MSDS No: 030611
SECTION I – CHEMICAL PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION
Company Name PT EONCHEMICALS PUTRA
Telephone +62-21-830 8226
Address Gedung Gajah, unit-Z, Jl. Dr. Sahardjo No. 111, Tebet, Jakarta Selatan - 12810
Trade Name EONCLEAN 900
Solvent Based Degreaser
Nama Perusahaan PT EONCHEMICALS PUTRA
Telepon +62-21-830 8226
Alamat Gedung Gajah, unit-Z, Jl. Dr. Sahardjo No. 111, Tebet, Jakarta Selatan - 12810
Nama Dagang EONCLEAN 900
Solvent Based Degreaser
If you have any complaints, feedbacks, suggestions, and questions about this product and the data in this document please send it to: Customer.Voice@eonchemicals.com
Jika anda mempunyai keluhan, masukan, saran, dan pertanyaan mengenai produk ini dan data didalam
dokumen ini silahkan kirimkan ke:Customer.Voice@eonchemicals.com
SECTION II – HAZARDS IDENTIFICATION
Special Hazards for Man and EnvironmentBahaya khusus terhadap manusia & lingkungan
R40: Possible risk of irreversible effects
R51/53: Toxic to aquatic organisms, may cause long term adverse effects in the aquatic environment
R40: Kemungkinan risiko efek tidak reversibel
R51/53: Toksik terhadap organisme air, dalam waktu lama dapat menyebabkan dampak buruk terhadap lingkungan air
SECTION III – COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS
COMPONENT CAS# % WEIGHT
Chlorinated hydrocarbon 127-18-4 >50
2-Butoxyethanol 111-76-2 1-5
Ethoxy (7) Tridecanol 78330-21-9 1-10
SECTION IV – FIRST AID MEASURES
Ingestion Clean mouth with water. Drink 1-2 glasses of water, do not induce vomiting and seek medical advice.
Eye contact Immediately flush eyes with copious amounts of running water (for 10 minutes), if necessary see an oculist.
Skin contact Rinse with water. Replace contaminated clothes.
Inhalation Stop/avoid further inhalation. If vapor or fine sprays inhalation, seek medical help if needed.
Tertelan Bersihkan mulut menggunakan air bersih. Minum 1-2 gelas air, jangan dipaksakan muntah, cari pertolongan medis.
Kontak dengan Mata Segera membilas mata dengan jumlah air yang berlebihan (selama 10 menit), jika diperlukan pergi ke dokter mata.
Kontak dengan Kulit Bilas dengan air. Lepas pakaian yang terkontaminasi.
Terhirup Hentikan/hindari penghirupan selanjutnya. Jika uap atau semprotan halus terhirup, cari pertolongan medis jika diperlukan.
SECTION V – FIRE FIGHTING MEASURES
Suitable extinguishing media Dry chemical, carbon dioxide, sand, dolomite etc. Extinguishing media which must not be used
for safety reason.
Don’t use high pressure water jet
Hazardous combustion product Acidsmoke/fumes, oxides of carbon, sulfur Special exposure hazards arising from the
product itself, from combustion products or from resulting gases:
In case of fire product may cause hazard; see combustion gases / decomposition products. Remove product from danger zone. Special protective equipment for firefighters: Put on breathing apparatus.
Media Pemadam Kebakaran Bubuk pemadam, karbon diokasida, pasir, dolomite dan lain-lain..
Media Pemadam Kebakaran yang tidak boleh digunakan untuk alasan keamanan
Jangan gunakanAir bertekanan tinggi.
Produk berbahaya hasil pembakaran Asap/uap asam, oksida karbon, sulfur..
Bahaya khusus akibat produk yang terbakar atau gas-gas yang dihasilkan:
Dalam kasus kebakaran produk dapat menyebabkan bahaya; pelajari gas hasil pembakaran/penguraian produk. Pindahkan produk dari zona bahaya.
Peralatan Pelindung khusus untuk Personil: Mengenakan perlindungan pernafasan
SECTION VI – ACCIDENTAL RELEASE MEASURES
General Information Avoid substance contact. Do not breathe vapors, aerosol. Ensure adequate ventilation.
Environmental precautions Do not empty into drains / surface water / ground water
Methods for cleaning up Wipe up using absorbent material and subject to waste incineration.
Informasi Umum Hindari kontak dengan produk, Jangan menghirup uapnya, aerosol. Pastikan ventilasi yang cukup.
Tindakan pencegahan terhadap lingkungan Jangan buang ke dalam saluran air/ permukaan air/sumur.
Metode pembersihan Bersihkan dengan bahan penyerap dan buang ke tempat pembuangan limbah.
SECTION VII – HANDLING AND STORAGE
Handling Ensure that workrooms are adequately ventilated Storage Store in a cool, frost-free place and tightly closed. Keep
in a well ventilated place.
Penanganan Pastikan bahwa tempat kerja memiliki ventilasi yang cukup.
Penyimpanan Simpan dalam ruangan sejuk, kering dan tertutup rapat.Simpan dalam ruangan yang memiliki ventilasi yang baik.
SECTION VIII – EXPOSURE CONTROLS, PERSONAL PROTECTION
Information on the system design: No further information, see section 7. Personal protection:Hand protection: Chemical or solvent-proof protective gloves
Eye protection: Protective goggles
Informasi mengenai desain sistem: Tidak ada informasi lain. Lihat Bab 7
Perlindungan personal:
Perlindungan terhadap tangan: Gunakan pelindung tangan yang tahan solvent
Perlindungan terhadap mata: Pelindung mata
SECTION IX – PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES
Appearance Clear Colorless liquid
Specific Gravity (300C) 1.54 ± 0.03
Flash Point (0C) None
pH Not Applicable
Solubilityin water Emulsify
Penampilan Clear Colorless liquid
Spesifik Graviti (300C) 1.54 ± 0.03
Titik nyala (0C) Tidak ada
pH Tidak berlaku
Kelarutan dalam air Teremulsi
SECTION X – STABILITY AND REACTIVITY
Conditions to avoid: Keep away from heat, sparks and open flame. Materials to avoid: Acid and oxidizers
Hazardous decomposition products: Carbon oxides, Hydrogen sulfide and other sulfur-containing gases can evolve from this product particularly at elevated temperatures.
Kondisi yang harus dihindari: Jauhkan dari panas, percikan api dan api
Material yang harus dihindari: Asam dan oksidator
Bahaya hasil dari dekomposisi produk: Karbon dioksida, hidrogen sulfida dan gas-gas lain yang mengandung sulfur dapat muncul dari produk ini terutama pada temperatur tinggi.
SECTION XI – TOXICOLOGICAL INFORMATION
Ingestion: Acute oral toxicity: Rat: LD50 > 2000 mg/kg body weight (calculated).
Tertelan Toksisitas oral akut: LD50 > 2000 mg/kg berat badan (hasil perhitungan).
SECTION XII – ECOLOGICAL INFORMATION
The following ecological assessment results from the basis of the raw materials contained in the product and/or of structurally comparable substances.
Persistence and biodegradable: Not readily biodegradable.
Acute toxicity: Fish toxicity: LC50: >5 mg/l/96 hrs (Rainbow trout)
Berikut hasil penilaian ekologi berdasarkan dari bahan baku dalam produk dan / atau bahan-bahan yang mempunyai kemiripan struktur..
Persistensi dan biodegradasi Tidak dapat terbiodegradasi
Toksisitas akut Toksisitas ikan: LC50: > 5 mg/l/96 jam (Rainbow trout)
SECTION XIII – DISPOSAL CONSIDERATIONS
Waste Disposal Method: Waste incineration with the approval of the responsible local authority
Metode Pembuangan Limbah: Insinerasi limbah dengan persetujuan dari otoritas lokal yang bertanggung jawab.
SECTION XIV – TRANSPORT INFORMATION
Transport over land ADR/RID: Class: 6.1 UN-Nr.: 1897 PG: III
Designation of goods: Chlorinated hydrocarbon
Transport over inland waterways ADN/ADNR: Class: 6.1
Designation of goods: Chlorinated hydrocarbon
Transport over sea IMDG: Class: 6.1 UN-Nr.: 1897 PG: III
Proper shipping name: Chlorinated hydrocarbon
MARINE POLLUTANT
Transport by air ICAO/IATA: Class: 6.1 UN/ID-Nr.: 1897 PG: III
Proper shipping name: Chlorinated hydrocarbon
Transportasi Darat ADR/RID: Kelas: 6.1 UN-Nr.: 1897 PG: III
Nama Produk: Khlorinasi Hidrokarbon
Transportasi Sungai ADN/ADNR: Kelas: 6.1
Nama Produk: Khlorinasi Hidrokarbon
Transportasi laut IMDG: Kelas: 6.1 UN-Nr.: 1993 PG: III
Nama pengiriman yang tepat: Khlorinasi Hidrokarbon Polusi perairan laut
Transportasi udara ICAO/IATA: Kelas: 6.1 UN/ID-Nr.: 1993 PG: III
SECTION XV – REGULATORY INFORMATION
Classification and labeling:Symbols of danger: Xn Harmful
N Harmful to aquatic environment R-phrases: R40: Possible risk of irreversible effects
R51/53: Toxic to aquatic organisms, may cause long term adverse effects in the aquatic environment S-phrase S36/37: Wear suitable protective clothing and gloves
Klasifikasi dan Label:
Simbol Bahaya: Xn Berbahaya
N Berbahaya untuk lingkungan air
R-phrases: R40: Kemungkinan risiko efek tidak reversibel
R51/53: Toksik terhadap organisme air, dalam waktu lama dapat menyebabkan dampak buruk terhadap lingkungan air
S-phrases: S36/37: Gunakan pakaian pelindung dan sarung tangan yang sesuai.
SECTION XVI – OTHER INFORMATION
NFPA RatingHealth H= 2
Fire F= 0
Reactivity R= 0 Key :
Blue= Health; Red= Fire; Yellow= Reactivity; White= Special Hazards 0= minimal; 1=slight; 2= moderate; 3=serious; 4=severe
Penilaian NFPA
Kesehatan H= 2
Kebakaran F= 0
Reaktifitas R= 0
Keterangan :
Biru = Kesehatan; Merah =Kebakaran; Kuning = Reaktifitas; Putih = Bahaya khusus 0 = minimal; 1 = ringan; 2 = sedang; 3 = serius; 4 = parah
This information is based on our current level of knowledge and relates to the product in the state in which it is delivered. It is intended to describe our products from the point of view of safety requirements and is not intended to guarantee any particular properties.
Informasi ini tidak dilengkapi dengan jaminan, baik tersurat ataupun tersirat, kecuali bahwa informasi ini akurat menurut pengetahuan terbaik PT Eonchemicals Putra. Data-data di dalam lembar ini hanya berkaitan dengan material yang dijelaskan di dalamnya. PT Eonchemicals tidak bertanggung jawab secara hukum atas penggunaan atau rujukan terhadap data-data ini.
Prepared By: AGUS JUBAIDI Title: CHEMIST Supersedes: 210610 Revision: 07 Date: 03 June 2011
