الملخّص

(1)

1

صّخلملا

دمحأ ،يرصب .

.2016 ىوتسملا ةّيبرعلا ةغّللا مسق ب ّاطل فرصلا ملع سيردت تاكشم

ىساردلا ماعلا وكورونوف ةّيموكحلا ةّيماسإا ةعماجلاب عبارلا -2015

.2016 ثحبلا

ّمملعلا وكورونوف ةّيموكحلا ةّيماسإا ةعماجلاب ةّيبرعلا ةغّللا سيردت مسق ةّيبرتلا ةيّلك .

.

ريتسجاملا بيجم دمحأ جاحلا روتكدلا فرشملا

ةّيسيئرلا تاملكلا :

سيردتلا تاكشم ،سيردتلا ةقيرط ،فرصلا ملع .

ةلز ا لث و و ،ةّيبرعلا ةغلل ةمدخ تماق لا ةّيساسأا مولعلا نم فرصلا ملع نأ ا فرع امك

ةي أا ثيح نم ةغللا ذ ةمدخ وأا ملع ّنأ يياغلا ىفطصم خيشلا لاق .

و فرصلا ملع

نأ ب ام فرعن بو لادبإ و ماغدإو لاعإو فيرصت نم ل ضرعي ام ثيح نم ماكلا نع ثحبي ةلم ا اهماظتنا لبق ةملكلا ةي ب يلع نوكت .

ايم ا س رسي م وكورونوف ةيموك ا ةيماسإا ةعما اب فرصلا سيردت ناكو .

كا

ىلع مهردق مدع و ،باطلا ضعب نم ةسام ا و ةظحا ا ناصقن لثم سيردت ةعو تم تاكشم ةديف ا ةلم ا دعاوقلا قيبطت ّيملعلا ثحبلا عوضوم ثحابلا ذخأ كلذلف .

"

ملع سيردت تاكشم

ّيساردلا ماعلا وكورونوف ةّيموك ا ةّيماسإا ةعما اب عبارلا ىوتس ا ةّيبرعلا ةغّللا مسق ب ّاطل فرصلا -2015 "2016

ىلي امك ثحبلا ةلئسأ ثحابلا عضوف فرصلا ملع سيردت تاكشم ةفرع و :

) 1 ةقيرطلا ام

ةّيماساا ةعما اب عبارلا ىوتس ا ةّيبرعلا ةغللا مسق ب ّاطل فرصلا ملع سيردت ةمدختس ا ّيساردلا ماعلا وكورونوف ةّيموك ا -2015

؟2016 ) 2

ملع سيردت ب ّاطلا تاكشم فيك

و فرصلا تاوطخ

وكورونوف ةّيموك ا ةّيماساا ةعما اب عبارلا ىوتس ا ةّيبرعلا ةغللا مسق ب ّاطل اهّلح

ّيساردلا ماعلا -2015

؟2016 ) 3

و فرصلا ملع سيردت سرد ا تاكشم فيك تاوطخ

ّيساردلا ماعلا وكورونوف ةّيموك ا ةّيماساا ةعما اب عبارلا ىوتس ا ةّيبرعلا ةغللا مسق ب ّاطل اهلح -2015 ؟2016

(2)

،ّيفيكلا ثحبلا عون نم ثحبلا اذ ةّيموك ا ةّيماساا ةعما ا ثحبلاب ثحابلا ماقو

وكورونوف سليم زارط ىلع ّيفيكلا ثحبلاب ةث ثحابلا مدختساو .

( Miles

نام بو و )

( Huberman

.)

ةقيرطلا مدختساو تانايبلا عم ةيقيثولا ةقيرطلاو ةظحا ا ةلباق ا ةقيرط مدختساو

ةّيعو لا ةّيفصولا

( Metode deskriptif kualitatif

إ جات ا ّىفصولا ثحبلا نأ تانايبلا ليل )

ثحبلا ضورف دا إ إ ث ثحابلا جات ا ّ نمو ثحبلا ضورف .

ىلي امك ثحبلا اذ ةجيتن امأ و :

) 1 ةعما اب فرصلا ملع سيردتل ةمدختس ا ةقيرطلا ّنإ

ةّيئارقتساا ةقيرطلا و ةّيسايقلا ةقيرطلا ي وكورونوف ةّيموك ا ةّيماسإا )2

نإ تاكش ا لا

اههجاو

باطلا ملعت

ملع فرصلا ي

ناصقن مهتفرعم ةغللا

ةيبرعلا لبق م اصتا ةعما ا

و ناصقن

مهعيجشت ملعت

ةغللا ةيبرعلا دعب م اصتا

،اهيف امأو تاوطخ باطلا

ل ذ تاكش ا ي

ةشقا اب و

ملعتلا عم مهيسردم و

مهاحصأ )3

نإ تاكش ا لا

اههجاو سرد ا

سيردت ملع

فرصلا ي

فاتخا ةردق

باطلا مهف

ةدا ا و ناصقن تقولا مايقلل سيردتب ملع

،فرصلا امأو

تاوطخ سرد ا

ل ذ تاكش ا ي

مايقلا ةعجار اب تابيردتلاو

ةدايزو تقولا سيردت

ملع

فرصلا

(3)

لّوأا بابلا

ةمّدقملا

﴿

﴾أ ثحبلا ةيفلخ.

نإ مهضارغأ نع برعلا اه رعي لا تاملكلا ي ةّيبرعلا ةغللا .

دقو

لق لا ةقيرطب ا يلإ تلصو .

رقلا اهظفحو آ

تاقثلا اور امو ةفيرشلا ثيداحأاو ركلا ن

مظ مو برعلا روث م نم و

م.

اف 1

ب بعتل لا اهبيكارتو اهبيلاسأ دعاوق قفو ةلع ةيبرعلا ةغل .

نم بك مامت اب ىظ نأ ب ، عاونأب قاقتشاا اميس او فرصلا دعاوق نإف ةيميلعتلا بتكلا يفلؤمو ةيبرعلا يملعم .

و ي

ةيبرعلا ةغللا عم لماعتلا ًا يتم اساسأ فرصلا ملع نوك .

ةبسوح امأ

ةيلآا مظ لا ىلع دمتعت لا ةيوغللا تاقيبطتلا نم ثكل ًايساسأ ًابلطم دعتف فرصلا .

مجاع ا ءا ب ًاسيئر ًارود فرصلل ناك ثيح ًا ثك فرصلاب نومدقأا برعلا مت ا دقل اهميظ تو اهبيوبتو .

ةسارد ورمثتسا لب كلذ ىلع فرصلاب مهمامت ا رصتقي مو

ةيتوصلاو ةيوح لا اهصئاصخو اهيناعمو تاملكلا ابم ب ةقاعلا .

نومدقأا ماق امك

ىَمع ا جارختساو ةيمعتلا ملع ءازجأ نم ءزجك ىرخأ مولعو فرصلا ملع مادختساب سيردت نم ةياغلا امأو

فرصلا ملع ي

:

.1 اه قط لا وأ ةيبرعلا تاملكلا ةباتك أط ا نم ع ا

.2 اهفورح نم دئازلا و لصأا ةفرعم ىلع ةدعاس ا

.3 اهغيص طبض نحللا نم ةياقولا

2

،دشرأ ر زأ1

ةيب جأا ةغللا سيردت تاوطخ إ لخدم (

جنادناف جنوجوأ :

،ماكحأا )1998

، . 4

،يساردلا جه ا مسق 2

فرصلا ملع رصت ،

( وكورونوف : ماسلا راد ةعبطم ,

ة سلا نودب )،

. 1

(4)

وكورونوف ةّيموك ا ةّيماسإا ةعما او عما ا ىدحا ى

تا وكورونوف

ةساردل باطلا دادعإ تكراش لا ةعما ا عقت ،اهقمعت و ماساا نيد مولع

وكورونوف ةّيموك ا ةيماسإا عراش

اكومارف مقر وكورونوف 156

. و ىلع سسأتي

أ سايقلاو عامإاو ثيد او ةءارقلاب دمتعيو ةعام او ة سلا ل .

ورونوف ةّيموك ا ةّيماسإا ةعما ا فرصلا ملع سيردتو. ك

فلا و

وكورونوف ىرخأا تاعما ا و سراد ا رئاسب سيردتلا .

ةّيماسإا ةعما ا نإ

ورونوف ةّيموك ا ك

و رايتخا اهاط و اهيرضا عيم ةّيّر ا يطعت سيردتلا ةقيرط

م ةبسا ا .

ةيقرت راكفأا و ءارآا ءادبا ىلع مهعجشت رمأا اذهف سيردت

اهيف مولعلا .

سيردتلا حاج ل يرورض رمأ ةبسا ا سيردتلا ةقيرط رايتخاف .

أط ا و

ةعو ت ا تاكش ا إ ببسي ا رايتخا تأّي دق و .

ةّيموك ا ةّيماسإا ةعما ا

ورونوف ك و لئاسو سيردتلا

و لوصفلا اه م ،اهمولع و ةّيبرعلا ةغللا سيردتل ةجاتحا

دعاسي رمأا اذهف ،كلذ غو ةبتك ا و ةغّللا لمعم باطلا و نيرضاحا

سيردت

اهيف مولعلا .

ا س رسي م وكورونوف ةيموك ا ةيماسإا ةعما اب فرصلا سيردت ناكو

ايم . نم ةسام ا و ةظحا ا ناصقن لثم سيردت ةعو تم تاكشم كا

ةديف ا ةلم ا دعاوقلا قيبطت ىلع مهضعب نم ةردقلا مدع و ،باطلا ضعب .

ةفاضإ ّيملعلا ثحبلا عوضوم ثحابلا ذخأ كلذ إ

"

سيردت تاكشم

ةّيماسإا ةعماجلاب عبارلا ىوتسملا ةّيبرعلا ةغّللا مسق ب ّاطل فرصلا ملع ساردلا ماعلا وكورونوف ةّيموكحلا ّي

-2015

" 2016

(5)

﴿

﴾ب ثحبلا ديدحت . ةقيرط و ىملعلا ثحبلا اذ ثحبلا ديد امأ فرصلا ملع سيردت

و

تاكشم ةّيموك ا ةّيماسإا ةعما اب عبارلا ىوتس ا ةيبرعلا ةغللا مسق باطل ه

ساردلا ماعلا وكورونوف ّي

-2015 2016

﴿

﴾ج . ثحبلا ةلئسأ ثحابلا عضوف ةقباسلا ثحبلا ةيفلخ ىلع اسسؤم ثحبلا ةلئسأ

اميف

يلي : .1 ام ةيبرعلا ةغللا مسق باطل فرصلا ملع سيردت ةمدختس ا ةقيرطلا

ورونوف ةّيموك ا ةّيماساا ةعما اب عبارلا ىوتس ا ك

ساردلا ماعلا و ّي

-2015 ؟2016

.2 تاكشم فيك لا

باط فرصلا ملع سيردت

باطل اهّلح تاوطخ و

عبارلا ىوتس ا ةيبرعلا ةغللا مسق ورونوف ةّيموك ا ةّيماساا ةعما اب

ك ماعلا و

ساردلا ّي -2015 ؟2016

.3 تاكشم فيك سرد ا

فرصلا ملع سيردت باطل اهلح تاوطخ و

ك ماعلا و

ساردلا ّي -2015

؟2016

(6)

﴿

﴾د ثحبلا فادهأ. ي ثحبلا اذ فاد أ امأ

:

.1 ةفرع فرصلا ملع سيردت ةمدختس ا ةقيرطلا باطل

ةيبرعلا ةغللا مسق

عبارلا ىوتس ا ورونوف ةّيموك ا ةّيماساا ةعما اب

ك ساردلا ماعلا و ّي

-2015 2016

.2 ةفرع تاكشم باطلا

ك ماعلا و

ساردلا ّي -2015 2016

.3 ةفرع تاكشم سرد ا

ك ماعلا و

﴿

﴾ه ثحبلا دئاوف . ي ثحبلا اذ دئاوف امأ و :

.1 ةيرظ لا دئاوفلا ريوطتل ايملع امهس ثحبلا اذ ةجيتن نوكت نأ سيردت

ملع فرصلا و

يف ايرظن اعجرم .2 ةيملعلا دئاوفلا

أ.

نسح دادزي نأ ىجري ىملعلا ثحبلا اذه فرصلا ملع سيردت

سيردت و ةصاخ سورد

امومع ةّيبرعلا ةغّللا ةّيماساا ةعما اب

و.

(7)

ب . ةفرعم دادزي نأ ىجري ىملعلا ثحبلا اذه نع سرد ا

تاكشم

سيردت تاكشم ليل و فرصلا ملع سيردت ج . فرصلا ملع ملعت باطلل اعيجشت ثحبلا اذ ةجيتن نوكت نأ

﴿

﴾و . ثحبلا جهنم

.1 ثحبلا عون

ا ثحابلا مدختس ثحبلا ليبس ىلع يملعلا ثحبلا اذ

ّيفيكلا

(

qualitative research

)،

و ثحبلا ّيفيكلا

تانايبلا جت ت لا ثحبلا تآرجإ و

ةيفصولا (

descriptive data

) و صاخشأا ة سلأ نم تاوصأاك لا

ةلمأت ا عئابط .

3

.2 ثحابلا روضح اقّلعت ىعو لا ثحبلا اذه قّلعتي ثحابلا روضح ثحابلا ّنأ ايوق

أ دح

لا باط ةعما ا ذ

(

human instrumen

) . و سولا لضفأ صخشلا لئا

عم

تانايبلا .

و و ةليسو م رخ اب ةلصت (

informan

) تادابتلا عاونأ مهف ىلع ردقي

اهيلع لوص او نادي ا .

4

.3 ثحبلا ناكم

او ذ ثحابلا ث ناكم

ه لصف ةيبرعلا ةغللا مسق عبارلا ىوتس ا

ورونوف ةّيموك ا ةّيماسإا ةعما اب ك

و . فلا يف فرصلا ملع سيردت نأ

،ونوكرام3 Metodologi Penelitian Pendidikan

( اتركاج : ،اتفيج اكي ير )2003

، . 36

يسكيل4

ج

،جنوييلوم

Metodologi Penelitian Kualitatif

( جنودناب : ،ايركدسور ا ر )2000

، . 19

(8)

ثيح وكورونوف د اع ا و سراد ا رئاسب سيردتلاب ةّيماسإا ةعما ا نأ

و رايتخا اهاط و اهيرضا عيم ةّيّر ا يطعت سيردتلا ةقيرط

م ةبسا ا .

.4 تانايبلا رداصم ناديم نم ثحابلا اهيلع لصح لا رداص ا ي تانايبلا رداصم

ثحبلا .

و5

ةبتك او نادي اب تافوصو ا تانايبلا نم ردصت تانايبلا رداصم .

تانايب ىلع ثحابلا لصح ثحبلا ذيف ت ةبتك ا نم يرظ لا راطإا

. و

م ىملعلا ثحبلا اذ نادي ا نم تانايبلا رداصم فرصلا ملع ةدام رضا

و

،عبارلا ىوتس ا ةّيبرعلا ةغّللا مسق باط اذ و

ىمسي لا ا م

ثحبلا عوضو

رخ ا .

.5 سأ ملا تانايبلا عمج ب

ا ،تانايبلا عم بيلاسأا ثحابلا مدختس اه م

:

أ.

ةلباق ا ةقيرط (

Interview method

)

ةرشاب ا ةلصاو ا اه م ىجرت لا تانايبلا عم ةقيرطلا ي ةلباق ا ةقيرط

رخ او ثحابلا ب .

و ةحوتفم ةلئسأب ةلباق ا ا مسق ىلع ةلباق ا مسق تو 6

ةحوتفم غ ةلئسأب ةلباق ا .

نأ ةحوتفم ةلئسأب ةلباق ا ثحابلا مدختسا و

،اوطنوكيرا يمرا وس5 Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktek

، ( اتركاج : اتفج اكي ير

)1992 ، . 115 يسكيل 6

ج

،جنوييلوم

( جنودناب : ،ايركدسور ا ر )،2000

. 186

(9)

ةلباقلا لبق اوأ تتبث دق ةلباق ا ةلئسأ .

او عم ةقيرطلا ذ ثحابلا مدختس

نم تانايبلا :

.)1 حم رضا فرصلا ملع ةدام باطل

عبارلا ىوتس ا ةيبرعلا ةغللا مسق

ورونوف ةّيموك ا ةّيماساا ةعما اب ك

-2015

.2016 .)2 ةّيماسإا ةعما اب عبارلا ىوتس ا ةيبرعلا ةغللا مسق باط ضعب

ورونوف ةّيموك ا ّيساردلا ماعلا وك

-2015 2016

ب . ةظحا ا ةقيرط (

observation method

)

ةظحا ا ةقيرط ي

رصبلا و ساو ا لامعتساب تانايبلا عم ةقيرط

ا غو عمسلا و .

و ةيبكرم ةظحا ا ا مسق ىلع ةظحا ا مسق ت و 7

ةيبكرم غ ةظحا ا .

او ثحابلا مادختس نأ ةيبكرم ةظحا ا ةقيرط

ةعما ا ذ باط دحأ ثحابلا .

او ةقيرطلا ذ ثحابلا مدختس

،ىملعلا ثحبلا اذ ةجاتحا لاوحأا ىلع لوصحلل اه م

:

.)1 لاوحأ فرصلا ملع سيردت ورونوف ةّيموك ا ةّيماسإا ةعما ا

ك و

ّيساردلا ماعلا -2015

2016

.)2 قيرط ة سيردت فرصلا ملع

باطل عبارلا ىوتس ا ةيبرعلا ةغللا مسق

ورونوف ةّيموك ا ةّيماساا ةعما اب ك

-2015

2016

،يدا و سيرتوس 7 Metodologi Research I

( اتراكايكوي :

،تيسفوا يدنا )2004

، .151

(10)

ج . ةيقيثولا ةقيرطلا

( documentary method )

امك ةدوجو ا تانايبلا ةباتكب تانايبلا عم ةقيرطلا ي ةيقيثولا ةقيرطلا لاق نلوج يلو ابوك

( Guba dan Lincoln

" )

ةبوتك ا تانايبلا لك ى ةيقيثولا نإ

ثحبلاب ديق ا طيرشلا وأ

".

او 8

تانايبلا لي ل ةيقيثولا ةقيرطلا ثحابلا مدختس

نع : )1 ةلاح ورونوف ةّيموك ا ةيماسإا ةعما ا سيسأت خيرات و

ك ماعلا و

ساردلا ّي -2015 فارغج عقومو 2016

ي اه

)2 و يسردم لاوحأ ورونوف ةّيموك ا ةّيماسإا ةعما ا باط

ك ماعلا و

.6 تانايبلا ليلحت ةقيرط

ا زارط ىلع يفيك يفصو ليل بولسأ ثحبلا اذ ثحابلا مدختس

نام بو و سليم

( Miles dan Huberman )

و و ،9

ىلي امك :

يسكيل8

ج

،جنوييلوم

( جنودناب : ا ر ،ايركدسور )2000

، . 217

ونوييكوس9

،

Metode Penelitian Pendidikan

( جنودناب : ،اتيبافلا )،2010 . 337

تانايبلا ضيف

تانايبلا ضرع

تانايبلا جات تسا تانايبلا عم

(11)

نعا زارط ىلع تانايبلا ليل رص لاعفلا

(

Interactive Model

)

أ.

تانايبلا ضيف (

data reduction

)

ائل خت تانايبلا طلت ف

مسق ةّقدلاو طبضلاب ثحابلا ا ،

ركذ امك و

ثحابلا تقو لاط املك ف

رثك ت نايبلا ا ةفلتخ او ةطلتخ ا ت .

نمو أ لج

تانايبلا ضيف ةقيرطب تامولع ا اعيرس دقعت كلذ .

ضيف نم ضرغلاو

لكشلاو عوضو ا ثيح نم ةّمه ا تانايبلا ي و صيخلت ي تانايبلا .

10

و ةلباق ا نم تانايبلا ىلع ثحبلا اذ ثحابلا لصح (

interview

) ،

ةظحا او (

observation

) ةقيثولاو (

documentary

) سيردتلا ةدقع ا

نم ةيمويلا لامعأاو ةعما ا

ف ، ي

و رايتخاب اهض لاوحأا ديد

سيردت ةيلمعب ةقلعت ا ةيلصأا فرصلا ملع

.

ب . تانايبلا ضرع (

data display

)

تانايبلا ضرع ا دعب ةوط اف تانايبلا ضيف ةياه دعب .

ضرع ّنإ

عو لا ثحبلا تانايبلا ى

ش ا نايبلاو ةروصلا ةقيرطب ت

ب لاصتإاو ةلم

كلذ بشا امو ءايشأا .

عو لا ثحبلا تانايبلا ضرعو ي

ىلع بلغت

ةقيرط ةّيفصولا ةباتكلا

و و ي عقو ام مهف لهس نادي ا

. اذ 11

نع صاخ ماظ ب تانايبلا ثحابلا ضرع ثحبلا ملع سيردت ةقيرط

ب اهلح تاوطخو سيردت تاكشم و فرصلا ةّيموك ا ةّيماسإا ةعما ا

ّيساردلا ماعلا وكورونوف -2015

2016

،عجر ا سفن10

. 338

. 341

(12)

ج . تانايبلا جات تسا

ّنإ لوأا طاب تسإاو طاب تسإا ذخأ ي تانايبلا ضرع دعب ةوط ا

مك ا قبت م إ

اذ أ ا دعب تانايبلا عم حجرأاو ةديد ا ةلدأا تت .

و نكل إ لوأا طاب تسإا ناك اذ ينا

و بس ي

ةحجارلا ةلدأااب قفت

تانايبلا عمو ثحبلا ناديم ثحابلا عجر ام يح ةحيحصلاو ةحيحصلا ةحجارلا طاب تسإاب يم لوأا طاب تسإاف .

إف ب تسا اذ ط

لا ث

لا دقف يعون أ

ثحابلا ب ذ ام يح عستتو قبت مو ا ديد باج

ثحبلا ناديم .

12

سيردت ةفرعم نك ثحبلا اذ فرصلا ملع

ةهج نم تقيرط

و تاكشم ةّيماساا ةعما اب عبارلا ىوتس ا ةّيبرعلا ةغّللا مسق باطل

ورونوف ةّيموك ا ّيساردلا ماعلا وك

-2015 2016

.7 تانايبلا ةحص صحف ،تانايبلا ةحص صحفل اف

تقيرط ثحابلا مدختس :

أ.

كا شإا ليوطت ىعو لا ثحبلا اذ ثحابلا نإ

و ، سفن ثحبلا ةادأ اف

كا ش

تانايبلا عم جات ثحابلا .

ل كا شاا اذ سي

ب جات لب صق تقو

ثحبلا ناديم كا شإا ليوطت إ .

ةجرد ةيقرت ى ليوطتلا اذ ةدئافو

تانايبلا ةحص .

13

. 345

يسكيل13

ج

،جنوييلوم

( جنودناب : ،ايركدسور ا ر )،2000

175 .

(13)

ب . لمأتلا ةبظاوم ةلأس اب ةبسا ا رصا علاو صئاص ا دا إ و لمأتلا ةبظاوم

ليصفتلاب رصا علاو صئاص ا ذ سفن ثحابلا زكرت ةبولط ا .

ىطعي لمأتلا ةبظاومف ،ةفرفلا ىطعي كا شإا ليوطت ناك اذإ ىرخأ ةرابعبو قمعتلا .

14

.8 ثحبلا تاوطخ ثحبلا تاوطخ نع لصف نك ا يعو لا ثحبلا

. ثحبلا تاوطخف

ةّيساسأ صئاصخ ا و

تاوطخ نأ كلذلف ،ثحبلا ةادأك ثحابلا نأ ي

ثحبلا اذ

غ ثحبلا تاوط فلت يعو لا ثحبلا ا

.

تاوطخ عبرأ إ ىعو لا ثحبلا ثحبلا تاوطخ امأ :

أ.

ثحبلا طيط تاوطخ (

pre research steps

) ةوط ا ذ ، ىلع لمتشت

حبلا طيط ةباتك او ث

ثحبلا ناديم رايتخ و

نذإا ةرادإ او

فاشكتس

نادي ا لاوحأ او

ب عافتنااو رخ ا رايتخ او

ثحبلا تاودأ دادع

ب .

،ثحبلا ذيف ت تاوطخ و

ىلع لمتشت ةوط ا ذ ثحبلا ناديم مهف

وا سف لا دادع و

نادي ا إ ضو ا و

تانايبلا عم كا شإا

ج . ثحبلا تانايب ةباتك ةوطخ

د . ثحبلا ليل ةوطخ

. 128

(14)

﴿

﴾ز ةباتك ميظنت.

ثحبلا ريرقت

ةسم إ ثحبلا ريرقت ثحابلا مسقف ،ىملعلا ثحبلا اذ ميظ ت لهتسيل

ي و باوبأ :

لوأا بابلا :

ثحبلا ديد و ثحبلا ةيفلخ ىلع لمتشت ي و ،ةمدق ا جه مو ثحبلا دئاوفو ثحبلا فاد أو ثحبلا ةلئسأو ثحبلا ريرقت ةباتك ميظ تو ثحبلا .

اثلا بابلا :

دعاوقلا سيردت و فرصلا ملع فيرعت نع ىرظ لا راطإا ثوحبلاو اهسيردت تاكشم و اهسيردت ةقيرطو ةيفرصلا ةقباسلا

ثلاثلا بابلا :

ةماعلا تانايبلا لا

سيسأت خيرات ىلع لمتشت ةعما ا

ةّيموك ا ةّيماسإا وكورونوف

و اهتيىفارغج عقومو اهتمّظ م

اه ّاط لاوحأو اهيسردم لاوحأو .

ةّصا ا تانايبلاو لا

ةقيرط ىلع لمتشت فرصلا ملع سيردت

و تاكشم ه

باطل

عبارلا ىوتس ا ةّيبرعلا ةغللا مسق ةّيموك ا ةّيماسإا ةعما اب

يساردلا ماعلا وكورونوف -2015

2016

عبارلا بابلا :

ةقيرط نع تانايبلا ليل فرصلا ملع سيردت

و تاكشم

سيردت فرصلا ملع

اهّلح تاوطخ و ةغللا مسق ب ّاطل

عبارلا ىوتس ا ةّيبرعلا ةّيموك ا ةّيماسإا ةعما اب

وكورونوف

يساردلا ماعلا -2015

2016

سما ا بابلا :

ة ا ا ىلع لمتشت ي و تاحا قاا و ثحبلا جئاتن

(15)

ىناثلا بابلا ىرظنلا راطإا

.1 ملع فيرعت

فرصلا و

هعوضوم و

هتدئاف هضارغأ و

ُفْرَصلاو ،فرصلا ملع نم تافيرعت كا ا فرع امك ةغل

يغتلا بيلقتلاو

نم لاح إ لاح . لصأا يغت نع ثحبي ملع و فْرَصلا ملع نأ ليقو 15

يأ ةفلت ناعم ىلع لديل ةددعتم غيص إ دحاولا ٌملع

لوصأب فَرْعُ ي

ُلاوحأ اه

ِةي بأ ِةملكلا لا تسيل ٍبارعإب

او ٍءا ب ُةي بأاو . ُعم

،ٍءا ب و ُةئي ى

ِةملكلا

،ِةظوحل ا نم

ٍةكرح ٍنوكسو ِددعو

ٍفورح ٍبيترتو

. لاقو خيشلا ىفطصم يياغلا

و ملع ثحبي نع

ماكلا نم

ثيح ام ضرعي ل نم فيرصت لاعإو

ماغدإو و

بو ،لادبإ فرعن

ب ام نأ

نوكت يلع ةي ب ةملكلا لبق

اهماظتنا ةلم ا

.

16

تاملكلل اّمأ و ةيبرعلا

،ناتلاح ُةلاح

ٍدارفإ ةلاحو بيكرت ُثحبلاف . اه ع

و

،ٌةدرفُم ي نوكتل

ىلع ٍصاخ نزو

ةئي و ُثحبلا اذهف ةصاخ

نم عوضوم ملع

فرصلا ُثحبلاو .

اه ع

،ٌةبكرُم ي و َنوكيل ا ُرخآ ىلع يضتقَي ام

ُجه َم برعلا

مهماك ٍعفر نم

وأ ٍبصن ّرج وأ

وأ ٍمزج وأ ٍءاقب ىلع ٍةلاح ةدحاو رغَت نم

اذهف

ُثحبلا نم

عوضوم ملع

بارعإا وأ

ام ىمسي ملعب وح لا .

ةدئاف و ملع ملعت

فرصلا ي

:

.4 اه قط لا وأ ةيبرعلا تاملكلا ةباتك أط ا نم ع ا

.5 اهفورح نم دئازلا و لصأا ةفرعم ىلع ةدعاس ا

،يساردلا جه ا مسق15

فرصلا ملع رصت (

وكورونوف : ماسلا راد ةعبطم

، ،ة سلا نودب )،1998

.1 ، ياغلا ىفطصم16

ةبرعلا سوردلا عماج (

تو ب : ةيملعلا باتكلا راد ة سلا نودب ،

) ، .8

(16)

.6 اهغيص طبض نحللا نم ةياقولا

17

ملعل و فرصلا ناضرغ

:

.1

،يو عم ضرغ و و

لعج ةملكلا ىلع

غيص ةفلت

بورضل نم

، اع ا و

:

َبَرَض َبَرَض و

، َبَرَضَت و ، َبَراضَت و ،

َبَرَطْضا و .

ةملكلاف لا

ي ةنوكم

نم داض و ءار و ءاب و َبَرَض( ) تيُب دق اه م ذ ةي بأا ةفلتخ ا ياع

ةفلت . و نم كلذ يغت درف ا إ ث ا و عم ا و فيرصت لعفلا

إ در و

ديزم و إ ٍضام ٍعراضم و

و

،رمأ و قاقتشا مسا

لعافلا و مسا لوعف ا و

ةفصلا ةهَبَشُا و ةغيص ةغلاب ا و مسا ليضفتلا و

مسا ةلآا و مسا نامزلا و مسا

ناك ا و بس لا و غصتلا و عم سكتلا و

غ كلذ .

.2

،يظفل ضرغ و

و يغت ةملكلا نع

اهلصأ نم غ نأ نوكي كلذ يغتلا ًااد

ىلع عم ئراط ىلع

،ةملكلا امك

ثد و ،بلقلا

َلَوَ ق( : ) إ ( لاق ) و

َعَيَ ب( ) إ َعاب( ) و ، و ،صق لا لْصَو(

)إ ةَلِص( )،

و

،لادبإا و

َبَرَ تْضا( )

إ َبَرَطْضا( )

َمَسَتْوِا و(

) إ َمَسَتِا( )

، و لق لا

؛ ر ا و

( كِواش ) إ ( ٍكاش )

و(

ثِوا ) إ ( ٍثا )،

لق لاو و ،يكر ا ُلُوْقَ ي(

) إ ُلْوُقَ ي( ) و ُدُدْرَ ي( ) إ

ردُرَ ي( )،

و

،ماغدإا و

،ةلامإا و فيف

،ةزم ا و بلق ءاتلا ءا

،فقولا و

غ كلذ .

،يساردلا جه ا مسق17

فرصلا ملع رصت

، .1

(17)

.2 دعاوقلا سيردت

هتاكشم و هتقيرطو ةيفرصلا

أ.

ةيفرصلا دعاوقلا سيردت سيردتلا ةيلقعلا م اوق ءا إ ذيماتلا ةدعاسم و و ،ميلعتلاب فدارم

مهلبقتس اودعتسيو ة ركلا قاخأاب اولحتي ح اهميظ تو ةيقل او .

و 18

ةدعاق ا درفم دعاوقلا و

لصأا ىلع قلطت احاطصاو نوناقلا و روتسدلا ةغل

ب فرعتو طباضلاو نوناقلاوأ اه

أ تايئزج عم ىلع قبطت يلك رم .

19

دعاوقلاو ةيبرعلا ةغللا سرد عورف نم عرف

. صتخ ا ملعلا و دعاوق ملع و

ةي بأ حيحصلا ىوغللا لامعتسااو مادختساا طبار ميلعت و ث و عضوب اهبكارتو لم ا ةي باو اهغيصو تادرف ا .

20

ةغللا ج ا م ةبوعص و اضومغ تااجا رثكأ نم ةيبرعلا ةغللا دعاوق رتعت ماع لكشب .

اضيأ بسح ت لب ،اهيملعتم ىلع طقف رصتقت ا تابوعصلا ذ و

ةر اظ ي و مهتغل برعلا نم ةخراص ىوكشلا عفترت ام ا ثك و ،اهئا بأ ىلع بابسأ فعضلا اذ عجري و ،ةدا ا ة اع ا بجوتست و ماتت اا يع ست فلت باطلل مدقت لا دعاوقلا و ةيسيئرلا بابسأا دحأ نأ اإ ةديدع نوكتل ا لثم نوهت سانأ اهعضو دقف ،ةلز م اصوصن تسيل ثيح ،فوفصلا ىرخأ تابجاو و سورد اه ع مهلغشت ا ، ل لك رمعلا غرفتم وناك و ةليسو اهاعيتسا مهيلع لهسي رمعلا رابك باطل و ةكرد ا ة بكلا م وقعل اهعوضو .

أ18

،نورخآو و سرتوس دم ثلاثلا ز ا ميلعتلاو ةيب لا لوصأ

( وكورونوف : ةحق ا ةعبطلا ،ماسلا راد ةعبطم

ةيناثلا )20 ، .1 ، ياغلا ىفطصم19

برعلا سوردلا عماج ية

( تو ب : ةيملعلا باتكلا راد ة سلا نودب ،

) ، 7

، اجر ا دم ىلع فيرش20

تافيرعتلا باتك (

تو ب : ،ةيملعلا بتكلا راد )1988

، .7

(18)

طبضل يفكي اه م لقأو ،ةغلاب ا لك اهيف غلابم تاديقعتب ةئيلم ةغللا دعاوق نإ و سرادلا و سرد ا ىلع ا سيتو ةغللا .

21

وقتل ةليسو ي ا إو اهاذ دح فد اهأ ىلع سردت ا دعاوقلا نإ لزلزلاو جاوعأا نم ناسللاو ملقلا .

نم باتكلاو ىوفشلا ب بعتلا فلخ و

دعاوقلا ةفرعم ىلع فقوتم ءاطخأا .

قيرط نع ءاوس ع ا مهف إ ةفاضإاب

لضفأا جو ىلع ةثدا او عامتسااو ةءارقلا .

ةلم ا ةملكلا ةفيظو كاردإ و

دعاوقلا ةفرعم ىلع فقوتم كلذ لك يف ا رودو .

22

اه م ش عاونأ دعاوقلا ميلعت فاد أا نإ و :

أ.

ىلع ةاكاحا ذ لعجو ،ةحيحصلا بيلاسأا ةاكا ىلع ذيماتلا ةردق ةض يلإ نوكت نأ نم ادبأ موهفم ساسأ .

ب . بيكرت ب ةفلتخ ا تاقاعلا مهفو طبرلاو ةظحا ا ةقد ىلع ةردقلا ةيم ت

ةهاشت ا .

ج . تمصعو ناسللا نيوكتو ءادأا ةحصو ،ةرابعلا ةماس ىلع ذيماتلا ةردق

ةباتكلاو ماكلا س وأ ماكلا أط ا نم .

د . ىلع مهبيردتو مها ذأ اهميظ تو تامولع ا بيترت ىلع ذيماتلا ريدقت

طاب تسااو ليلعتلاو كفتلا ةقد .

ه . يملع فصو ي ا إ دعاوقلا نأ اهغيصو ةغللا عاضوأ ىلع ذيماتلا فوقو

مهيفو اهظافلأ ثد لا تا يغتلا نايبو غيصلاو عاضوأا كلتل

،ةميعط دمأ يدشر و ةقا لا لماك دوم 21

اه قطا لا غل ةيبرعلا ةغللا سيردت قئارط (

وكيسيإ : ةمظ ا

،ةفاظ لاو مولعلاو ةب لل ةيماساا )2003

، .230

،ءاطع دم مي اربإ22

ةيبرعلا ةغللا ميلعت قرط ركفلا راد)

،ةر اقلا : ة سلا نودب )،

٧٥ - ٨٧ .

(19)

نأ ديري ن يرورض لك اذ و اهل أ اهيلع سي لا ةعو ت ا بيلاسأا ةي فلا ةساردو ةغللا سردي .

23

ي و دمأ رداقلا دبع دم روتكدلا د ع دعاوقلا ميلعت فاد أا امأو :

أ.

ةيوغل تاداع نيوكتو ،للزلا نم ملقلا ظفحو ،أط ا ىلع ناسللا نوص دعاوقلا عضو إ برعلا تعد لا فاد أا م أ نم اذ لعلو ،ةميلس .

ب . طاب تساا ةكلم ةيب لاو بتر ا ىقط ا كفتلاو ةظحا ا ةوق ذيماتلا ديوعت

ذيماتلا اهيلع دوعتي لا ةيلقعلا دئاوفلا نم كلذ غ إ ليلعتلاو مك او دعاوقلا ةسارد مهعابتا .

ا حيحص جو ىلع ماكلا مهف ىلع عي

ةعرسب اع ا باعتسا ىلع دعاسي .

ج . ةيوغللا ذيماتلا ةورث ىم يو قوذلا لقصيو ،لقعلا دهشي .

د . لا ةرمثلاف ،ةفلتخ ا ةيوغللا فقاو ا نم ةدعاقلا لامعتسا ىلع باسكإا

بيلاسأ ىلع دعاوقلا قيبطت نم ذيماتلا نك دعاوقلا ملعت نم ا رظت ت ةيبدأا رثأا مهف اه م ةدافإاو تايح اهمدختسي لا ماكلا .

ه . اذإ اإ بيردتلا رثأ لاقتنا نك او ةاكاحملل ةقيقد اساسأ دعاوقلا عضت

ماكلا ديقت لوصأو ماكحأ ىلع دمتعت بيلاسأ قفو ةاكاحا ت طبضتو .

24

رومأ ةثاثل دعاوقلا سردن ا نإو :

.1 اهتلاصأ ىلع ليلد و ةغللا ر اظم نم يراضح رهظم اهأ .

٥١ .

،دمأ رداقلا دبع دم 24

ةيبرعلا ةغللا ميلعت قرط (

،ةر اقلا ،ةيرص ا ةضه لا بتكم ١٩٨٢

) ، ١٦٧ -

١٦٨ .

(20)

.2 ةغللا لامعتسا مك طباوض اهأ .

.3 اهبيكرتو لم ا مهف ىلع دعاست اهأ .

25

ب . دعاوقلا سيردت ةقيرط ي سيردتلا ةقيرطب دصقيو ، ش عاونأ دعاوقلا ميلعت ةقيرطلا نإ إ فراع ا لوصوو ميلعتلا طاش لا ة اعم ملع ا مدختسي لا بولسأا تاقف لاو تقولا لقأو ،لبسلا رسيأب ذيماتلا .

سيردت ةمدختس ا قرطلا امأ و

ي دعاوقلا :

أ.

ةيسايقلا ةقيرطلا ةيجيت سا إ لي ي و (

يوح لا حرشلا )

وأ ةدعاقلا مدقت اهيفو ،

ةدعاقلا ةسرام ةيفاك ةصرف م ك ت ،باطلل ديد ا ىوغللا بيك لا تاذ ةقيرطلا ذ رتعتو ،اهميمعت ةلثمأ اهيلع بيردتلاو ةديد ا لا كلت ىا دعاوقلا نم ةبعصلاو ةذاشلا تاعوضو ا ضرع ة بك ةيلاعف اهفاشتكا باطلا ىلع بعصي جات تسااو ةنراق او ليلحتلا ةقيرط نع

نأ امك،بلاطلا تقو فوت حجان ملعم مادختساب ةقيرطلا ذ عيطتستو اهتمرت ةلوا اوأ ةدعاقلا ةفرعم إ نولي نيذلا باطلا ضعب كا

ةديدج لم ءاطعإ اه م دافتسااو ايئرجإ .

26

.230

، ةميعط دمأ يدشر و ةقا لا لماك دوم 26

لاو مولعلاو ةب لل ةيماساا اقث

،ةف )2003 ، .241

(21)

في صت إ لقت ت فيرعتلا ىطعت ىأ موهف اب أدبت ةقيرطلا ذ و موهف ا ذ افقو ةدوجو ا قئاق ا .

ةدعاقلا ةقيرطب كلذك ىمسيو 27

ةلئسأا . ةرشابم دعاقلا سرد ا ركذي نأ سردلا اهيف سي لا تاوط او .

قيبطت ىلع ذيماتلا بيردتب سردلا ىه ي ،ةلئسأا ضعبب اهحضاوي ةدعاقلا كلت .

مدقت اهأ امك ،ميلعتلا تقو رصت اهأب ةقيرطلا ذ زيمتتو

ذيملتلاو ملع ا اهيف ك شي ةلثمأب ابوحصم موهف ا .

فعضلا بناوج امأ

يأرلاو ركفلاو راكتبإا ةوق يف فعضت اه م دامتعإاو ةاكاحاب دوعتو

دقو تبوعص اببس نوكي دق ماعلا مك اب ذيملتلا ءاج ا و غ ىلع قيبطتلاو ءاط ا أ ىدؤت .

ةفرع ا إ اديج فيضي ا كفتلا ناكو .

اهاوطخ قفو ىلع اهيف سلا ةلوهسب زات ةيسايقلا ةقيرطلا نإ ناسل ميقتسي نأ نك اديج امهف ةدعاقلا مهفي يذلا بلاطلاف ،ةررق ا ،ا ركذ لبق ل حضوت ةلثمأ نم ةدعاقلا طب تسي يذلا نم ثكب رثكأ ةبلطلا دعاست اهأو ،ايوط اتقو قرغتستا اهأ ةعيرس ةقيرط ةقيرطلا ذ و دي ا كفتلا تاداع ةيم ت ىلع .

ي تاءارجإا نم ةعوم ةقيرّطلا ذ عبتتو :

.1 ةدعاقلا ىلع ص ت لا تارابعلا ضرع أ

ةدعاقلا ةغيص ى

.2 ةدعاقلا ىلع ةلادلا ةلثمأا نم ة يع ديد ب بّاطلا موقي

.3 ةمدق ا ةلثمأا بلاطلا رظ ي يكل ةيفاك ةصرف ملع ا ك ي

ا او م ىلع ةديدج ةلثمأ ةغايص نم نكمتي ح اهسرا و

28

ىلع27

،روكدم دمأ ةيبرعلا ةغللا نو ف سيردت

( رعلا ركفلا راد :

،ةر اقلا ١٩٩٧ ) ، ٣٣٧ .

عجر ا سفن28

، .242

(22)

ّنإ ةقيرّطلا تازي ةيسايقلا

ي :

.1 نم ةبعصلا تاعوضو ا ضرع ة بك ةيلعاف تاذ ةقيرط اهأ

دعاوقلا .

.2 ع طصمو بيتر يسيردتلا فقو ا نأب ذيماتلا رعشت اهأ

.3 لع نأ نم ادب يلقعلا بيردتلا نم اعون دعاوقلا ملعت لع

ةباتكلاو ماكلا ةحصل ةليسو .

اّمأو ةقيرّطلا بويع

ةيسايقلا ي

:

.1 دعاوقلا حرش ًا بك ًاتقو قرغتست ا ثيح ،تقولا رفوت اهأ .

.2 ةفاج اهأ ةقيرّطلا ذ ىلع باعي .

.3 . نم لم ىلع اهميمعتو ةدعاقلا قيبطت ةبوعصب ذيماتلا رعشت

م د ع .

29

لاثم و ةقيرّطلا

ةيتآا ةلم اك ةيسايقلا

" : ةفاظ لا ةمهم

ادج

ةحصلل . كلذل ب

ا يلع امئاد ظفا نأ ىلع

ةفاظن ماعطلا يذلا

لكأن و سبا ا لا اهمدختسن ةئيبلا و

لا شيعن اهيف . و ثك نم

سا لا نيذلا ضر اب نوبيصي ببسب

مدع ةظفاحا ىلع

ةفاظ لا

"

ب . ةيئارقتساا ةقيرطلا باطلل ملع ا مدقي اهيفو ىقايسلا وأ فقو ا لخد ا إ لي ي و

اهيلع بيردتلاو ةلثمأا ةءارق دعبو ،ةدعاقلا نمضتت ةلثمأا نم ةعوم ي

جو

نمو ةلثمأا لاخ نم وظحا ىذلا ميمعتلا جات تسا إ باطلا

،ةقا لا لماك دوم 29

ىرخأ تاغلب قطا لل ةيبرعلا ةغللا ميلعت (

ةمرك ا ةكم :

،ىرقلا مأ ةعماج

۱٩٨٥ ) ، . 231

(23)

ةبعصلا غ ةطيسبلا دعاوقلا عم لاعف لكشبو حلصت ةقيرطلا ذ و ،ةدعاقلا ةذاشلا وأ .

30

سيو سيردتلا ذ

ةقيرطلا اًقفو

ةقيرطل ترب

ثيح مسقي

سردلا إ ةدع

،طاقن اهيمسي

ترب : تاوطخ

،سردلا ي و

:

،ةمدق ا

،ضرعلاو

،طبرلاو

،ةدعاقلاو وأ

،طاب تساا قيبطتلا

. يفف ةمدق ا : ئيهي

ملع ا باط لبقتل ةدا ا ةيملعلا

،ةديد ا كلذو

نع قيرط

،ةصقلا وأ

،راو ا

وأ طبر ةركفلا ثي

غت سوفن

باطلا تايركذلا

،ةك ش ا مهذجتف

و

ملعتلا سردلاب ثتو

مهسوفن

،سام ا ابتنااو

و

،ملعتلا ملعتللو

اذ

،سردلا ي و

؛ةيساسأ اهأ

ةطساو نم

طئاسو

،حاج لا ليبسو

إ مهف

سردلا يحضوتو .

31

ةقيرطلاو ةيئارقتساا

نم قئارط كفتلا ةيعيبطلا

لا اهكلسي لقعلا

لوصولا نم

مك ا ىلع

قئاقح

،ةد اشم وأ

ةمولعم إ قئاقح غ

ةد اشم وأ

،ةلوه اهيفو لقت ي ركفلا نم ةلاح إ

،ةلاح

،ا و نإف

ملعت ا نولصي

مهسفنأب إ

،قئاق ا

،كلذبو نورعشي

ةميقب ام اولصوت

يلإ . باتك ركذ

(Pembelajaran Bahasa Arab)

ةقيرّطلا تاوطخ نأب

ىلي امك ةيئارقتساا :

.1 ررق ا عوضو اب سردلا سرد ا أدبي

.2 عوضو اب قلعتي اميف ةلثمأ سرد ا لع .

،ةفاقثلاو مولعلاو ةب لل ةيماساا )2003

، . 242

روكدم31

يلع ، ،دمأ ةيبرعلا ةغللا نو ف سيردت (

رعلا ركفلا راد :

،ةر اقلا ١٩٩٧ ) ، 338

(24)

.3 ذيماتلا سرد ا رمأي ادابتم ادحاوف ادحاو ةلثمأا ةءارقل

.4 حرشل سرد ا أدب كلذ دعبو لا

ةلثمأا كلت دعاوق

.5 ّ ةدعاقلا نوصلختسي ذيماتلا عم سرد ا ةلثمأا كلت نم

.6 تابيردتلا ّل ذيماتلا بَلطُيو ليهستل

حرشي ذيماتلا لمع

عم سرد ا ا

ا وفرعي م لا تادرف ا .

ةيلاتلا تاوط ا ةقيرّطلا ذ تاءارجإ لثمتتو :

.1 زرت ثي رايتخإا وا ةغايصلا ةمكحا ةلثمأا نم ةعوم ضرع

تظحام نك لكشب ديد ا بيك لا .

.2 مهشقا يو بّاطلا ا ؤرقي نأك ةلثمأا ذ ةيوفش ةسرا ءارجإ

اهبيكارتو اهينأعم ملع ا .

.3 قباسلا طاش لا لاخ نم زري يذلا ميمعتلا جرختسا .

.4 ةدعاقلل ملع ا ةغايص .

32

ي ةيئارقتسإا ةقيرّطلا دئاوفو :

.1 لا ذيماتلا دوعت ت

مهسفنأب قئاق ا طاب تساو كف

.2 ليصحتلا باب ذيماتلا مامأ حتفت

.3 سف لا ىلع دامتعاا لافطأا رت

.4 ت يلإ نولصي ام ةحصب ذيماتلا ع تق

33

ّنإ ةيئارقتساا ةقيرّطلا تازي ي

:

عجر ا سفن32

، .334

،سنوي دوم 33

ميلعتلاو ةيب لا (

روتنوك : ،ماسلا راد ةعبطم )1991

، .20

(25)

.1 ةدعاقلا ةغايص إ لصوتلا ملع ا عم ك شي ذيملتلا نأ

اهقيبطتو .

.2 دعاوقلا ميمعت ذيماتلا ىلع لهست اهأ .

بويع اّمأ و ةيئارقتساا ةقيرّطلا

ي :

.1 ايوط ًاتقو قرغتست اهأ اهيلع باعي .

34

.2 مهتكراشم نم ادب م ةدعاقلا دقت ذيماتلا نم ثك ليضفت

اهجات تسا .

لاثم و ةقيرّطلا

ةيتآا ةلم اك ةيسايقلا

" : ثك نم سا لا نوبيصي

ضر اب ةجيتن

مدعل ةظفا

ةفاظن مهماعط مهسبام و

مهتئيب و .

نم

رومأا ذ ّنأ فرعن

ةفاظ لا ةّمهم ةّحصلل ادج

"

وكيسيإ :

،ةفاقثلاو مولعلاو ةب لل ةيماساا ةمظ ا )2003

، .242

(26)

ةيئارقتساا ةقيرّطلا و ةيسايقلا ةقيرّطلا ب ةنراق ا

35

ةيئارقتساا ةقيرّطلا مقر لاثملا

ةيسايقلا ةقيرّطلا لاثملا

إ صا ا نم أدبت ماعلا ثك

نم سا لا

نوبيصي ضر اب

ةجيتن مدعل

ةظفا ةفاظن

مهماعط و مهسبام و

مهتئيب . نم ذ

رومأا ّنأ فرعن

ةفاظنلا ةّمهم

ةّحصلل ادج إ ماعلا نم أدبت

صا ا ةفاظنلا

ةمهم ادج

ةحصلل . كلذل ب

ا يلع امئاد نأ ظفا

ىلع ةفاظن ماعطلا

يذلا لكأن و

سبا ا لا اهمدختسن و

ةئيبلا

لا شيعن اهيف . و

ثك نم سا لا نيذلا

نوبيصي ضر اب

ببسب مدع ةظفاحا

ىلع ةفاظ لا

نأك لقعلا اهيف نوكي ةدعاص ةكرح كرحتي ىلعأ إ لفسأ نم .

ةكرح كرحتي نأك نوكي إ ىلعأا نم ةلزان ىلفسلا .

فيراعت إ يدؤت ةماع قئاقحو ئدابمو .

مهف ةدايز إ يدؤت و ةماعلا قئاق ا اهحيضوت .

ةماع قئاقح إ يدؤت ةديدج . قئاقح إ ا لصوت ا

ةديدج ةماع .

فشكلا ةقيرط و قيقحتلا ةقيرط .

حيضوتلا .

ج . دعاوقلا سيردت تاكشم

،سنوي دوم ميلعتلاو ةيب لا

( روتنوك : ،ماسلا راد ةعبطم )،1991

.21 ³⁵

(27)

ملعتو ةغل ةيب جأ سيل

رمأاب لهسلا وأ

، ا كل عم ثحبلا ةساردلاو

نكمأ لوصولا إ

ةدع قرط ميلعتل ةغللا تقو

صق ده و

،لوقعم دقلو

تعضو ذ

قرطلا عضوم

،ةبرجتلا تناكو

جئات لا ضعب

نايحأا ةيضرم

ةياغلل .

36

فلت و ةبوعص

ملعت ةغللا ةيب جأا اعبت

نسل سرادلا ةئيبلاو

لا شيعي اهيف

ءا ثأ ملعت

،ةغلل فلت و اضيأ

ةبوعص ملعت

ةغللا ةيب جأا بسح

اهتعيبط نم

ثيح

اهتهاشم وأ

اهفاتخا توصلا

وأ ةباتكلا ةغلل

سرادلا

،ةيلصأا نمو

لهسي

ىلع رعلا اثم ملعت ةغللا ةيسرافلا وأ

،ةيدرأا قشيو

يلع ملعت تاغللا ةيبروأا

وأ

ةغللا ةي يصلا . فاتخااو وأ

باشتلا ب ةغل ىرخأو نوكي

تاوصأا وأ

ةعيبط بيكرت ةغللا وأ طا أا ةدئاسلا

اهيف وأ لكش ةباتكلا .

سرادلاو ناديم

ميلعت ةغللا ةيبرعلا غل قطا لا اه

و ةيضقلا ةلكش او

يذلا ا بحاصي لك

تارضاحا لواح ف

ًامئاد نأ فرعتن ىلع

تاكش ا لا

جاوت سرادلا ي جأا

د ع تسارد ةغللا ةيبرعلا وأ يأ ةغل

،ىرخأ لوا

نأ رسفن

ذ تاكش ا ا دعبو

عضن جاعلا بسا ا

.

37

سرادلاو امد ع

أدبي ملعتب ةغل ةيب جأ نإف عبطلاب ا اه قتي ةلحر ا

، وأا

اتلابو ا نإف

اذإ ا ظحا ةغل

سرادلا ذ

ةلحر ا ًابجع ظحلن

نأ ملكتي ةغل

ةيبرغ ا ي ةغللا فد ا لا اهملعت او

ي ةغللا ةيلصأا

، ل قلطيو اهيلع ةغللا

ةيلاقتناا .

ذ و ةغللا تافص اه أ

: اهأ عم صئاصخ ةغل

سرادلا مأا

ضعبو

صئاصخ ةغللا

،ةدوش ا نكلو

اذا عم ضعب صئاصخ ةغللا

نأ ،؟ةيلصأا

،نورخآ و ه ا ىفطصم36

اه قطا لا غل ةيبرعلا ةغللا ميلعت تاكشم ،

( ةكلم ا ةيبرعلا ةيدوعسلا :

ةرازو ميلعتلا ةعما ا اعلا ةيماسإا

ة يد اب ة سلا نودب ،ةرو ا )

، .2

عجر ا سفن37

.

(28)

لوا نأ لق ي إ تغل نم ةغللا

،فد ا اذ

ةلحر ا

، وأا ةيلمعو

رثأتلا ةغللاب

مأا رثأتت عيم

بناو ا ةيوغللا

نم تاوصأ اهقط ي

تغلب مأا بيكارتو لوا

اهمادختسا بيكا ب

ةفورع ا

، تغل نأك عم ضعب تاملكلا ىلع

نازوأ تغل وأ

غ كلذ وهف لوا نأ ممعي ةدعاق سف ل .

تيظح لا ةغللا مولع ةمدقم ءادتبا فرصلا و وح لا ءاج دقو دهش ا رثكا ةيبرعلا مولع سرادم يماسااو رعلا ركفلا دهشي مو ،ةساردلاب

وح لا و قفلا دام .

ن ذلا إ ردابتي ةيبرعلا فرصلا ةبوعص ةلكشم ت ثأ اذاو

رعلا ملعلا ةبعوص .

38

سورد نم دمتست نأ نكميف ،ةغللا لاظ فرصلا دعاوق سيردت و

دعاوقلا ةسارد ا ةبلطلا عفدل ازفاح اثم بعتلاو ةءارقلا .

عوقو زهت ي يكذلا ملع اف

ةدعاقلا قبطيو ،فرصلا سردب كلذ طب ف بعتلا وأ ةءارقلا رص أطخ تبلط دعاوقلل ةصصخ ا ةاص ا ا وا ت لا .

بستكت ام خ نأ ملع ا كردي نأ ب و

راركتلاو ةاكاحاو ةلواز اب و ةيغللا ةردقلا ب .

قيرط نع دعاوقلا اعت نا بجيف

عم لماعتي ا وأ ةءارقلا بتك نم ةذوخأم ةيفاو ةحضاو ةلثمأب يلمعلا بيردتلا اهوشيعي لا ةيرا ا ثداو اب لصتي ا ،ايموي ةبلطلا .

39

فرصلا باوبأ تسدك اهأ سراد ا فرصلا ةبوعص بابسأ نم نإ

بنا ا إ ته ا ةيبرعلا ةغللا يملعم ةيا ع نأ ةبوعصلا داز ا و ،اهج ا م يقيبطتلا لا إو يرظ لا .

ذ ىلع قيبطتلل تقولا نم اعستم نود ا دق مهف

اه م يرورض و ام ب زيي غ نم يساردلا جه ا اه نحش لا ة ثكلا باوبأا

38 ،يميلدلا سح ىلع ط اهسيردت قئرطو اهج ا م ةيبرعلا ةغللا

، ( ةر اقلا : ،عيزوتلاو رش لل قورشلا راد

)2005 ، .179

39 ،عجر ا سفن .180

(29)

يرورض غ و امو .

اإ ةيفرصلا لئاس ا ةبلطلا لغشن ا نأ ب ا نمو

ةيبدأا ةارقلل ةصرفلا مهح م ل بعتلا ةماس ع غا يذلا ردقلاب .

ءوض و

ىفصتف ةيسرد ا ج ا ا رظ لا داعي نا ب دعاوقلا سرد نم ةيساسأا ةياغلا اهاوبا .

40

و ا إو ،اهاذ ةغللا سيل فرصلا دعاوق ميلعت ةلكش ا ر وج نإ

دعاوقلا ملعت نوك .

ا 41

تأي ذيماتلا ى ةسرد ا إ

ّاإ مّلعتل ي ّح صخش حبصا ا اع

بقتس ال يغب يو

نأ ي مدختس ذيماتلا

قوأ ا ملعتلل ت امك

لز ا نوكي نأ ب

ملعتلا اص صصخ ا تقولا اضيأ .

ملعتلا نود اموي سيل و

ةرابع و م ةبسا م .

مهّلعت تاكش ا نوهجوي نيذلا ذيماتلا نم لقي ا نكلو .

و جاوي

ميلعت ةغللا ةيبرعلا تاكشم

،ةددعتم أي

اهضعب لبق

لوخد ةبلطلا

مرحلل

،يعما ا رثكأو

ذ تاكش ا راوسأ لخاد

ةعما ا ، او فقوتت تاكش ا

دعب جرختلا نم

،ةعما ا زك سو

ذ ةقرولا ىلع تاكش ا لخاد

ةعما ا لثمتتو .

تاكش ا لا

قبست لوخد باطلا ماسقأ

ةغللا ةيبرعلا ةعما اب رومأ

ةددعتم

اه م : فعضلا ديدشلا

تايساسأيف ةغللا

،ةيبرعلا دتو

تادعم لوبقلا

مسقلاب

ةنراقم عم

ماسقأا

،ىرخأا ةفاضإ

إ ةركفلا ةقبس ا

( ةئطا ا ) نع ةلوهس

،صصختلا ا غو

ثكلا . .⁴²

ا و ناك

ذاتسأا يعما ا

و رجح ةيوازلا ةيلمعلا

ةيميلعتلا لخاد

،ةعما ا نإف

ثكلا نم تاكش ا طبترت

ذاتسأاب يعما ا

لثم : ىوتس ا ي داكأا

عجر ا سفن40

.

.325

،يمزجاا رامع دم رساي42

تاعما او سراد ا ةيبرعلا ةغللا ميلعت تاكشم (

ةيبرعلا ةكلم ا

ةيدوعسلا : ملع ا تايلك ة سلا نودب ،زيزعلا دبع كل ا ةعماج

) ، 1