يساردلا جهنملا ذيفنت ةسردملاب ةّيبرعلا ةغّللا ميلعت يف ٢٠١٣
ةيوناثلا
وغورونوف سيتج ةيموكحلا يساردلا ماعلا
۲۰۱٦ /
۲۰۱۷
يملعلا ثحبلا
هتمدق :
ةديمح رون تيبلا ةرهز ديقلا فد مقر :
٢١٠٥١٣٠٥٦
ةيملعتلا مولعلاو ةّيبرتلا ةيلك ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق
وغورونوفب ةيموكحلا ةيماسإ ةعماجلا ويلوي
٢٠١٧
صخلملا
ةديمح رون تيبلا ةرهز ٬
. ٢١٠٥١٣٠٥٦ .
يساردلا جهنملا ذيفنت ةسردملاب ةّيبرعلا ةغّللا ميلعت يف ٢٠١٣
وغورونوف سيتج ةيموكحلا ةيوناثلا يساردلا ماعلا
۲۰۱٦ / ۲۰۱۷
، تلا مسق ،ىملعلا ثحبلا ميلع
ةغللا
وغورونوف ةيموكحلا ةيماسإا ةعماجلا ةيبرتلا ةيلك ةيبرعلا .
لوأا فرشملا روتكدلا
حلا ا رينم دمحم ج
ريتسجاملا .
ةيساسأا تاملكلا يساردلا جهنملا ذيفنت:
٢٠١٣ .
ا ج ٢٠١٣ ب جتل كلذو لاعفلا ملعتلا قلخ ىلع نورداقو نيرسي او سرد ا عقوتي ةغل ملعت نم عبشت
ا لئاسو مادختسا و ةيب جأ حاضي
. ملعتلا ةقيرطلا ذيف ت
جه ا يسارّدلا ٢٠١٣
ةد ٣ تاو س ن ا ح
،
فلت دهج لاسأ مادختساب سوردلا ءاطعإ طيسوك ملع ا ملعتلا بي
جه ا يسارّدلا ٢٠١٣
، نكلو ذيف ت
كا
ا ضعب
٬ت كش لثم ا لئاسو فصلا حاضي
نماثلاو عباسلا لمتكم غ
ت معدل ذيفن يسارّدلا جه ا
٢٠١٣ ،
يسارّدلا جه ا ذيف ت يسارّدلا جه ا قتلا ديقعتلا إ عت ٢٠١٣
٢٠١٣
، جه ا ،سردلا ةط ا اه يب
، غ و
كلذ . ثحبلا ةيفلخ روكذ ا و ام ىلع ءا ب
، أي اميف ثحبلا صخلتف :
١ أ ذيف ت سيردتلا ةقيرط فيك
يساردلا جه ا ٢٠١٣
وغورونوف سيتج ةيموك ا ةيوناثلا ةسرد اب يساردلا ماعلا
۲۰۱٦ / ۲۰۱۷
٬؟ أ فيك وقت
يساردلا جه ا ةّيبرعلا ةغّللا سيردت ٢٠١٣
وغورونوف سيتج ةيموك ا ةيوناثلا ةسرد اب يساردلا ماعلا
۲۰۱٦ / ۲۰۱۷
٬؟ أ كش ام ت
يساردلا جه ا ذيف ت ٢٠١٣
وغورونوف سيتيج ةيموك ا ةيوناثلا ةسرد اب
يساردلا ماعلا ۲۰۱٦
/ ۲۰۱۷
؟
ايعون خدم ةثحابلا تمدختسا ،ثحبلا ذ .
ثحبلا ذ تانايبلا عم بيلاساو عت
: ةلباق ا
( Interview
،)
ةظح ا
( Observation
،)
ةقيثولا و
( Document .)
ةمدختس ا تانايبلا ليل بيلاساو
عم موهفم مدختست ةساردلا ذ
"
نامربو و زليام "
( Miles dan Huberman
تانايبلا ذ ةحص صحفو ).
لاو ،ةبظاو ا ةظح ا نع متي نأ و يعو لا ثحبلا ت
لث ثي ء مزلا عم تاشقا او ، .
يلي اميف ثحبلا جئاتن امأ و :
أ يساردلا جه ا ذيف ت سيردتلا ةقيرط ٢٠١٣
ميلعت ةّيبرعلا ةغّللا
فصلا نماثلاو عباسلا وغورونوف سيتيج ةيموك ا ةيوناثلا ةسرد اب
يساردلا ماعلا ۲۰۱٦
/ ۲۰۱۷ لكش سردلا ةطخ
يساردلا جه اب بسا م ٢٠١٣
نكلو عم بسا م نكي ذيف ت سردلا ةطخ
(RPP)
ة ثك لماوعب رثأتي ن .
أ
وقت سيردت يساردلا جه ا ةّيبرعلا ةغّللا ةيساردلا
٢٠١٣ ميلعت
ةّيبرعلا ةغّللا فصلا
نماثلاو عباسلا ةسرد اب
وغورونوف سيتيج ةيموك ا ةيوناثلا يساردلا ماعلا
۲۰۱٦ / ۲۰۱۷ اذ
وقت سيردت ناحتم ا ةميق ذخأت كا
ةيمويلا ة سلا خ ناحتم ا و ة سلا فص ل ناحتم ا ٬ .
أ كشم ت يساردلا جه ا ةيبرعلا ةغللا سيردت
٢٠١٣ ميلعت ةّيبرعلا ةغّللا
فصلا نماثلاو عباسلا وغورونوف سيتيج ةيموك ا ةيوناثلا ةسرد اب
يساردلا ماعلا
۲۰۱٦ / ۲۰۱۷ ي تفصو لا كشم
نع ملع ا ت حات ا تقولا
ةيئادتب ا ةسرد ا نم ب طلا ةيفل ا ٬ ٬
ت كشم ن رع ةمرت نع ب طلا ت كشم و اطاشن لقأ م نيذلا ب طلا و معدت لا ىرخأ عيضاوم دجوت ةميلكلا نم فيكتلا .
لوأا بابلا ةمدقملا
أ ثحبلا ةيفلخ ح او فاد ا ةقلعت ا تابيت لاو طط ا نم ةعوم و جه ا تايوت
او ةدا
لا ةيسارد و ، ةليح ا دختس ام ا ل ليلد ذيف ت ةيلمع برت فاد أ قيقحتل ملعتلا ةي
. جه او
،يساردلا حت و ميلعتلا
قيق ت وأ ذيفن يساردلا جه ا تايرظن .
جه ا ذيف ت
ا ميلعتلا يساردلا ابتن
ميلعتلا نم يئاه لا فد ا .
و ا خأ ي سراد ا ، ت
ىلع زكر
رع ا لاجا يساردلا جه ا فاد أ قيق .
نم ةلكش ا
مييقتلا ةميق ب او ،
راكت ،
لا نم ةءافكلاو ب ط
لقأ امامت ا طقف
.
ب طلاو ملع ا لعج نع ملعتلا ةيلمع يسيئر رص ع امك
ةمزلم تسيل
ناك او نامزلا .
دحاو ةما ا تاود ا نم ة ملعتلا ةيلمع معد
نوكت يكل و اك شم
متكم ت و ذيفن جه ا . لا قفارم ةيب
جمرم ةلوحمك ل
ةئيب قيق ملعتلا
ةيلمع و
ميلعتلا نوطشان ب طلا نوكي يكل ريوطت ىلع
مهسفن ةيناكم ا .
و ةي طولا فاد أ
لل ةيبرت لا تاناكمإ ريوطت و ب ط
.1
ةيب لا اع باستكإ درفل ا رير ب لا ةيلآ وأ ماظن و ةيلمعلا ٬
ةيسف لاو ،ةّيفطاعلا ،ةيفرع ا ثي ةديج جئاتن .
ةماعلا درفلا ا ر لا ةيلمعلا٬
ميلعتلا ةرابعب ىمست قفار او ةيّدا او ةّيناسن ا رصا علا لمشت ةعوم و ملعتلا اما .
ملعتلا فاد أ قيق رثؤت لا تاءارج او تاّدع او .
ماظن نوكراشي نيذلا ناسن ا
لماعلا لثم ، لماعلا نم م غو سرد او ب طلا نم نوكتي ميلعتلا تارتخ ا تادع او قفار او تاروبسلاو بتكلا نم نوكتت ،ةيدا او .
. ،ءارج ا اماو
تاناحتم او ةساردلاو ةسرام او تامولع ا لاصيإ ةقيرطو مزلا لود ا نم نوكتت كلذ غو .
2
او دح نم ة لا تانوكم نم مامت ا رداصت
لا ماظن ذيف ت ةّي طولا ةّيب
ه ي
جه ا ةلكشم يسارّدلا
، حو رابتعاب يساردلا جه ا نورتعي نيذلا ضعب ةص خ
نم ةيلمع لعتلا يم . جه ا يسارّدلا ةيميلعتلا ةيلمعلا ادج مهم لماع و
. ،عقاولا
جه ا نإف يسارّدلا
نم أزجتي ءزج و جه ا نأ تبث ،اقلطم اطرش رابتعا نك
ميلعتلاو ةيب لا .
ا3
ج ٢٠١٣ ملعتلا قلخ ىلع نورداقو نيرسي او سرد ا عقوتي
ا لئاسو مادختسا و ةيب جأ ةغل ملعت نم عبشت ب جتل كلذو لاعفلا حاضي
. نك و
صوص لاو روصلاو ،لعافت وأ ةق ع و يذلاولل ةليسوك زيفحتلا لاكشأ مادختسا
،ات يدامكوس و ةدوس انان 1 Pengembangan Kurikulum Teori Dan Praktik
ؤ ودناب جن :
Remaja
Rosdakarya
، ٢٠٠٤ أ ، .
ع2
،كيلم رم
Kurikulum dan Pembelajaran
ؤ اتركاج :
PT Bumi Aksara
، ٢٠٠٩ أ ، ٥٧ .
س و ةدوس انان3
و دامك ي ،اتن
Pengembangan Kurikulum Teori Dan Praktik
ؤ ودناب جن :
Remaja
Rosdakarya
، ٢٠٠٤ أ ، ٣ .
1
توصلاو .
لئاسو لك مادختسا ا
حاضي ا لئاسو ةيئر ا حاضي
، ةيعمسلا وأ ةيعمسلا
،تيساك طيرش ،ةعاذ او نويزفلتلا لثم ةينو كل ا طئاسولا صخ ا ىلعو ةيرصبلا وVCD
ةغللا ملعتو ىلع لوص ا ادج ةديفم ، DVD
.
4
سيتيج ةيموك ا ةيوناثلا ةسرد ا ه
و سراد ا ديحولا ة
ةقط م ةيموك ا
عم سيتج لوح ب طلا نم ددع
٨٠٠ بلاط فلؤم لا نم فص لا ىماظن لاو فص
دّي ا . ملعتلا ةقيرط ذيف ت
جه ا يسارّدلا ٢٠١٣
ةد ٣ تاو س ن ا ح
،
فلت دهج لاسأ مادختساب سوردلا ءاطعإ طيسوك ملع ا ملعتلا بي
جه ا يسارّدلا
٢٠١٣
، نكلو ذيف ت
ا ضعب كا ت كش
.
ةيفلخ ب طلا ددع نم
ةسرد ا ةيئادتب ا تقو ةلأسمو
نم لقأ د ا ا ىصق
ببسي ملعت ا ة رعلا ةغللا ةصاخو ة
،حيحص لكشب لق ت مغر
نأ نم رثكأ ليغشت
٢ تاو س ا لئاسو .
فصلا حاضي نماثلاو عباسلا
لمتكم غ ت معدل
ذيفن جه ا
يسارّدلا ٢٠١٣
كا ، ا لئاسو
حاضي ةروبسلا
تام عو طقف
. ادع لئاسو
ا عجوت حاضي ملع ا نم
لوأ ذيف ت
يسارّدلا جه ا ٢٠١٣
عت ديقعتلا إ
جه ا قتلا يسارّدلا
٢٠١٣
، اه يب ا
،سردلا ةط جه ا
كلذ غ و ٬ .
جئاتن نم ملع ا عم راو ا ةغللا
ةيبرعلا ثحاب لوعف ا ٢٤
ريارف ٢٠١٧ نأ
ضرعلا لا
يساردلا جه ا نم قت
٬٢٠١٣ ةغللا
ةيبرعلا لا
ثك تا يغتلا نم تقو نم
رخآ ح قتلا ديقعتلا إ ضرع نكي نكلو ،ملعتلا
لعفي دعب قت
و جه ا
يساردلا ا
ملع م عبتي يساردلا جه ا مظن
٢٠١٣ .
ثحبلا ةيفلخ نم رامتعإ
عوضو ا ت ةلأس ا ثحبت نأ ةثحابلا تدارأف ةروكذ ا :
،يديشر با ولا دبع4 Media Pembelajaran Bahasa Arab
ؤ ام ن ج :
Press
، ٢٠٠٩ أ ، ١٩ .
يساردلا جهنملا ذيفنت ةيموكحلا ةيوناثلا ةسردملاب ةّيبرعلا ةغّللا ميلعت يف ٢٠١٣
وغورونوف سيتج يساردلا ماعلا
۲۰۱٦ /
۲۰۱۷
ب ثحبلا ديدحت يملعلا ثحبلا ديد اما نماثلاو عباسلا فصلا
ةيموك ا ةيوناثلا ةسردم
وغورونوف سيتج .
ج ثحبلا ةلئسأ أي اميف ثحبلا صخلتف ،ةلكش ا ةيفلخ ىلع ءا بو :
١ ٠ يساردلا جه ا ذيف ت سيردتلا ةقيرط فيك ٢٠١٣
ةيموك ا ةيوناثلا ةسرد اب
وغورونوف سيتج يساردلا ماعلا
۲۰۱٦ / ۲۰۱۷
؟
٠٢ يساردلا جه ا ةّيبرعلا ةغّللا سيردت وقت فيك
٢٠١٣ ةيموك ا ةيوناثلا ةسرد اب
وغورونوف سيتج يساردلا ماعلا
۲۰۱٦ / ۲۰۱۷
؟
٠٣ كش ام ت
يساردلا جه ا ذيف ت ٢٠١٣
سيتج ةيموك ا ةيوناثلا ةسرد اب
وغورونوف يساردلا ماعلا
۲۰۱٦ / ۲۰۱۷
؟
د ثحبلا فادهأ
ذ ا ثحبلا فده
:
. ةفرع يساردلا جه ا ذيف ت سيردتلا ةقيرط ٢٠١٣
ةيموك ا ةيوناثلا ةسرد اب
وغورونوف سيتج يساردلا ماعلا
۲۰۱٦ / ۲۰۱۷
. يساردلا جه ا ةّيبرعلا ةغّللا سيردت وقت ةفرع ٢٠١٣
ةيموك ا ةيوناثلا ةسرد اب
وغورونوف سيتج يساردلا ماعلا
۲۰۱٦ / ۲۰۱۷
. ةفرع كشم ت
يساردلا جه ا ذيف ت ٢٠١٣
ةيموك ا ةيوناثلا ةسرد اب
وغورونوف سيتج يساردلا ماعلا
۲۰۱٦ / ۲۰۱۷
ه دئاوف ثحبلا ثحبلا اذ دئاوفلا امأ :
.1 ةيرظ لا دئاوفلا
ىجري نم ثحبلا اذ يساردلا جه ا ذيف ت نع فراع او ةيملعلا ةفاقثلا عيسوتل
٢٠١٣ ةيبرعلا ةغللا ميلعت .
.2 علا دئاوفلا م
ةيل
أ . ةسرد ا ةبلّطل ةيموك ا ةيوناثلا
يطعت نأ نك عفري ةلوا ركفلا دعاست
ةيبرعلا ةغللا ميلعتلا ةيعون ب ملعتلا ةيلمع ب طلا كارشإو فيقثتو يجوتل ةيعجرم ةدامك ملعملل .
ملعتلا فد قيق لجأ نم ميلعتلا ةيعون س ج . بيردت لا ةفرع ا ةدايزو ةفرع ا سحتل مكحك ،مهسفنأ ثحابلل
نك جو لضفأ ىلع ةمه ا ذيف ت نك قح تقو ح ملع ا .
و ثحبلا جهنم
٠١ عون ثحبلا صئاصخ اهيدل لاو ،ايعون خدم ةثحابلا تمدختسا ،ثحبلا ذ
ةيمأ رثكأ ي ةيلمعلا ذ و ،ةيفصو ،ةرشابم تانايبلل ردصمك يعيبطلا عضو ةجيت لا نم .
يئارقتس ا ليلحتلا ىرجأ لي يعو لا ثحبلا ليلحتلا .
ح و
ةيرورض ثحبلا اذ ةيمأ نأ .
5
ثحبلا ج ا م نم دحا ي لا ،ةلاح ةسارد و ثحبلا نم عو لا اذ
ةيعامتج ا مولعلا .
حرشو فصو إ فده ةسارد و اضيأ ةلاح ةسارد فيرعت 6
ةمظ م وأ ةعام وأ درفلل ةفلتخ ا بناو ا لوح ماش ؤ
عمتجا أ وأ ،جمانرب ،
ةيعامتج ا ةلا ا .
تانايبلا ةرثك رظ لا إ ةثحابلا تعس ،ةلاح ةسارد ذ
ةساردلا ديق عوضو ا اذ لوح .
7
ةيرظن دقت إ ةثحابلا يو ت ،ثدح وأ ،ةعام وأ درفل ةسارد ل خ نم ةساردلا ديق عوضوملل ةقيمع و ةلماك .
ةلا ا ذ ت
ع
"
جه ا ذيف ت
يساردلا سيتيج ةيموك ا ةيوناثلا ةسرد اب ةّيبرعلا ةغّللا ميلعت ٢٠١٣
وغورونوف يساردلا ماعلا
۲۰۱٦ / ۲۰۱۷ ."
٠٢ ثحبلا ناكمو ةثحابلا روضح
كيل5
س ج ي . جنولوم
،
Metodologi Penelitian Kualitatif
جنودناب(
:
PT. Remaja Rodakarya
، ۲۰۰۲
،)
۳ .
ك ت بور6
. ي
،
Studi Kasus Desain Dan Metode
اتركاج(
:
PT. Grafindo Persada
، ۲۰۰۹
،)
۲ .
انايلوم يديد7
،
Metodologi Penelitian Kualitatif
جنودناب(
:
PT. Remaja Rosdakarya
، ۲۰۰۳
،)
۲۰۱ .
ةثحابلا روضح لا ذ
ث ادج مهم .
ةلا ا ذ 8
ا ثحابلا لامعأ ة
ةيساسأ ةادأك ا
ةلماكلا ةكراش ا يأ و
جا عم ة ،تانايبلا اّما
نم ةادأ رابتعاب
اديؤم . مادختسا متيس عقو ا نأ ح باستك
تانايب ىلع لوص ا
ثوحبلا وجورونوف سيتيج ةيموك ا ةيوناثلا ةسرد ا و
. ثحابلا راتخاوة اذ
عقو ا ا ن ا ناك ت ت نأ دير ت
فرع يساردلا جه ا ذيف ت ةغّللا ميلعت ٢٠١٣
وغورونوف سيتيج ةيموك ا ةيوناثلا ةسرد ااب ةّيبرعلا .
صما تانايبلا رد تانايبلا رداصم امأ ثحبلا اذه
:
أ . رخ ا
( Informan )
ناديم نم ةثحابلا اهيلع تلصح لا رداص ا ي تانايبلا رداصم
ثحبلا . نادي اب تافوصو ا تانايبلا نم ردصت تانايبلا رداصم امأ 9
ةبتك او . ةبتك ا نم يرظ لا راط ا نوكت لا تانايبلا ىلع ةثحابلا تلصح
ثحبلا ذيف ت .
عت يملعلا ثحبلا اذ نادي ا نم تانايبلا رداصم امأ ا
ةملع
ةيبرعلا و نماثلا فصلا و عباسلا فصلا لا
ةغللا مسق ةسرد ا سيئر ليكو
وغورونوف سيتيج ةيموك ا ةيوناثلا ةيبرعلا فصلا تابلاطلاو
و عباسلا
نماثلا .
ونوييغوس8
ا
Metodologi Penelitian Kombinasi
جنودناب(
:
Alfabeta
۲۰۱۳ ,
۳۰٦,)
.
اطنوكيرأ يميسر وس9
،
Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Prkatik
اتركاج (
:
PT. Rineka
Cipta
، ۲۰۰۳
،)
۱۱٥ .
ب . ةقيثولا
( Dokumentasi )
شاو ا وأ ،روصلا وأ ،قئاثولا ي ثحبلا اذ ةقيثولاب دصقت
ةنود ا غ مأ باتكلا ةنود ا .
و يوناثلا تانايبلا ردصم دكأ اميف
قئاثولا ل خ نم لاث ا ،تانايبلا يعما ةرشابم تانايبلا رفوت ردصم .
10
بيلاسأ تانايبلا عمج
أ.
ةلباق ا ه ةلباق ا نأ ي
يوط ت لا ، صخش ب لاصت ا لاكشأ نم لكش
قيرط نع ضعبلا اهضعب نم تامولعم ىلع لوص ا ديري صخش ىلع دقت
ا ةدد فاد أ ساسأ ىلع ةلئس .
امأو ةلباق ا ث ث ىلع مسق ت
اه م عاونأ :
أ ةلباق ا ا ةمظن ا
أ اذ ةلباق ا ةقيرط امأ .ةمظن ا غ ةلباق ا ) اةمظن ا فصت م ةلباق ا ىملعلا ثحبلا ي
ةلباق ا غ ا ةمظن ، ت دع ا ةلئس ا نودب ع د
و ا ة ت
نوكم عم ةثحابلا لباقت ثحبلا اذ يفف11 .دد غ اقلطمو ارح ةلئس ا ملع ةسرد ا سيئر ليكولا و ، وغورونوف سيتيج ةيموك ا ةيوناثلا ةسرد ا ةيبرعلا وغورونوف سيتيج ةيموك ا ةيوناثلا ةيبرعلا ةغللا مسق فصلا تابلاطلاو
نماثلا و عباسلا .
وس10
وييغ ،ون
Metodologi Penelitian Kombinasi
ؤ جودناب :
Alfabeta
، ٢٠١٣ أ ، ٣٠٨ .
نيدلا فيفع11
ابيس دما و
، Metodologi Penelitian Kualitatif
ؤ جنودناب :
،اييتس اكتسوف افاج أ،
- .
ب . ةظح ا نأ ةظح ا عمسلاو رصبلا صخ ا ىلعو ساو ا لامعتسإب ةقيرط ي
صا ا ماظ لاب ليجستو ةظح ا اهيمو .
و لاصيف ةيف س مسق ةقيرط
ي و ماسقأ ث ث إ ةظح ا :
12
.أ ةكراش ا ةظح ا
ثحبلا اذ ا
يذلا رخملل ةيمويلا ةطشن ا عم كراشت ةثحابلا
ثوحبلا تانايبلل ردصمك ةثحابلا تمدختسا وأ ظح ت .
و امأ
يليدارفس
( Spradley
ةكراش ا ةظح ا مسق )
ماسقا عبرا ا مسق ت :
ةيبلسلا ةكراش ا ا
ةطسوت ا ةكراش ا ا
ةيلاعفلا ةكراش ا ا
ةلماشلا ةكراش او .
.أ ةرشاب ا ةظح ا ثحبلا اذ
ا ردصم ا ةحارصب تانايبلا عم ةثحابلا لوقت
تانايبلا ا
ةثحابلا اهلعفت لا .
.أ ا غ ةظح ا ةمظن
غ عم ةثحابلا تيرجا لا يعو لا ثحبلااذ تاظح ا مظ م ا ن ديد حضتي ثحبلا .
فشكيس تاظح ا ديد و
ةرشاب ا ةظح ا ةطشنا ةدم .
ف ةرشاب ا ةظح ا ةقيرط ةثحابلا تمدختسا ثحبلا اذ :
ردصم إ ةحارصب تانايبلا عم لا نوثحابلا برعأ ،ةلا ا ذ
ونوييغوس12
ا
Metodologi Penelitian
Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D
جنودناب (
:
Alfabeta ,
۲۰۱ - ,)
. ۸
ثوحبلا لعفت تناك لا ،تانايبلا ةيادبلا نم فرعن نأ اوسرد كلذل.
يثحبلا طاش لا ةياه حو .
ج . ةقيثولا ةبوتكم قئاثو ةروص لك ليل قيرط نع تانايبلا عم تاي قت ي و
ةينو كلإو ةطخ لوح ثوحبلاو تانايبلا ديدحتل ةقيرطلا ذ مدختستو.
ب طلا نم ددع نع ضف ،ةيتحتلا ةي بلاو ، سرد ا نم ددعو ةسرد ا "
سيتيج ةيموك ا ةيوناثلا ةسرد ."
13
. بيلاسا تانايبلا ليلحت
لمعتسإ ت ثحابلا ة و سلم ليبس ىلع تانايبلا ليل نف
ه امرب ين
(Miles dan Huberman)
ىلي امك :
تانايبلا ليل رص علا ؤ
لاعفلا زارط أ
( Interactive Model )
أ.
تانايبلا ضيف
اطنوكيرأ يميسر وس13
ا
Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktik
اتركاج(
:
PT. Rineka Cipta ,
۲۰۰٦ ۲۳۱,)
.
تانايبلا عم
تانايبلا ضرع
تانايبلا ضيف
تانايبلا تانايبلا جات تسإ
تانايبلا ضيف
( Data Reduction
لجسلا صحفل و ثحبلا قايس )
ةظح ا ل خ نم ةباتكلا لكب
، ةلباق او
، كلذ غو .
تانايبلا ضيف و
( Data Reduction
زكرتو بتر ا مييقتلا ريراقت تانايبلا صيخلت طاشن و )
ةيساس ا لئاس ا ىلع .
14
ب . ضرع تانايبلا تانايبلا ضرع ي ةيلاتلا ةوط ا نإف ،تانايبلا ضيف دعبو
( Data
Display
رصت فصو لكش )
. اهيلع تلصح لا تانايبلا ضرع و
ت كشم نم ةلماك ةلسلس نع ةرابع ي ةثحابلا يساردلا جه ا ذيف ت
٢٠١٣ . و"
نامربو و زليام
"
( Miles danHuberman
ام ةيبلاغلا نأ ن وقي )
ي دختس يدرسلا ص لا و يعو لا ثحبلا تانايبلا ضرعلم
.
15
ج . ذخأ طاب تس ا قيقحتلاو
تانايبلا قق و جات تسا ي ثحبلا اذ ة خ ا ةوط او
( Conclusion
Drawing/Verification
.)
فاشتك ا و يعو لا ثحبلا جات تس ا و
كا نكي يذلا ديد ا .
نئاكل ةروص وأ افصو جئات لا نوكت نأ نك و
حضتا قيقحتلا دعب اهأ ح ةملظم وأ ة اق قباسلا تناك لا .
16
اناجوس وجوج14
،
Evaluasi Program Pendidikan
جنودناب(
:
PT. Remaja Rosdakarya
، ۲۰۰٦
،)
۲۱٤ ب
٢٠١٥ . ونوييغوس15
،
Metodologi Penelitian Kombinasi
،...
۳۳۹ .
عجر ا سفن16
،...
۳٤۳ .
. صحف تانايبلا ةحص
ةجرد ي تانايبلا ةحص لا
ةقد ب تانايبلا حت
ثحبلا نم نئاكلا ىلع ثد
ثحابلا نم ةمدق ا تانايبلا عم ة.
ةيعو لا ثوحبلا رتعت نأ نك
ةيعرش اذإ
ف تخا كا نكيا ثحابلا ب ة
ةيلعفلا ةيضقلا تركذو .
صحفو 17
ذ ةحص
يعو لا ثحبلا تانايبلا و
متي نأ نع
:
أ.
ةبظاو ا ةظح ا ةبظاو ا ةظح ا رمتسم لكشبو بثك نع ةبقار لئاسو
.
ب . ء مزلا عم تاشقا او اهيلع لوص ا لا ةيلو ا جئات لا ضيرعت ل خ نم و مهارقأ عم ةشقا م
مهارقأ عم تاشقا م لكش
.
ج . ثيلثتلاو ذ و ثحبلا
مادختساب ثيلثتلا
صحفل تانايبلا ةحص ىد رابتخا ةباث
ةفلت تاقوأو ،ةفلت قرطب ةفلت رداصم نم تانايبلا .
ثحبلا اذ و مادختساب
ثيلثتلا جودزم رايتخإ و لضافي عت ردص ا
يعو لا ثحبلا فلتخا لئاس و تقو نم عيطتسي تامولع ا نا إ تايوتسم .
18
وس17
وييغ ،ون
Metodologi Penelitian Kombinasi
. ..
كيل 18
س ج ي . جنولوم
،
Metodologi Penelitian Kualitatif
جنودناب (
:
PT. Remaja
Rosdakarya
، ۲۰۰۲
،)
۳ .
ةبظاو ا ةظح ا نع متي نأ و تانايبلا ذ ةحص صحفو ؤ
نع ةظح ا
رارمتساب و بثك أ
لاو ، ثيلثت ؤ و ةفلت قرطب ردصم إ ردصم نم صحف
ةفلت تاقوأ أ
ء مزلا عم تاشقا او ، .
19
ز ثحبلاريرقت ةباتك ميظنت اهتمدقت نا ةثحابلا نإف ،ةساردلا ذ جئاتن مهف ئراقلا ليهستل
ي و ،لوصفلا ضعب نم لكش :
لا باب لو ا : ماش يث ريرقتل ةيلقعلا يطعتل ةماع ةروص ي ،ةمدقم اذ .
ثحبت فوس لصفلا ثحبلا ةيفلخ
و ، ثحبلا ديد و ،
ةلئسأ
ثحبلا و ، فاد أ دئاوفو
ثحبلا ةباتك ميظ تو ،ثحبلا جه مو ،
ثحبلا ريرقت .
لا باب اثلا : لكاي دقت ىلع ن معي امو ،ةقباسلا ثوحبلا و يرظ لا راط ا
ثحبلاو ركفلل ساسأك ةمدختس ا تايرظ لا .
تايرظ لا لمشي
ةيبرعلا ةغللا سيردت ةقيرط يساردلا جه ا
٢٠١٣ وقت و
ةيبرعلا ةغللا سيردت يساردلا جه ا
٢٠١٣ .
لا باب ثلاثلا : ماعلا تانايبلل ضرعلاو ،تانايبلا ضرع ىلع يوت ة
ةيوناثلا ةسرد اب
وغورونوف سيتج ةيموك ا يساردلا ماعلا
۲۰۱٦ / ۲۰۱۷ . تانايبلاو
نع ةصا ا
"
يساردلا جه ا ذيف ت ةّيبرعلا ةغّللا ميلعت ٢٠١٣
عجر ا سفن19
،...
۳٦۸ ب .٣٦٩
وغورونوف سيتج ةيموك ا ةيوناثلا ةسرد اب يساردلا ماعلا
۲۰۱٦ / ۲۰۱۷
"
لا باب عبارلا : تانايبلا ليل .
لا اذ باب ع تانايب ليل ىلع يوت ن
"
ذيف ت
يساردلا جه ا ةيوناثلا ةسرد اب ةّيبرعلا ةغّللا ميلعت ٢٠١٣
وغورونوف سيتج ةيموك ا يساردلا ماعلا
۲۰۱٦ / ۲۰۱۷
"
لا باب سما ا :
و و ،ماتتخ ا ثحبلا جئاتن ىلع ىوتي
وا تاحا ق .
يناثلا بابلا
جهنملا يساردلا
ةّيبرعلا ةغّللا ميلعت يف ٢٠١٣
( اهتلكشمو سيردتلا ميوقت و سيردتلا ةقيرط )
۱ . يرظنلا راطإا
أ . يساردلا جهنملا يف ةيبرعلا ةغللا سيردت ةقيرط ٢٠١٣
ةغللا جه ا ةملك عت جه ا ؤ
حضاولا قيرطلا أ
ةظفل تدرو دقو ٬
اعت ها لوق جاه م :
ؤ اجاه مو ةعرش مك م ا لعج لكل أ
ةي ا ذ ي و
حضاولا بلا قيرطلا اضيأ عت ة ركلا .
ا دق جه ملل تافيرعت ةدع كا و
تافيرعتلا ذ ىلع ءوضلا ءاقلاب موق سو اثيدحو .
أ . ةيوبرت غيصب ةمظ ا ةيفرع ا مي اف او تامولع ا لم ناب جه ا فرعي
اهملعت ب طلا ىلع لهسي ةيسفنو .
أ . لا تاراه ا نم ةعباتتمو ةمظ م ةلسلس نع ةرابع ناب جه ا فرعي
ب طلا اهملعتيس .
أ . سيردتلا قبست ةطخ ناب جه ا فرعي .
20
ا دبع20
ل رف سح نب فيطل ج
اهسسأ ج ا ا .
، ا اوت
، اهعاونأ
، اهفد أ
، وقت ا.
ؤ ةمركما ةكم :
مأ ةعماج
ىرقلا
٬ )٬
.
ة ثك افاد أ و ةيب لل نأ ةيب لا عوضوم مدقت ا ظح ي جه او ةيب لا عمت و درفلل ةبس لاب ج ا م قفو ىلع ماش ادادعإ عقاولا دعي درفلا نأو ٬
ةصاخ ةيسرد ا تاررق او ةيوب لا ةطشن ا ج ا ا ذ مضت نأ ةطيرش ٬ اذل ٬
و لماشلا ا ع جه ا نع ليق
"
فرشتو مظ تو ةسرد ا مدقت طشن لك
اهجراخ مأ ةسرد ا لخاد ناكأ ءاوس ع ةلوؤسم نوكتو يلع ."
لوقي ؤ زيز أ نوصتخ ا مدختسي اعويش رثك ا ا ع جه ا حلطصم نإ
ملعت ا ةيب ل ةطخ نأ ىلع عم يسارد لقح نأ ىلعو ٬
. 21
ةماع فد أ مسق تو جه ا فاد أ ةصاخ ىرخأ و ٬
. فاد اب دصقيو
تامولعمو فراعم نم ب ب طلا ديوزت يغب ي ام ا ماعلا تيم ت يغب ي امو ٬
تا ا او مسق نم م د ع تاءادأو لامعأ نم يلع مهبيردت يغب ي امو ٬
دارفأك ٬
عمتجا يوط اتقو قرغتسي اهقيق نأب فاد ا ذ متتو ٬
يف ك شت امك ٬
ا دحو ةيبرعلا ةغللا سيلو ةفلتخ ا ةيساردلا داو ا ةلحر اهتيح ص نع ضف ٬
ث ثلا تاقل ميلعتلا .
وم نم ب طلا د ع قيق يغب ي ام ةصا ا فاد اب دصقن ام يب ميلعتلا تاقلح نم ةقلح لك ةياه ةيوغللا تاردقلاو تاراهماو تامولع ا
يساس ا .
اطابترا قثوأو ةيئارجإو اديد رثكأ اهأب ةصا ا فاد ا متتو
يلئاولا سابع ركلا دبع داعسو يميلدلا سح يلع ط21
اهسيردت قئارطو اهج ا م ةيبرعلا ةغللا ،
، دادغب) :
قورشلا راد أ ٬
١٩٬ .
وم لا لحارم نم ةلحرم لك ب طلا صئاص ةقلح لك ةزيمتم اهلع ا ٬
ىرخأ نع اه ةيبرعلا ةغللا ةيصوصخ نع ضف ٬
.
22
جه ا يساردلا ٢٠١٣
و يساردلا ررق ا ةادأ جمانربو
مئاقلا ميلعتلا ىلع
لا مولعلا اه
ميلعتلا ةسسؤم يمدقم
دادعإ إ فدهي ليج
ديدج ةلودلل
لعتلا ةطشنأ اطاشن رثكأ ب طلا اهيف ماظن عم ،ةيسينودن ا يم
ملعتلا و .
ةص ا فدهيو ،
اذ جه ا
يساردلا ٢٠١٣
ب طلا وأ ب طلا عيجشتل
اونوكيل مايقلا نسحأ
نوبسكي اوناك ام دقتو ،قط او ،ةلئس ا ،تاظح ا
ةيميلعتلا داو ا يقلت دعب نوفرعي مهأ وأ .
نئاكلا نوكي نأ
و ةلكي ملعتلا
لامكإ جه ا يساردلا
٢٠١٣ ،نو فلاو ،ةيعامتج او ةيعيبطلا ر اوظلا ىلع دكؤي
ةفاقثلاو . تل ةف ا عم نا قباسلا ج ة
جه ا ، يساردلا
٢٠١٣ زيك لا نم ديزم
ةفرع او ،يسف لا ةره ا ،يفطاعلا ليب لا ملعت ا جت ت ي و ،بناوج ةث ث ىلع ةيكارد ا ةرمتسم
رثكأو ةركتبمو اعادبإ رثكأ م ب طلا نأ عقوت ا نم كلذل.
ةيجاتنإ . جه ا يساردلا
٢٠١٣ ةدحاو ،ميلعتلا ريوطت تايجيتا سا اضيأ كا
ةعاس ةفاضإ ي اه م نم
سوردلا .
نك و ةيفاضإ ةيميلعت تاعاس ةين قعلا
ىلع نوكي ليقو ب طلل ملعتلا ةيلمع تا يغتلا نأ سفت ةفرعم
ةيلمعو)
مييقتلا تاجرخ او ةيلمعلا ساسأ ىلع ةدحاو إ د تسي جتا لا نم (
بلطتي
سوردلا نم ةيفاضإ تاعاس .
23
ةميعط دمأ ىدشر22
ىساس ا ميلعتلاب ةيبرعلا ةغللا سيردت ج ا م .
/ دادعإ . ؤ ةر اقلا : رعلا ركفلا راد
٬
١٩٩٨ أ،
٥٠ . ،سايلم23
Guru dalam Implementasi Kurikulum 2013
ؤ جنودناب :
ALFABETA
، ٢٠١٤ أ،
٥١ ب ٥٣ .
ميلعتلاو ةيب لا ةرازو ياع اقفو ملعتلا ةيلمع ٢٠١٣
ملعتلا ذيف ت ي و ،
ةيمات ا ةطشن او ةيساس ا ةطشن او ةمدقم ةطشن ا يذلا .
ملعتلا ةيلمع ةيلو ا ةيلمعلا
زيه •
ب طلا
Appersepsi•
لا•
تامولع ةصتخ ا
يلمعلاة ةيساس ا ةيمات ا ةيلمعلا جذام لا قيبطت•
ةيوح لا
• يعامتج ا ماظن
• ةراد ا لعف در ئدابم
• عدلا ماظن نم ةدافتس ا م
• ميلعتلا ثأت
• لمأتلا
• صخلت ي
• ةمهم مييقت
أ ةيلمعلا . ةيلو ا
ماق ملع ا ةيلمعلا ذ :
.أ ملعتلا ةيلمع ةعبات ايدسجو ايسفن ب طلا دادعإ
.أ داو ا قلعتتو اهتسارد لا داو ا لوح ةلئس ا حرط اهتساردل
.أ وأ ةلكشم دوجو إ يدؤي ملعت ا م
داو ا ةساردل ب مايقلا يغب ي ةم
اهقيق دار ا تاءافكلا ةيساس ا وأ ملعتلا نم ضرغلا حرشو
.أ ع طض ا عتي لا ةطشن ل احرشو داو ا نم ةعوم دد ملعت ا
ماه ا وأ لكاش ا لح ىلع .
24
.ب ةيلمعلا يساس ا ة
،ةيلعافتلا يرجأ يذلا ،فد ا اذ قيقحتل ملعتلا ةيلمع
،مهل او
نوكيل ملعت ا زيف و ،حر او طيشن او
نع ثحبلا فوتو ،تامولع ا
ةيم تلاو اص او مهب او اقفو ل قتس او عادب او ةردابملل ةيفاك ةحاسم ملعتملل ةيسف لاو ةيندبلا .
اصيصخ تممص لا بيلاس ا مادختساب ةيساس ا ةطشن ا عمو ،لأسن ،ةبقار ا ةيلمع لمشت لاو ،عيضاو او ملعت ا صئاص
ت اصت او ،تايعم ا نيوكتو تامولع ا .
صاصتخاب قلعتي اميف ملعتل
نأ نك ملعت ا ثي ملع ا لهسيو ،ائيش لعفت نأ ءارج ا و يساس ا ،ديلقت ملعت او ،ءار ا وأ ملع ا لبق نم تار اظ ا ةبقارم نم لع
ملعتملل بيردتلا نم ديزمو ،ةدتر ا ةيذغتلا فوتو ملع ا تاكيشلا .
لا ذيف ت ةيلمع
صئاصخ عم فيكتت ملعتلا بيلاس ل ةيساس ا
لا ب ط ميلعتلا داو او .
ةطشن ا ذ لمشتو ةظح م
، لا س اؤ ،قط او ،ل
لصاوتلاو ،ءاكرشو ا قيبطت لاث ا ليبس ىلع .
ةسم ةروكذ ا ةطشن ا نم
اتلا وح لا ىلع عأ :
ابتلا ردب نبإ اطنايرت 24
،
Mendesain Model Pembelajaran Inovatif, Progresif, dan Kontekstual
اتركاج(
:
kencana
٢٠١٥٬
٬أ .
ةقيرط سيردتلا ملعتلا ةطشنأ
تاءافكلا ةمدقتملا
ةظح ا
• ةءارق رداص ا
ةبوتك ا
• عمتسا إ تامولع ا نع
فلا قيرط
• روصلا ضرع
• ةد اشم تاعابطنا
• ةيعيبطلا ر اوظلا دهشت
ةيفاقثلاو ةيعامتج او بيردتلا
زيمتلا
ثحبلا نع
روثعلاو،تامولع ا وأ عئاقو ىلع ةلكشم .
لاؤسلا لوح ةلئسأ حرط
ءايش ا
نم ةموهفم تسيل لا اهتظح م ءيش ةلئس ا .
وأ ةيعقاو نوكت نأ نك لوضفلا ريوطت
فقومو مساح
قط ا مهف قيمعت ، وعت قيبطت
ةلثا ىرخأ لكاش ةيضق ةفلت وأ ىلع ةردقلا ريوطت
لكشب كفتلا يقط مو يجه م
ةقيرط سيردتلا ملعتلا ةطشنأ
تاءافكلا ةمدقتملا
ءاكرش ملعتلا جئاتن ضرع
حضاو لكشب نيرخ ل وأ ةيهفش ءاوس ،لصاوتلاو ةيباتك فقوم ريوطت
،قثاو ،قداص حماستمو ،ةلوؤسم إ ءارآا دقتل نم نيرخآ صاخشأ ىلع ةد اشم ل خ حوضولا لاح يأ تايماظ لاو قط او ةكسامتم .
لصاوتلا جئاتن ضرع
ةيلمع ملعتلا
حضاو لكشب نيرخ ل ةيوفشلا ءاوس ،لصاوتلاو ةيباتكلاو فقوم ريوطت
،قثاو ،قداص ا استو ةلوؤسم ىلع مهئارآ ضرع ل خ نم نيرخآا سفت إ تافتل ا .
أ . ةظح ا يملعلا ملعتلا و ا ةوط ا نأ ظحول إ ثد ا فدهيو.
لوص ا ةيساس ا تاءافكلا قلعتي اميف يدام ءيش نع ةماع ةح ىلع
اهتسارد متيس لا يلي ام ل خ نم ةيلمعلا نوكت نأ نك .
:
أأ . فحصلاو تاياورلاو سيماوقلا لثم ،ةبوتك ا رداص ا ةءارق
تان ع او ةينايبلا موسرلاو طئار او تاقصل او
.
ب أ . ،باط ا ةءارقو ،ةعاذ ا رع ،ىرخأ تامولعم إ عامتس ا
رخ ا لوح تاعابطن او .
ج أ . كلذ باش امو روصلا ضرع .
د .أ مليف لثم ،ضرعلا ةد اشم .
ه أ . ةيفاقثو ةيعامتجاو ةيعيبط ةر اظ دهشت فاد أ إ د تست تناك اذإ حيحص لكشب متت طاش لا نإف
ةحضاو . اقيق نأ ب ،كلذب مايقلا ب طلا لبق كلذو ،ةياغلا ذ
ديد كا نوكي ظح ن نأ يغب ي لا بناو ا
ظح ي ناك ول ح.
،ةءارقلا لاكشأ نم لكش عقاو إ ابتن ا عفدل ب طلا نم بلطيو
وأ ءاج او ةمظت ا ةباتكلاو ىوتحا تاملكلا رايتخا
. اذإ ،لث ابو
ةطيحا ةئيبلا لكش تظحول نوملع ا جات .
ضعب ىلع زيك لا إ
ملعتلا فاد أ عم قفاوتت لا بناو ا
،ةظح ا ذ . ،لاث ا ليبس ىلع
لا راجش ا ددعو ،ءوضلا ةدشو ،ةفاظ لا ىلع زيك لاو بناو او ،وم ت
ىرخ ا .
بلطي ،ةبقار ا يمدقم نئاكك يأ ،رسي ا رودب مايقلا إ ةفاض اب ملع ا نم عفادلا نوكي نأ
بذجو نوديري ب طلا عيجشت يغب ي.
اوظح نئاك إ رعشي كلذ
،درفتلاو ةردن حرشل ،لاث ا ليبس ىلع .
اهدئاف وأ ةمظع .
تاوط ا ذا ا قيرط نع ةساردلا ظحول رخآ لم
ةيلاتلا :
أأ . نك لا ةيساس ا تاءافكلل اقفو ،ةبقار ا نم فد ا ديد
اهص ختسا .
ب أ . ملعتلا تارشؤ اقفو ،بلاطلا ظحا إ جات لا بناو ا ديد .
ج أ . ةبقار ا ةطشنأ ل خ بلاطلا مايقلل ةطشن ا نم ةلسلس ةباتك .
دأ . صوغلا ةبقار ا ةيلمع دعب مدقت ا ميلعتلا ويرا يس دادعإ .
ىلع لوصحلل سم ا ساو ا مادختس ةظح ا وأ ةبقار ا تامولعم ايمكو ايعون ب مايقلا نك تاظح ا .
. ةيعو لا تاظح ا
ساو ا ىلع دمتعت درسلا جئات لا تفصو
. ةبقار او ، سفن تقولا و
صئاصخ ةفرع ةيمكلا سايق ةادأ مادختساب كلذو ،ماع لكشب ءايش ا
ماقر ا اهفصو امك .
ةبقارم متيو وأ رشبلا كولس رظ لل ةيمكلا
نم ددع نم ددع مادختساب تاناوي ا ثداو ا
.
.أ لا
س اؤ ل نم فقو ا اذ ريوطت بلاطلا ىلع ب ،ةلحر ا ذ ذيف تل ةغايص ىلع ةردقلا إ ةفاض اب مساح فقومو ،لوضفلاو ،عادب ا
ةحيحصلا ةلئس ا فئاظولا اهيدل لا ةطشن ا ح قت ،ةماع ةفصبو.
ةيلاتلا :
أأ . دوصر ا فد ا و ب طلا ابتناو مامت او ،لوضفلا ثت .
ب أ . اهسف لو ةلئسأ ريوطتو طش لا ملعتلا ىلع ب طلا زيف و عيجشت .
ج أ . فيرعت دحاو نآ لق ت ب طلا ىدل ملعتلا تابوعص صيخشت
لح دا .
دأ . تاراه او فقوم راهظ ب طلل ةصرفلا ةحاتإو ةلكي ماهم
ةمدق ا ملعتلا ةداملل فراع او .
ه أ . ةبوج ا ءاطعإو ةلئس ا حرطو ثدحتلا ةبلطلا تاراهم ثت
حيحص لكشب ةغللا مادختساو يجه م لكشب ،ايقط م .
و ىلع ةردقلا ريوطتل ،لدا نأ ،تاشقا ا ب طلا ةكراشم عيجشت .)
جئات لا ص ختساو كفتلا .
زأ . ءارثإو ،راكف ا وأ ءارآا يقلتو ءاطعإ ىلع حاتفن ا فقوم ءا ب
يعيطق يعامتج ا حماستلا ريوطت نع ضف ،تادرف ا .
ح أ . لكاش ةباجتسا ةعرسو ،عيرسو يوفعلا كفتلا ىلع ب طلا فيرعت
ةأجف أش ت لا .
ط أ اهضعب عم فطاعتلا ىلع ةردقلا ديلوتو م كلا عضاوتلا بيردت .
ضعبلا
25.
.أ قط ا قيبطت امك ةليمزلا سفت ،يملعلا جه لا
ؤ قيمعتو ، وعت أ
مهف
ةفلت وأ ةهاشم رخآ موهفم إ موهفم ةفاضإ و ةطشن ا متت ملعت .
ملعتلا قايسلل قباسلا مهفلا طبر ل خ نم بلاطلا مهف قمعو عاستا ةضراعتم ح وأ لثا اعاستا رثكأ ب طلا مهف ،ةطشن ا ذ عم.
اقمعو قايسلا ىلع ةداع اهمامت ا زكرت .
نك ،لاث ا ليبس ىلع.
رثكأ ص لا ليل إ ص لا اضرع اضيأ عقوت ا نمو ليل ب طلل ضرع ا ةطشنأ عم نكلو ،تايضايرلا لعفت نأ إ نك ب طلا.
ىرخأ لكاشم لح اضيأ نك و ، بست ا ذ ذيف تل ،كلذ عمو.
ف تخ ا وأ باشتلا جوأ مهف ىلع ب طلا ىلع ب ةطشن ا اهوسردي لا داو ا قباسلا مهفلا قيبطتل ب طلل لهس ا نمف ، اتلابو.
ديدج قايس نم كلذ رسيت نأ ملعملل يغب ي ،ةياغلا ذ اقيق و.
ساسوك25
٬
Strategi Belajar dan Pembelajaran Implementasi Kurikulum 2013
ؤ جنودناب :
Yrama
Widya
، ٢٠١٥ أ .
مهمهف قيمعتو يرثت نأ نك لا نيرامتلاو عجار ا نم ددع فوت ل خ ا ريوطت ير لا ةلصلا تاذ ةيساس ا ةءافكل ل .
قعلا كفتلاو قط ا ل خ نم تامولع ا ة اعم ىلع ةردقلا ب طلا لبق نم ةكول نوكت نأ ب لا ةيساس ا تاءافكلا و .
وأ تاظح ا نم اهيلع لوص ا لا تامولع ا ة اعم متت نأ ب نم رعلا ذخأو ،ةلصلا تاذ تامولع ا ىلع روثعلل تيرجأ لا براجتلا
تدجو طامأ .
قط ا تاراهم بلطتي تامولع ا ة اعم ؤ
يملعلا قط ا .
قط ا
يلقعلا طاش لا ل دتس ا مايقلا ةصصختم ص ختساو جات تس ا.
ءارآ إ ادا تسا جئات لا ؤ
ةيضرف أ تامولعم وأ عئاقو ،تانايبلاو ، .
.أ ءاكرش وأ ايهفش امإ ،نيرخ ل ةقباسلا ةطشن ا جئاتن لق ل ةليس لصاوتلا
ايطخ . يلي ام إ فده لا قرطلا ةطشن ا :
أأ . ب طلا ب ةءارقلا رع .
ب أ . ةيذغتلا ىلع لوصحلل شاق لا تاعوم جئاتن وأ ايصخش ايأر أرقا
نيرخآا ب طلا نم ةعجارلا .
ج أ . كلذو ضرعلا لثم ،ة يعم طئاسو مادختساب ةقبطلا مامأ ضرعو
ةماعلا ةشقا ا ةطشن ا بشتل .
دأ . ةلجا راد ا لامع ا ضرع .
ه أ . قولب ىلع لمعلا جمد ؤ
تن ن ا أ
.
ىلع ،ركأ طاشن لكش لصاوتلا ميظ ت متي نأ اضيأ نك و تاود لاو ضراع او ضورعلا لكش لاث ا ليبس .
أأ . لثم ،لماشلا روهظ بلطتت لا ةيساس ا تاءافكلا طبترت ءاد ا
ةيسينودن ا تاعوضوم ةيحرس ا ضورعلا /
نو فلاو ةيزيل ا
ةضايرلاو ةفاقثلاو .
ب أ . لثم ،ة يعم تاجت م جاتن ةيساس ا تاءافكلا ةقلعت ا ضراع ا
تاعوضو ا لامع ا ةدايرو فر ا .
ج أ . لثم ،يملع ريرقت جاتن ةيساس ا تاءافكلا ةقلعت ا تاود لا
ةيصخشلا يدوبو ةي يدلا ةيب لا ،ةماعلا تاعوضو ا .
ةي يتورلا ةطشن ا نم تقولا نم ديز ا بلطتت ةطشن ا ذ ذيف تل لوصفلا ةيساردلا
. جمد قيرط نع لياحتلا نك نإف ،كلذ عمو
تاءافكلا ضعب ةيساس ا
. لاصيإ يغب ي لا ةطشن ا ،و اذ و
مدعأ ،ةيساس ا تاءافكلا دحاو قو
. ةطشنأ ذيف ت اضيأ نك و
ىلع بلغت لا تاعوضو ا ب ةك شم ىلع تقولا نم ةضورف ا دويقلا
نم ديدعلا ةيساس ا تاءافكلا نأ رابتعا ةلصلا تاذو تاعوضو ا
.
،ةلتكلاو بك طاشن ةرورضلاب نوكي نأ يغب ي طاش لا لصاوتلا نأشب وأ ةر اظ ي ب طلا لامعأ
. ب طلا عادبإ ة غص تناك امهم
نأ إ ةجا اهغ بإ ي ةدحاو ةقيرطو م
. جئاتن تناك امهم
اضيأ نوكت دق اهتطشنأ تاجات تس ا ةيصخش
/ ،تاصخلم ،تاعوم
ريراقتو ةيناديم تاظح م ضورعلاو ،ةسوملم ءايشأ لامع او ةطشن ا
كلذ باش امو .
نع رظ لا فرصب ريدقتلا لاكشأ نم كش اهوك
ةطشنأو ،ب طلا عادب ةمهم لصاوتلا
قثاو ،قداص فقوم ريوطت
ةلوؤسمو .
أأ . ملعتلا ةطشنأ جئاتن دقتل مهيدل ن قدصلا ب طلا ليكشت متيس
ة رصو ةحوتفم ةسلج .
لاحتن ا لكش جئات لا ملعت نأ
ا فرعت نأ لهسلا نم نوكي بع تلاو .
ب أ . رهظتل امئاد ةبولطم اه ءطبب ريوطت ةقث ىلع ب طلا موقيس
نلعلا . لوص ا د ع اديج ءادأ لجأ نم عيم عضول اضيأ مهيدل
ىرخ ا تاباجتس ا نم ةعو تم ةعوم و دق لاو ةروش ا ىلع .
ج أ . لمع يأ كا نوكي ةداع لخدتلا مدع ثيح نم ةيلوؤس ا ماق
ةيبلس وأ ةيبا إ ةجيت لا تناك ءاوس ، ب .
لوبق ىلع اوداتعا مهأ
دق لا وأ ءا ثلا كلذ ناك ءاوس ، ئاقدصأ نم ةباجتس او عقاولا .
رثكأ لصاوتلا ملعتلا لعج اهتطشنأ ،كلذ إ ةفاض ابو
احوضو . رعشي فوس تهتنا لمعي ناك امد ع ةنراقم اهتميق ب طلا
جارد ا وأ ةنازخ وتلل ةيساردلا لوصفلا ملع ا
. طاش لا عي
مييقت لاكشأ نم لكش اضيأ لصاوتلا ب طلا ملعت جئاتن
. ن و اذ
ةباجتس ا ب طلا ب طاشن دوجو ةيلمع ضعبلا اهضعبل
. اهإف
ةطشنأ جئاتن داقتناو ما حا لجأ نم اطاشن رثكأ حبصت ل ملعتلا
.
نم ءاوس ،زا إ ءيش يأ إ اضيأ نولوؤس ا م نيرخآ ب ط بويعلا وأ اياز ا ثيح .
.أ لصاوتلا ملع ا
ل ةصرفلا ةحات عقوتي ب ط
وملعت ام لصاوتلل .
نأ نك و
يصقت ةطشنأ دوجوم و ام ةفرعم وأ ةباتكلا ل خ نم كلذ متي طامأ دا إو ةليمزلا ،تامولع ا .
لبق نم مييقتو ةئف جئات لا ذ تمدقو
ملعت ا نم تاعوم وأ ملعتملل ةجيتن ملع ا .
اساسأ لق ي يذلا
م ع ا لئاسو ليل نم جئات لا ذ ىلع ءا ب تاجات تس او تاظح ا ا غ وأ ،بتكو ،مفلا قيرط نع .
ج . لا ةيلمع ةيمات ا صخلم سفن و مدقي نأ وأ ب طلا عم ملع ا طاش لا ماتخ/
دقت اي ربو رارمتساب تذفن لا ةطشن ل ساكعنا وأ مييقت ءارجإ ،سردلا لكش ةعبات ا ةطشن طيطختلاو ،ملعتلاو ةيلمع جئاتن لوح ةعجارلا ةيذغتلا
دقت وأ ةروش ا تامدخو ،موينارويلا بيص جمارب ،ةيج علا تاءارج ا ملعت ةطخ دقتو ،ب طلا ملعت جئات لل اقفو ةيعام او ةيدرفلا ءاوس دح ىلع ماه ا مداقلا عامتج ا سردلا .26
ب . قت يف ةيبرعلا ةغللا سيردت ميو جهنملا
يساردلا ٢٠١٣
سفن ناسن ا لأسي ىدؤي لمع لك دعب :
دعب يلع لصح يذلا ام
قفنأ يذلا لا او لذب يذلا تقولاو لذب يذلا ده ا فقيل سفن عجاري نإ ٬
افلس ا ددح دق ناك فاد أ نم ققح ام ىدم ىلع .
ام و فاد أ قيق ىدم نم دكأتيل ناسن ا ب موقي يذلا اذ
وقتلاب يمسن .
وأ ءيشلا ةميق ديد يأ ةميقلا فرعت نذإ وقتلاب دصقي
ددح دق عم فد ةبس لاب طاش لا جوأ نم جو يأ وأ لمعلا وأ ع ا م جوع ا ليدعتو لبق نم .
جه ا رصا ع نم يساسأ رص ع ا حض وأ نأ قبس امك وقتلاو .
لب
جه ا رصا ع فلت رظ لا ةداعإو يغتلا بلاطم امئاد م قلط ت ن ٬
ج عو صيخشت ةيلمع .
أ . وقتلا موهفم ةيوب لا ةيلمعلا إ ةرظ لا ف تخاب وقتلا موهفم فلت
. ةرظ لاف
وقتلا موهفم رصقت تامولع اب ب طلا ديوزت ىلع ةيب لا رصقت لا
يسينرك ساميع 26
٬
Sukses Mengimplementasikan Kurikulum 2013
اتركايجوي) kata pena:
٬ (
.
تامولعم نم ب طلا لصح ام ىدم سايقو تاناحتم ا ىلع .
ةرظ لاو
وقتلا موهفم نم اتلاب عسوت ةيب لا موهفم نم عسوت لا در ىدعتيف ٬
ايفرعم ب طلا كولس غتلا لاكشأ فلت سايق إ تاناحتم ا ايراهمو اينادجوو .
يلي اميف اهضعب ركذن وقتلل تافيرعت ةدع تمدق دقلو :
أأ . لوقب مولب فرعي
" : ترج اذإ اميف بت لا ةلد ا نم ةمظ م ةعوم
ملعت ا ةعوم ىلع تا غت لعفلاب .
ةجرد وأ رادقم ديد عم
درف ذيملتلا ىلع غتلا كلذ ."
ب أ . لوقب كيردن روث فرعي
" : فاد أ ديد اهيف متي ةلماكتم ةيلمع
قيق اهيف اهيف متي لا ةجردلا ريدقتو ةيب لا بناوج نم بناج فاد ا ذ ."
ج أ . ئاق زردناس فرعي
" : ام ءيش ةميق ديد و وقتلا .
كلذ نمضتيو
فد وأ جمانرب ةميق ىلع مكحلل مدختست تامولعم ىلع لوص ا ةليدب فرطل نك لامعتسا وأ ة يعم ةجيتن وأ ةقيرط وأ ةصاخ فاد أ قيقحتل اهميمصت ."
دأ . ئاق ناحرس شادرمدلا فرعيو
" : نم ا غلب ام ىدم ديد و وقتلا
انوع نوكي ثي اهقيق إ ىعسن لا فاد ا قيق حا تابقعلا ةفرعمو عاضو ا صيخشتو ت كش ا ديد ىلع ا ل اهدعاسمو ا اوتسم عفرو ةيميلعتلا ةيلمعلا س دصقب تاقوع او فاد أ قيق ىلع ."
ه أ . وهف وقتلا ةيلمعل ماش رتعن يذلا فيرعتلا امأ :
"
وأ درفب ةصاخ تانايب عم اهتطساوب متي لا تاءارج ا عوم ةر اظب وأ عورش نم دكأتلل يملع بولسأب تانايبلا ذ ةساردو ٬
ة يعم تارارق ذا ا لجأ نم افلس ةدد فاد أ قيق ىدم "
فاد ا ءوض ج عو صيخشت ةيلمع و نذإ وقتلاف ةدوش ا .
أ . وقتلا ةيمأ وقتلا دعاسي ةيناث ةغلك ةيبرعلا ميلعت لا ٬
يلي ام قيق ٬ :
أأ . مهعضو نك ح جمانرلا ءدبلا لبق ب طلا ىوتسم ديد
بسا ا يوغللا ىوتس ا .
ب أ . م بسا ا جمانرلا رايتخا ىلع ب طلا ةدعاسم نم مه يك و ٬
يوغللا م اوتسم نع نوفرعي ام ءوض رمتس ا اذلا يجوتلا يرود لكشب .
ج أ . فرعتو ةفلتخ ا ةيوغللا تاراه ا ب طلا ليص ىدم سايق
ىرخ ا اعنو و ا نم ديز ف م د ع فعضلاو ةوقلا نطاوم .
دأ . جه ا ريوطت نطاوم ىلع ا فق وي نأ نأش نم رمتس ا وقتلا نإ ذإ ٬
جه ا ةبوعصلاو ةلوهسلا دقتل قرطلا بسنأب ا فرعي امك ٬
تامولع ا .
ه أ . لمعلا ةلصاوم ىلع ملع او ب طلا زيف .
فوقو نأ كش و
فعضو توق نطاوم ىلعو ةرمتسم ةفصب دهج ةجيتن ىلع ناسن ا ةيعجرلا ةيذغتلاب ةيمسن ام قيق و
feedback
نأش نم كلذ لك
زف نأ اتلاب لمعلا تقولاو ده ا لذب ىلع ملع ا
.