• Tidak ada hasil yang ditemukan

T1 112010005 Full text

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "T1 112010005 Full text"

Copied!
27
0
0

Teks penuh

(1)

STUDENTS’ PERCEPTIONS TOWARDS THE QUALITIES OF NON

NATIVE ENGLISH SPEAKER TEACHERS IN ENGLISH LANGUAGE

TEACHING FIELD

Meike Dwi Setiawati Kuncoro

Abstract

Besides Native English Speaker Teachers (NESTs), Non-Native English Speaker Teachers (NNESTs) are also believed to have the qualities needed for a successful teaching. In this study, quantitative data from 100 students of English Teacher Education Program, Satya Wacana Christian University, Salatiga were collected to investigate students‟ perceptions towards the qualities of NNESTs in English Language Teaching (ELT) field. Fifty students in their third year of university and another 50 from the fourth year were chosen as they were believed to be more aware of the qualities of NNESTs with the length of time they have spent being taught by NNESTs in that faculty. The questionnaires used are in form of close-ended questionnaires. There are 16 items and categorized into six qualities of NNESTs according to Medyges (1992). The results demonstrate how most of the students perceived NNESTs positively because of their awareness of all the six qualities. The students especially have positive perceptions towards NNESTs for their insights that they get from their own experience as former English learners, their wide knowledge of internal mechanism of the language, and their ability to make use of Indonesian (L1) to convey meaning in the classroom.

Key Words: NESTs, NNE

STs, students‟ perceptions, qualities, ELT

Introduction

There has been a false belief stating that a foreign language can only be taught by the

native speaker of the particular language. For instance, in English Language Teaching (ELT)

field, the native English speakers are believed to have the advantage of using idiomatic

expression and speaking their language fluently with the standard pronunciation. That is why,

the Native English Speaker Teachers (NESTs) are considered as the best role model of English.

(2)

Often times, the “native speaker fallacy” causes a differentiation between NESTs and

NNESTs, which leads to unequal treatments between them. According to Maum (2002), this

belief only secures NESTs‟ position in the ELT profession and leads to discrimination in

employment practices. For instance, Butler (2007) states that the government in East Asia has

the same false belief which makes them come to a conclusion that the accents and

pronunciation of local teachers have a negative impact on the students. This belief affects their

policy in only recruiting native speakers of English in order to teach the correct language

(Lasagabaster & Sierra, 2002). This kind of hiring practice is especially not fair when the

native English speakers without teaching qualification are more likely to be hired compared to

Non-Native English speakers with high qualification.

It should be understood that being native speaker in one‟s own language does not mean

that one knows how to teach the language as native language is usually acquired naturally

(Maum, 2002). Language teaching requires a great deal of training and practice; it is not an

easy job to describe and teach one‟s native language (Lasagabaster and Sierra, 2002). Native

English speakers are most likely believed as ideal English teachers because of their high

language proficiency in the language. However, high language proficiency is not the only

factor that contributes to a successful teaching. There are other factors which are equally

important, such as motivation and the professional training. Thus, it requires more than just

being a Native Speaker to be an ideal English teacher (Kao, 2007).

Knowing that teaching English is not all about nativeness, the different language

background between Native Speaker and Native Speaker should not be a barrier.

Non-Native English Speakers should have the equal chance to be successful English teachers. After

all, plenty of the knowledge that the NESTs bring to their classroom in regards to their

language proficiency can actually be learnt by NNESTs through teacher training (Maum,

(3)

including their teaching qualifications, experience, and professional skills (Medyges, 2001).

NNESTs must have had applied a language-learning strategies to master English, and therefore

it makes them have another advantage over NESTs to share those learning strategies (Medyges,

1996).

Looking at the strengths and advantages that NNESTs have in English Language

Teaching field, this research is aimed to investigate the qualities of NNESTs perceived by

students, as students are the ones who are directly taught by the teachers in class. It would then

answer a question on “What are the students‟ perceptions towards the qualities of NNESTs?”

Furthermore, as the needs of English teachers arise, this paper will have a significant

contribution in ELT field to raise the faculty and institution management, head masters, deans ,

and many other policy makers‟ awareness not to select their English teachers based on the

teachers‟ nativeness, but instead on the qualities that they have.

Literature Review

Native and Non-Native English Speaking Teachers

The terms Native English Speaker Teachers (NESTs) and Non-Native English Speaker

Teachers (NNESTs) have drawn much interest in ELT Field. Although there is an ongoing

debate in defining the terms, these terms have already been widely accepted by most people in

the world and commonly used in the field of ELT because of its practicality. This research

adopts the definition of NESTs and NNESTs provided by Medyges (2001) who mentions that

NESTs use English as their mother tongue, while NNESTs speak English as a second

language. Maum (2002) also supports the definition by asserting that native speakers of

English are those whose main or first language (L1) is English and who have learned it first as

a child. The term NESTs itself is in line with that definition of native speakers being teachers

(4)

language (L2) as English is not their first language. The term of NNESTs is also related to this

description.

The NNESTs in this research involve Indonesian English Teachers. Supporters of the

term NNESTs believe that it is significant to discover the qualities of NNESTs because their

differences with the NESTs are, in fact, their strengths.

Unique Features of NNESTs in ELT Field

In spite of the beliefs that NNESTs have deficient language competence, there are also

unique features of Non-NESTs that NESTs do not necessarily have. These features are what

are believed to be the competitive edge of Non-NESTs to stand an equal chance with NESTs in

English Language Teaching field. Medyges (1992) then enumerates the six points of

Non-NESTs‟ unique features:

1. Non-NESTs are perceived to be good learner models of successful English learners Any English teachers can set two kinds of models, which are language model and

learner model. In this case, it is clear that NESTs can provide a better language model than

Non-NESTs as they are the native speakers of the language. Furthermore, they are also

seen as imitable models for learning English by students (Lagabaster and Sierra, 2005).

However, according to Medyges (1992), a learner model can only be acted out

by Non-NESTs as they learned English after they had acquired their first language. If all

English teachers are NESTs, the learners will think that to be able to master the language,

they have to be born as native English speakers. That is why the Non-NESTs presence is

significant. This idea is also supported by Kelch and Santatn-Williamson‟s (2002) study

which showed that the students viewed NNESTs as a source of motivation for them to be

successful English learners as they have been also been learners of English like them. In

(5)

believed to contribute effectively to English Language Teaching (ELT) field for having

their own experiences as both English language learners and teachers.

2. Non-NESTs can teach language-learning strategies more effectively

Learning strategies are one of many factors that have a big contribution in picking

up a language effectively. According to Wenden and Rubin (1987), learning strategies are

specific actions that can facilitate the learners to be proficient in the particular language.

This facilitation does not only ease the process of learning, but also make the process goes

faster and more enjoyable, and more transferrable to any situations (Oxford, 1990c).

Everyone has their own way of learning; the learning strategies which are effective to be

utilized by one person might not be effective for another.

However, Medyges (1992) asserts that Non-NESTs as successful second language

learners should be aware of learning strategies which are effective or not for them to utilize.

Therefore, they should know how to share that learning strategies to the students.

Lagabaster and Sierra (2005) also share the same belief as Medyges‟ (1992). They state that

NNESTs were seen by students to be very good at sharing effective learning strategies. In

addition to that, some students in Mahboob‟s (2004) study also mentioned about the

quality of NNESTs which contributes to their preference – NNESTs are believed to hold

the ability to teach in the most effective and efficient way as they have experienced being a

learner too. In conclusion, they can be a better informant than their NEST colleagues in

assisting their learners to effective learning strategies.

3. Non-NESTs can provide more information about the English Language

In their teaching behavior, Non-NESTs are proven to be more insightful than the

(6)

have gone through. As NESTs acquire their language unconsciously, they might not

understand the internal mechanism of the language use (Reves and Medyges, 1994).

According to Arva and Medgyes (2000) study, “Nonnative teachers had a far superior meta

cognitive knowledge of English grammar.” Their idea has also supported Medyges‟ (1992)

idea that Non-NESTs can give the learners more relevant information about the language.

Non-NESTs have richer knowledge of the language, which they got during their learning

process. Hence, they can tell the learners of what is easy and difficult in the learning

process as well as the way to anticipate it.

4. Non-NESTs are better at anticipating and preventing language difficulties

For the Non-NESTs who have the same background as the students, who learn

English as a second language, Non-NESTs are more intrinsically aware of language

difficulties in learning the language. It will require them little time and energy to spot the

difficulties that can emerge from learning the language. According to Medyges (1992),

most Non-NESTs and those who have been in the job for a long time will already have the

ability to predict what might go wrong, with fair accuracy, before the students ask them

questions. The students in Cheung and Braine‟s (2007) study also believed that Non

-NESTs understood their difficulty in learning the language.

NESTs can actually be a good anticipator for language difficulties as well.

However, there is a condition required for them to be one. NESTs who have been staying in

one place for a long time are the ones who are more likely to be aware of the language

problems of their students than those who move from place to place. Unfortunately,

however good and well-informed NESTs can be in linguistic problems that students might

encounter, Non-NESTs, especially those who teach in a monolingual class has the more

knowledge to anticipate and prevent both the linguistic problems and the cross-cultural

(7)

5. Non-NESTs can be more empathetic to the learners’ needs and problems

As Non-NESTs are also learners, they will be more sensitive to what learners‟

needs and the problems they encounter compared to NESTs who probably only have vague

pictures of the students‟ aspiration, including their linguistic, cultural, and personal

background (Medyges, 1992). As supported by Yacoub (2011), Non-NESTs may

understand students‟ feelings, such as their frustration when learning certain materials,

anxiety of dealing with difficult materials, and their embarrassment in trying to use English

in speaking, and therefore adjust their teaching method according to what the students‟

needs.

Likewise, Medyges (1992) also added that to prepare for the students‟ national

examination, Non-NESTs might also take advantage from their familiarity of teaching and

learning context and the prevalent circumstances by utilizing a teaching method which they

think is suitable to learners based on their knowledge of the national curriculum and the

teaching materials available. In line with that, Cheung and Braine (2007) assert that

NNESTs are capable of adapting the materials to the needs and the learning styles of the

students . Their awareness of the students‟ needs and problems are what then make them

more preferable by the students as they seem to be more patient and understanding than the

NESTs who may not understand why students are struggling in learning the language

(Yacoub, 2011).

6. Non-NESTs benefit from their ability to use the learners’ mother tongue

The use of first language (L1) in a language teaching methodology has been a

debate throughout the 20th century. NESTs support the monolingual principle as they lack

of knowledge to use the learners‟ first language. As a result, sometimes the Non-NESTs

(8)

the benefits of using the learners‟ L1 were recognized and therefore its use was legitimized.

The learners‟ L1 gets the recognition as an effective vehicle of communication in second

language acquisition. Medyges (1992) also mentions that it has been proven to be a

powerful tool in many ways. For instance, when the learners ask abstract words that cannot

be explained with physical reference, it will be easier to translate the word to the learners‟

L1.

The idea of the use of L1 to promote language learning has also been

strengthened by some other researchers, such as Yacoub (2011) and Mullock (2010).

According to Yacoub (2011), L1 can help the teachers understand the questions that the

students ask in L1 when they do not know how to express the question in English.At last,

as supported by Mullock (2010), being able to use L1 becomes one of NNESTs‟ strengths

as it allows them to pinpoint the learners‟ problems and give a translation of abstract words.

From those unique features of NNESTs, it can be concluded that it requires more than just

being a native speaker to be a good language teachers. Non-NESTs are also preferred by

students for their unique features as explained above.

The Study

Context of the Study

The study was held in a tertiary level private university called Satya Wacana Christian

University. This private university is located in the small town of Salatiga, Central Java,

Indonesia. English is not generally used in this university, however, in English Teacher

Education Program, in which the study was conducted, English is used as the medium of

instruction. It is also actively used in class discussion and activities. The students in this

program, the students also have the opportunities to communicate directly with foreigners as the

(9)

there. The NESTs only teach several certain courses, though, such as speaking classes and

cross-cultural understanding, while the NNESTs, who are the Indonesian teachers teaching

English, teach all the courses available in the faculty.

Participants

The participants of the study involved 100 English Teacher Education Program students of

Satya Wacana Christian University, who were randomly chosen from two different class year

students – 50 students in their third and another in the fourth year. Random sampling was used

in this study because all students at the English Teacher Education Program must have the

experience of being taught by NNESTs as the NNESTs teaches almost all the courses there.

Furthermore, the third and fourth year students were chosen instead of the first and second year

students because they had been studying with NNESTs for a longer period of time, and

therefore believed to be more aware of NNESTs‟ qualities in teaching.

Instrument of Data Collection

The instrument of data collection used was a close-ended questionnaire which was adapted

from the same instrument used by Yacoub (2011). However, the questionnaire had been

modified again as Yacoub tried to probe students‟ attitude towards both NESTs and NNESTs,

while this study will only try to probe students‟ perceptions towards NNESTs.

Since the questionnaire is a close-ended one, there are several statements in it with Likert Scale

given for the subjects‟ responses on the statements. Each statement is given the options like the

following:

1 – Strongly Disagree 3 – Agree

(10)

The questionnaire consists of 16 items, which covers all the six unique features of NNESTs in

ELT Field by Medyges (1992). It is also presented to the students in English as the intended

participants are students who are currently in their third and fourth year studying in English

Teacher Education Program.

Data Collection Procedure

Before the intended participants were kindly asked to fill in a questionnaire, a piloting

process had been conducted first. This process was very important in order to make sure that all

items in the questionnaire were already clear and understandable, otherwise a threat that might

appear was that the participants would not give the valid data because of the confusion they had

while answering the questions. The participants were also chosen from either the students from

their third and fourth year in the English Teacher Education Program. To anticipate the same

students filling in the questionnaire twice, the researcher put „Student‟s Number‟ item in the

participants‟ demographic info, so that the researcher could notice if there were the same

students filling in the questionnaire. The researcher distributed 40 questionnaires for piloting

and got 37 in return. However, there were only 25 questionnaires used in this process, which

were chosen according to the reliability of the answers as some participants did not answer

some items in the questionnaire, some others had the same answers for all items, and the rest

did not fill in the demographic info.

During the piloting process, to find out if there were any confusing items in the

questionnaires, the researcher asked the participants to leave a comment on why those particular

items were confusing to them. It turned out that there were only a few items which were

confusing to some participants, such as the item which states “I believe that the NNESTs can

manipulate the language to explain some cultural things”, and also the use of some adjectives,

(11)

items, it was also found that there were some particular items which were not suitable with the

relevant theories and literature provided in this research. Therefore, some items were omitted

for they were irrelevant, some others were modified to avoid vagueness, and a few new ones

were made to fill up the information needed related to the relevant literature. Furthermore, as

the findings from the piloting process did not show significant differences between the number

of respondents who chose „neutral‟ and „agree‟ or „disagree‟ response, the researcher decided to

omit the „neutral‟ column in order to get a more specific and valid data.

Then, when the revised questionnaires were ready, the questionnaires were then

distributed to the intended participants. There were 120 questionnaires distributed in order to

avoid if some students neither returned the questionnaire nor answered the questionnaire

correctly, which would make the data invalid. Before the researcher asked the participants to fill

in the questionnaire, the researcher explained the nature of the questionnaire briefly and how

the participants were expected to answer all the items in the questionnaire. After that, the

participants were allowed some time to skim the questionnaire and ask questions if they

happened to have one related to the questionnaire items. When the participants were already

clear about what to do, they then started filling in the questionnaire. There were 112

questionnaires that the researcher got in return. From those questionnaires, 100 questionnaires

were picked according to the answers‟ reliability to get valid data to analyze.

Data analysis

Since the questionnaire used only has close-ended items, quantitative type of analysis

was used to analyze the data. Close-ended items have more fixed and clear answers, which

make it easier to evaluate and understand the results. The data that the researcher got from the

(12)

After the percentage of each question was discovered from the data tabulation, the

findings were then explained. The data obtained were not merely explained based on the

percentage of each number of the question, but also based on the six qualities of NNESTs by

Medyges (1992). Each quality consists of two to four items in the questionnaire. Therefore, the

analysis was more likely resulted in concluding the qualities of NNESTs which contributed to

students‟ preferences – “NNESTs are more preferred for …..”. The findings were also

compared to the similar studies which had been conducted by other researchers, whose studies

have also been written in literature review in this study.

Results

In this part, the results for all the items in the questionnaire are described based on six

categories of NNESTs qualities according to Medyges (1992). Those qualities are “Non

-NESTs are perceived to be good learner models of successful English learners”, “Non-NESTs

can teach language-learning strategies more effectively”, “Non-NESTs can provide more

information about the English language”, “Non-NESTs are good at anticipating and preventing

language difficulties”, “Non-NESTs can be empathetic to the learners‟ needs and problems”,

and “Non-NESTs benefit from their ability to use the learners‟ mother tongue”. Tables are used

to present the responses from the participants and a brief comment on the items is also

provided where necessary.

Non-NESTs are perceived to be good learner models of successful English learners

Three items are used to probe whether Non-NESTs are perceived to be good learner models of

successful English learners by the students related to their mastery of the language, experience

(13)

I believe that NNESTs...

Table 1. NNESTs are perceived to be good learner models of successful English learners

From the results above, it can be seen that the majority of the respondents show

agreement towards the statements given. In the first item, 92% of the respondents do believe

that NNESTs are good models of English as they have been able to master the language and be

teachers of the language; then 90% of the respondents also show agreement towards the

statement which says that “NNESTs have the most valuable asset for teaching English, which

is their experience in learning the language.”; and 89% of the respondents confirm that

NNESTs had worked hard to be an English teachers like now. By looking at the high

percentage of agreements in the finding, it can be seen that most of the students perceive

NNESTs to be good learner models of successful English learners, which can be seen from

how the NNESTs could end up as teachers of the language.

Non-NESTs can teach language-learning strategies more effectively

With regard to the language-learning strategies that can be taught by NNESTs, items number 4,

(14)

I believe that NNESTs...

Strongly

Disagree Disagree Agree

Strongly Agree

4. are able to offer appropriate help in terms

of writing. 0% 13% 74% 13%

Table 2. NNESTs can teach language-learning strategies more effectively

According to the responses, high number of respondents agree that NNESTs can teach

effective language-learning strategies. 87% of the respondents agree that NNESTs are able to

provide appropriate help in terms of writing; then 88% of the respondents feel that NNESTs

can teach reading strategies well; 83% of the respondents also either agree or strongly agree

with the statement, “NNESTs know how to engage students in the lessons by using different

class activitites.”; and last, 74% of the respondents are certain that NNESTs teach the most

efficient way to help students learn English. The findings demonstrate that there is a belief

from the resondents that NNESTs can teach language-learning strategies effectively.

Non-NESTs can provide more information about the English language

Items number 8, 9, and 10 are more related to the internal mechanism of the English language

use. They are related both to English grammar and pronunciation. The responses still showed

(15)

I believe that NNESTs...

Strongly

Disagree Disagree Agree

Strongly Agree

8. explain English grammar items in details.

0% 19% 49% 32%

9. put more emphasis on grammar rules. 1% 22% 42% 35%

10.

are more aware of how English words are

pronounced. 1% 22% 61% 16%

Table 3. NNESTs can provide more information about the English language

In the item 8, 81% of the respondents either agree or strongly agree to the statement which

says “NNESTs explain English grammar items in details.”; Item 9 - 77% of the respondents are

also certain that the NNESTs usually emphasize more on grammar rules rather than other

aspects of the language; and in the item 10, the same percentage, which is 77% of the

respondents, indicate that they agree or strongly agree to the statement that NNESTs are more

aware of how English words are pronounced Based on the findings for those three items, it can

be concluded that most of the respondents are aware of NNESTs‟ qualities in understanding the

internal mechanism of the language use, especially related to grammar since as items number 8

and 9 have the third and second highest percentage of „strongly agree‟ response amongst all

items in the questionnaire.

Non-NESTs are good at anticipating and preventing language difficulties

The two next items are made to investigate whether NNESTs are really good at anticipating

and preventing language difficulties. The results show that NNESTs are good at anticipating

(16)

I believe that NNESTs...

Table 4. NNESTs are good at anticipating and preventing language difficulties

In item 11, a high percentage of the respondents (90%) show agreement towards the statement

that explicitly mentions that NNESTs understand students‟ language problems and difficulties

in learning English; while lower percentage (73%) of the respondents confirm that NNESTs

always try to correct students‟ error in item 12, which show how NNESTs always try to

anticipate students in making the same mistakes over and over again while they are learning the

language.

Non-NESTs can be empathetic to the learners’ needs and problems

Another thing about the qualities of NNESTs that the questionnaires want to reveal is about

how NNESTs can be empathetic to the learners‟ needs and problems. This quality is especially

provided in the items number 13 and 14.

I believe that NNESTs...

Strongly

Disagree Disagree Agree

Strongly Agree

13. always give sufficient answer to the

students‟ questions. 0% 22% 68% 10%

14.

have more empathy towards students‟

struggle as language learners. 4% 21% 45% 30%

(17)

In item 13, the learners‟ needs are shown in form of students‟ questions – 78% of the

respondents either agree or strongly agree that NNESTs always give them sufficient answer to

their questions; and 75% of the respondents also confirm the statement in item 14 that

“NNESTs have more empathy towards students‟ struggle as language learners.” It means that

the students perceive NNESTs as emphatetic teachers who understand their feelings in their

struggles in learning English, such as their frustration when learning certain materials, anxiety

of dealing with difficult materials, and their embarassment in speaking English.

Non-NESTs benefit from their ability to use the learners’ mother tongue

The last two items depict the quality of NNESTs related to their ability to use Indonesian as the

mother tongue as a mean of conveying meaning as well as comparing and contrasting

grammar.

I believe that NNESTs...

Strongly

Disagree Disagree Agree

Strongly Agree

15. can help define unfamiliar words by using

Indonesian. 0% 9% 43% 48%

16.

compare and contrast between the

grammar of English and Indonesian. 5% 11% 61% 23%

Table 6. NNESTs benefit from their ability to use the learners’ mother tongue

The highest percentage of „strongly agree‟ response falls to item 15. As much as 48% of the

respondents strongly agree that NNESTs are very helpful in defining unfamiliar words by using

Indonesian. In total, there are 91% of the respondents who agree to the statement. In the last

item, 84% of the respondents show agreement towards the statement “NNESTs compare and

(18)

the majority of the respondents are very positive towards NNESTs‟ ability in using Indonesian

in ELT field.

Discussion

The overall results of the questionnaire demonstrate that students of English Teacher

Education Program have positive perceptions towards NNESTs in their faculty. It is very clear

that the students are no longer caught up in the “native speaker fallacy” beliefs stating that

NESTs are the most ideal English teachers because of their high proficiency of the language.

The students seem to have positive perceptions towards NNESTs mostly because of their

believe that NNESTs have the experience of being former English learners, which make them

more insightful in teaching the language.

NNESTs’ experience as L2 learners

NNESTs have the experience of learning English as a second language too and

therefore, they know more about the strategies and method to master the language from the

point of view of L2 learners. Unlike NESTs, as English learners, NNESTs learn the language

structures, phonetic sound, and everything else consciously. That conscious knowledge of the

language and the grammar is what then help NNESTs to explain and elaborate the grammar of

the language better (Tatar and Yildiz, 2010). Besides the grammar, NNESTs are also more

sensitive in the different way of pronouncing words between the two languages. In this case,

NNESTs have the advantages to support their explanation with the use of L1 by comparing and

contrasting either the grammar or the pronunciation of the two languages.

Tatar and Yildiz (2010) also added that the foreign language experience make NNESTs

more aware of the learning strategies that the students have to employ to master the language.

(19)

might occur in the learning process. These ideas are more or less similar to Medyges‟ (1992)

study which mentioned that NNESTs know how to teach language-learning strategies

effectively, can provide more information about the English language, and good at anticipating

and preventing language difficulties. The respondents‟ belief itself are in line with the theories

and literature provided as about 80% of the respondents are aware of those qualities of

NNESTs in ELT classroom.

NNESTs and their use of L1 as a pedagogical tool in the EFL classroom

The highest percentage of the scale „strongly agree‟ can be seen in the item 15, which

states that NNESTs can help define unfamiliar words by using Indonesian (L1). The total of

91% of respondents believes in that statement, with 48% of them strongly believe in it. It

shows that one of the strengths of NNESTs in EFL contexts lies in the fact that they can make

use of the shared L1 with the students to promote language learning (Yacoub, 2011; Mullock,

2010). Tatar and Yildiz (2010) also asserts that NNESTs can benefit from the shared L1 with

the students as a resource to assist, guide, and improve the students‟ learning process in the

EFL classroom. L1 use in the classroom is believed as a powerful tool to improve the

communication between teacher and students as well as to raise awareness regarding English

forms and structures by comparing and contrasting them with L1 forms and structures.

Furthermore, as it is already mentioned in the literature supporting Medyges‟ (1992) idea,

Mullock (2010) also points out that being able to use L1 is another unique feature of NNESTs

which allows them to identify learners‟ problems and help them convey meaning of some

abstract words in the L2 in a more effective manner.

NNESTs are more empathetic to the learners’ needs and problems

As it is written in the literature, Medyges (1992) explains that NNESTs are more

(20)

understand the learners‟ feelings and struggles in learning the language (Yacoub, 2011). The

majority of the respondents in this study themselves have either agreed or strongly agreed on

the statements that “NNESTs always give sufficient answer to the students‟ questions.” and

that “NNESTs have more empathy towards students‟ struggle as language learners.” Their

agreement in the first statement might imply that they feel that NNESTs always give sufficient

answer in terms of giving them the satisfying answer of what they need to know. The second

statement which also gets positive response from 75% of the respondents shows support to the

literature. It explicitly states that NNESTs are indeed empathetic to the learners‟ needs and

problems in learning the language as perceived by the learners themselves.

In addition, this quality is also related to correction, such as correcting students‟

mistakes sensitively and explaining why they are wrong. As much as 73% of the respondents

believe that NNESTs always try to correct students‟ errors. This item is actually categorized in

the NNESTs‟ quality of anticipating and preventing language difficulties, which is obviously

one of their strengths obtained from their own language experience as English learners

(McNeill, 2005). However, this issue of correcting students‟ mistakes and errors sensitively has

also been perceived as less motivating by some learners (Ma, 2012). It is also in contrary with

NNESTs‟ quality of being empathetic to the learners‟ problems because by keeping correcting

students‟ errors, they do not show tolerance nor understanding towards students‟ frustration in

learning the language. As the questionnaires do not really dig deeper about this issue, this issue

remains an area that needs to be further researched.

Implication

The qualities of NNESTs perceived by the students in the current study have supported

the findings in the previous studies that have also examined the question in other similar

(21)

Field needs to be raised, especially for all faculty and ELT institution management, head

masters, deans , and other policy makers not to select their English teachers based only on the

teachers‟ nativeness, but instead on the qualities that they have.

In addition, seeing the great potential that NNESTs have related to their own language

learning experience, both language teacher training programs and in-service teacher training

should give more opportunities to improve NNESTs‟ language skills through professional

development activities. With all the unique qualities that only NNESTs could have, great

language skills, and professional teacher training, the existence of NNESTs need to be

considered valuable in ELT Field.

Conclusion

Based on the findings of this research study, NNESTs are perceived to have some

unique qualities that they get from their experience as L2 learners and also from the shared L1

with the students. By experiencing learning English as a second language as the learners,

NNESTs are believed to have more insights. They know exactly how to anticipate and prevent

language difficulties as well as to deal with the learners‟ needs and problems to improve their

students‟ learning process. NNESTs‟ success in mastering the language until they have become

English teachers also have made them seen as imitable models for learning English. The

findings also demonstrates that students strongly believe that the L1 used by NNESTs help

promote language learning as it can be used to convey meaning of some abstract words. In

other words, students perceived NNESTs to have their own unique qualities in teaching.

However, the present study is only a small‐scale research study, with a small student

sample size (N=100) which was drawn from only one English programs in a university in

(22)

larger sample size, which is probably not only from some English program in universities, but

also high schools and other ELT Field institutions. The qualities of NNESTs in different

institutions might be perceived differently by students as there are also different English

teaching qualification demands from each institution.

Despite the limitation, hopefully the present study provides a better understanding of the

qualities of NNESTs from the students‟ perceptions and NNESTs‟ contributions in ELT Field

can be recognized and valued properly, especially by all the faculty and institution

managements, head masters, deans in any English Teacher Education Program, and many other

policy makers, so that the cases of unfair discrimination against NNESTs can be reduced in the

following years. For further research, it would be worthy to dig more about NNESTs‟ specific

strengths and weaknesses in particular areas of language teaching, such as oral skills, literacy

skills, culture, etc, and this research can be done not only in Indonesia, but also in other

countries with NNESTs. That future research will be beneficial to further develop NNESTs‟

(23)

Acknowledgement

Firstly, let me be thankful to God Almighty who has accompanied me along the way to

finish this thesis in His time. Without His blessing, this thesis would not have been possible.

I would also like to express my gratitude and deepest appreciation to my supervisor,

Anita Kurniawati H., M. Hum, who has supported me and kept believing that I could give the

best I had in my thesis. I would not have been able to make a well-written thesis without her

guidance. In addition, I am also very grateful to my thesis examiner, Drs. Martha Nandari,

M.A., who has shared me some useful insights to improve the quality of my research.

This acknowledgement is especially dedicated to my wonderful parents, Budi Kuncoro

Sidik and So Bie Eng, for their never-ending support and motivation during my study. They

have always been there for me whenever I needed them. Once again, thank you for all the love

and timely advice you gave me; I owe my deepest gratitude to them.

I can‟t give enough thanks to all my best friends who have always been helping me

boost my spirit in doing my thesis. Without their help, I would have never felt so determined to

finish it on time. Furthermore, I would also like to extend my gratitude to all ED Family who

has given me many precious and valuable experience for my future. They are all priceless to

me.

The last, but not least, thanks to all the students of ED 2010 and 2011 who were willing

to be the participants in my research. The completion of this thesis would not have been

(24)

References

Alseweed, M. A. (2012, October 19). University Students‟ Perceptions of the Influence of Native and Non-native Teachers. English Language Teaching,12(5), 42-53. Canadian Center of Science and Education.

Arva, V. & Medgyes, P. (2000). Natives and Non-Natives Teachers in the Classroom. System,

38(1), 355-372.

Butler, Y. G. (2007). Factors Associated with the Notion that Native Speakers are the Ideal Language Teachers: An Examination of Elementary School Teachers in Japan. JALT

Journal, 29(1), 7-40.

Butler, Y. G. (2007). How are Nonnative-English-Speaking Teachers Perceived by Young Learners? TESOL Quarterly, 41 (4).

Cheung, Y. L. & Braine, G. (2007). The Attitudes of University Students towards Non-Native Speakers English Teachers in Hong Kong. RELC Journal, 38(3), 257-277.

Cook, V. (2000). The Author Responds... TESOL Quarterly, 34, 329-332.

Fathelbab, H. H. (2009). Natives or Non-Natives: The Only Choices? Power in the EFL

Classroom: Critical pedagogy in the Middle East, 237-262. Newcastle-upon-Tyne, UK:

Cambridge Scholars Publishing.

Fathelbab, H. H. (2010, May). Re-Imagining the NS/NNS Dichotomy: Bicultural Teachers

(Unpublished Master‟s Thesis). TEFL Department, School of Humanities and Social Sciences, The American University in Cairo.

Kao, S-F. (2007). Being a Native Speaker isn‟t Enough to Teach. Taipei Times. Retrieved September 22, 2013, from

http://www.taipeitimes.com/News/editorials/archives/2007/01/02/20.

Kelch, K. & Santan-Williamson, E. (2002). ESL Students‟ Attitudes toward Native and Nonnative-Speaking Instructors‟ Accent. CATESOL Journal, 14(1), 57-72.

Laborda, G. (2006). Native or non-native: Can we still wonder who is better? TESL-EJ, 10(1),

23-28.

Lasagabaster, D. & Sierra, J.M. (2002). University Students‟ Perceptions of Native and Non -Native Speaker Teachers of English. Language Awareness, 11 (2), 132-142.

Lasagabaster, D. & Sierra, J. M. (2005). What do Students Think about the Pros and Cons of Having a Native Speaker Teacher. In E. Llurda (Ed.), Non-native Language Teachers:

Perceptions, Challenges, and Contributions to the Profession, 217-241. New York:

Springer.

Liu, M., & Zhang, L. (2007). Student Perceptions of Native & Non-native English

Teachers‟Attitudes, Teaching Skills Assessment and Performance. Asian EFL Journal,

(25)

Madrid, D. (2004, June 02). Teacher and Student Preferences of Native and Nonnative Foreign Language Teachers. Portalinguarum, 2, 125-138.

Mahboob, A. (2004). Native or Non-Native? What do Students Enrolled in an Intensive English Program Think? In L.D. Kamhi-Stein (Ed.), Learning and Teaching from

Experience: Perspectives on Nonnative English-speaking Professionals, 121-148. Ann

Arbor, MI: The University of Michigan Press.

Maum, R.(2002, December). Nonnative-English Speaking Teachers in the English Teaching Profession.Center for Applied Linguistics. Retrieved September 22, 2013, from http://www.cal.org/resources/digest/0209maum.html

McNeill, A. (2005). Non-native Speaker Teachers and Awareness of Lexical Difficulty in Pedagogical Texts. In E. Llurda (Ed.), Non-native Language Teachers: Perceptions,

Challenges, and Contributions to the Profession,107-128. Springer: USA.

Medgyes, P. (1992). Native or Non-native: Who's Worth More?ELT Journal, 46(4), 340-349.

Medgyes, P. (1996). Native or non-native: Who‟s Worth More? Power, Pedagogy & Practice,

31-42. Oxford: Oxford University Press.

Medgyes, P. (2001). When the Teacher is a Non-NativeSpeaker‟. Teaching English as a

Second or Foreign Language. Boston,MA: Heinle & Heinle

Oxford, R.L. (1990c). Styles, Strategies, and Aptitude: Important Connections for Language Learners. Language Aptitude Reconsidered, 67-125. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.

Park, E. (2009). The Korean University Students' Preferences toward Native English Teachers.

Modern English Education, 10(3), 114-130.

Phillipson, R. (1996). ELT: The Native Speaker‟s Burden. Power, Pedagogy & Practice, 23-30. Oxford: Oxford University Press.

Reves, T. & Medgyes, P. (1994). The Non-Native English Speaking EFL/ESL Teacher‟s Selfimage:An international survey. System, 22(3), 353-367.

Tatar, S. & Yildiz, S. (2010). Empowering Nonnative-English Speaking Teachers in The Classroom. In A. Mahboob (Ed.), The NNEST Lens: Non native English Speakers in

TESOL, 114-128. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.

Wenden, A. & Rubin, J. (1987). Learner Strategies in Language Learning.Cambridge: Prentice-Hall.

Yacoub, E. M. (2011, May). Attitudes of Jordanian Graduate Students and Teachers towards

Native and Non-Native English Language Teachers(Unpublished Master‟s Thesis).

(26)

Appendix

Dear participants,

I am a student of English Teacher Education Programs of Satya Wacana Christian University, who is conducting a research for my thesis to fulfill a partial requirement to graduate from the university. The purpose of this research is to investigate the qualities of Non-Native English Speaker Teachers (NNESTs) perceived by students, as students are the ones who are directly taught by the teachers in class. I expect you to kindly participate by filling in the questionnaire. Feel free to give your answer based on your thinking because your response to the questionnaire will no way affect your grade and will be kept confidential.

Please put a check mark (√) in the appropriate options. 1 = strongly disagree

2. have the most valuable asset for teaching English, which is their experience in learning the language.

3. had worked hard to learn English until they have become English teachers like now.

4. are able to offer appropriate help in terms of writing.

5. can teach some reading strategies that help students understand reading texts better.

6. know how to engage students in the lesson by using different class activities.

(27)

8. explain English grammar items in details.

9. put more emphasis on grammar rules.

10. are more aware of how English words are pronounced.

11. understand students‟ language problems and difficulties in learning English.

12. always try to correct students‟ error.

13. always give sufficient answer to the students‟ questions.

14. have more empathy towards students‟ struggle as language learners.

15. can help define unfamiliar words by using Indonesian.

16. compare and contrast between the grammar of English and Indonesian.

Participant Demographic Info

Student‟s Number : ____________________________

Gender : M / F (circle accordingly)

Length of learning English : ____________________________

If you would like to be further interviewed, please kindly give your contact: Phone number : ____________________________

Gambar

Table 1. NNESTs are perceived to be good learner models of successful English learners
Table 2. NNESTs can teach language-learning strategies more effectively
Table 3. NNESTs can provide more information about the English language
Table 4. NNESTs are good at anticipating and preventing language difficulties
+2

Referensi

Dokumen terkait

Penelitian yang dilakukan, menunjukkan bahwa lingkungan kerja psikis yang ada di Gudang Sparepart Yamaha Cabang Jember, membuktikan bahwa lingkungan kerja psikis yang ditelah

Kesimpulan dari penelitian ini bahwa remaja putri merokok terjadi pada usia 15 tahun dan 18 tahun, dikarenakan diri sendiri dengan keinginan mencoba-coba atau iseng-iseng merokok dan

Berdasarkan angka 1 s.d 2 diatas, Pokja Jasa Konsultansi dan Jasa Lainnya pada ULP Kabupaten Bengkulu Utara Mengumumkan Peringkat Teknis peserta seleksi umum

Atas dasark angka 1 s.d angka 2 diatas, Pokja Jasa Konsultansi dan Jasa Lainnya pada ULP Kabupaten Bengkulu Utara Mengumumkan Peringkat Teknis (Hasil Evaluasi Ulang) peserta

Berdasarkan angka 1 s.d 7 diatas, Pokja Jasa Konsultansi dan Jasa Lainnya pada ULP Kabupaten Bengkulu Utara mengumumkan pemenang seleksi umum paket pekerjaan

Dampak psikologis dan perilaku coping pada korban child sexual abuse tentunya akan berbeda dengan tiap tahap-tahap perkembangannya.. Tiap tahap-tahap perkembangan

Dengan ini diberitahukan bahwa setelah diadakan penelitian oleh Panitia, menurut ketentuan yang berlaku maka, dengan ini kami umumkan Pemenang Pelelangan yaitu :. PANITIA

Target penelitian yang ingin dicapai adalah untuk memperoleh gambaran seberapa besar intensitas IIT yang terjadi antara Indonesia dengan negara yang tergabung dalam