Rp ,-* (harga normal Rp ) TANAK BERAS 10 KG

(1)

2 - 15 Desember 2016

*Syarat & Ketentuan : Setiap pembelanjaan apapun di Farmers Market minimal Rp. 150.000,- (berlaku kelipatan) dapat membeli 1 (satu) produk. 2 - 15 Desember 2016

* GENIO

ROUND SEALWARE M3/ S1M3 SW0300

@farmersmarket99

www.farmersmarket.co.id

Farmers Market 99 Indonesia

@farmersmarket99id

TANAK

BERAS 10 KG

NIcE

GENUINE FAcIAL KILOAN 900GR

Rp 135.900,-*

(harga normal Rp 173.800)

TROpIcANA SLIM

HI LO TEEN cHOc / ScHOOL cHOcOLATE 750GR BOX

Rp 74.900,-*

(harga normal

Rp 107.800) Rp 59.900,-*(harga normal mulai Rp 99.900)

Mulai Rp 24.900,-*

(harga normal Rp 31.300)

(2)

(3)

Sebentar lagi waktu yang dinanti oleh umat Kristen atau Katolik akan tiba untuk merayakan

datangnya Natal. Natal dan Tahun baru adalah saat yang tepat untuk berbagi kasih

sayang ataupun kebahagiaan kepada orang-orang terdekat, yang dapat dilakukan dengan

menghadiahinya kado istimewa dalam momen liburan Natal dan Tahun Baru ini. Bagi Anda

yang masih dilema untuk menentukan bingkisan atau kado akhir tahun. Farmers Market

memberikan solusinya, berikut pilihan istimewa dengan gratis kami persembahkan khusus

untuk para pelanggan setia yang memiliki kartu TRUST Card.

Hanya dengan Berbelanja produk-produk general merchandise menggunakan TRUST

Card dapatkan GRATIS hadiah menarik dengan total Rp. 50.000.000,-. Apabila Anda

ingin memberikan hadiah yang berbeda dari yang lain nya, Gift Card berisikan nominal

Rp. 500.000,- dan Rp. 1.000.000,- adalah pilihan tepat yang bisa Anda dapatkan dengan

cuma-cuma. Hanya dengan meningkatkan pembelanjaan sebanyak-banyak nya di bulan

Desember ini.

Untuk menyambut momen istimewa Natal dan Tahun baru, Farmers Market senantiasa

mengajak para pelanggan setia Farmers Market untuk berbagi kebahagiaan kepada sesama.

Ajak putra-putri Anda tercinta untuk mendonasikan "Mainan Layak Pakai", mulai 2-31

Desember 2016. Kami dengan senang hati mendapatkan kepercayaan untuk menampung

mainan sebanyak-banyak nya untuk dapat disalurkan kepada anak-anak Indonesia yang

kurang beruntung.

Dalam program penggalangan mainan bekas layak pakai ini Farmers Market bekerjasama

dengan sekolah-sekolah untuk dapat menggelar acara Natal dan menggumpulkan donasi

mainan di beberapa toko Farmers Market yang akan dimeriahkan dengan paduan suara,

tukar kado natal dan lomba berbelanja.

Salam Fresh & Friendly!

cHRISTMAS cARE TO SHARE

Gingerbread Candy

(4)

2 - 8 DESEMBER 2016

REcIpE

_{BURGER KEjU}

Sumber: http://www.resepumi.com

CARA MEMBUAT :

1. Belah roti burger menjadi 2 bagian (atas dan bawah) 2. Oleskan mentega pada bagian dalam roti burger 3. Panggang di atas Teflon hingga kecoklatan lalu sisihkan 4. Panggang beef burger di atas Teflon hingga matang

5. Tambahkan keju di atasnya lalu panggang hingga keju sedikit meleleh lalu sisihkan 6. Oleskan mayonnaise di roti burger

7. Tambahkan selada, irisan tomat, dan timun 8. Letakkan beef burger dan keju

9. Beri 1 sdm saus sambal atau tomat lalu tutup dengan roti burger

BAHAN :

1 pack beef burger 4 buah roti burger 100 gr keju parut cheddar 1 buah tomat, diiris 1 buah timun, diiris

PAKET BEEF BURGER

49.900/

PAK

Rp

5 helai selada 4 sdm mayonnaise saus sambal dan saus tomat sesuai selera

(5)

(6)

Vegetables

DID YOU KNOW

2 - 15 Desember 2016

MANFAAT UBI

Sumber: http://manfaat.co.id

Mengatasi Peradangan

Kolin merupakan nutrisi yang sangat penting dan serbaguna dalam ubi jalar untuk membantu tidur, gerakan otot, belajar dan memori. Kolin juga membantu untuk mempertahankan struktur membran sel, membantu dalam transmisi impuls saraf, membantu dalam penyerapan lemak dan mengurangi inflammation. Dalam studi yang dipublikasikan oleh Journal of Medicinal Food, ekstrak ubi jalar ungu ditemukan memiliki efek anti-inflamasi dan anti lipogenic positif.

Mencegah Diabetes

Ubi dianggap mengandung indeks glikemik rendah dan penelitian terbaru menunjukkan ubi jalar dapat mengurangi gula darah dan resistensi insulin pada penderita diabetes. Serat dalam ubi jalar membuat perbedaan besar juga. Penelitian telah menunjukkan bahwa penderita diabetes tipe 1 yang mengonsumsi diet tinggi serat, telah meningkatkan gula darah, lipid dan kadar insulin. Satu ubi jalar sedang memberikan sekitar 6 gram serat.

HONESTY

KENTANG TESS

CHARAKA UBI JEPANG

ARGULIA LOKAL 100GR

KANGKUNG/PAKCOY HIJAU/ROMAIN LETTUCE/BUTTER HEAd/BATAvIA AEROPONIC 250GR

SAVE 20% SAVE 20% SAVE 15% SAVE 15%

(7)

Fruit

*Promo hanya berlaku di Farmers Market Jabodetabek

2 - 15 Desember 2016

5 DID YOU KNOW

FAKTA BUAH pERSIMON

Sumber: http://www.nutrition-and-you.com

Keadaan fisik buah persimon adalah berwarna kuning keemasan serta berbentuk bulat atau sedikit oval. Buah persimon tergolong dalam kelompok “stone fruit” karena memiliki bij yang sangat keras dan menyerupai batu. Contoh buah-buahan lain yang termasuk dalam kelompok “stone fruit” adalah peach, plum, dan nectarin.

Buah persimon memiliki kandungan nutrisi yang baik bagi kesehatan kita karena kaya akan vitamin A dan vitamin C. Kedua vitamin tersebut berperan penting dalam tubuh sebagai antioksidan yang membantu melindungi sel-sel tubuh dari radikal bebas yang berbahaya. Selain itu, buah persimon juga rendah lemak dan tinggi serat sehingga juga dapat membantu menjaga berat badan ideal.

PERSIMON KOREA

Rp

4.345/

100gr BALIKPAPAN Rp 5.995/100gr

NANAS HONI

Rp

28.900/

_BUAH BALIKPAPAN Rp 29.900/BUAH

*

APEL ROYAL

GALA USA

Rp

3.795/

_100gr

PEAR XIANG LIE

Rp

3.175/

PEPAYA CALIFORNIA

Rp

895/

_100gr BALIKPAPAN Rp 1.195/100gr

LONGAN

Rp

3.495/

SEMANGKA MERAH

Rp

655/

_100gr BALIKPAPAN Rp 495/100gr

(8)

Seafood

2 - 8 Desember 2016

REcIpE

*

EKOR KUNING

Rp

6.995/

_100gr

Rp

*

18.495/

BAWAL PUTIH

_100gr

*

Rp

KEMBUNG COMO

4.495/

_100gr

*

KEPITING JANTAN

HIdUP

Rp

14.995/

_100gr

FROSH BANdENG CABUT

dURI

Rp

19.900/

_PAK

JAvA SEA WHITE

SHRIMP HO-10

Rp

74.900/

_PAK

UDANG MAYONNAISE

Sumber: http://www.bacaresepdulu.com

CARA MEMBUAT :

1. Lumuri udang yang sudah dikupas dengan air perasan jeruk lemon

2. Tambahkan cacahan bawang putih, garam dan merica lalu diamkan sekitar 15 menit 3. Campurkan tepung terigu dan tepung maizena, lalu aduk rata dan sisihkan 4. Celupkan udang dalam telur yang sudah dikocok

5. Gulingkan dalam campuran tepung hingga tertutup rata

6. Panaskan minyak dan goreng udang hingga kuning kecoklatan lalu angkat dan tiriskan

Campurkan mayonnaise, air perasan jeruk lemon, susu kental manis dan garam.Tambahkan udang yang sudah digoreng lalu aduk rata dengan saus. Taburi dengan wijen dan hidangkan selagi hangat.

BAHAN :

300 gram udang ukuran besar ½ sdt merica bubuk ½ sdt garam

1 siung bawang putih, cacah halus 2 sdm perasan air jeruk lemon

1 buah telur, kocok lepas 2 sdm tepung terigu 1 sdm tepung maizena Minyak goreng secukupnya

(9)

Meat

Seafood

7

7 2 - 8 Desember 2016

PAHA UTUH AYAM

KAMPUNG

Rp

12.995/

_100gr

dAdA AYAM KAMPUNG

Rp

12.495/

_100gr

CHICKEN dRUMSTICK

Rp

5.495/

CHICKEN THIGH

Rp

5.495/

CHICKEN LEG

Rp

5.495/

LAMB LEG BONE IN

AUSTRALIAN

Rp

24.995/

_100gr

LAMB CHOPS

AUSTRALIAN

Rp

32.995/

KAMBING BATIBUL

Rp

17.995/

CHICKEN MINCEd

Rp

7.495/

PORK ROAST SPECIAL

Rp

9.995/

PORK BAICUT

Rp

19.995/

PORK MINCEd

Rp

9.995/

(10)

Dairy & Frozen

Meat

Sumber : http://www.inicaraku.com

2 - 8 Desember 2016

REcIpE

*

BEEF SAIKORO CUBE

Rp

17.995/

_100gr

Rp

BEEF SIRLOIN

24.995/

BEEF RIB EYE

Rp

25.995/

BEEF HAS dALAM GILING

Rp

31.995/

_100gr

BEEF LIdAH SAPI SLICE

Rp

21.995/

_100gr

BALIKPAPAN Rp 20.995/100gr

RIcA - RIcA LIDAH SApI

Sumber: http://www.earlly.com

CARA MEMBUAT :

Didihkan air bersama 2 lembar daun salam, 2 cm jahe, dan serai. Rebus lidah sapi selama 10 menit di dalam air mendidih. Kupas kulit luarnya hingga bersih, lalu rebus lagi dalam panci presto sampai matang. Potong-potong lidah setebal 2 cm kemudian sisihkan. Tumis bumbu-bumbu yang sudah ditumbuk kasar. Tambahkan daun salam, serai, dan jahe sampai harum. Masukkan tomat lalu aduk sampai rata. Tambahkan lidah sapi ke dalamnya. Tambahkan garam, merica bubuk, dan gula pasir. Tuangkan air sedikit demi sedikit sambil diaduk, lalu masak hingga bumbu meresap. Rica-rica lidah sapi siap disajikan (6 porsi)

¾ sdt gula pasir ¼ sdt merica bubuk 3 sdm minyak 200 ml air

BAHAN :

500 gram lidah sapi 1 ¼ sdt garam 3 cm jahe, memarkan 1 buah tomat

BAHAN BUMBU :

7 butir bawang merah 3 buah cabai merah keriting 7 buah cabai merah besar 3 butir kemiri, sangrai 4 siung bawang putih

(11)

Dairy & Frozen

9 2 - 15 Desember 2016

SUSU DAN YOGURT

Susu dan yogurt adalah sumber makanan yang baik untuk memenuhi kebutuhan kalsium tubuh kita. Kalsium berfungsi untuk membantu perkembangan dan menjaga kesehatan tulang dan gigi. Selain itu, kedua produk ini juga kaya protein dan vitamin B12 sehingga menjadikan mereka pilihan sehat sebagai menu sarapan, makanan penutup, dan cemilan.

Secara khusus, proses fermentasi pada yogurt menyebabkan yogurt mengandung bakteri baik yang bermanfaat untuk kesehatan saluran pencernaan. Beberapa kelebihan yogurt juga untuk menjaga sistem imun tubuh dan membantu menurunkan berat badan.

Ketika memilih produk susu dan yogurt, usahakan pilih produk yang tidak mengandung bahan tambah seperti gula, krim, dan bahan pengental. Secara umum, produk susu dan yogurt mengandung 10-15 gram karbohidrat dalam 1 cup. Hindari produk yang mengandung lebih dari 30 gram karbohidrat dalam 1 porsi konsumsi.

Sumber: http://www.who.int/en/

BULLA

YOGHURT FRUIT SALAD/ PLAIN 200GR BTL

Rp

32.500 BEGA

MILD/exTRA TASTY/ SMOKeY BBQ SLICe 250GR

*FREE ITEM YANG SAMA

BUY 2 GET 1 FREE*

*

CIMORY

FReSH MILK PLAIN/ CHOCOLATe 950ML *FREE CIMORY YOGHURT DRINK STRAWBERRY/BLUEBERRY 250ML

DID YOU KNOW

ELLE & vIRE

UHT CReAM WHIPPING 1LT/ CReAM SPeCIAL COOKING 200ML

Mulai Rp

34.500 GREENFIELdS

FReSH MILK FULL CReAM/ CHOCOMALT 500ML

(12)

Family Favorite

2 - 15 Desember 2016

FRESHPLUS

STRAWBeRRY/LeMON/ KIWI 500ML BTL

Rp

6.500 ALLURE

GReeN TeA LATTe 330ML

Rp

9.900 TOP KOPI

SUSU KeNTAL MANIS 20x30GR

Rp

12.500 ISOPLUS

350ML

Rp

2.500 EvIAN

MINeRAL WATeR 1250ML

Rp

75.000/

3 BTL

zOdA

GRAPe/STRAWBeRRY/ LeMONADe 330ML

Rp

6.900 LOvINA

ALL vARIANTS

Mulai Rp

21.900 CAdBURY

DAIRY MILK/ CASHeW&COOKIeS 165GR

Rp

22.700 HATARI

See HONG PUFF/KeLAPA 260GR/ MALKIST CHOCOLATe 120GR

*FREE ITEM YANG SAMA

SUNKIST

DRY ROASTeD PISTACHIO 454GR/500GR

Mulai Rp

215.500 KRISBEE

FRIeS KeNTANG GOReNG 75GR/38GR *FREE ITEM YANG SAMA

SOBISCO

CHOCOMANIA GIFT PACK 270GR

(13)

11 9 - 22 Oktober 2015

Family Favorite

2 - 15 Desember 2016

AYAM JAGO

BeRAS PULeN WANGI SUPeR 5KG

Rp

108.900 BERNARdI

CORNeD BeeF 190GR CAN

Rp

31.000 KOBE

TePUNG BAKWAN&PeRKeDeL 230GR PAK

Rp

5.900 ROSE BRANd

GULA PReMIUM 1KG PAK

Rp

14.500 SI PULEN

LONG GRAIN CRYSTAL 10KG PAK

Rp

245.900 GRANOLA

ALL vARIANTS 480GR

Mulai Rp

72.900 CAP TOPI KOKI

BeRAS SeTRA RAMOS 5KG

Rp

85.900 CERES

CHOCO DUO/ HAZeL SPReAD 400GR JAR

Rp

41.900 PURE GREEN

BeRAS ORGANIC BROWN 4.5 KG

Rp

142.900 dUA BELIBIS

SAMBAL ISTIMeWA 535ML BTL

Rp

21.500

Granola adalah salah satu menu sarapan yang sangat populer karena kandungan nutrisinya yang bermanfaat bagi tubuh kita. Secara umum granola terdiri dari gandum yang sudah diproses mekanik (rolled oats) serta campuran kacang-kacangan. Granola sangat nikmat disajikan dengan susu atau yogurt untuk menambah tenaga di pagi hari karena mengandung karbohidrat yang tinggi. Selain itu, Granola juga tinggi akan serat sehingga baik untuk sistem pencernaan.

Sumber: https://www.organicfacts.net

FAKTA TENTANG GRANOLA

(14)

Health & Beauty

2 - 15 Desember 2016

SWEETY

PANTZ ROYAL GOLD S36'S/M34'S/L28'S

Mulai Rp

72.900 J&J

BABY BeDTIMe POWDeR/ BLOSSOM 300GR BTL

Mulai Rp

12.900 MY BABY

MINYAK TeLON LONGeR PROTeCTION 90ML

Rp

21.900 MAMY POKO

PANTS BOY/GIRL L28/M34/xL24 PAK

Rp

90.500 BLACKMORES

ALL vARIANTS

Mulai Rp

92.900

NEW ARRIVAL

ICHIBAN

COTTON BUDS IC-123 100'S

Rp

6.500 CARMEd

MOISTURIZING LOTION 100ML

Rp

39.900

NEW ARRIVAL

PUTERI/MUSTIKA RATU

ALL ITeMS SAVE 20%

FITKOM

FRUIT&veGGIe/ RASA BUAH-BUAHAN 5x12GR

Mulai Rp

16.500

Sistem pengaturan panas tubuh bayi belum sempurna, terutama pada awal kehidupannya. Akibatnya, ketika suhu sekitarnya dingin, bayi pun mudah merasakan kedinginan dan bisa menggigil. Padahal bayi harus dalam keadaan hangat. Bayi yang masih kecil memiliki suhu normal antara 34–35 derajat Celcius. Ketika bayi kedinginan, kebutuhan kalorinya akan bertambah. Energi tersebut dimanfaatkan untuk melawan rasa dingin. Akibatnya energi yang semestinya digunakan untuk pertumbuhan bayi pun akhirnya diambil untuk menghangatkan badannya. Nah, pemberian minyak telon merupakan salah satu cara untuk mencegah bayi dari kedinginan, sehingga energi yang digunakan bisa lebih dihemat untuk pertumbuhan bayi.

Sumber: http://tabloid-nakita.com

MINYAK TELON UNTUK BAYI

(15)

Clean & Comfort

13 2 - 15 Desember 2016

KIT

WASH&WAx 450ML PCH/500ML BTL

Mulai Rp

16.900 SWALLOW

NAPTHALeNe S-113 300GR/JUMBO NAPTHALeNe BALL S-114

Mulai Rp

11.900 BEBEK

KLOSeT LeMON/PINUS 450ML PCH

Rp

7.500 SO KLIN

SOFTeRGeNT ReD BAG 800GR/1,8KG PCH

(16)