsewhere termasuk dalam pas lain; produk yang cocok digunakan specified or included; products .suitable for ·use as glues or s.ebagai lem atau perekat, dlsiapkan untuk penjualan eceran adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not sebagai lem atau perekat, dengan berat berslh tidak melebihl1 exceeding a net weight of 1 kg.
kg.
- Produk yang cocok dlgunakan sebagai lem atau perekat, - Products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail disiapkan untuk penjualan eceran sebagai lem atau perekat, sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kg dengan berat bersih tidak melebihi 1 kg
Korek api, selain barang piroteknik dari pos 36.04. Matches, other than pyrotechnic articles of heading 36.04.
Fero-cerium dan paduan piroforik lalnnya dalam segala bentuk; Ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all forms; articles barang dari bahan mudah terbakar seperti dirinci dalam of combustible materials as specified in Note 2 to this Chapter. Catalan 2 Bab ini.
- Bahan bakar gas cair atau dicairkan dalam kemasan dari janis - Liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling yimg digunakan untuk pengisian atau pengisian kembali pemantik or refilling cigarette or similar lighters and of a capacity not gas untuk sigaret atau semacamnya dengan kapasitas tidak exceeding 300 cm3
melebihi 300 cm3 ·
Film fotografi dalam gulungan, peka cahaya, tidak dlsinari, dari Photographic film in rolls, sensitised, unexposed, of any bahan apapun selain kertas, ｫ･ｲｴ｡ｾ＠ karton atau tekstil; film material other than paper, paperboard or textiles; instant print cetak lnstan dalam gulungan, peka cahaya, tidak disinarL film in rolls, sensitised; unexposed. ·
- Untuk sinar X - For X-ray
- Film lainnya, tanpa perforasi, dengan Iebar tidak melebihi 105 - Other film, without perforations, of a width not exceeding 105 mm: mm:
- Film lainnya, tanpa perforasl,.dengan Iebar melebihi 105 mm: - Other film, without perforations, of a width exceeding 105 mm: - Fi lm lainnya, untuk fotografi berwama (polikrom): - Othe.r film, for colour photography {poiY.chrome):_
-- Dengari Iebar meleblhi 16 mm tetapi lidak melebihi 35 mm dan-- Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a panjang tidak melebihi 30 m, selain untuk slide: length not exceeding 30 m, other than for slides:
__ - Dari jenis yang cocok digurtakan dalam ilmu medis, .bedah, - - - Of a kind suitable for used in medical, surgical, dental or kedokteran gigi alau kehewanan atau dalam industri veterinary sciences or in the printing Industry
percetakan
- - - Lain-lain - -- Other
11. SISA, REJA DAN SKRAP; SEMI-MANUFAKTUR; BARANG IL WASTE, PARINGS AND SCRAP; SEMI-MANUFACTURE; Bak mandi, pancuran untuk mandi, bak cuci, wastafel, bidet, Baths, shower-baths, sinks, wash-basins, bidets, lavatory mangkuk, tempat duduk dan penutup kloset, tangkj air pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary penyiram dan perlengkapan san iter semacam ltu, dari plastik. ware, of plastics.
- Bak mandi, pancuran untuk mandi, bak cuci dan wastafel: - Baths, shower-baths, sinks and wash-basins: -- Bak mandi
- - Lain-lain
- Tempat duduk dan penutup kloset
Perangkat makan, perangkat dapur, peralatan lalnnya dan peralatan toilet, darl plastik. - Perangkat makan dan "perangkat dapur: - - Oari melamin
- - Lain-lain · - Lain-lain:
- - Baths - - Other
- Lavatory seats and covers
rumah tangga Tableware, kitchenware, other household articles and hygienic or toilet articles, of plastics.
- Tableware and kitchenware: - - Of melamine
-- Other -Other.
BEAMASUK/ IMPORT DUTY ·
(5)
15% 15%
15%
10% 10% 15% 15% 15%
10%
-15%
10%
5%
15% 15% 15%
POS/SUB I'OS
NO. HEADING/
SUB HEADING
(I) (2}
3307 3924.90.10.00 3308 3924.90.90.00
39.25 3309 3925.10.00.00 3310 3925.20.00.00 3311 3925.30.00.00 3312 3925.90.00.00
39.26 3926.10 3926.20 3926.20.60 3315 3926.20.90.00 3316 3926.30.00.00 3317 3926.40.00.00
3926.90 3318 3926.90.10.00 3319 3926.90.20.00
3926.90.53 3926.90.55 3328 3926.90.59.00 3329 3926.90.60.00
3926.90.70
3331 3926.90.81.00 3332 3926.90.82.00 3333 3926.90.69.00 3334 3926.90.91 .00
3926.90.92 3336 3926.90.99.00
40.1 4
3504 4014.10.00.00 40 14.90 3505 4014.90.10.00 3506 4014.90.40.00 3507 4014.90.90.00
40.15
3508 4015.11.00.00 3509 4015.19.00.00
4015:90 3510 4015.90.10.00 3511 4015.90.20.00 3512 4015.90.90.00
3513 3514 3515
3516 3517 3518
40.16 4016.10 4016.10.10.00 4016.10.20.00 4016.10.90.00 4016.91 4016.91.10.00 4016.91.20.00 4016.91.90.00 4016.92
MENTER! KEUANGAN
REPUBLIK INDONESIA
URAIAN BARANG
(3)
• • Bed pan, plspot Oenis portabel) atau chamber-pot - - Lain-lain
-
9-DESCRIPTION OF GOODS
(4)
• • Bed pans, urinals (portable type) or chamber-pots - -aher ·
Perangkat bangunan dari plastik, tid ak dirincl atau termasuk Builders' ware of pl astics, not elsewhere specified or incl uded. dalam pas manapun.
BEAMASUK/ IMI'ORT DUTY
(5)
20% 20%
• Reservoir, tangki, tahang dan tempat simpan semacam ltu, • Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of a capacity 20% dengan kapasitas meleblhl 300 I exceeding 300 I
• Daun pintu, daun jendela dan bingkalnya serta ambang bawah • Doors, windows and their fra mes and thresholds for doors 20% pintu ·
• Penutup, kerai gulung (termasuk kerai gulung Venesia) dan • Shutters, blinds (including Venellan blinds) and similar articles 20% barang semacam itu serta baglannya and parts thereof
- Lain-lain - Other 20%
Barang lain darl plastik dan barang darl bahan lain yang Other articles o f plastics and articles of other materials of dlmaksud d alam pas 39.01 sampal dengan 39.14. headings 39.01 to 39.14.
• Perlengkapan kantor atau sekolah . • Office or school supp,lles
• Pakaian dan aksesorl pakaian (termasuk sarung Iangan, mitten • Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, dan mitt): mittens and mitts):
- - Pakaian yang digunakan untuk pelindung dari zat kimla, radiasi • • Articles of apparel used for protection from chemical a tau a pi substances, radiation or fire
- - Lain-lain • - Other 15%
- Alat kelengkapan untuk perabotan, coachwortk a tau sejenlsnya - Fittings for furniture, coachwor1< or the like 20% - Patung dan barang pajangan lainnya - Statuettes and other ornamental articles
- Lain-lain: - Other:
- - Pengapung untuk jaring penangkap ikan • • Floats for fishing nets
•• Klpas dan handscreen, bingkal dan gagangnya, serta bagian- - - Fans and handscreens, frames and .handles therefor, and parts
baglannya thereof
- - Barang hlgienis, medis dan bedah: • - Hygienic, medical and surgical articles: - - Alai keselamatan dan pelindung: - - Safety 'and prbteclive devices: • - Barang industri: - - Articles for industri al uses:
- - - Ban a tau belting penggerak a tau pengangkut • - - Transmission or conveyor bells or belting - - - Kait plaslik berbentuk J dan blok lkatan untuk d,etonator • - • Plastic J-hooks or bunch blocks for detonators - - - Lain-lain • - - Other
- - Tempat makanan unggas - - Poultry feeders
- - Laplsan untuk pakaian atau aksesori pakaian - - Padding for articles of apparel or clothing accessories - - Kartu untuk perhlasan atau barang perhiasan pribadi kecil; - - Cards for jewellery or small objects of personal adornment;
manik-manik; tali sepatu: - - - Tali sepatu
--- Tasbih - - - Lain-lain • • Lain-lain:
- - - Dari jenis yang dlgunakan untuk menylmpan biji-bijian - - - Kapsul kosong dari jenis yang sesual untuk keperiuan farmasi - - - Lain-lain
beads; shoe lasts: - - - Shoe lasts - - - Prayer beads • • • Other - • Other:
- • - Of a kind used for grain storage
- , - Empty capsules of a kind suitable for pharmaceutical use - -- Other·
Barang hlgienls atau fa rmasl (termasuk dot), dari karet Hygienic or pharmaceutical articles (Including teals), of divulkanlsasi · selaln karet keras; dengan a tau tanpa alai vulcan ised rubber ｯｴｨｾｲ＠ th an hard rubber, with or w ithout kelengkapan darl karet keras. fittings of hard rubb er.
- Kondom - Sheath contraceptives
- Lain-lain: -Other:
- - Dot untuk botol minuman dan semacamnya - - Sumba\ untuk keguAaan farmasl · - Lain-lain
- - Teats for feeding bottles and similar articles - - Stoppers for pharmaceutical use - - Other
Pakalan dan aksesori pakalan (termasuk sarung Iangan, mitten Articles of apparel and clothing aC!=essorles (including gl oves, dan mitt), untuk segala keperluan, dart karet divulkanlsasl mittens and mitts), for all purposes, of vulcanised rubber other selaln karet keras. · than hard rubber.
- Sarung Iangan, mitten dan mitt: • Gloves, mittens and mitts: - - Untuk bedah - - Surgical
- - Lain-lain - - Other. - Lain-lain: - Other: ·- Lead apron
- - P.akaian selam (wet suit) ·- Lain-lain
B arang lain dart karet divulkanlsasi selain karet keras. - Dari karet seluler:
- - Laplsan untuk pakaian atau aksesoris pakaian - - Ubln lantai dan ubin dindlng
- - Lain-lain ·. • Lain-lai n:
- - Penutup tantai dan mat: - - -Mat
-.· - Ubin - - - Lain-lain - - Penghapus:
- - .Lead aprons - - Divers' suits (wet suits) - - Other
Other articles of vulcanised rubber other than hard rubber. - Of cellular rubber:
- - Padding for articles of apparel or clothing accessories - - Floor tiles and wall tiles
-·Other - Other:
- • Floor coverings and mats: - -·Mats
-- -Tiles ·-- Other - - Erasers:
20% 20% 20%
15% 20%
20% 20% 20% 20%
20%
10% 10% 10% 10%
10% 10% 10% 10% 10%
15% 15% 15%
I'OS/SUB POS
NO. HEADING/
SUB IIEADING
(I) (2) 3519 4016.92.10.00 3520 4016.92.90.00
4016.93 4016.94
3525 4016.95.00.00
3592 4201 .00.00.00
42.02
4202.11.00
3593 4202.11.00.10
3594 4202.11.00.90 4202.12
3595 4202.1 2.11.00 3596 4202.1 2.19.00
3597 4202.12.91.00 3598 4202.12.99.00
4202.19 3599 4202 .. 19.20.00 3600 4202.19.90.00
3601 4202.21 .00.00
3602 4202.22.00.00
3603 4202.29.00.00
3604 4202.31.00.00
3605 4202.32.00.00
4202.39 3606 4202.39.10.00 3607 4202.39.20.00 3608 4202.39.30.00
3609 4202.39.90.00
4202.91
3610 4202.91 .11 .00 3611 4202.91 .1 9.00 3612 4202.91 .90.00
4202.92
3613 4202.92.10.00 3614 4202.92.20.00 3615 4202.92.90.00
4202.99 3616 4202.99.10.00
3617 4202.99.20.00 361 B 4202.99.30.00
URAIAN llAH.ANG
(3)
MENTER! KEUANGAN
REPUBLIK INDONESIA
· 10 ·
• • • n p penghapus • • • Eraser tips • • • lain-lain - • • Other
DESCRIPTION OF GOODS
(4)
• - Gasket, cincin pipih dan segel lainnya: - - Gaskets, washers and other seals: • - Penahan kapal atau penahan dennaga, dapat dipompa maupun - - Boat or-dock fenders, whether or not innatable
lidak
- • Barang lain yang dapat dipompa • • Other inOatable articles
UEA MASUK/ IMPORT DUTY
(5)
15% 15%
15%
Saddlery dan harness untuk semua macam blnatang (termasuk Saddlery and harness f or any animal (including traces, leads, 20%
tali kekang, kekang, penutup lutut, penutup mulut, tutup sadel, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and tas sadel, jaket anjing dan sejenisnya), dari berbagal bahan. the like), of any material.
Peti, kopor, tas perempuan, tas eksekutlf, tas kantor, tas Trunks, suit-cases, vanity-cases, executive-cases, brief-cases, sekolah, dompet kacamata, tas teropong, l as kamera, tas school satchels, spectacle cases, binocular cases, camera peralatan musik, kopor senjata, sarung pistol dan kemasan cases, musical instrument cases, gun cases, h ol sters and semacam flu; tas untuk beperglan, las makanan dan mlnuman similar containers; travelling-bag s, Insulated food or beverages bersekat, tas rias, ransel, las Iangan, tas belanja, dompet, bags, t oilet bags, rucksacks, handbags, shopping-bags, pundl, tempat peta, tempat ro kok, kantong tembakau, tas wallets, purses, ｭ｡ｰＭｾ｡ ｳ･ｳ Ｌ＠ cigarette-cases, tobacco-pouches, perkakas, tas olah raga, tempat botol, kotak perhiasan, kotak tool bags, sports bags, bottle-cases, jewellery boxes, powder-bedak, tempat pisau dan kemasan semacam Itu dari kulit boxes, cutlery cases and similar containers, of leather or of samak atau darl kulit komposlsl, dengan lembaran dar! plastik, composition leather, of sheeting of plastics, of textile materials, atau dari bahan tekstil, atau dari serat vulkanisasl atau dari of vul canised fibre or of paperboard, or wholly or mainly kertas karton seluruhnya atau sebagian besar dibungkus covered with such materials or with paper.
bahan tersebut atau dengan kertas.
• Peti, kopor, l as perempuan, tas eksekulif, tas kantor, tas sekolah • Trunks, suit-cases, vanity-cases, executive-cases, brief-cases, dan kemasan semacam itu: school satchels and similar containers:
- - Oengan pennukaan luar dari kulit ｾｭ｡ｫ Ｌ＠ dari kulit komposisl: - - With outer surface or leather or of composlllon leather: - - - Barang untuk bepergian dengan ukuran makslmal tinggi x - - - Travel goods with maximum dimensions of height x width. x
Iebar x panjang
=
56 em x 45 em x 25 em lenght = 56 em x 45 em x 25 em - - - lain-lain - - - Other- - Dengan pennukaan luar dari plastik a tau bahan lekstil: - • With outer surface of plastics or or textile materials: - - - Tas sekolah: - - - School satchels:
- - - - Dengan permukaan luar dari sera! yang divulkanisasi • - c • With outer surface of vulcanised fibre - - • - Lain-lain - - - • Other
- - - Lain-lain: • - - Other:
- - - - Dengan permukaan luar dar! sera! yang divulkanisasl - • • - With outer surface of vulcanised fibre - - • - Lain-lain - • • • Other
- - l ain-lain: - • Other:
- - - Dengan pennukaan luar dari kertas karton • • • With outer surface of paperboard - - - Lain-lain • • • Other
• Tas Iangan, dengan tali bahu maupun lidak, termasuk yang tanpa - Handbags, whether or not with . shoulder strap, including those gagang: without handle:
•• Dengan permukaan luar dari kulit samak alau dari kulit - - With outer surface of leather or of composition leather komposlsi
• - 6engan pennukaan luar dari lembaran plastik a tau dari bahan - - With outer surface of plastic sheeting or of textile materials teksUI
• - lain-lain • - Other
• Barang dari jenis yang biasa dibawa dalam saku a tau dalam las - Articles of a kind nonnally carried in the pocket or in the handbag:
Iangan: .
•• Dengan pennukaan luar dari kulit samak, atau dari kulit - • With outer surface of leather or of composition leather komposisi .
• • Dengan permukaan luar dari lembaran plastik a tau dari bahan - • With outer surfa ce of plastic sheeting or of textile materials teksl il
- - Lain-lain: • • Other: - - - Dari tembaga • - • Of copper • - • Oari Nikel • - - Of nickel
••• Dart kayu atau seng atau material lainnya yang berasal dari - - - Of wood ·or of zinc or of worked carving material of animal or hewan atau sayuran atau sumber mineral yang Ieiah dl bentuk vegetable or mineral origin
-- - lain-lain - Lain-lain:
- - Deng!ln penmukaan komposlsi: - - - Tas olah raga: - - - - Tas bowling --- - Lain-lain
---Other ·Other:
luar dari kulit samak atau dari kulil - - With outer surface of leather or of composition leather: - - - Sports bags:
- - • • Bowling bags · - - · Other • - - Lain-lain • - • Other
• _ oengan permukaan Iuar dari lembaran plasllk atau dari bah an - - With ·outer surface of plastic sheeting or of textile materials: tekstil:
- - - Tas rias, dari lembaran plastik - - - Tas bowling
- -- lain-lain
- - - Toiletry· bags, of plastic sheeting - - - Bowling bags
-- - Other - • Lain-lain: • • other:
• - • Dengan pennukaan luar sera! dlvulkanisasi dari kertas karton • • • With outer surface of vulcanised fibre or paperboard - - - or copper
- -- Of nickel - - - Dari tembaga ·
- - - Dari nikel ·
15%
17.5%
15% 20%
17.5% 20%
17.5% 20%
15%
20%
20%
15%
20%
20% 20% 20%
20%
15% 15% 15%
17.5% 20% 20%
20%
POS/SUBPOS
NO. UEADING/
SUBHEADING
(I) (2) 361g 4202.g9.40.00 3620 4202 _gg_go.oo
42.03 3621 4203.10.00.00 3622 4203.21 .00.00
4203.29 3623 4203.29.10.00 3624 4203.29.90.00 3625 4203.30.00.00 3626' 4203.40.00.00
43.03 3643 4303.10.00.00
4303.90 3644 4303,g0,20.00 3645 4303.90.90.00
43.04 3646 4304.00.10.00 3647 4304.00.20.00 3648 4304.00.91 .00 3649 4304.00.99.00 3756 4414.00.00.00
3n3 4419.00.00.00 44.20
3774 4420.10.00.00 4420.90 3775 4420.90.10.00 3776 442o.go_go.oo
46.01
3794 4601 .21.00.00 3795 4601 .22.00.00 37g6 4601,29.00.00
4601 .92 3797 4601,92.10.00 3798 4601.92.90.00
4601.93 4601.94 4601.99 3803 4601.99.10.00 3804 4601.99.20.00 3805 4601.99.90.00
46.02
3806 4602.11.00.00 3807 4602.12.00.00 3808 4602.19.00.00 3809 4602.90.00.00
MENTERIKEUANGAN
REPUBLIK INDONESIA
· 11·
URAIAN BARANG DESCRIPTION OF GOODS
(3) (4)
• • • Dari seng atau material lainnya yang berasal dari hewan atau • - • Of zinc or of worked carving material of animal or vegeta.ble or sayuran a tau sumber mineral yang telah di bentuk mineral origin
• • - Lain-lain - - - Other
Pakaian dan aksesori pakaian, dari kuiit samak atau dari kuiit ａｲｴｩ｣ ｬ ｾｳ＠ of apparel and clothing accessories, of leather or of komposisi. composition leather .
• Pakaian - .Articles of.apparel • Sarung Iangan, mitten dan mitt: - Gloves, mittens and mitts: • - Dirancang khusus untuk digunakan dalam olah raga - - Specially designed for use in sports. • • Lain-lain: • - Other:
• - - Sa rung tang an pelindung ﾷ ｫ･ｾ｡＠ - - - Protective work gloves • - • Lain-lain • • • Other
• I kat ping9ang dan bandolier - Belts and bandoliers - Aksesori pakaian lainnya - other clothing accessories
Pakaian, aksesori pakaian dan barang lai nnya diui kuiit Articles of apparel, clothing accessories and other articles of
berbul u. furskin.
- Pakaian dan aksesori pakaian - lain-lain:
• - Barang untuk kegunaan i ndustri • - Lain-lain
Bulu artifisial dan barang terbuat dari padanya. - Buiu artifisiai
- Barang untuk kegunaan industri • Lain-lain:
• • Tas oiah raga • - Lain-lain
- Articles of apparel and clothing accessories ·Other:
• • Articles for industrial uses ··Other ·
Artificial fur and articles thereof. ·Artificial fur
- Articles for industrial uses -Other.
··Sports bags ·-Other
BEAMASUK / I MPORT DUTY
(5)
20% 20%
15% 15% 12.5% 15% 15% 15
