نيز رهامل "انعم كتيل"
)ةيئايميس ةيليلحت ةسارد(
يملعلا ثحبلا
ىلولأا ةيعماجلا ةجردلا ىلع لوصحلل ةيئاهنلا طورشلا ضعب ءافيتسلا مدقم و ةيبرعلا ةغللا مسق يف أ
ةيناسنلإا مولعلاو بادلآاو نيدلا لوصأ ةيلكب اهبد
ريبمج ةيموكحلا ةيملاسلإا قيدص دمحأ يهايك ةعماج
دعإ : ةبلاطلا دا
ةيرونلا ةيملع
:يعماج مقر u
01038102
و ةيبرعلا ةغللا مسق أ
اهبد
ةيناسنلإا مولعلاو بادلآاو نيدلا لوصأ ةيلك ربمج ةيموكحلا ةيملاسلإا قيّدص دمحأ يهايك ةعماج
0100
ب
فرشملا نم ةقفاوملا ةلاسر ة
نيز رهامل "انعم كتيل"
ةيليلحت ةسارد(
ةيئايميس )
لعلا ثحبلا يم
ىلولأا ةيعماجلا ةجردلا ىلع لوصحلل ةيئاهنلا طورشلا ضعب ءافيتسلا مدقم و ةيبرعلا ةغللا مسق يف أ
د ةيناسنلإا مولعلاو بادلآاو نيدلا لوصأ ةيلكب اهب
ريبمج ةيموكحلا ةيملاسلإا قيدص دمحأ يهايك ةعماج
:ةبلطلا دادعإ ةيرونلا ةيملع
: يعماج مقر 01038102
u
ةقفاوملا تمت ةفرشملا فرط نم يملعلا ثحبلا اذه ىلع
ريتسجاملا ،ةياده ىفلز ينإ :فيظوتلا مقر 0103123111
ج
لا ةلاسر رارق ملا نم نيشقان
نيز رهامل "انعم كتيل"
يميس ةّيليلحت ةسارد(
ةيئا )
يملعلا ثحبلا
ينشقالما ةنلج مامأ يملعلا ثحبلا اذه ىلع ةشقانلما تتم دق
جنب ةنجللا تررقو ةبولطلما تلايدعتلا ءارجإ دعب يملعلا اهثبح لوبق و ةثحابلا حا
ةيناسنلإا مولعلا ةجردلا هتبحاص ةقحتسيو
"
S.Hum
"
ءاعبرا : مويلا :خيراتلا 62 ربوتكا 6266
نيشقانملا ةنجل ءاضعأ
سيئرلا ريتركسلا
ريتسجاملا ،للها دبع يدروم ريتسجاملا ،ءايفصلأا ةمعاز
:فيظوتلا مقر 000110000111180110
:فيظوتلا مقر 003011030100180110
:نحتمملا
0 . ملسأ روتكدلا ريتسجاملا ،دعس
0 . ريتسجاملا ،ةياده ىفلز ينإ ديمع هيلع قيدصت
ةيناسنلإا مولعلاو بادلآاو نيدلا لوصأ ةيلك
ريتسجاملا لمع ىنسح روتكودلا ذاتسلأا :فيظوتلا مقر 000000130003180110
د
اعشلا ر
ةَْحَْر َّلاِا َكاَنْلَسْرَا َامَو َْينِمَلَاعْلِل
1
ةروس ،يمركلا نآرقلا1
ا :ءايبنلأ 121
ه
ءادهلإا
:لىإ يملعلا ثحبلا اذه يدهأ 1 . رصب دحْا بيأ ي
و اهمبرص و امهنسح لك ىلع نيرادلا في امتهايح للها دعسأ ةليجم يمأ و
هلك يدته تيلا اهمدهج م
لوط لىإ ا .تيايح
6 . ىدرف ةيربكلا تيخأ يرث
ا قفار تيلا ت .اهتيانه تىح ةساردلا في ني
3 . جم نودعاسي يذلا ينبوبلمحا تيلئاع عي ني
.لاح لك في
4 . عماج برجم ةيموكلحا ةيملاسلإا قيّدص دحْأ يهايكتي .ينبوبلمحا
و
ركشلا ةملك ميحرلا نحْرلا للها مسب
نو انديس ،ينلسرلماو ءايبنلأا فرشأ ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ،ينلماعلا بر لله دملحا انيب
دممح
)دعب امأ( ينعجمأ هبحصو هلآ ىلعو في لىولأا ةيعمالجا ةجردلا ىلع لوصحلل يملعلا ثحبلا اذه ةباتك تتم دق
ةغللا مسق
و ةيبرعلا أ
بهد ب ا و نيّدلا لوصأ ةيلك
لآا و بد لا ةيناسنلإا مولع ةيملاسلإا قيّدص دحْأ يهايك ةعمالجا
ةثحابلا ىلع ريدلجا نمف اذلو ،برجم ةيموكلحا ةباتك في مهسأ نم لك ىلع قيمعلا ركشلا مدقتي نأ
:مهو ،يملعلا ثحبلا اذه 1
.
،يرجم ةيموكلحا ةيملاسلإا ةعمالجا سيئر ،يمركلا ةليضف ذاتسلأا
نوباب جالحا روتكدلا
وتراهوس ، .يرتسجالما
6 . يمركلا ةليضف ذاتسلأا
روتكدلا لمع نىسح يرتسجالما
هفصوب ةيلك ديمع نيدلا لوصأ
و لآا و بد لاع لا ،ةيناسنلإا مول ذ
ريد دق ي ةيلك
و نيدلا لوصأ لآا
و بد لا ةيناسنلإا مولع .
3 . يمركلا ةليضف نيدلارفس
يرتسجالما هفصوب
مسق سيئر و ةيبرعلا ةغللا
أ بهد ا دق يذلا ،
بوبلمحا مسقلا اذه ةسائر في هدهج لذب 4 . يمركلا ةليضف ةياده ىفلز نيإ
يرتسجالما فرشم اهتفصب
ة ةثحابلل تدشرأ دق تيلا في
.يملعلا ثحبلا اذه ةباتك 5 . تاسلأا عيجم ي
سلأا و ذ تا
في تاذ مسق
و ةيبرعلا ةغللا أ
بهد .ا
2 . في بياحصلأا عيجم و ةيبرعلا ةغللا مسق
أ ابهد
1 . يرخ ةتس و تياورادنا يرس اكيا ،ايحا ةسنا مه و موي لك في ينبوبلمحا يئاقدصأ عيجم
ةمأ رعش ثحابلا ت ة
حبلا اذه ةباتك نأ ةيأ كت لم يملعلا ث
جر اذلف ،ةلماك ن ي
تاحاترقلاا ت
ه ليمكتل تاداشرلإاو تاداقتنلااو بلطف ،يملعلا ثحبلا اذ
ثحابلا ت ملهامعأ نوكت نأ يمركلا للها ة
انيف للها كرابو انل اديفمو اعفان يملعلا ثحبلا اذه نوكيو ةلوبقم ،
ينلماعلا بر اي ينمآ .
،برجم 3 ربوتكا ۰۲۰
ثحابلا ة
ز
ثحبلا صلختسم
ةيملع ،ةيرونلا 0100 نيز رهامل "انعم كتيل" ،م
ةسارد(
ةيليلحت ةيئايميس ) . يملعلا ثحبلا
و ةيبرعلا ةغللا مسق في أد
ةيناسنلإا مولعلاو بادلآاو نيدلا لوصأ ةيلكب ابه قيّدص دحْأ يهايك ةعماج
برجم ةيموكلحا ةيملاسلإا تسجالما ةياده ىفلز نيإ فارشإ تتح .
ير .
رهام : ةيساسلأا تاملكلا ،نيز
ةيئايميس
ءانغلا كشأ نم ال بدلأا لمعلا :
.)أ نكل ،طقف هنوفرعي مه و ءانغلا نوفرعي سانلا نا نلآا نامزلا في
ابلاغ ناكما في سانلا هيقتلي .هوبيح سرادلما في لثم
و معاطلما و لرانلما و قاوسلأا .ةرايسلا في تىح سانلا عمتسي
ةداعس رفوت نياغلأا نلأ عاتمتسلإاب نياغلأا عمتسملل ةصاخ
. .)ب نياغلأاب نومتهي بابشلا ،نلآا نامزلا فيو
ةيعامتجلإا ملاعلأا فلتمخ ىلع ةيروهشلما انها ةيبرعلا
، نإ لثم س ت مارج
Instagram)
كوبسيف )،
(Facebook)
وتوي،
ب
(Youtube)
، Tiktok, ,
ترلا و يقيسولما نم عونلا اذه ببسب اهعمتسيل نورثؤي مهو .اهيرغو Line
تيلا تابيت يه
دحا .عامسلل ةديج نم
يننحللما دنع بوبمح نيز رهام وه نلآا بابشلا
لينلو .)ج . ةلماكلا نىاعلما
اذه في
ةثحابلا للتح ءانغلا يذلا سيلراج ةيئايميسب
ركذي نيعلما ثلثم ةيرظن وأ ءازجأ ةثلاث للاخ نم تاملاعلا
وأ
Triangle Meaning
ملما يه و ،ةيسيئر رصانع ةثلاث نم نوكتي
،لث و ةراشلإا ليوأت ولما
ةدوج . و ثحبلا ةلكشم
يه : 1 . ام رصانع ةيئايميس في تايبلاا سيلراج دنع نيز رهالم "انعم كتيل "ءانغ ( يسيرف سريدناس
Charles
Sanders Pierce
.)
؟،
6 . ام سيلراج دنع نيز رهالم "انعم كتيل "ءانغ في ةيعفادلا ميقلا يسيرف سريدناس
( Charles Sanders Pierce
؟.)
و . أ أ ام :ثحبلا فاده 1
. ةفرعلم رصانع ةيئايميس نيز رهالم "انعم كتيل "ءانغ في
سيلراج دنع يسيرف سريدناس
( Charles Sanders Pierce
6 .)
. ةفرعلم ةيعفادلا ميقلا رهالم "انعم كتيل "ءانغ في
نيز . ثحبلا اذه ثبح
عون يليلتح ي بيتكم
رابتخلإا و تانايبلا عمتج انها يا بم
في ةدوجولما داولما ةدعاس
ةقباسلا ةساردلا و بتكلا ةقلعتلما
بم ةدوجو .ثحبلا اذه عم و
ثحبلا اذه ب
ليلحت لأ فصولا هن
لئاسر نع يوتيح
ةيناحورلا ولا تاملكلا للاخ نم ،نيز رهالم انعم كتيل ءانغلا في ةيرظن ىلع تانايبلا ليلتح ثم ةيفص
ةيئايميس دنع
يسيرف سريدناس سيلراج
( Charles Sanders Pierce
ضاترفلإا ساسلأا .)
( يسيرف سريدناس سيلراج
Charles
Sanders Pierce
،لثمم وه)
و ،ةراشلإا ليوأت ةدوجوم
.
و اتن ثحبلا جئ يه
: 1 .) سيلراج دنع ةيئايميسلا رصانع يسيرف سريدناس
( Charles Sanders
Pierce
لاا رشع ةتس في دجوي نيز رهالم "انعم كتيل" ءانغ في .)
ليوأت رشع ةتس و لثمم رشع ةعست: يه و تايب
.ةدوجوم رشع ةتس و ةراشلإا 6
.) تيبلا ةثلاث في فرعي يعامتجلإا ميقلا نيعي ةيعفادلا ميقب لمتشي سسأب
ظفللا ةَّوُقبو اي َنَ ٍملاسب للها ضرأ في َرِّمَعُ نل ،
،"
" عبرا في فرعي نيابرلا عفادلا ميقلاو ،
سأب نيابرلا عفادلا ميقلاو س
" ظفللا انعم كتيل ."
ح
سرهفلا
لا عوضوم
تاحفص لا ةحفص ةدوجوم
فرشملا نم ةقفاوملا ةلاسر ة
...
...
أ
نيشقانملا نم رارقلا ةلاسر
...
...
ب
راعشلا ..
...
...
...
ج
ءادهلإا . ...
...
...
د
ركشلا ةملك ...
...
...
ه
ثحبلا صلختسم ...
...
..
و
سرهفلا . ...
...
...
ز
تاحوللا ةمئاق
...
...
....
ط
ةمدقملا : لولأا بابلا .ا
ثحبلا ةيفلخ ...
...
1
. ب حبلا ةلكشم ث
...
...
1
.ج ثحبلا فادهأ ...
...
8
.د ثحبلا دئاوف ...
...
8
.ه ثحبلا تاحلطصم ...
...
9
.و ثحبلا لكيه ...
...
12
ةيبتكملا ةساردلا : يناثلا بابلا .أ
ةقباسلا ةساردلا ...
...
16
.ب ةيرظنلا ةساردلا ...
...
19
1 . ءانغ فيرعت ...
...
19
6 . انعم كتيل ءانغ ...
...
65
3 . فيرعت ةيئايميس ...
...
62
ط
4 . ةيرظن ةيئايميس لج
سيلرا يسيرف سريدناس
( Charles Sanders Pierce
...)
31.
5 . تاوطخ ةيئايميس
لج يسيرف سريدناس سيلرا
( Charles Sanders Pierce )
..
.
42
ثحبلا جهانم : ثلاثلا بابلا .أ
ثحبلا عون ...
...
41
.ب ثحبلا ديدتح ...
...
41
.ج تانايبلا رداصم ...
...
46
.د تانايبلا عيجم ةقيرط ...
...
43
.ه ليلتح ةقيرط تانايبلا ةي
...
...
43
.و تانايبلا ليلتح ةحص ...
...
44
.ز ثحبلا تاوطخ ...
...
44
اهيليلحت و تانايبلا ضرع : عبارلا بابلا .أ
لمح نيز رهام ةايح ةيرس نع ة
...
...
45
.ب تانايبلا ليلتح
...
...
53
.ج ةيعفادلا ميق ...
...
11
ةمتاخلا :سماخلا بابلا أ .
ةصلالخا ...
...
15
.ب ةحاترقلإا ...
15
ارملا عج ...
00
ي
تاحوللا ةمئاق
0.0 ةساردلا ةقباسلا ...
...
01
0.0 دوجولا داهج للادتلا رصانع
...
...
80
نيز رهامل ةحجانلا ةيئانغلا تاموبللأا 3.4 ...
...
13
3.3
Mini Album
نيز رهامل نيرشعو دحاوو نيفلا ةنس يف
...
13
1
لولأا بابلا ةمدقملا
أ . ثحبلا ةيفلخ
جاتتح تيلا ةيعامتجلإا تاقولخلما سانلا و .سانلا ةايح في لاصتلإل ةليسو مهأ يه ةغللا عافتلا لىا اجايتحلإا يفكتل ل
نل ،كلذل .ةفلتخلما ةيشيعلما ت يم
مهدرفبم يعلا نم سانلا نك
عم لعافتلا نود ،نلآا ةايلحا في .نيرخلآا سانلا
ي عادبا رثكأ مهعنصتو ةفاقث ىلع سانلا فرع
ىلع رثؤت تيلا لماوعلا مهأ يه ةغللا .متهاجايتحا يفكتل جئاتنلا و ةطشنلأا و راكفلأا نم سانلا ةايح هتفاقثو
6.
انهلأ سانلا ةايح في اماه ارود ةغللا كلتم ادأ
ة يسيئرلا ة ةليسول ا ةغللا نمضتت ،لاصتلإ
و ةملكلا لاق امك .ايباتك و ايوفش اهنع برعلما لملجا و لملجا مسقأ و تاملكلا تاعوممج
Stewerd
و
Selfiana Moss
وأ ينصخش ينب نىعم ليكشت ةيلمع يه لصاوتلا نإ نلاوقي
كأ ماظن وه ةغللا موهفم .ةيظفللا يرغ و ةيظفللا ،لئاسرلا لقنل ةادأك لاصتلإا مدختسي .رث
6Irsyadi Shalima,Ensiklopedia Bahasa dan Sastra Indonesia,(Klaten: PT Intan Pariwara,2018), 2
2
ةدحو لكشت تيلا تايربعتلا وا ةبوتكلما وا تاوصلأا نم مظنم بيترت هنع برعي يذلا لاصتلاا لملجا و تاملكلا و ،ميفروم : لثم بركأ .3
ةعئار وه بيدلأا لمعلا لما
افم و راكفأ هيف دجوت فلؤ متي .اهلقن فلؤلما ديري ام لك و مه
ع في ههمافم و فلؤلما راكفأ ميلست لقن .ميلستلا ةليسوك ةغللا نم هلم
ركذي 4
خيراتلا باتك في
بدلآا مسقني بدلأا نا ، يننف لىإ
اهم : و رعشلا نف رعشلا ناف .رثنلا نف
ردابت لقعلا في ئيش
كليم للاد ةوق ة عشلاو . لا رعشلا : يه عاونأ ةثلاث ر
،ىصصق لا رعشلا
يئانغلا رعشلا ،يليثمت
،
هيف رعاشلا برتعي يذلا رعشُي امع
بلق نم ام حرشُي ثم رطاوخ نم
5 ه.
ه ءانغلا ييسينودنلإا سومقلا في و
ضورع توص
2. لمعلا لكشأ ىدحإ وه ءانغلا
.بدلأا نلآا نامزلا في
نكل ،طقف هنوفرعي مه و ءانغلا نوفرعي سانلا نا هيقتلي .هوبيح
سانلا في
3 Deddy Mulyana, Ilmu Komunikasi Suatu Pengantar,(Bandung: PT Remaja Rosdakarya,2015),65
4Sovia Wulandari Erik D Siregar “ Kajian Semiotika Charles Sanders Pierce: Relasi Trikotomi (Ikon, Indeks, Simbol) Dalam Cerpen Anak Marcusuar Karya Mashdar Zainal”, Jurnal Ilmu Humaniora, 1, (Juni,2020), 29
13-16 ،)ه1462 ،ضايرلا ،ةيملاسلإا دوعس نب دممح ماملإا ةعماج( ،هييخرات و بيرعلا بدلأا ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما5
2 Agung D.E, Kamus Bahasa Indonesia, 270
ابلاغ ناكما سرادلما في لثم
و معاطلما و لرانلما و قاوسلأا .ةرايسلا في تىح
نياغلأا سانلا عمتسي
متسلإاب ت عا رفوت نياغلأا نلأ .عمتسملل ةصاخ ةداعس
1
ه ءانغلا ،انفرع امك و
دحا امو راكفلأا لقنل رضالحا رصعلا في لاصتلإا لئاسو نم
م لك .نيرخلآا صخشلا لىا فلؤلما هب رعشي هنأ ىلع يرسفت نكيم ام صخش هبتكي وأ لاقي ا
وأ هميلست متي تاملك نع ةرابع زومر نوكي ثيح ،ازومر ءانغلا نوكي ،ةلالحا هذه في .زمرلا ىرخا ةرم ءانغلا صخش نيغي تىح
8.
نكيم للا يرثأت ءانغلا في يقيسولما رصانعلا و ةغ لاع في ،
تيلا و ،تاعاقيلإا و ةغللا تام
ت في لخد فطاوع
ا يرغب وأ يعوب ،صخشل ه
لىا لا لقع سان
، سانلا لقع حرشي تىح للاخ نم
لاعفلأا وأ تاملكلا
9. و ىلع ةيروهشلما انها ةيبرعلا نياغلأاب نومتهي بابشلا ،نلآا نامزلا في
تمخ نإ اهلثم .ةيعامتجلإا ملاعلأا فل س
ت مارج
Instagram) )
كوبسيف ، (Facebook)
، وتوي ب
،ةشونامرأ اديم1
)يسيرف سريدناس سيلراج دنع ةيقيطويميس ةّيليلتح ةسارد( سيتروك دوعسلم "مسبت" موبلا في ةينغأ يملع ثبح ،
وينوي(
6262 ،) 1
،انايفص لااموك اديب8
سدقلا و ،سيئرلا يديس و ،ملاسلا نيد : ةينغأ تاملك في ةيقيطويميسلا ليلتح سيلرالج ةيرظنب اندحوت
سيرب سريدناس يعماج ثبح ،
،ويام(،
6219 ،) 3
9Roma Ayuni A. Loebis, Lagu Kaum Muda Dan Budaya Demokrasi, Pustaka Vol Xviii, No 2, 81-
85
4
(Youtube)
، Tiktok, ,
غو Line
و يقيسولما نم عونلا اذه ببسب اهعمتسيل نورثؤي مهو .اهير
دحا .عامسلل ةديج يه تيلا تابيتترلا نم
يننحللما دنع بوبمح
ا بابشل نيز رهام وه نلآا .
ةيبوب ةيناحور ةينغأ رضيح هنإ .يديوس نم يقيسوم نحلم وه نيز رهام
(Pop)
عم
تست نيز رهالم نياغلأا .ةيرثلما يقيسولما بيترت تاغللا نم ديدعلا مادختسإب ،ةديرف تاملك لمع
قلطي ،ماع لك .ةداع سانلا اهلمعتست تيلا لملجا وأ تاملكلا راركت مادختسإ و ةيبنجلأا ليربأ في .ةمئاد ةديدج ةينغأ نيز رهام 6261
ناونعب ديدلجا ءانغ رادصا في نيز رهام أدب م
"
انعم كتيل
".
م كتيل" ناونعب نيز رهام ءانغلا ذهو 12
في ءانغ ردص "انع 32
ليربأ 6261 نم .
لا نياغلأا كلت تي
ايلاد روتكدلا يه ديدعلا يقيسولما نحلم و رعاشلما عم نيز رهام اهيف نواعت
امع رة
Dr. Delia Emara
ابهوتكم ءارعشلا ةيرصلما ةنحللما و
11.
بوتوي
(youtube)
نيز رهام يقيسولما ةكرشل
"Awakening Record"
ددع لصو يذلا
شلما لىإ هيف ينكتر 11،9
رياني في نويلم 6266
ةلاسر امئاد نيز رهام اهيدؤي تيلا نياغلأا .م
ديج لكشب انهوكتت تيلا تاملكلا نم طخ عم ةليجم ةينغأ تاملك اضيأ اهيدل ةينغلأا .ةينمض
12 Youtube awakening music, “Beranda Awakening Music” Accessed March 27, 2022 Awakening
Music - YouTube.
11 Awakening Newslatter, "Maher Zain Releases New EP ‘Nour Ala Nour’ On The Occasion On
MAHER ZAIN RELEASES NEW EP ‘NOUR ALA Accessed March 27 ,2022
Ramadhan,”
Awakening Records –
NOUR’ ON THE OCCASION OF RAMADAN
ديج يقيسوم و ليجم توصب ىدؤتو زامج و ىرخلأا تاملكلا نم ديدعلا مادختسإب عامسلل .16 تئلم نياغلأا بوبلا يقيسوبم
(pop)
في الهوادت تم تيلا ةقباسلا ةيبرعلا نياغلأا فلتتخ
نياغأ لثم ،ايسينودنإ لا
نياغأ و سوبماغ لا
لوبق تم ،ةياهنلا في .تاولص ةلوهسب ةينغلأا هذه
نم
و .ايسينودنإ في ةغللا قطن لهسي تىح ىحصفلا ةغللا مدختست كلذ ىلع صئاصخ و .سانلا سلما لك سيل ،كلذ عم في امهم اعقوم ةثحابلا للتح كلذل .اماتم ةينغلأا نىعبم نومهفي ينعمت
ةقمعتلما ةساردلا لىا جاتتح ةيزمر نياعم ىلع ةينغلأا هذه يوتتح و ةلالحا هذه .
لا ليلحتلا مادختسإب نيز رهام ءانغ في نياعم و تاملاع ميلعتل ةيئايميس
ملع يه و ،
ا نم ،تاملاعلاب قلعتي ام لكو تاملاعلا ،ىرخأ ةرابعب ةقلاعلا وأ ،ابه لمعت تيلا ةقيرطل
لا نإف اذكه و .انهومدختسي نيذلا كئلوأ لبق نم الهوبق و اهميلست ةيئايميس
نم ةدحاو يه
لمع ةيفيك لوح لاثلما ليبس ىلع و .ةيعامتجلإا ةايلحا في تاملاعلا سردت تيلا تاساردلا عمتلمجا في اهمادختسا و اهجاتنإ و تاملاعلا
13.
16Youtube awakening music,“Beranda Awakening Music”, ” Accessed March 27 ,2022, YouTube
- Awakening Music
13Alex Sobur, Analisis Teks Media, (Bandung : PT Remaja Rosdakarya, 2018), 95-96
6
و سيلرالج اقف يسيرف سريدناس
( Charles Sanders Pierce
ناسنلإا ةايح زيمتت ،)
"
لدابتي لصاوتلا ةيرارمتسإ في .يمويلا لصاوتلا قيرط نع نوشيعي رشبلا ."تاملاعلا نم جيزبم .يظفل يرغ وأ ايظفل ،تاملاعلا سانلا 14
ةفاقثلا و ةغللاب قلعت لا ةملاعلا سيلرالج اقفو كلذل
اهنكل ،طقف سانلا ردقي ةملاع للاخ نم .ةيعيبطلا رهاوظلا عيجم في ةيرهوج ةيصاخ حبصت
ماظنك ةيهملأا زكرلما ليلتح ةغللا كلذل .عقاولا عم هتايح يرسفت ىلع ةيساسا تيلا تاملاعلا نم
.سانلل وأ نيعلما ثلثم ةيرظن وأ ءازجأ ةثلاث للاخ نم تاملاعلا سيلراج ركذي 15
Triangle
Meaning نوكتي
نع ةثلاث نم لثملما يه و ،ةيسيئر رصا
و أت و و ةراشلإا لي لما
ةدوجو
12.
هليلتح متيل نيز رهالم "انعم كتيل" ءانغ في ةثحابلا تراتخإ ثحبلا اذه في و ا
اذه نلأ
ادج ةديج ةباجتسلاا نم ديدعلا ىلع اتهابثإ نكتم تيلا و .ةيناحورلا لئاسرلا نع يوتيح ءانغلا في ينعمتسلما بولق ةئدته بوتويلا
(youtube)
امدنع ،ئيش سفنب اضيأ ةثحابلا رعشت تىح
حابلا ديرت كلذل ."للها لوسراي اننامزب انعم كتيل" ةينغلأا ةملك ىدحا عمتسا ث
نىعلما ليلتح ة
سانلا برقتل ةدابعلا و نايملإا نم ديزبم ةينغلأا نوعمتسلما رعشي ثيبح ةيعفادلا ميقلا و زومرلا
14 Aart Van Zoest, Semiotika Semiotika Tentang Tanda, Cara Kerjanya, Dan Apa Yang Kita Lakukan Dengannya, Terj. Ani Soekowati, (Jakarta” Yayasan Sumber Agung, 1993), 11
15
Dadan Rusmana, Tokoh dan Pemikiran Semiotik, (Tazkiya Press, 2005), 49
1432 ،رفص( ،ةمكلمحا ةيلصفلا ةللمجا ،سييرب سريدنس سلراش دنع اتهرويرس و ةملاعلا ةيرظن ،دممح يلع دحْأ .د.م.أ 12
،)ه
634 - 632
حابلا بسبح .للها لىا رصانعلا نم ديدعلا ىلع يوتيح نيز رهالم "انعم كتيل" ءانغ ناف ةث
لا ةيئايميس لما لوانتي وه و .اهليلتح قحتست تيلا نياغلأا تاملك ثيبح
ةدوجو نم دحاوك ثحبلا
يليلتح لكشب ةراتخلما ةيبدلأا لامعلأا ةدوجوم
.نياعلما و تاملكلا نم لماع لكش في ةروصب ي
بلا تراتخا ثحبلا اذه في لا ةيرظنلا لامعتساب ةثحا
ةيئايميس لج
يسيرف سريدناس سيلرا
( Charles Sanders Pierce
لا ةيرظنلا نلأ )
ةيئايميس لج
يسيرف سريدناس سيلرا
( Charles
Sanders Pierce
ليلتح للاخ نم متي ثم .سانلا يركفت ةيفيك نع قيقحتلاب همامتهها نم )
ءانغلا اذه في ةدراولا ةيعفادلا ميقلا .
.ب ثحبلا ةلكشم يه ةساردلا هذه في ثحبلا ةلئسأف ،ثحبلا ةيفلخ يلع ءانب :
1 . ام ىلع لمتشت تيلا تايبلاا رصانع
ةيئايميس سيلراج
يسيرف سريدناس
(Charles Sanders
Pierce)
نيز رهالم "انعم كتيل "ءانغ في
؟
6 . سيلراج دنع نيز رهالم "انعم كتيل "ءانغ في ةيعفادلا ميقلا ام سيرف سريدناس
ي
(Charles
Sanders Pierce)
؟
8
.ج ثحبلا فادهأ
يه اهمدقت يذلا ثحبلا فادهأ اما :
1 . ةفرعلم ىلع لمتشت تيلا تايبلاا رصانع
ةيئايميس سيلراج
يسيرف سريدناس
(Charles
Sanders Pierce)
نيز رهالم "انعم كتيل "ءانغ في
6 . ع نيز رهالم "انعم كتيل "ءانغ في ةيعفادلا ةميقلا ةفرعلم دن
يسيرف سريدناس سيلراج
( Charles Sanders Pierce
)
.د ثحبلا دئاوف
و دئاوف اذه ثحبلا
ةيقيبطتلا و ةيرظنلا :
1 . ةيرظنلا دئاوفلا ةيرظن ثحبي يوغللا ثحبلا اذله نكيم ةيئايميس
يلرالج س
Sanders Pierce
، ثحبلا اذلهو
ل ثحبلا سفن ءارجإ ىلع نيرخلآا ينثحابلا دعاسي نأ ا ضيأ مهف ىلع متهردق ينسحت
ةيبدلأا لامعلأا .
6 . ةيقيبطتلا دئاوفلا نيز يرهالم "انعم كتيل "ءانغ في يفصولا جهنلما قيبطت نم ةثحابلا عيطتست : ةثحابلل
لل ةبتكلما عجرلما ةدايز : ةعماج لوصأ ةيلك في ةجاتمح لبق نم اهمدختسا نكيم تيلا ةعماج
خ ةيناسنلإا مولع و بدأ و نيدلا مسق ةصا
ابهدآ و ةيبرعلا ةغللا حْأ يهايك ةعماج
د
برجم ةيموكلحا ةيملاسلإا قيّدص رد و لوح فراعلما روطت ديري نلم اعجرم ثحبلا اذه نوكي نأ : ينئراقلل ملع في تاسا
يميس ةيئاي لج ةصاخ يسيرف سريدناس سيلرا
(Charles Sanders Pierce)
صم .ه ثحبلا تاحلط يه ثحبلا اذه في تاحلطصلما :
1 . لا انعم كتيل ءانغ
في ه ءانغلا ييسينودنلإا سومقلا و
ضورع توص
11. لمعلا لكشأ ىدحإ وه ءانغلا
بدلأا . رعشلا وه نيز رهالم نيغي "انعم كتيل" ءانغلا و .
11 Agung D.E, Kamus Bahasa Indonesia, (Jakarta : PT Gramedia Widia Sarana Indonesia,2017),
270
11
6 . لا ةيئايميس سيلراج
لا فرعي سيلراج لاق امك ةيئايميس
ةيفيك و ،تاملاعلاب قلعتي ام و تاملاعلا ةسارد انهأب
اقلاعلا و ،اهلمع .انهومدختسي نيذلا كئلوأ لبق نم الهوبق و اهميلستو ،تاملاعلا ينب ت
وأ نيعلما ثلثبم يمست ءازجأ ةثلاث للاخ نم تاملاعلا سيلراج لوقي
Triangle Meaning
ةراشلإا ليوأت و ةدوجولما ،لثملما يه و ،يسيئر رصانع ةثلاث نم نوكتي .
.و حبلا لكيه ث
ةباتك ليهستل رت تم ،ثحبلاذه
كيبه ةباتكلا بيت كيه يوتيح .ثحبلا ل
فصو ىلع ثحبلا ل
قفدتل لما ت .يرخلأا بابلا لىإ ةمدقلما نم أدب ةشقان ن
،لوصف ةسخم لىإ ةشقانلما ةثحابلا مسق
يهو ،ةيعرف لوصف ةدع في لصف لك مسقنيو :
رصانع ىلع بابلا اذه لمتشاو .ثحبلاب قلعتي اهيف ةمدقلما ىلع لمتشي : لولأا بابلا لما
ةمه
ئسأ و ،ثحبلا ةيفللخا نم تاحلطصم و ،ثحبلا دئاوف و ،ثحبلا فادهأ و ،ثحبلا ةل
ثحبلا لكيه و ،ثحبلا .
تاساردلا اهم و ينتسارد ىلع مسقنت يه و .ةيبتكلما ةساردلا ىلع لمتشي : نياثلا بابلا ةيرظنلا ةساردلا و ةقباسلا .
بابلا يفيك وأ قرط ىلع لمتشي : ثلاثلا هت
لا اذه و دودح و هعون و ثحبلا لخدم نم ثحب
و تانايبلا ةحص و تانايبلا ليلتح و تانايبلا عيجم جهانم و تانايبلا رداصم و ثحبلا ثحبلا تاوطلخا .
ضرع و ثحبلا عقوم فصو نم ثحبلا اذه و ثحبلا جهنم ىلع لمتشي : عبارلا بابلا ليوأتلا و ةشقانلما و اهليلتح و تانايبلا .
ي : سمالخا بابلا ماتتخلإا و تاحاترقلإا و ثحبلا ةيلمعلا نم وأ ثحبلا جئاتن ىلع لمتش
.
12
يناثلا بابلا ةيبتكملا ةساردلا
أ . ةقباسلا ةساردلا
ذخؤت ةثحابلا تاشقانلما نم تانايبلا ةقباسلا
اتهدايز و اهصقن في ةنراقملل ك يه و .
ام
: ىلت .انايفص لااموك اديب 6219
ليلتح . ةيقيطويميسلا
ك في و ،ملاسلا نيد ةينغأ تامل
ةعماج ةيناسنلإا مولعلا ةيلك .سيرب سريدناس سلرالج ةيرظن انديحوت سدقلاو ،سيئرلا يديس يفيكلا ةقيرط وه ثحبلا اذه جهنم امأ .جنلاام ةيموكلحا ةيملاسلإا ميهاربإ كلام انلاوم هأ و .ثوحبلما صخش ناسل نم وأ ةبوتكلما ةملكلا نم ةيفصولا تانايب ىلع اذه في فاد
و ،ملاسلا نيد ةينغأ تاملك في ةدوجولماو ،ةراشلإا ليوأتو ،لثامم نياعم ةفرعلم وه ثحبلا وه ثحبلا اذه في جئاتنلا و .سيرب سريدناس سلرالج ةيرظن انديحوت سدقلاو ،سيئرلا يديس ،ملاسلا نيد ةينغأ في تاملاع رشع ةعست نيعي زومرلا تاملاع نوثلاث و ةسخم فشتكإ دق
و سدقلا ةينغأ في تاملاع رشع ةثلاث و ،سيئرلا يديس ةينغأ في تاملاع رشع ةثلاث
.انديحوت .ةشونامرأ اديم ةيليلتح ةسارد( سيترك دوعسلم "مّسبت" موبلأ ةينغأ .6262
ةيئايميس دنع
ةيملاسلإا ميهاربإ كلام انلاوم ةعماج ةيناسنلإا مولعلا ةيلك .)يسيرف سريدناس سيلراج م ةيموكلحا و ةجمترلا و ليجستلا و عامتسلإا بولسا جهنلما ثحبلا هذه مدختسإ .جنلاا
ليلتح ةيئايميس : وه يملعلا ثحبلا اذه في ثحبلا فادهأ .يسيرف سريدناس سيلراج دنع
لا رصانعلا ةفرعلم ةيئايميس
في بينذب تيتأ و ،نياندع ،للهدملحا ،كاديف يحور ،مسبت نياغأ في
كلاذ دعب ."مسبت" موبلأ و .يقايسلا نىعلما و يمجعلما نىعلما ىلع ءانب اهنع ةثحبلا متي
ىلع دتج وه ثحبلا اذه في جئاتنلا 65
لا رصانع ىلع يوتتح ةملك ةيئايميس
نياغأ في
ادحاو لايثتم يه و ."مسبت" موبلأ في بينذب تيتأ و ،نياندع ،للهدملحا ،كاديف يحور ،مسبت و 16 و ةراشلإا ليوأت 13
في ةدوجولما نىعلما ىلع ءانب اهنع ةثحبلا متي كلاذ دعب .نياغلأا
نييد نيعم ىلع يوتتح نياغلأا هذه في قايسلا نىعم نأ و .نياعلما سوماق نم ذوخأم يمجعلما .دبعلا و بينلا و للها ينب ةقلاعلا حرشي
14
.يرارسأ يداه 6262
ةيئايسم ةسارد رضلحا دوملح "كحضأ" ءانغ في ةيعفادلا ميقلا .
اج ةيموكلحا ةيملاسلإا ميهاربإ كلام انلاوم ةعماج ةيناسنلإا مولعلا ةيلك .سيرب ريدناس سيلر ،نوقيإ ،زومرلا ىلع يوتتح تيلا ظافللأا و ةيعفادلا ميقلا ةفرعلم ثحبلا اذه فادهأ و .جنلاام نم جئاتن و .سيرب ريدناس سيلراج ةيرظن دنع رضلحا دوملح "كحضأ" ةينغأ في سكيدنإ و اذه يه ثحبلا 62
و ةملاع 65
.رضلحا دوملح "كحضأ" ةينغأ ىلع اعفاد
.ةلحاص يلمع يفص 6219
ةيرظن دنع لصب يحيل نياغلأا في للها لوسر بح نىعم .
كلام انلاوم ةعماج ةيناسنلإا مولعلا ةيلك .)ةيئايسم ةيليلتح ةسارد( سيرب زردناس زلرلشت فادهأ و .جنلاام ةيموكلحا ةيملاسلإا ميهاربإ يدلا ءانغلا تيب نىعلمام ةفرعلم ثحبلا اذه
و ،ةراشلإا ليوأتلا و ،لثملما دوجوب لصب يحيل نياغلأا في للها لوسر بح لىإ يوتيح .لصب يحيل نياغلأا في للها لوسر بح نىعم دجوي نيعي ثحبلا اذه جئاتن و .ةدوجولما
.ومونروف يجأ فيلأ 6262
يليلتح( رضلخا دوملح اذ انا اه ةينغأ . ةيقطويميس ة
.)يسيرف سريدناس سيلراج ةيموكلحا ةيملاسلإا ةعماج ةيناسنلإا مولعلا ةيلك
.اغيتلااس
لا نىعلما ةفرعلم ثحبلا اذه فدهي و .يفصولا يفيكلا جهنلما ثحبلا اذه مدختسي ةيئايميس
ذه نم جئاتن و .اذ انأ اه ةينغلأا تاملكل نىعلما ةفرعلم ثم ،اذ انأ اه ةينغلأا تاملكل ا
ىلع ديج وه ثحبلا 61
نيعي تاملاع 3
و ،ةنوقيإ 12
و ،سكيدنإ 8
.لوبميس
.ةيكزلا ةياحْ
6262 ةسارد( راوشلما ىهتنإ موبلا في رحاسلا مظاك ةينغأ في بلحا نىعم .
ةيئايميس ةيملاسلإا ميهاربإ كلام انلاوم ةعماج ةيناسنلإا مولعلا ةيلك . )سيرب سيلراج دنع
ذلها .جنلاام ةيموكلحا في رحاسلا مظاك ةينغأ في بلحا نىعم ةفرعلم وه ثحبلا اذه نم ف
ةسارد "راوشلما ىهتنإ" موبلا ةيئايميس
فاشتكا نيعي ثحبلا اذه جئاتنو .سيرب سيلراج دنع
ينغأ ةثلاث ىلع بحلل نياعم رشع ةعبس ."راوشلما ىهتنإ" موبلا في تا
أمح .نارمع دم 6218
. ةيئايميس ا دوملح تنأ نك ةينغأ في
ةيناسنلإا مولعلا ةيلك .رضلح
ثحبلا اذه مدختسي .اتركاج ةيموكلحا ةيملاسلإا للها ةياده فرش ةعماج في بدلأا و لا ليلتح و يفصولا يفيكلا جهنلما ةيئايميس
ثحبلا اذه فادهأ و .سيرف سريدناس سيلرالج
لا نىعلما ىلع يوتتح تيلا ةلملجا لاكشأ و ةجمترلا ةفرعلم : وه ةيئايميس
لكل نك ةينغلأا تام
لا نىعلما يدل : وه ثحبلا اذه جئاتن و .تنأ ةيئايميس
نم ةمكلحا و ةساردلا ذوخأم نكيم
.تنأ نك ةينغلأا تاملكلا
16
يحيضوت مسر 0
. 0 ةقباسلا ةساردلا :
قرلا ثحبلا م
لا ةدوجوم ةيبشتلا
فلاتخلإا
1 لااموك اديب
انايفص 6219 ليلتح
يس ةيئايم في
نيد ةينغأ تاملك يديس و ،ملاسلا سدقلاو ،سيئرلا سلرالج ةيرظن انديحوت سيرب سريدناس ليلتح
ةيئايميس لج سيلرا سريدناس
يسيرف
( Charles
Sanders Pierce )
نيد : يه و ةينغأ في يديس و ،ملاسلا سدقلاو ،سيئرلا انديحوت
6 ةشونامرأ اديم
6262 "مّسبت" موبلأ ةينغأ
سلم ليلتح( سيترك دوع
ةيئايميس سيلرلج
سريدناس )يسيرف
ليلتح ةيئايميس
سيلرالج سريدناس يسيرف
( Charles
Sanders Pierce )
: يه و ةينغأ في دوعسلم "مّسبت" موبلأ نيعلماب متيو سيترك يقايسلا و مجعلما
قرلا ثحبلا م
لا ةدوجوم ةيبشتلا
فلاتخلإا
3 يداه يرارسأ 6262 ءانغ في ةيعفادلا ميقلا
دوملح "كحضأ"
ايسم ةسارد رضلحا ةيئ
سيرب ريدناس سيلراج ليلتح
ةيئايميس لج سيلرا سريدناس
يسيرف
( Charles
Sanders Pierce
)
ةيعفادلا ميقلا و : وهو ءانغ في
كحضأ
4 يلمع يفص
.ةلحاص 6219 . للها لوسر بح نىعم
لصب يحيل نياغلأا في زلرلشت ةيرظن دنع ةسارد( سيرب زردناس )ةيئايسم ةيليلتح ليلتح
ةيئايميس لجا سيلر سريدناس
( يسيرف
Charles
Sanders Pierce
) : يه و ةينغأ في و لصب يحيل نياغلأا لوسر بح نىعبم متت للها
18
قرلا ثحبلا م
لا ةدوجوم ةيبشتلا
فلاتخلإا
5 يجأ فيلأ
ومونروف 6262 دوملح اذ انا اه ةينغأ
رضلخا ليلتح
ةيئايميس سيلرالج سريدناس يسيرف
( Charles
Sanders Pierce )
اه : وه و ءانغ في ثحبي و اذ انا جمترلا ة
2 ةيكزلا ةياحْ
6262 ةينغأ في بلحا نىعم
موبلا في رحاسلا مظاك ةسارد( راوشلما ىهتنإ ةيئايميس سيلراج دنع
)سيرب ليلتح
ةيئايميس سيلرالج سريدناس يسيرف
( Charles
Sanders Pierce )
: يه و ةينغأ في و راوشلما ىهتنإ موبلا بلحا نىعبم متت
1 نارمع دممح
6218 ةيئايميس
في نك ةينغأ
.رضلحا دوملح تنأ ليلتح
ةيئايميس لج سيلرا نك : وه و ءانغ في
و رضلحا دوملح تنأ
قرلا ثحبلا م
لا ةدوجوم ةيبشتلا
فلاتخلإا
سريدناس ( يسيرف
Charles Sanders Pierce )
ةجمترلا ثحبي
لا ليلحتلا تاذ نياغلأا لوح ةقباسلا تاساردلا عيجم نم
ةيئايميس ةثحابلا دتج لم ،
لا نياعم قانت ةيئايميس
ةيعفادلا ميقلا وأ في
ءانغلا "
انعم كتيل اذه ،عقاولا في .نيز رهالم "
نلأ ،هنعم ليلتح نأ مهلما نم ءانغلا ءانغلا اذه
ي نأ دير ي لا نياعلما نم لقن ةيئايميس
و ميقلا
.ةيعفادلا ب . ةيرظنلا ةساردلا
0 . ءانغلا فيرعت نوكي و ،هيرغ و نوزولما ملاكلاب نمترلا و ،بيرطتلا وه ءانغلا طيسولا مجعلما في
صم :عملجا و ،ملاكلا نم هب نمتري ام : يه ةينغلأا و ،بوحصم يرغ و يقيسولماب ابوح
21
.هيرغ و ،نوزولما ملاكلاب ّنمرت و بّرط يهو نياغأ 18
،يننعم اله تاملك اتنايراه لاق امك
)رعشلا( بيدلأا لمع :اهمو يح
ىلع يوت روعش
ةصالخا ناسنلإا ا
هيرغ و . وا رتك ملكلا بي ة
لكشت تيلا ءانغلا
. يمدقت متي ام ةداع نكلو ،رعشلا لثمك اهلكيه نياغلأا تاملك كلذل
.ءانغلا لكش في تاملك
19
ي و حرش رعشلا ناف وه )يئانغلا رعشلا( ءانغلا نأ بدلأا خيرات باتك في ردابت
كليم لقعلا في ئيش للاد
ةوق ة
،ىصصقلا رعشلا : يه عاونأ ةثلاث رعشلاو . رعشلا
،يئانغلا رعشلا ،يليثمتلا نم ام حرشُي ثم رطاوخ نم رعشُي امع هيف رعاشلا برتعي يذل ا
هبلق نم بيرعلا رعشلا رثكأو ،همظعم في ءانغلل لحاص وهو ،ةطسوتم ةد ي صق في غاصيو . ،ءاجلها ،ءاثرلا ،حدلما ،ةساملحا :اهنم ةيرثك ضارغأ ىلع لمتشي وهو يئانغلا رعشلا
. لزغلا, فصولا
62
ركذي لا نأ اناجدراه ءانغ
ه و ا ثدحتلا في( ةعونتم ةعوممج ةيعاقيلإا تاوصلأ
امو ةءارقلاو ءانغلاو هبشا
نغلا .)كلذ ءا
نم ءزج لمع
لما و يقيسو وه
.نيف لمع نم ءزج
،سينأ ميهاربإ18
ةيبرعلا ةغللا عممج ،طيسولا مجعلما )
،ةيلودلا قورشلا ةبتكم 6224
،)م 224
19 Agung Tri Haryanta, Kamus Sastra Indonesia dan Kebahasaan, (Surakarta : Aksara Sinergi Media, 2012), 154
21
،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما هييخرات و بيرعلا بدلأا
، 13
يف نغلا نأ لوق ءا
ه و
،ةنيعم تاعاقيإ عم متي عاقيإ توص تىح
نياغلأا عاونأ رهظت لما
ةفلتخ
لثم ،
keroncong
و
dangdut
و و pop
.rock
61
جوي د سانلا في موي لك في ةينغأ ينمضت متي ، ةيبدلأا لامعلأا في .نياغلأل ا نمرت
اله ةينغلأا نأ رملأا في ام لك .ا رعش نياغلأا رابتعا نكيم ، رخآ نىعبم .رعشلا عون نوكم رصانع كانه ،ةينغلأا في .ماع لكشب رعشلاب اهتنراقم دنع ةصالخا اهصئاصخ لا ة
اهضعب نع اهلصف نكيم علا هذه لمشت .
ىقيسولماو ، )رعشلا( نياغلأا تاملك :رصان
.توصلا عافترا كلذكو ، توصلا ةمغنو ، ءانغلا دنع تايربعتلاو ، ةبحاصلما
66
في ةيقيسولما رصانعلا ينب ةقلاعلا وأ بيتترلا وه ةينغلأا لكيه وأ ةينغلأا لكش كي امدنع ةينغأ لىإ اعامتسا اننكيم .نىعم تاذ ةينغأ ةبيكرت جاتنلإ ةينغلأا وأ لكش اله نو
امك .نيف لمع ءاشنلإ ةيلولأا تاوطلخا في ا مهم ا رود ةينغلأا لكيه بعلي .حضاو لكيه
61 Nofanda Al Ikhlas , Lagu A. Muhibbin Sebagai Media Kritik Sosial (Analisis Isi Pesan Kritik Sosial Pada Lirik Lagu, ( Jurusan Ilmu Komunikasi Fakultas Komunikasi Dan Informatika, Universitas Muhammadiyah Surakarta, 2019), 3
22 Tri Retno Wulandari, Analisis Lirik Lagu “Sebuah Pengakuan’’ Karya Abu Nawas: Kajian Semantik, (Prodi Bahasa dan Sastra Indonesia, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Muhammadiyyah Mataram, 202), 15-16
22
ةيلمع في ءدبلا لبق لزنلما لكش ءانب نع لاوأ فرعن نأ بيج ، لزنلما ءانب في لالحا وه .ءانبلا
63
ركذي و ينطبترم ناك رعشلاو ءانغلا نأ هباتك في فيض يقوش رصع في برعلا دنع
.ةيمدقلا لامع سيل رعشلا 64
ةياغ دقعم لمع وه لب .سانلا نم ايرثك دقتعي امك لاهس
تاحلاطصلما نم ةفئاط ةغل لك في اله عمتتج ةعانص وه ،ديقعتلا داقنلا لازي ام ،ديلاقتلاو
نوميقي ابم اهوفصي نأ نولوايح سيلاططسرأ دنم نوكي دقو ،سيياقمو دصارم نم اهيلع
لا لعنج نأ بيرغلا نم رعش
اهاعم ءامدقلا نانويلا دنع رعاش لكلف ،عقاولا هنكلو ،ةعانص
،عناص ةليملجا نوفلاو تاعانصلا لىا رعشلا مهثابحأ في نونرقي مهارن انك كلذلو تنَ نم
.يقيسومو صقرو ريوصت و رعشلاف دنع امك برعلا ىأر دنع
نانويلا يأر في
انص ئيش وه رعشلا .هتع لا دقعم
ت فرحن نوكت لاا عاوق
ىرخأ د في ةديدلجا
انص
65.هتع نياغلاا و وه
نهأ رلحا رعشلا ا
لا
تك و ن نم دعاوق ةملك لئابقلا
( syllable
مدختسي لا ،فيفص لك في )
ءانغلا لىا وأ ةيفاق
23 Sila Widhyatama, Sejarah Musik Dan Apresiasi Seni, (PT. Balai Pustaka, Jakarta Timur, Cetakan 1 2021), 3
فيض فيوش دحْا64
بىرعلا رعشلا في هبهاذم و ّنفلا ، ،
( ةرهاقلا ،فراعلما راد 1922
.ص ، ) 43
فيض فيوش دحْا65
بىرعلا رعشلا في هبهاذم و ّنفلا ، ،
13 - 14
ةلداعم ّتا في امك مظتنم عاقيإ و ،توصلا ةديصقلا ةيقاف
.ةيكيسلاكلا رعشلا عاونا و
: ماسقا ةتلاث لىا مسقني أ . يصصقلا رعشلا
صق لاامعا وا ،ةرابج و ةميظع لاامعا اولمع لاطبا صصق يكتح ةليوط دئا
.ةداعلل ةقراخ : مهحْلام رهشأو ،نانويلا دنع اهرمأ لوأ في محلالما تفرع دقو
ةمحلم
« ةذايللإا
» ةمحلمو ، «
سويرموه هسما رعاش امهعنص دقو ، اسيدولأا )
،
ي فابم ةيلماعلا بادلآا مظعم في يمحللما رعشلا دجويو لا هنأ لاإ بيرعلا بدلأا ا ه
في امك ةلهلآا ددعتت ثيح نيثولا فيارلخا يروطسلأا اهانعبم ةمحللما ه ي ف دجوت
« اسيدولأاو ةذايللإا .»
اميف تلاوطبلاو كراعلما روصت تيلا دئاصقلا تدجو انمإو
م لىإ تا حو ت ف لا ر عش لىإ يلهالجا رصعلا نم ،ةساملحا رعشب فرع كراع
عم ينملسلما رصع لىإو مورلا
.رضالحا
24
ب . لا رعشلا يليثمت ،ليوطلا يصصقلا رعشلا نع فلتيخ وهف .حرسلما ىلع ليثمتلل عنصي رعش اهيلإ رظنيو صاخشأ اهلثميس هنلأ ؛لوطلا ةدودمح يحرسلما رعشلا في ةديصقلاف ثم ،نانويلا دنع فرع ام لوأ رعشلا نم عونلا اذهو . دودمح تقو في روهملجا مورلا هفرع دحْأ فلأ امدنع ثيدلحا رصعلا في لاإ هوفرعي ملف برعلا امأ ،نا
)ىليل نونمج (و ) ةرتابويلك عرصم ( يقوش
62.
.ج لا رعشلا ءانغ .هبلق نم ام حرشُي ثم رطاوخ نم رعشُي امع هيف رعاشلا برتعي يذلا وه في غاصيو
رعلا رعشلا رثكأو ،همظعم في ءانغلل لحاص وهو ،لوطلا ةطسوتم ةد ي ص ق نم بي
،ءاثرلا ،حدلما ،ةساملحا : اهنم ةيرثك ضارغأ ىلع لمتشي وهو يئانغلا رعشلا لزغلا،فصولا ،ءاجلها .
لملما62
ةيدوعسلا ةيبرعلا ةك هييخرات و بيرعلا بدلأا ،
، 16 - 13
0 . انعم كتيل ءانغ
فقيو ةيناحورلا يقيسولماب لفتيح و ،يديوس في أشن و نونابل في نيز رهام دلو ش ىلع لصح هنا نم مغرلا ىلع .ةيملاسلإا رئاودلا في نحللما رهشأ نم دحاوك ةداه
في لمع و ةيلكلا دعب ةيقيسولما ةعانص نيز رهام لخد ،نايرطلا ةسدنه عم NYC
روهشلما جتنلما
RedOne
لثمك
Lady Gaga, Usher, Pittbul
هلزنلما لىا عجر دعب .
موبللاا ردصأ ثيح يقيسولما نانفك هتيرسم ةعباتم ررق ةيناحورلا يقيسولماب ةداعإ و لولأا
“Thank You Allah”
ماع في 6229 ينبجعلما ىلع ةعرسب موبللاا اذه و .
موبلا حبصأ ثيح ،ايسينودنإ و ايزيلام في اميس لا يملاسلإا لماعلا ءانَأ عيجم في
Multi-Platinum
61 .
ليربأ في .ةمئاد ةديدج ةينغأ نيز رهام قلطي ،ماع لك 6261
نيز رهام أدب م
"انعم كتيل " ناونعب ديدلجا ءانغ رادصا في لا نم
."رون ىلع رون" موب ءانغلا ذهو 68
كتيل" ناونعب نيز رهام في ءانغ ردص "انعم
32 ليربأ 6261 عمتسي و
5،1 نويلم
Lyrics, Playlists &
- MAHER ZAIN Accessed March 27 ,2022
” Shazam, Artist Biography,
27
Videos | Shazam
28 Youtube awakening music, “Beranda Awakening Music”, ” Accessed March 27 ,2022
YouTube -
Awakening Music
26
نحلم و رعاشلما عم نيز رهام اهيف نواعت يذلا نياغلأا كلت نم . نيدهاشم يه ديدعلا يقيسولما ةامع ايلاد روتكدلا
Dr. Delia Emara
و ةرعاشملل ابهوتكم
صلما ةنحللما
69.ةير
8 . فيرعت ةيئايميس احلاطصإ وأ ةغل
لا ةيئايميس ةغللا ئجتح ءاجه ةماع ةقيرط ىلع فاضي ،ةيزيلنجلإا ةغللا نم
.ةلمكلما ايسنودنلإا لا
ةيئايميس .ايجولويميسب يمست
32
لا ةيئايميس ةينانويلا ةملكلا نم ايجولويميس و
Semion
لا .ةملاعلا نيعت ةيئايميس
لعلا عورف نم عرف انهأب ةيلمعلا و تاراشلإا ماظن نم أدب تاملاعلا عم لماعتت تيلا م
نرقلا رخاوا في تاملاعلا مادختسا ىلع تقبط تيلا 18
نم اهيلا رظني امدنع .
لا فيرعت متت تاحلطصلما ثيح ةيئايميس
نم ةعساو ةعوممج سردت ملع مسب
29 Awakening Newslatter, "Maher Zain Releases New EP ‘Nour Ala Nour’ On The Occasion On MAHER ZAIN RELEASES NEW EP ‘NOUR ALA 022
Accessed March 27 ,2
” Ramadhan,
Awakening Records –
NOUR’ ON THE OCCASION OF RAMADAN
،رلدناشت لايناد31
رم هبهو للاط ةجمرت ةيئايميسلا سسأ ايركز لاشيم ةعجا
،ةجمترلل ةيبرعلا ةمظنلما : تويرب ( ، 6228
،) 62
لا .ةملاعلا مسب ةفاقثلا عيجم في ثادحلأا و ،ءايشلأا ةيئايميس
رد وه و ةمظنلأا ةسا
.نيعلما ىلع لوصلحاب اله نكتم تىلا قافتلااو دعاوقلا 31
لا ريوطت تم ةيئايميس
ةمظنأ ةسارد في عساو قاطن ىلع اهمادختساو ةرم لولأ
لا .تاراشلإا ةيئايميس
قلعتي اميف َف وه تاراشلإاب
ُمه لا ةيئايميس لىإ يرشي يذلا
ا و روسوس يد دنانيدرفل ةيجولويميسلا ةيرظنلا ل
ةيئايميس ءاملع اهم سيلرالج
.نيروهشلما
36
لا وبأ مسب دنانيدرف ةيئايميس
( ثيدلحا 1851
- 1913 لادلا ينب ةقلاعلا مسقني )
لولدلما لىإ رظنُي ،هسفن تقولا فيو .ةللادلا ىمسي حلاطصا ساسأ ىلع لولدلماو لا نأ لوقي و .ميق لكش في نىعلما هنأ ىلع ةيئايميس
اد تاملاعلا دوجو في ثحبت لخ
و .ناسنلإا ةايح ىلع رثؤت تيلا لماوعلا مهأ نم دحأ يه ةغللا .ةيعامتجلإا ةايلحا
31 Ambarini, Mazia Maharani Umaya, Semiotika Teori dan Aplikasi pada karya sastra, (Semarang
: IKIP PGRI SEMARANG PRESS, 2012), 27
32
Alex Sobur, Analisis Teks Media, 98
28
انناكمإب راص ،
و ،عمتلمجا لخاد تاملاعلا ةايح ةساردب نىعي املع ئترن نأ ،لياتلاب
.ايجولويميسب ملعلا اذه اوعدنس و .ماعلا سفنلا ملع نم ءازج ملعلا اذه لكشيس
33
سلا ي يم ئا ةي دنع
Pierre G
:تاملاعلا ةمظنأ ةساردب متهي يذلا ملعلا وه
نم ءزج ةغللا لعيج ديدحتلا اذه و .لخا ،تاميلعتلا و ،تاراشلإا ةمظنلأا و ،تاغللا سلا ي يم ائ
34.ةي سلا نإ و ي
يم ئا ةي دنع
(umberto eco) هرابتعا نكيم ام لكب نيعي
نمضتت .ةراشإ لا
ةيئايميس اراشإ( يمويلا باطلخا في همسن ام طقف سيل
نكل ،)ت
ي .رخآ ئيش )نع بوني( ام لك اضيأ حرش
Michael Riffaterre
ةعبرأ ةيقيطويمسلا
رثلأاو ، ةيداشرلإا ةءارقلاو ، رشابلما يرغ يربعتلا يهو ، نىعلما جاتنلإ ةيسيئر ءايشأ .ةيحيضوتلا موسرلاو ، تافوفصلماو ، )ليوأتلا( يعجرلا
35
دلحا ةيقيطويمسلا وبأ وه سيلراج لاق امك و ( ا ضيأ ثي
1839 - 1914 ،)
،لثمم يهو ، عاونأ ةثلاث لىإ مسقنت تاملاعلا نأ حترقيو ةدوجوم
.ةراشلإا ليوأت و ،
نىعلما و ،هل صالخا همهف بسبح )نىعملل( ةسارد نيعت ةيقيطويمسلا نأ سيلراج لوقي
33
،ىودحْ ليجم اهاتجلاا
،)ةيبرغلا ةفاقثلا في ةيقيطويمسلا سرادلما و تارايتلا( ةيقيطويمسلا ت ىلع يرصلحا و ديدلجا عبات(
،ةكوللأا ةكبش 6215
،)م 1
34
،ىودحْ ليجم
،)ةيبرغلا ةفاقثلا في ةيقيطويمسلا سرادلما و تارايتلا( ةيقيطويمسلا تاهاتجلاا 9
،رلدناشت لايناد35
هو للاط ةجمرت ةيئايميسلا سسأ ايركز لاشيم ةعجارم هب
، 68