ﰲ ﺎﻫﺮﺗﺃﻭ ﻝﻭﱰﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﺍ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﲑﺴﻔﺗ
ﻞﻴﻠﺧ ﺏﺎﻫﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ
*Abstrak
Di tengah maraknya faham liberalisme penafsiran, kiranya relevan untuk mencoba melakukan telaah ulang atas peranan asbab an-nuzul, yang sebagaimana dikatakan Ibn Taimiyyah, sangat membantu seorang mufassir dalam memahami makna sebuah ayat.
Telaah intensif atas kitab-kitab asbab an-nuzul, memberikan gambaran kepada kita, bahwa setidaknya ada enam peranan yang dimainkannya: (1) Membantu memahami makna ayat serta menghilangkan kemusykilan-kemusykilan penafsiran didalamnya, (2) Turut membantu pengungkapan hikmah al-tasyri’ dalam penetapan sebuah hokum, (3) Mengungkap tarikh tasyri’
serta sosiokultural yang melingkupi turunnya sebuah ayat, (4) Mempermudah seorang mufassir untuk mengetahui munasabah/keserasian hubungan antar ayat/surat yang satu dengan yang lain, (5) Sebagai salah satu sumber penting biografi Rasulullah SAW., dan (6) Sebagai salah satu rukukan penting seorang da’i dalam menentukan metode yang paling tepat dalam dakwahnya.
Kata kunci: Asbab al-Nuzul, Tafsir, Tasyri’ dan Hikmah.
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا
ﺎهﺮآذ ﻦﻣ ىوﺪﺟ ﻼﻓ ﺮآﺬﻳ ﺦﻳرﺎﺗ دﺮﺠﻣ ﻰﻬﻓ ،لوﺰﻨﻟا بﺎﺒﺳأ ﻲﻓ ةﺪﺋﺎﻓ ﻻ ﻪﻧأ سﺎﻨﻟا ﺾﻌﺑ ىﺮﻳ
ﺪﻘﻟ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﺘﻴﻤهأ ﻢﻠﻋ ﺎهﺮﺑﺪﺗ ﻦﻣ ،ةﺮﻴﺜآ ﺪﺋاﻮﻓ لوﺰﻨﻟا بﺎﺒﺳﻸﻓ ﺢﻴﺤﺼﺑ ﺲﻴﻟ ىأر اﺬهو ،ﺎﻬﺘﺳارﺪﺑ مﺎﻤﺘهﻻاو ىﺪﺣاﻮﻟا لﺎﻗ
" : ﻧ نﺎﻴﺑو ﺎﻬﺘﺼﻗ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا نود ﺔﻳﻵا ﺮﻴﺴﻔﺗ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺎﻬﻟوﺰ
."
ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑا مﺎﻣﻹا لﺎﻗو 1
:
"
ﺐﺒﺴﻤﻟﺎﺑ ﻢﻠﻌﻟا ثرﻮﻳ ﺐﺒﺴﻟﺎﺑ ﻢﻠﻌﻟا نﺈﻓ ﺔﻳﻵا ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻌﻳ لوﺰﻨﻟا ﺐﺒﺳ ﺔﻓﺮﻌﻣ ."
ﺪﻴﻌﻟا ﻖﻴﻗد ﻦﺑا لﺎﻗو 2
:
"
نﺁﺮﻘﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻢﻬﻓ ﻲﻓ يﻮﻗ ﻖﻳﺮﻃ لوﺰﻨﻟا ﺐﺒﺳ ﺔﻓﺮﻌﻣ ."
3
لوﺎﺣأ فﻮﺳو ،لوﺰﻨﻟا بﺎﺒﺳﺄﺑ ﺎﻤﻟﺎﻋ نﻮﻜﻳ نأ ﺮﺴﻔﻤﻟا طوﺮﺷ ﻦﻣ اﻮﻠﻌﺟ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺪﺠﻧ اﺬﻟ اﺬه ﻲﻓ
ﻰﻨﻌﻣ نﺎﻴﺑ ﻲﻓ لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا ،ﻦﻴﺜﺤﺒﻣ ﻲﻓ ﻚﻟذو ،ﺮﻴﺴﻔﺘﻟا ﻲﻓ ﺎهﺮﺛأو ،ﺎﻬﺘﻴﻤهأ ىﺪﻣ ﻦّﻴﺑأ نأ ﺰﺟﻮﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻤﺗﺎﺨﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﻞّﻳذأ ﻢﺛ ،ﻢﻳﺮﻜﻟا نﺁﺮﻘﻟا ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻲﻓ لوﺰﻨﻟا بﺎﺒﺳأ ﺮﺛأ نﺎﻴﺑ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟاو ،لوﺰﻨﻟا بﺎﺒﺳأ .
لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا :
لوﺰﻨﻟا بﺎﺒﺳأ ﻰﻨﻌﻣ
* Dosen Sekolah Tinggi Agama Islam Negeri (STAIN) Kediri
) 1 ( ص ،يﺪﺟاﻮﻠﻟ ،لوﺰﻨﻟا بﺎﺒﺳأ :
5
) 2 ( ص ،ﺮﻴﺴﻔﺘﻟا لﻮﺻأ ﻲﻓ ﺔﻣّﺪﻘﻣ :
13
) 3 ( ﺔﻣﻼﺳ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ،نﺎﻗﺮﻔﻟا ﺞﻬﻨﻣ 160
/ ص 36
لوﺰﻨﻟا بﺎﺒﺳأ ﻆﻔﻟ ﻦﻴﺘﻤﻠآ ﻦﻣ ﻲﻓﺎﺿإ ﺐآﺮﻣ
: لوﺰﻧو ،بﺎﺒﺳأ .
ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ بﺎﺒﺳﻷﺎﻓ
ﻂﻴﺤﻤﻟا سﻮﻣﺎﻘﻟا ﺐﺣﺎﺻ لﺎﻗ ،ﻩﺮﻴﻏ ﻰﻟإ ﻪﺑ ﻞﺻﻮﺘﻳ ﺎﻣ ﻞآ ﺐﺒﺴﻟاو ﺐﺒﺳ
" : ﻰﻟإ ﻪﺑ ﻞﺻﻮﺘﻳ ﺎﻣو ﻞﺒﺤﻟا ﺐﺒﺴﻟاو
ةﺎﻴﺤﻟا يأ ﺐﺒﺴﻟا ﻪﺑ ﷲا ﻊﻈﻗو ،ﺎﻬﺑاﻮﺑا وأ ﺎﻬﻴﺣاﻮﻧ وأ ﺎﻬﻴﻗاﺮﻣ ءﺎﻤﺴﻟا بﺎﺒﺳأو ،بﺎﺒﺳأ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺠﻳو ﻩﺮﻴﻏ ."
لوﺰﻨﻟاو :
ﻲﻓ ﻰﻧﺎﻬﻔﺻﻷا ﺐﻏاﺮﻟا لﺎﻗ ،ﻰﻠﻋأ ﻦﻣ طﺎﻄﺤﻧﻻاو لﻮﻠﺤﻟا ﻮهو ﻻوﺰﻧ لﺰﻨﻳ لﺰﻧ رﺪﺼﻣ
ﻪﺗاداﺮﻔﻣ
" : لﺰﻧ : ﻪﻠﺣر ﻂﺣ اﺬآ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ لﺰﻧو ﻪﺘﺑاد ﻦﻋ لﺰﻧ لﺎﻘﻳ ،ﻮﻠﻋ ﻦﻣ طﺎﻄﺤﻧﻻا ﻮه ﻞﺻﻷا ﻲﻓ لوﺰﻨﻟا
ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ ،ﻩﺮﻴﻏ ﻪﻟﺰﻧأو ،ﻪﻴﻓ ) :
ﻦﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺮﻴﺧ ﺖﻧأو ًﺎآرﺎﺒﻣ ًﻻﺰﻨﻣ ﻲﻨﻟﺰﻧأ ) (
ا نﻮﻨﻣﺆﻤﻟ :
29 ( ﻪﻟﺰﻧأو اﺬﻜﺑ لﺰﻧو
ﺎﻣإو ،نﺁﺮﻘﻟا لاﺰﻧﺈآ ﻪﺴﻔﻧ ﺊﺸﻟا لاﺰﻧﺈﺑ ﺎﻣإ ﻚﻟذو ،ﺎهﺎﻳإ ﻢهؤﺎﻄﻋإ ﻖﻠﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻤﻘﻧو ﻪﻤﻌﻧ ﷲا لاﺰﻧإو ،ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻚﻟذ ﻮﺤﻧو سﺎﺒﻠﻟاو ﺪﻳﺪﺤﻟا لاﺰﻧﺈآ ﻪﻴﻟإ ﺔﻳاﺪﻬﻟاو ﻪﺑﺎﺒﺳأ لاﺰﻧﺈﺑ ."
4
ﻦﻴﻤﺴﻗ ﻰﻠﻋ نﺁﺮﻘﻟا لوﺰﻧو :
لوﻷا : آأ ﻮهو ،ﺐﺒﺳ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ءاﺪﺘﺑا لﺰﻧ ﺎﻣ نﺁﺮﻘﻟا ﺮﺜ
ﻰﻧﺎﺜﻟا : نﺁﺮﻘﻟا ﻞﻗأ ﻮهو ،ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻄﺒﺗﺮﻣ لﺰﻧ ﺎﻣ
لوﺰﻨﻟا ﺐﺒﺴﻟ ﻲﺣﻼﻄﺻﻻا ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا اﺬه ﻦﻣو :
ﻲﺒﻨﻟا ﻦﻣز ﻲﻓ ﻊﻘﺗ ﻰﺘﻟا ﺔﺛدﺎﺤﻟا ﻮهو
وأ ﺔﺛدﺎﺤﻟا ﻚﻠﺗ ﻢﻜﺤﻟ ﺔﻨﻴﺒﻣ ،ﻚﻟذ عﻮﻗو مﺎﻳأ تﺎﻳﻵا وأ ﺔﻳﻵا لﺰﻨﺘﻓ ﻪﻴﻟإ ﻪﺟﻮﻳ لاﺆﺴﻟا وأ ،ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻠﻋ ﺔﺒﻴﺠﻣ لاﺆﺴﻟا ﻚﻟذ ﻰ
. ﻚﻟذ عﻮﻗو مﺎﻳﺄﺑ ﺪﻴﻴﻘﺘﻟا ﻰﻨﻌﻣو :
وأ ﺔﻳﻵا لوﺰﻨﻟ ﺎﺒﺒﺳ ناﺮﺒﺘﻌﻳ ﻻ لاﺆﺴﻟا وأ ﺔﺛدﺎﺤﻟا نأ
ﻦﺑ سوأ ﺎﻬﺟوز ﺎﻬﻨﻣ ﺮهﺎﻇ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﻠﻌﺛ ﺖﻨﺑ ﺔﻟﻮﺧ ﺔﺛدﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻤآ ،ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻚﻟذ ﺐﻘﻋ ﺖﻟﺰﻧ اذا ﻻإ تﺎﻳﻵا ﺔﻟدﺎﺠﻤﻟا ةرﻮﺳ لوأ ﻲﻓ رﺎﻬﻈﻟا تﺎﻳﺁ ﺎﻬﺒﺒﺴﺑ ﺖﻟﺰﻨﻓ ﺖﻣﺎﺼﻟا
5. ﻬﻟوﺰﻧ ﺮﺧﺄﺗ وأ ﺔﺛدﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻤآ ،ﺔﻤﻜﺤﻟ اﺮﻴﺴﻳ ﺎ
ةﺪﻴﺴﻟا لﻮﻗ ﻪﻨﻣ ﻒﻄﺘﻘﻧ ﻞﻳﻮﻃ ﺚﻳﺪﺣ ﻲﻓ ﺔﺸﺋﺎﻋ ﻦﻋ يرﺎﺨﺒﻟا ﺎهاور ﺎﻤآ ﺮﻬﺸﺑ ﺎهﺪﻌﺑ تﺎﻳﻵا ﺖﻟﺰﻧ ﺪﻘﻓ ،ﻚﻓﻹا ﺎﻬﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر ﺔﺸﺋﺎﻋ
"
ﻲﻧﺄﺷ ﻲﻓ ﻪﻴﻟإ ﻰﺣﻮﻳ ﻻ اﺮﻬﺷ ﺚﺒﻟ ﺪﻗو ."
ﺚﻳﺪﺤﻟا 6
،لوﺰﻨﻟ ﺎﺑﺎﺒﺳأ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻼﻓ ،ﻦﻴﻘﺑﺎﺴﻟا ءﺎﻴﺒﻧﻷا ﺺﺼﻗو ،ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ثداﻮﺤﻟا ﺎﻣأ ﻲﺒﻨﻟا ﻦﻣز ﻲﻓ ﻊﻘﺗ ﻢﻟ ﺎﻬﻧﻷ
ﻞﻴﻔﻟا ةرﻮﺳ لوﺰﻨﻟ ﺎﺒﺒﺳ ﺔﻠﻴﻔﻟﺎﺑ ماﺮﺤﻟا ﻰﻟإ شﺎﺒﺣﻷا موﺪﻗ ﻪﻠﻌﺟ يﺪﺣاﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺬﺧأ اﺬﻟ ،ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ .
ﻲﻃﻮﻴﺴﻟا لﺎﻗ
" : ﻲﻓ يﺪﺣاﻮﻟا ﻩﺮآذ ﺎﻣ جﺮﺨﻴﻟ ﻪﻋﻮﻗو مﺎﻳأ ﺔﻳﻵا ﺖﻟﺰﻧ ﺎﻣ ﻪﻧا ،لوﺰﻨﻟا ﺐﺒﺳ ﻲﻓ رﺮﺤﺘﻳ يﺬﻟاو
ﻗ ﺎﻬﺒﺒﺳ نأ ﻦﻣ ﻞﻴﻔﻟا ةرﻮﺳ ﻲﻓ ﻩﺮﻴﺴﻔﺗ ﻮه ﻞﺑ ءﻲﺷ ﻲﻓ لوﺰﻨﻟا بﺎﺒﺳأ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﻚﻟذ نﺈﻓ ،ﻪﺑ ﺔﺸﺒﺤﻟا موﺪﻗ ﺔﺼ
ﻚﻟذ ﻮﺤﻧو ،ﺖﻴﺒﻟا ءﺎﻨﺑو ،دﻮﻤﺛو ،دﺎﻋو ،حﻮﻧ مﻮﻗ ﺔﺼﻗ ﺮآﺬآ ﺔﻴﺿﺎﻤﻟا ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا ﻦﻋ رﺎﺒﺧﻹا بﺎﺑ ﻦﻣ ."
7
ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻲﻗ ﻩﺮآذ ﻚﻟﺬآو :
ﻼﻴﻠﺧ ﻢﻴهاﺮﺑإ ﷲا ﺬﺨﺗاو )
ءﺎﺴﻨﻟا : 125 ( ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺲﻴﻠﻓ ،ﻼﻴﻠﺧ ﻩذﺎﺨﺗا ﺐﺒﺳ
لوﺰﻧ بﺎﺒﺳأ ﻰﻔﺨﻳ ﻻ ﺎﻤآ نﺁﺮﻘﻟا
يﺪﺣاﻮﻟا ىور ﺎﻤآ لوﺰﻧ بﺎﺒﺳأ ﺔﻴﺿﺎﻤﻟا رﺎﺒﺧﻷاو ﺺﺼﻘﻟا ﻩﺬه ﺾﻌﺒﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻣ ﻊﻨﻤﻳ ﻻ اﺬهو
ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ لوﺰﻧ ﻲﻓ صﺎﻗو ﻰﺑأ ﻦﺑ ﺪﻌﺳ ﻦﻋ )
ﺺﺼﻘﻟا ﻦﺴﺣأ ﻚﻴﻠﻋ ﺺﻘﻧ ﻦﺤﻧ ) (
ﻒﺳﻮﻳ : 3 ( لﺎﻗ : ﷲا لﺰﻧأ
ﺎﻳ اﻮﻟﺎﻘﻓ ﺎﻧﺎﻣز ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻩﻼﺘﻓ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻪﻟﻮﺳر ﻰﻠﻋ نﺁﺮﻘﻟا ﷲا لﺰﻧﺄﻓ ،ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺖﺼﺼﻗﻮﻟ ﷲا لﻮﺳر
ﻰﻟﺎﻌﺗ ) ﻦﻴﺒﻤﻟا بﺎﺘﻜﻟا تﺎﻳﺁ ﻚﻠﺗ ﺮﻟا (
ﻪﻟﻮﻗ ﻰﻟإ )
ﺺﺼﻘﻟا ﻦﺴﺣأ ﻚﻴﻠﻋ ﺺﻘﻧ ﻦﺤﻧ
8.(
) ﻒﺳﻮﻳ : 1 – 3 .(
) 4 ( ﻟا ﺐﻳﺮﻏ ﻲﻓ تادﺮﻔﻤﻟا ص ﻲﻧﺎﻬﻔﺻﻻا ﺐﻋاﺮﻟا ،نﺁﺮﻘ
378
) 5 ( ص يﺪﺣاﻮﻠﻟ لوﺰﻨﻟا بﺎﺒﺳأ ﻲﻓ ﺔﺛدﺎﺤﻟا ﻚﻠﺗ ﻞﻴﺼﻔﺗ ﺮﻈﻧا :
433
) 6 ( رﻮﻨﻟا ﺮﻴﺴﻔﺗ ﺮﺠﺣ يرﺎﺨﺒﻟا ﺢﻴﺤﺻ حﺮﺷ يرﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ )
8 / 454 ( ص يﺪﺣاﻮﻠﻟ لوﺰﻨﻟا بﺎﺒﺳاو 333
(
) 7 ( ﻲﻃﻮﻴﺴﻠﻟ نﺎﻘﺗﻹا 1
/ 31
ﻢﻬﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا لﻮﻗ ﻮه لوﺰﻨﻟا ﺐﺒﺳ نأ ﺎﻨه ﻆﺤﻠﻴﻓ :
ﺔﺛدﺎﺣ لﻮﻘﻟا اﺬهو ،ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺖﺼﺼﻗﻮﻟ
ﺎهﺪﻌﺑ ﺖﻟﺰﻨﻓ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻲﺒﻨﻟا ﻦﻣز ﻲﻓ ﺖﻌﻗو ﺔﺼﻗ ﻦﻣ ﻪﻨﻋ تﺎﻳﻵا ﺖﺛﺪﺤﺗ ﺎﻣ ﺐﺒﺴﻟا ﺲﻴﻟو ،تﺎﻳﻵا
ﺔﻴﺿﺎﻤﻟا نﺎﻣزﻷا ﻲﻓ ﺖﻌﻗو ﺎﻬﻧﻷ ،ﻒﺳﻮﻳ .
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا :
ﻢﻳﺮﻜﻟا نﺁﺮﻘﻟا ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻲﻓ لوﺰﻨﻟا بﺎﺒﺳأ ﺮﺛأ
ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺮﻴﺴﻔﺘﻟا ﻲﻓ لوﺰﻨﻟا بﺎﺒﺳأ رﺎﺛﺁ ﻢهأ ﻦﻣ ﻞﻌﻟو :
ﻻوأ : ﺔﻳﻵا ﻰﻠﻋ دراﻮﻟا لﺎﻜﺷﻹا ﺔﻟازإ :
ﺎﻬﻨﻣ ﺮآﺬﻧ ةﺮﻴﺜآ ﺔﻠﺜﻣأ ﻚﻟﺬﻟو ﻰﻠﻳ ﺎﻣ
:
ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ ) :
ﺎﻤﻬﺑ فﻮﻄﻳ نأ ﻪﻴﻠﻋ حﺎﻨﺟ ﻼﻓ ﺮﻤﺘﻋاوأ ﺖﻴﺒﻟا ﺞﺣ ﻦﻤﻓ ﷲا ﺮﺋﺎﻌﺷ ﻦﻣ ةوﺮﻤﻟاو ﺎﻔﺼﻟا نإ (
ةﺮﻘﺒﻟا ةرﻮﺳ :
158 .(
مﺪﻋ ﻪﻨﻣ ﻢﻬﻔﻳ حﺎﻨﺠﻟا ﻲﻔﻧ نﻷ ،ةوﺮﻤﻟاو ﺎﻔﺼﻟا ﻦﻴﺑ ﻲﻌﺴﻟا ﺔﻴﺿﺮﻓ مﺪﻋ ﺮﻴﺑﺰﻟا ﻦﺑ ةوﺮﻋ ﻢﻬﻓ ﺪﻘﻓ
ﺔﺸﺋﺎﻋ ﻦﻴﻨﻣﺆﻤﻟا مأ ﻪﺘﻟﺎﺧ اﺬه ﻦﻋ لﺄﺴﻓ ،ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا –
ﺿر ﺎﻬﻨﻋ ﷲا ﻲ –
،ﻢﻬﻓ ﺎﻤآ ﺲﻴﻟ ﺮﻣﻷا نأ ﻪﻟ ﺖﻨﻴﺒﻓ
ﺮﻴﺑﺰﻟا ﻦﺑ ةوﺮﻋ ﻦﻋ يور ﺎﻣ ﻮهو ،ﺔﻳﻵا لوﺰﻧ ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺖﻟﺪﺘﺳاو –
ﺎﻤﻬﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر –
لﺎﻗ : ﺖﻟﺄﺳ
ﺎﻬﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر ﺔﺸﺋﺎﻋ
" : ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا لﻮﻗ ﺖﻳأرأ ) :
ﷲا ﺮﺋﺎﻌﺷ ﻦﻣ ةوﺮﻤﻟاو ﺎﻔﺼﻟا نإ .
ﺮﻤﺘﻋا وأ ﺖﻴﺒﻟا ﺞﺣ ﻦﻤﻓ
فﻮﻄﻳ نأ ﻪﻴﻠﻋ حﺎﻨﺟ ﻼﻓ ﺎﻤﻬﺑ
( ﺔﻳﻵا . ةوﺮﻤﻟاو ﺎﻔﺼﻟﺎﻳ فﻮﻄﻳ ﻻأ حﺎﻨﺟ ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﷲاﻮﻓ "
ﺖﻟﺎﻗ
" : ﺖﻠﻗ ﺎﻤﺴﺌﺑ
رﺎﺼﻧﻷا ﻲﻓ ﺖﻟﺰﻧأ ﺎﻬﻨﻜﻟو ،ﺎﻤﻬﺑ فﻮﻄﻳ ﻻ نأ ﻪﻴﻠﻋ حﺎﻨﺟ ﻻ ﺖﻧﺎآ ﺎﻬﺘﻟوأ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺎآ ﻮﻟ ﻩﺬه نإ ﻲﺘﺧأ ﻦﺑا ﺎﻳ نﻮﻠﻬﻳ اﻮﻤﻠﺴﻳ نأ ﻞﺒﻗ اﻮﻧﺎآ
"
ةﺎﻨﻤﻟ "
ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻧوﺪﺒﻌﻳ اﻮﻧﺎآ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻏﺎﻄﻟا
"
ﻞﻠﺸﻤﻟا "
آو نأ جﺮﺤﺘﻳ ﺎﻬﻟ ﻞهأ ﻦﻣ اﻮﻧﺎ
اﻮﻟﺎﻘﻓ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻲﺒﻨﻟا اﻮﻟﺄﺳ اﻮﻤﻠﺳأ ﺎﻤﻠﻓ ،ةوﺮﻤﻟاو ﺎﻔﺼﻟﺎﺑ فﻮﻄﻳ :
ﺎﻨآ ﺎﻧإ ،ﷲا لﻮﺳرﺎﻳ
ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲا لﺰﻧﺄﻓ ةوﺮﻤﻟاو ﺎﻔﺼﻟا ﻦﻴﺑ فﻮﻄﻧ نأ جﺮﺤﺘﻧ ) :
ﷲا ﺮﺋﺎﻌﺷ ﻦﻣ ةوﺮﻤﻟاو ﺎﻔﺼﻟا نإ (
ﺖﻟﺎﻗ ،ﺔﻳﻵا
ﺔﺸﺋﺎﻋ
" : ﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﷲا لﻮﺳر ﻦﺳ ﺪﻗو ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ فاﻮﻄﻟا كﺮﺘﻳ نأ ﺪﺣﻷ ﺲﻴﻠﻓ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ فاﻮﻄﻟا ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠ
9.
ﻦﻣ نأو ،ﻲﻌﺴﻟا ﺔﻴﻋﺮﺷ مﺪﻋ ﻢﻬﻓ ﻰﻟإ ىدأ يﺬﻟا ﺎﻬﻨﻋ لﺎﻜﺷﻹا لاز ﺔﻳﻵا لوﺰﻧ ﺐﺒﺳ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺒﻓ
لوﺰﻨﻟا ﺐﺒﺳ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ لد ﺎﻤآ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻲﻌﺴﻟا كﺮﺘﻳ نأ ﺪﺣﻷ ﺲﻴﻠﻓ اﺬه فﻼﺧ ﺮﻣﻷاو ،ﻪﻴﻠﻋ ﻢﺛإ ﻻ ﻪﺘآﺮﺗ .
2 ( ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ )
ﺲﻴﻟو ﺎﻬﺑاﻮﺑأ ﻦﻣ تﻮﻴﺒﻟا اﻮﺗأو ﻰﻘﺗا ﻦﻣ ﺮﺒﻟا ﻦﻜﻟو ﺎهرﻮﻬﻇ ﻦﻣ تﻮﻴﺒﻟا اﻮﺗﺄﺗ نﺄﺑ ﺮﺒﻟا
نﻮﺤﻠﻔﺗ ﻢﻜﻠﻌﻟ ﷲا اﻮﻘﺗاو (
ةﺮﻘﺒﻟا : 189 ﻦﻣ تﻮﻴﺒﻟا نﺎﻴﺗإ ﻲﻓ ﺮﺒﻟا ﻲﻔﻧ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻜﺸﻳ ﺔﻤﻳﺮﻜﻟا ﺔﻳﻵا ﻩﺬﻬﻟ ءيرﺎﻘﻟﺎﻓ ،
اﺮﺑ ﻒﻠﺨﻟا ﻦﻣ تﻮﻴﺒﻟا نﺎﻴﺗإ ﻲﻓ نأ ىﺮﻳ اﺪﺣأ نأ ﺮﺒﻌﻳ ﻻ ﻪﻧﻷ ﻒﻠﺨﻟا –
اﺮﻴﺧ يأ –
ﻟو ﺐﺒﺳ ﻰﻟإ ﻊﺟر اذإ ﻪﻨﻜ
اﻮﺑﺎﻋ ﺪﻗو ،اﺮﺑ ﻚﻟذ ﻲﻓ نأ نوﺮﻳو ،ﻒﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﻻإ ﻢﻬﺗﻮﻴﺑ نﻮﺗﺄﻳ ﻻ اﻮﺠﺣ اذإ اﻮﻧﺎآ رﺎﺼﻧﻷا نأ فﺰﻋو لوﺰﻨﻟا ﻲﻓ ﻻ ،ﷲا ىﻮﻘﺗ ﻲﻓ ﺮﻴﺨﻟاو ﺮﺒﻟا نأ ﺖﺒﺜﺗو ﻩوﺪﻘﺘﻋا ﺎﻣ ﻲﻔﺘﻧ ﺔﻳﻵا ﻩﺬه ﺖﻟﺰﻨﻓ ،ﻪﺑﺎﺑ ﻦﻣ ﻪﺘﻴﺑ ﻞﺧدو ﺞﺣ ﻼﺟر ﺑ ،اوﺪﻘﺘﻋا ﺎﻤآ ﺎهرﻮﻬﻇ ﻦﻣ تﻮﻴﺒﻟا نﺎﻴﺗا ﺎﻬﺑاﻮﺑأ ﻦﻣ تﻮﻴﺒﻟا اﻮﺗﺄﻳ نأ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻞ
. لﺎﻗ ﻪﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر ءاﺮﺒﻟا ﻦﻌﻓ :
) ﺎهرﻮﻬﻇ ﻦﻣ ﻦﻜﻟو ﻢﻬﺗﻮﻴﺑ باﻮﺑأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ اﻮﻠﺧﺪﻳ ﻢﻟ اوءﺎﺠﻓ اﻮﺠﺣ اذإ رﺎﺼﻧﻷا ﺖﻧﺎآ ،ﺎﻨﻴﻓ ﺔﻳﻵا ﻩﺬه ﺖﻟﺰﻧ .
ﺖﻟﺰﻨﻓ ﻚﻟﺬﺑ ﺮﻴﻋ ﻪﻧﺄﻜﻓ ،ﻪﺑﺎﺑ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻞﺧﺪﻓ رﺎﺼﻧﻷا ﻦﻣ ﻞﺟر ءﺎﺠﻓ )
رﻮﻬﻇ ﻦﻣ تﻮﻴﺒﻟا اﻮﺗﺄﺗ نﺄﺑ ﺮﺒﻟا ﺲﻴﻟو ﺎه
ﺎﻬﺑاﻮﺑأ ﻦﻣ تﻮﻴﺒﻟا اﻮﺗأو ﻰﻘﺗا ﻦﻣ ﺮﺒﻟا ﻦﻜﻟو ((
لﺎﻜﺷﻹا لوﺰﻳ لوﺰﻨﻟا ﺐﺒﺳ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺒﻓ .
3 ( ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ) :
اﻮﻠﻤﻋو اﻮﻨﻣﺁو اﻮﻘﺗا ﺎﻣ اذإ اﻮﻤﻌﻃ ﺎﻤﻴﻓ حﺎﻨﺟ تﺎﺤﻟﺎﺼﻟا اﻮﻠﻤﻋو اﻮﻨﻣﺁ ﻦﻳﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻟ
تﺎﺤﻟﺎﺼﻟا (
ﺔﻳﻵا 93 ةﺪﺋﺎﻤﻟا ةرﻮﺳ ﻦﻣ .
) 9 ( ﻊﺟار : ﺮﻴﺛﻷا ﻦﺑﻻ لﻮﺻﻷا ﻊﻣﺎﺟ )
2 / 15 ( ﻚﻟﺎﻣو ﻲﺋﺎﺴﻨﻟاو دواد ﻲﺑأو يﺬﻴﻣﺮﺘﻟاو ﻢﻠﺴﻣو يرﺎﺨﺒﻟا ﻰﻟإ ﻪﺒﺴﻧ ﺪﻗو .
ﺮﻤﻋ ﺪﻬﻋ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻜﺷأ ﺪﻗ ﺔﻳﻵا ﻩﺬه ﺮﻤﺨﻟا نأ نوﺮﻳ اﻮﻧﺎﻜﻓ ﻪﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر بﺎﻄﺨﻟا ﻦﺑ
،ﺔﻳﻵا لوﺰﻧ ﺐﺒﺴﺑ ﻢﻬﻴﻠﻋ سﺎﺒﻋ ﻦﺑا درو ،ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻢﻬﺿرﺎﻋ بﺎﻄﺨﻟا ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﻦﻜﻟو ،ﺔﻳﻵﺎﺑ نﻮﺠﺘﺤﻳو ﺔﺣﺎﺒﻣ ﻪﻨﻋ ﻲﻨﻄﻗراﺪﻟا ىور
" : ﺪﻠﺠﻳ نأ ﻪﺑ ﺮﻣﺄﻓ ،بﺮﺷ ﺪﻗو ﻦﻴﻟوﻷا ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺟﺮﺑ ﻲﺗأ بﺎﻄﺨﻟا ﻦﺑ ﺮﻤﻋ نأ
لﺎﻘﻓ : ﻚﻨﻴﺑو ﻲﻨﻴﺑ ؟ﻲﻧﺪﻠﺠﺗ ﻢﻟ ﺮﻤﻋ لﺎﻘﻓ ،ﷲا بﺎﺘآ
: ﻪﻟ لﺎﻘﻓ ؟كﺪﻠﺟأ ﻻ نأ ﺪﺠﺗ ﷲا بﺎﺘآ يأو :
ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲا نإ
ﻪﺑﺎﺘآ ﻰﻓ لﻮﻘﻳ ) :
اﻮﻤﻌﻃ ﺎﻤﻴﻓ حﺎﻨﺟ تﺎﺤﻟﺎﺼﻟا اﻮﻠﻤﻋو اﻮﻨﻣﺁ ﻦﻳﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻟ (
اﻮﻠﻤﻋو اﻮﻨﻣﺁ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻣ ﺎﻧﺄﻓ ،ﺔﻳﻵا
لﻮﺳر ﻊﻣ تﺪﻬﺷ ،ﻦﻴﻨﺴﺤﻤﻟا ﺐﺤﻳ ﷲاو اﻮﻨﺴﺣأو اﻮﻘﺗا ﻢﺛ ،اﻮﻨﻣﺁو اﻮﻘﺗا ﻢﺛ ،تﺎﺤﻟﺎﺼﻟا ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﷲا
ﺮﻤﻋ لﺎﻘﻓ ،ﺪهﺎﺸﻤﻟاو قﺪﻨﺨﻟاو اﺪﺣأو ارﺪﺑ :
سﺎﺒﻋ ﻦﺑا لﺎﻘﻓ ؟لﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﻪﻴﻠﻋ نودﺮﺗ ﻻأ :
ﺖﻟﺰﻧأ تﺎﻳﻵا ءﻻﺆه نإ
لﻮﻘﻳ ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲا نﻷ ؛ﻦﻴﻘﻓﺎﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺠﺣو ،ﻦﻴﺿﺎﻤﻠﻟ ارﺬﻋ ) :
ﺮﺴﻴﻤﻟاو ﺮﻤﺨﻟا ﺎﻤﻧإ اﻮﻨﻣﺁ ﻦﻳﺬﻟا ﺎﻬﻳأﺎﻳ (
ﺔﻳﻷا
) ةﺪﺋﺎﻤﻟا : 90 ( ﺬﻔﻧأ ﻰﺘﺣ أﺮﻗ ﻢﺛ نأ ﻩﺎﻬﻧ ﺪﻗ ﷲا نﺈﻓ ،تﺎﺤﻟﺎﺼﻟا اﻮﻠﻤﻋو اﻮﻨﻣﺁ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻣ نﺎآ نﺈﻓ ،ىﺮﺧﻷا ﺔﻳﻵا
ﻪﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر ﺮﻤﻋ لﺎﻘﻓ ،ﺮﻤﺨﻟا بﺮﺸﻳ :
ﻪﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر ﻲﻠﻋ لﺎﻗ ؟نوﺮﺗ اذﺎﻣ ،ﺖﻗﺪﺻ :
،ﺮﻜﺳ بﺮﺷ اذإ ﻪﻧإ
ةﺪﻠﺟ ﻦﻴﻧﺎﻤﺛ ﺪﻠﺠﻓ ﺮﻤﻋ ﻪﺑ ﺮﻣﺄﻓ ،ةﺪﻠﺟ نﻮﻧﺎﻤﺛ يﺮﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋو ،ىﺮﺘﻓا ىﺬه اذإو ىﺬه ﺮﻜﺳ اذإو
10.
ورو لﺎﻗ ءاﺮﺒﻟا ﻦﻋ يﺬﻴﻣﺮﺘﻟا ى ) :
مﺮﺤﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻲﺒﻨﻟا بﺎﺤﺻأ ﻦﻣ لﺎﺟر تﺎﻣ
لﺎﺟر لﺎﻗ ،ﺮﻤﺨﻟا ﺖﻣﺮﺣ ﺎﻤﻠﻓ ،ﺮﻤﺨﻟا :
ﺔﻳﻵا ﺖﻟﺰﻨﻓ ،ﺮﻤﺨﻟا نﻮﺑﺮﺸﻳ اﻮﺗﺎﻣ ﺪﻗو ﺎﻨﺑﺎﺤﺻﺄﺑ ﻒﻴآ (..
لﺎﻗ
يﺬﻴﻣﺮﺘﻟا ) :
ﺢﻴﺤﺻ ﻦﺴﺣ ﺚﻳﺪﺣ اﺬه
11(
ﺎﻣ ﻦﻤﺑ ﺎﻬﺼﺧ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬﻨﻋ لﺎﻜﺷﻹا لازأ ﺪﻗ ﺔﻳﻵا لوﺰﻧ ﺐﺒﺴﻓ ﻞﺒﻗ ﺮﻤﺨﻟا نﻮﺑﺮﺸﻳ ﻢهو ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا ﻦﻣ ت
ﺚﻴﺣ ﻢﻬﺌﻄﺧ ﻰﻠﻋ ءﻻﺆه ﻲﻘﺒﻟ لوﺰﻨﻟا ﺐﺒﺳ ﻻﻮﻠﻓ ،ﺔﻳﻵا ﻢﻬﻓ ﻲﻓ ﺎﻄﺧأ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ سﺎﺒﻋ ﻦﺑا ّدر ﻪﺑو ،ﺎﻬﻤﻳﺮﺤﺗ مﻮﻤﻌﻟا ﺔﻳﻵا ﻦﻣ اﻮﻤﻬﻓ .
4 ( ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ )
ﻢﻟ ﻰﺋﻼﻟاو ﺮﻬﺷأ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻬﺗﺪﻌﻓ ﻢﺘﺒﺗرا نإ ﻢﻜﺋﺎﺴﻧ ﻦﻣ ﺾﻴﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﺌﺴﻳ ﻲﺋﻼﻟاو
ﻤﺣﻷا تﻻوأو ﻦﺼﺨﻳ ﻦﻬﻠﻤﺣ ﻦﻌﻀﻳ نأ ﻦﻬﻠﺟأ لﺎ
) ( قﻼﻄﻟا ةرﻮﺳ :
4 ( ﻦﻣ داﺮﻤﻟا سﺎﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺷأ ﺪﻘﻓ
ﺾﻴﺤﻟا ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺗرا اذإ ﻻإ ﺎﻬﻴﻠﻋ ةﺪﻋ ﻻ ﺔﺴﻳﻵا نأ ﻪﻨﻣ اﻮﻤﻬﻓ ﻰﺘﺣ ،ﺔﻳﻵا ﻲﻓ طﺮﺸﻟا .
ﺐﺒﺳو ،ﻢﻬﻔﻟا ﻚﻟﺬﻟ ﻒﻟﺎﺨﻣ طﺮﺸﻟﺎﺑ داﺮﻤﻟا نأ ﻦﻴﺒﺘﻳ لوﺰﻨﻟا ﺐﺒﺳ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻦﻜﻟو ،ءﻲﻃﺎﺧ ﻢﻬﻓ اﺬﻬﻓ
ﺮﺧأ ﺎﻣ ﺎﻬﻟوﺰﻧ ﺐﻌآ ﻦﺑ ﻲﺑأ ﻦﻋ ﻢآﺎﺤﻟا ﻪﺟ
"
دﺪﻋ ﻲﻘﺑ اﻮﻟﺎﻗ ،ءﺎﺴﻨﻟا دﺪﻋ ﻲﻓ ةﺮﻘﺒﻟا ةرﻮﺳ ﻲﻓ ﺔﻳﻵا ﺖﻟﺰﻧ ﺎﻤﻟ ﻪﻧأ
ﺔﻳﻵا ﺖﻟﺰﻨﻓ لﺎﻤﺣﻷا تﻻوأو رﺎﺒﻜﻟاو رﺎﻐﺼﻟا دﺪﻋ ﻲهو ،ﺮآﺬﺗ ﻢﻟ
12.
ﺔﻳﻵا ﻦﻣ ﺮهﺎﻈﻟا ﻮه ﺎﻤآ ﻦﻬﻀﻴﺣ ﻻ ﻦﻬﻤﻜﺣ ﻲﻓ ﻢﺘﺒﺗرا نإ طﺮﺸﻟﺎﺑ داﺮﻤﻟا نأ ﺐﺒﺴﻟا ﻦﻴﺒﻓ .
ﺎﻴﻧﺎﺛ – ﻌﺗ لوﺰﻨﻟا بﺎﺒﺳأ نأ ﻢﻜﺤﻟا عﺮﺷ ﺎﻬﻠﺟأ ﻦﻣ ﻰﺘﻟا ﺔﻤﻜﺤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻴ
.
،ﻢﻜﺤﻟا ﻊﻳﺮﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋ سﺎﻨﻟا نﺎآ ﻰﺘﻟا عﺎﺿوﻷاو فوﺮﻈﻟاو تﺎﺴﺑﻼﻤﻟا ﻲﻜﺤﻳ لوﺰﻨﻟا ﺐﺒﺳ نأ ﻚﻟذو
ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻣﻷا ﻦﻣو ،عرﺎﺸﻟا ﺎهﺪﺼﻗ ﻰﺘﻟا ﺔﻤﻜﺤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻧ ﻪﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺒﻓ :
1 - ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ) :
ﺌﺷ ﻰﻧأ ﻢﻜﺛﺮﺣ اﻮﺗﺄﻓ ﻢﻜﻟ ثﺮﺣ ﻢآؤﺎﺴﻧ ﻢﺘ
) ( ةﺮﻘﺒﻟا ةرﻮﺳ :
223 .(
ﻩﺬه لوﺰﻧ ﺐﺒﺴﻓ
ﷲا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺮﺑﺎﺟ ﻦﻋ يرﺎﺨﺒﻟا ﻩاور ﺎﻣ ﺔﻳﻵا
"
ﺎﻬﻠﺒﻗ ﻲﻓ ﺎهﺮﺑد ﻦﻣ ﻪﺗأﺮﻣا ﻞﺟﺮﻟا ﻰﺗأ اذإ لﻮﻘﺗ ﺖﻧﺎآ دﻮﻬﻴﻟا نأ
لﻮﺣأ ﺪﻟﻮﻟا ءﺎﺟ
"
ﺔﻳﻵا ﺖﻟﺰﻨﻓ 13
.
) 10 ( ﻰﻨﻄﻗراﺪﻟا ﻦﻨﺳ )
3 / 166 ( ﻲﺒﻃﺮﻘﻟا ﺮﻴﺴﻔﺗو ،دوﺪﺤﻟا بﺎﺘآ )
6 / 398 ( اﺬه ﻢﺳا نأ سﺎﺒﻋ ﻦﺑا ﻦﻋ يﺪﻴﻤﺤﻟا ﺔﻳاور ﻲﻓ ﺮآذو
ﻞﺟﺮﻟا
"
ﺎﻄﺨﻟا ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﺮﻬﺻ ﻲﺤﻤﺠﻟا نﻮﻌﻈﻣ ﻦﺑ ﺔﻣاﺪﻗ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻟاوو ب
"
) 11 ( يﺬﻴﻣﺮﺘﻟا ﻦﻨﺳ )
5 / 254 ( ﻊﺟارو ،ﺮﻴﺴﻔﺘﻟا بﺎﺘآ :
ص يﺪﺣاﻮﻠﻟ لوﺰﻨﻟا بﺎﺒﺳأ 204
ﺮﻴﺑﻻا ﻦﺑﻵ لﻮﺻﻷا ﻊﻣﺎﺟو )
2 / 120 (
2
- ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ لوﺰﻧ ﺐﺒﺳ ﻲﻓ سﺎﺒﻋ ﻦﺑا ﻦﻋ يرﺎﺨﺒﻟا ﻩاور ﺎﻣ ) :
ﻢﻜﻟ ﻞﺤﻳ ﻻ اﻮﻨﻣأ ﻦﻳﺬﻟا ﺎﻬﻳأﺎﻳ نأ
ﻦهﻮﻤﺘﻴﺗﺁ ﺎﻣ ﺾﻌﺒﺑ اﻮﺒهﺬﺘﻟ ﻦهﻮﻠﻀﻌﺗ ﻻو ﺎهﺮآ ءﺎﺴﻨﻟا اﻮﺛﺮﺗ ) (
ءﺎﺴﻨﻟا ةرﻮﺳ :
19 ( لﺎﻗ : ﻞﺟﺮﻟا تﺎﻣ اذإ اﻮﻧﺎآ
ﻖﺣأ ﻢﻬﻓ ،ﺎهﻮﺟوﺰﻳ ﻢﻟ اوءﺎﺷ نإو ،ﺎهﻮﺟوز اوءﺎﺷ ناو ،ﺎﻬﺟوﺰﺗ ﻢﻬﻀﻌﺑ ءﺎﺷ نإ ،ﻪﺗأﺮﻣﺎﺑ ﻖﺣأ ﻩؤﺎﻴﻟوأ نﺎآ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺔﻳﻵا ﻩﺬه ﺖﻟﺰﻨﻓ ﺎﻬﻠهأ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ
14.
3 – ﺳ ﻦﻋ ﻢﻠﺴﻣ ﻩاور ﺎﻣ لﺎﻗ صﺎﻗو ﻲﺑأ ﻦﺑ ﺪﻌ
: اﻮﻟﺎﻘﻓ ،ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﻤﻟاو رﺎﺼﻧﻷا ﻦﻣ ﺮﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺗأ :
لﺎﻌﺗ
لﺎﻗ ،ﺮﻤﺨﻟا مﺮﺤﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﻚﻟذو ،اﺮﻤﺧ ﻚﻴﻘﺴﻧو ﻚﻤﻌﻄﻧ :
ﺶﺣ ﻲﻓ ﻢﻬﺘﻴﺗﺄﻓ –
نﺎﺘﺴﺒﻟا ﺶﺤﻟاو –
روﺰﺟ سأر اذﺈﻓ
لﺎﻗ ،ﺮﻤﺧ ﻦﻣ قزو ،ﻢهﺪﻨﻋ يﻮﺸﻣ :
لﺎﻗ ،ﻢﻬﻌﻣ ﺖﺑﺮﺷو ﺖﻠآﺄﻓ :
ﺖﻠﻘﻓ ،ﻢهﺪﻨﻋ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﻤﻟاو رﺎﺼﻧﻷا تﺮآﺬﻓ :
ﻤﻟا ﷲا لﻮﺳر ﺖﻴﺗﺄﻓ ،ﻲﻔﻧأ حﺮﺠﻓ ﻪﺑ ﻰﻨﺑ ﺮﻀﻓ سأﺮﻟا ﻲﻴﺤﻟ ﺪﺣأ ﻞﺟر ﺬﺧﺄﻓ لﺎﻗ ،رﺎﺼﻧﻷا ﻦﻣ ﺮﻴﺧ نوﺮﺟﺎﻬ
ﻲﻓ ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲا لﺰﻧﺄﻓ ،ﻪﺗﺮﺒﺧﺄﻓ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ –
ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻨﻌﻳ –
ﺮﻤﺨﻟا نﺄﺷ ) :
ﺮﺴﻴﻤﻟاو ﺮﻤﺨﻟا ﺎﻤﻧإ
نﻮﺤﻠﻔﺗ ﻢﻜﻠﻌﻟ ﻩﻮﺒﻨﺘﺟﺎﻓ نﺎﻄﻴﺸﻟا ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﺲﺟر مﻻزﻷاو بﺎﺼﻧﻷاو
15( ) ﺪﺋﺎﻤﻟا ةرﻮﺳ ة
: 90 (
مﺎﻜﺣﻷا ﻩﺬه ﻊﻳﺮﺸﺗ ﻦﻣ ﺔﻤﻴﻈﻌﻟا ﻢﻜﺤﻟا ﻦﻴﺒﺘﺗ تﺎﻳﻵا ﻩﺬه لوﺰﻧ بﺎﺒﺳأ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺒﻓ .
،ثﺮﺤﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ مادﺎﻣ نﺎآ ﻪﺟو يأ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺋﺎﺸﻧ عﺎﻤﺟ ﻲﻓ سﺎﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺴﻴﺘﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﻳﻵا ﻲﻔﻓ
ﻞﻃﺎﺒﻟا ﻢهﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا نﺎهذأ ﻲﻓ دﻮﻬﻴﻟا ﻩﺎﻘﻟأ ﺎﻤﻟ لﺎﻄﺑإو .
ﻈﻟا ﻊﻓر ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻳﻵا ﻲﻓو ﻦﻴﻠﻐﺘﺴﻣ ثاﺮﻴﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻬﻧﻮﻣﺮﺤﻳ ﺔﻴﻠهﺎﺠﻟا ﻲﻓ سﺎﻨﻟا نﺎآ ﺚﻴﺣ ،ءﺎﺴﻨﻟا ﻦﻋ ﻢﻠ
مﻼﺳﻹا مﺮﺤﻓ ،ﻦﻳﺪﺘﻔﻳ ﻰﺘﺣ ،ﻦﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا اودرأ اذإ ﻦﻬﺗﺮﺸﻋ نﻮﺌﻴﺴﻳو ﻦﻬﻧوﺪﻬﻄﻀﻳو ،ﻦهﺰﺠﻋو ،ﻦﻬﻔﻌﺿ ﺔﻨﻴﺒﻣ ﺔﺸﺣﺎﻔﺑ ﻦﻴﺗأ اذإ ﻻإ ﻚﻟذ .
ﺔﻤﻴﻈﻋ ﺪﺳﺎﻔﻣو ةﺮﻴﺜآ اراﺮﺿأ ﺐﺒﺴﺗ ﺎﻬﻧﻷ نﺮﻤﺨﻟا ﻢﻳﺮﺤﺗ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻳﻵا ﻲﻓو ﻦﻴﺑ ثﺪﺣ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻤﺿ ﻦﻣو ،
ﺎهﻮﺑﺮﺷ ﺎﻤﻟ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻀﻌﺑ ءاﺪﺘﻋا ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا .
ﻦﻣﺆﻤﻟا ﺪﻳﺰﺗ ﻢﻜﺤﻟا ﻩﺬه ﺔﻓﺮﻌﻣو ،ﻞﻴﺼﻔﺘﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻓﺎﻨﻟا ﻢﻜﺤﻟا ﻩﺬه ﻰﻟإ ﺎﻨﻳﺪﺘها ﺎﻣ لوﺰﻨﻟا بﺎﺒﺳأ ﻻﻮﻠﻓ
ﻣو ﻪﻨﻳد ﻲﻓ ﺔﻘﺛو ،ﺎﻧﺎﻤﻳإ اذإ نﺎﻤﻳﻹا ﻲﻓ ﺮﻓﺎﻜﻟا ﺐﻏﺮﺗو ،ﺔﻤﻴﻈﻋ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤﻟا ﺔﻌﻓﺎﻨﻟا مﺎﻜﺣﻷا ﻦﻣ ﻪﻟ ﷲا ﻪﻋﺮﺷ ﺎ
ﻦﻣ ﺮﻴﺜآو ،ﺔﻨﺴﺤﻟا ﺪﺻﺎﻘﻤﻟاو ﺢﻟﺎﺼﻤﻟاو ﻊﻓﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻤﺘﺷا ﺎﻣو ﻪﺘﻟﻮﻬﺳو ﻩﺮﺴﻳو ﻰﻣﻼﺳﻻا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﻮﻤﺳ ﻪﻟ ﻦﻴﺒﺗ ﻢﻬﻧﺎﻤﻳإ ﻲﻓ ﺎﺒﺒﺳ نﺎﻜﻓ ،ﻚﻟذ ﻢﻬﺸهدأ ﺪﻗ سﺎﻨﻟا .
ﺎﺜﻟﺎﺛ : وﺰﻨﻟا بﺎﺒﺳأ نأ ،ﺎﻬﺑ تﺮﻣ ﻰﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻤﻟاو مﺎﻜﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﻊﻳﺮﺸﺗ ﻲﻓ جرﺪﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺪﻴﻔﺗ ل
ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﻢﻬﻌﻣ اﻮﺟرﺪﺘﻳ نأ ﻢﻬﻴﻠﻌﻓ ﺮﻔﻜﻟا دﻼﺑ ﻲﻓ مﻼﺳﻹا ﻰﻟإ نﻮﻋﺪﻳ ﻦﻳﺬﻟا ًﺎﺻﻮﺼﺧ ةﺎﻋﺪﻠﻟ ﻢﻬﻣ اﺬه ﺔﻓﺮﻌﻣو ﻪﻤﻴﻟﺎﻌﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗو ﻪﻴﻟإ ةﻮﻋﺪﻟاو مﻼﺳﻹا .
ﻲﺿر بﺎﻄﺨﻟا ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﻦﻋ ىﺬﻣﺮﺘﻟا ﻩاور ﺎﻣ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ لﺪﻳو لﺎﻗ ﻪﻧأ ﻪﻨﻋ ﷲا
) : ﻰﻓ ﺎﻨﻟ ﻦﻴﺑ ﻢﻬﻠﻟا
ةﺮﻘﺒﻟا ﻲﻓ ﻰﺘﻟا ﺖﻟﺰﻨﻓ ،ءﺎﻔﺷ نﺎﻴﺑ ﺮﻤﺨﻟا ) :
ﺮﺴﻴﻤﻟاو ﺮﻤﺨﻟا ﻦﻋ ﻚﻧﻮﻟﺄﺴﻳ (
ﺔﻳﻵا . لﺎﻘﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﺋﺮﻘﻓ ﺮﻤﻋ ﻲﻋﺪﻓ :
ءﺎﺴﻨﻟا ﻲﻓ ﻲﺘﻟا ﺖﻟﺰﻨﻓ ،ءﺎﻔﺷ نﺎﻴﺑ ﺮﻤﺨﻟا ﻲﻓ ﺎﻨﻟ ﻦﻴﺑ ﻢﻬﻠﻟا ) :
ىرﺎﻜﺳ ﻢﺘﻧأو ةﻼﺼﻟا اﻮﺑﺮﻘﺗ ﻻ اﻮﻨﻣﺁ ﻦﻳﺬﻟا ﺎﻬﻳأ ﺎﻳ (
ﺖﺋﺮﻘﻓ ﺮﻤﻋ ﻰﻋﺪﻓ لﺎﻗ ﻢﺛ ﻪﻴﻠﻋ
: ةﺪﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﺘﻟا ﺖﻟﺰﻨﻓ ءﺎﻔﺷ نﺎﻴﺑ ﺮﻤﺨﻟا ﻰﻓ ﺎﻨﻟ ﻦﻴﺑ ﻢﻬﻠﻟا )
نﺎﻄﻴﺸﻟا ﺪﻳﺮﻳ ﺎﻤﻧإ
) 13 ( يرﺎﺨﺒﻟا ﺢﻴﺤﺻ )
11 / 36 ( ةﺮﻘﺒﻟا ةرﻮﺳ ﺮﻴﺴﻔﺗ
) 14 ( يرﺎﺨﺒﻟا ﺢﻴﺤﺻ )
11 / 55 ( ﺳ ﺮﻴﺴﻔﺗ ءﺎﺴﻨﻟا ةرﻮ
) 15 ( ﻢﻠﺴﻣ ﺢﻴﺤﺻ )
4 / 1877 ( ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻢﻗر ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا لءﺎﻀﻓ بﺎﺘآ )
43 (
ﺮﺴﻴﻤﻟاو ﺮﻤﺨﻟا ﻲﻓ ءﺎﻀﻐﺒﻟاو ةواﺪﻌﻟا ﻢﻜﻨﻴﺑ ﻊﻗﻮﻳ نأ (
ﻪﻟﻮﻗ ﻰﻟإ ) :
نﻮﻬﺘﻨﻣ ﻢﺘﻧأ ﻞﻬﻓ (
ﻪﻴﻠﻋ ﺖﺋﺮﻘﻓ ﺮﻤﻋ ﻲﻋﺪﻓ
لﺎﻘﻓ : ﺎﻨﻴﻬﺘﻧا ﺎﻨﻴﻬﺘﻧا
16.(
ﺎآ ﺮﻤﺨﻟا ﻢﻳﺮﺤﺗ نأ ﺎﻨﻟ ﻦﻴﺑ تﺎﻳﻵا ﻩﺬه لوﺰﻧ ﺐﺒﺴﻓ ﺮﺒآأ ﺮﻤﺨﻟا ﻢﺛإ نأ ﺖﻨﻴﺑ ةﺮﻘﺒﻟا ﺔﻳﺂﻓ ،ﺞﻳرﺪﺘﻟا ﻰﻠﻋ ن
ﻪآﺮﺗ ﻰﻟوﻷﺎﻓ ﻪﻌﻔﻧ ﻦﻣ ﺮﺒآأ ﻪﻤﺛإ نﺎآ ﺎﻣ نأ اﺬه ﻦﻣ كرﺪﻳ ﻞﻗﺎﻌﻟﺎﻓ ،ﺎﻬﻣﺮﺤﺗ ﻢﻟو ﺎﻬﻌﻔﻧ ﻦﻣ .
ﺪﻳﻮﻌﺗو ،ﺮﻤﺨﻟا بﺮﺷ تﺎﻗوﻷ ﻞﻴﻠﻘﺗ اﺬه ﻲﻓو ،ﺮﻜﺴﻟا ﺔﻟﺎﺣ ةﻼﺼﻟا نﺎﺑﺮﻗ ﻦﻋ ﻰﻬﻨﺗ ءﺎﺴﻨﻟا ﺔﻳﺁ ﺖﻟﺰﻧ ﻢﺛ
ﺎﻗوﻷا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺎﻬآﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻠﺴﻤﻠﻟ ةﺪﺋﺎﻤﻟا ﺎﺘﻳﺁ ﺖﻟﺰﻧ ﻢﺛ ت
) 90 ، 91 ( ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ ،ﺎﻬﺘﻣﺮﺤﻓ ) :
اﻮﻨﻣﺁ ﻦﻳﺬﻟا ﺎﻬﻳأﺎﻳ
نﻮﺤﻠﻔﺗ ﻢﻜﻠﻌﻟ ﻩﻮﺒﻨﺘﺟﺎﻓ نﺎﻄﻴﺸﻟا ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﺲﺟر مﻻزﻷاو بﺎﺼﻧﻷاو ﺮﺴﻴﻤﻟاو ﺮﻤﺨﻟا ﺎﻤﻧإ .
نﺎﻄﻴﺸﻟا ﺪﻳﺮﻳ ﺎﻤﻧإ
ﻢﺘﻧأ ﻞﻬﻓ ةﻼﺼﻟا ﻦﻋو ﷲا ﺮآذ ﻦﻋ ﻢآﺪﺼﻳو ﺮﺴﻴﻤﻟاو ﺮﻤﺨﻟا ﻲﻓ ءﺎﻀﻐﺒﻟاو ةواﺪﻌﻟا ﻢﻜﻨﻴﺑ ﻊﻗﻮﻳ نأ نﻮﻬﺘﻨﻣ
.(
لﺎﻗ ﻪﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر ﺮﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺖﺋﺮﻗ ﺎﻤﻟ اﺬﻠﻓ ،اﻮﻬﺘﻧا يأ ﻲﻬﻨﻟا ﻰﻨﻌﻤﺑ يرﺎﻜﻧإ مﺎﻬﻔﺘﺳﻻﺎﻓ :
ﺎﻨﻴﻬﺘﻧا ﺎﻨﻴﻬﺘﻧا .
ﻲﻓ جرﺪﺘﻟا ﻲﻓو ،ﺎﻬﻨﻣ اﻮﻬﺘﻧاو ﺎﻬﻧﺎﻧد اوﺮﺴآو قﺮﻄﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺨﻟا ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا قارأ ﻦﻴﺘﻳﻵا ﻦﻴﺗﺎه لوﺰﻧ ﺪﻌﺑو ﻢﻳﺮﺤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻬﺌﺟﺎﻔﻳ ﻢﻟ ﺚﻴﺣ ﻩدﺎﺒﻌﺑ ﷲا ﻦﻣ ﻒﻄﻟ ﺮﻤﺨﻟا ﻢﻳﺮﺤﺗ ﻪﺑ نﻮﻘﻠﻌﺘﻳو ﻪﻧﻮﺒﺤﻳ اﻮﻧﺎآ ءﻰﺸﻟ ﺔﻈﺤﻟ لوأ ﻦﻣ
.
ﻩﻮﻔﻟأ ﺎﻣو سﺎﻨﻟا رﻮﻌﺷ ﻰﻋار ﺚﻴﺣ ،مﺎﻜﺣﻷا ﻊﻳﺮﺸﺗ ﻲﻓ ﷲا ﺞﻬﻨﻣ ﻦﻣ اﻮﻤﻠﻌﺘﻳ نأ ةﺎﻋﺪﻠﻟ سرد اﺬه ﻲﻓو
ﻲﻘﺑ ﺪﻘﻓ ،ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻢﻬﻌﻣ جرﺪﺗ ﺎﻤﻧإو ،ﻢﻬﺟﺮﺣ وأ ،ﻢهرﻮﻔﻧ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﻼﺌﻟ ،ﺔﻌﻓد ﻚﻟذ مﺮﺤﻳ ﻢﻠﻓ تادﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﻓ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لﻮﺳﺮﻟا ﷲا ﻞﻤآأ ﻰﺘﺣ ﺞﻳرﺪﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا تﺎﻳﻵا ﻪﻴﻠﻋ لﺰﻨﺗ ﻦﻴﻨﺳ ﺮﺸﻋ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻲ
ﻪﺘﻤﻌﻧ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻢﺗأو ﻢﻬﻨﻳد ﻦﻴﻨﻣﺆﻤﻠﻟ .
ﺎﻌﺑار : ﺔﻠﺜﻣأ ﻦﻣو ﻢﻬﺒﻤﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ اﺬه ﻲﻓو ،ﺔﻳﻵا ﻪﻴﻓ ﺖﻟﺰﻧ ﻦﻣ ﻢﺳا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻌﺗ لوﺰﻨﻟا بﺎﺒﺳأ نأ :
1 – ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ) :
ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻤﻌﻧأو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻢﻌﻧأ ﻦﻳﺬﻠﻟ لﻮﻘﺗ ذإو ﻚﺟوز ﻚﻴﻠﻋ ﻚﺴﻣأ
) ( باﺰﺣﻻا ةرﻮﺳ :
37 ( ﻪﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ ﺲﻧأ ﻦﻋ يرﺎﺨﺒﻟا ىور )
ﺔﺛرﺎﺣ ﻦﺑا ﺪﻳزو ﺶﺤﺟ ﺖﻨﺑ ﺐﻨﻳز نﺄﺷ ﻲﻓ ﺖﻟﺰﻧأ ﺎﻬﻧا
17(
لوﺰﻨﻟا ﺐﺑ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻟد ﺪﻗو ،ﻪﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر ﺔﺛرﺎﺣ ﻦﺑ ﺪﻳز ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻌﻨﻤﻟا اﺬه نﺈﻓ .
2 – ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ) :
و ﺎﻬﺟوز ﻰﻓ ﻚﻟدﺎﺠﺗ ﻰﺘﻟا لﻮﻗ ﷲا ﻊﻤﺳ ﺪﻗ نإ ﺎﻤآروﺎﺤﺗ ﻊﻤﺴﻳ ﷲاو ﷲا ﻰﻟإ ﻰﻜﺘﺸﺗ
ﺮﻴﺼﺑ ﻊﻴﻤﺳ ﷲا ) (
ﺔﻟدﺎﺠﻤﻟا :
1 (
ﺖﻟﺎﻗ ﺎﻬﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر ﺔﺸﺋﺎﻋ ﻦﻋ ﻢآﺎﺤﻟا ىور ) :
مﻼآ ﻊﻤﺳأ ﻲﻧإ ،ءﻲﺷ ﻞآ ﻪﻌﻤﺳ ﻊﺳو يﺬﻟا كرﺎﺒﺗ
لﻮﻘﺗ ﻲهو ،ﻢﻠﺳو ﻪﻟﺁو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﷲا لﻮﺳ ﻰﻟإ ﺎﻬﺟوز ﻲﻜﺘﺸﺗ ﻲهو ،ﻪﻀﻌﺑ ﻲﻠﻋ ﻲﻔﺨﻳو ﺔﺒﻠﻌﺛ ﺖﻨﺑ ﺔﻟﻮﺧ ﷲا لﻮﺳر ﺎﻳ ﻮﻜﺷأ ﻲﻧإ ﻢﻬﻠﻟا ،ﻲﻨﻣ ﺮهﺎﻇ يﺪﻟو ﻪﻟ ﻊﻄﻘﻧاو ﻲﻨﺳ تﺮﺒآ اذإ ﻰﺘﺣ ﻲﻨﻄﺑ ﻪﻟ تﺮﺜﻧو ﻲﺑﺎﺒﺷ ﻞآأ
ﻚﻴﻟإ ( ﺔﺸﺋﺎﻋ ﺖﻟﺎﻗ ، ) :
تﺎﻳﻵا ءﻻﺆﻬﺑ مﻼﺴﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻳﺮﺒﺟ لﺰﻧ ﻰﺘﺣ ﺖﺣﺮﺑ ﺎﻤﻓ ) :
ﻚﻟدﺎﺠﺗ ﻰﺘﻟا لﻮﻗ ﷲا ﻊﻤﺳ ﺪﻗ
ﺎﻬﺟوز ﻲﻓ (
لﺎﻗ : ﺖﻣﺎﺼﻟا ﻦﺑ سوأ ﺎﻬﺟوزو .
ﻩﺎﺟﺮﺨﻳ ﻢﻟو دﺎﻨﺳﻹا ﺢﻴﺤﺻ ﺚﻳﺪﺣ اﺬه .18
ﺎﻧﺪﻴﻔﺗ ﻚﻟذ ﺔﻓﺮﻌﻤﻓ ،ﺖﻣﺎﺼﻟا ﻦﺑ سوأ ﺎﻬﺟوزو ﺔﺒﻠﻌﺛ ﺖﻨﺑ ﺔﻟﻮﺧ ﻲهو ﺔﻟدﺎﺠﻤﻟا ﻢﺳا ﻦﻴﺑ لوﺰﻨﻟا ﺐﺒﺴﻓ
،ﺎهﺎﻨﻌﻣ حﻮﺿوو ﺎﻬﻤﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻌﻳ ﺎﻤﻣ اﺬهو ،ﺔﻳﻵا لوﺰﻨﺑ ﺖﻃﺎﺣأ ﻲﺘﻟا تﺎﺴﺑﻼﻤﻟاو فوﺮﻈﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻲﻓ نﺁﺮﻘﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﺔﺳارد ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻦﻜﻤﻳو .
) 16 ( يﺬﻣﺮﺘﻟا ﻦﻨﺳ )
5 / 253 ( ﻊﺟارو ةﺪﺋﺎﻤﻟا ةرﻮﺳ ﺮﻴﺴﻔﺗ :
ص يﺪﺣاﻮﻠﻟ لوﺰﻨﻟا بﺎﺒﺳأ )
200 ( رﻮﺜﻨﻤﻟا راﺪﻟاو )
1 / 252 (
) 17 ( يرﺎﺨﺒﻟا ﺢﻴﺤﺻ )
12 / 147 ( ﻲﻃﻮﻴﺴﻠﻟ لوﺰﻨﻟا بﺎﺒﺳأ ﻲﻓ لﻮﻘﻨﻟا بﺎﺒﻟو ،باﺰﺣﻷا ةرﻮﺳ ﺮﻴﺴﻔﺗ 24
ص ، 140
) 18 ( كرﺪﺘﺴﻤﻟا )
2 / 481 (
ا بﺎﺒﺳأ ﺮﺛأ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻣﻷا اﺬه ،رﺎﺼﺘﺧﻻا ﻲﻓ ﺔﺒﻏر مﺪﻘﺗ ﺎﻤﺑ ﺖﻴﻔﺘآا ﺪﻗو ةﺮﻴﺜآ نﺁﺮﻘﻟا ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻲﻓ لوﺰﻨﻟ
لوﺰﻨﻟا بﺎﺒﺳأ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا تﺎﻔﻟﺆﻤﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟو .
ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا : ﺺﻴﺤﻤﺘﻟا ﻰﻟإ لوﺰﻨﻟا بﺎﺒﺳأ ﺔﺟﺎﺣ
ﺗ نﺁﺮﻘﻟا لوﺰﻧ بﺎﺒﺳأ ﻦﻣ ةﺮﻴﺒآ ةوﺮﺛ تﻮﺣ ﺪﻗ لوﺰﻨﻟا بﺎﺒﺳأ ﻊﻤﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻔﻟﺆﻤﻟا نﺈﻓ ؛ﺪﻌﺑو جﺎﺘﺤ
ﺾﻌﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻠﺧدو ،ﻒﻴﻌﻀﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻠﺘﺧا ﺪﻗ ﻪﻧﻷ ،دﺎﻨﺳﻻا ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺺﻴﺤﻤﺗو ﺔﺳارد ﻰﻟإ ﻦﻴﺑ ﻖﻴﻓﻮﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﻳ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻲﻓ ضرﺎﻌﺗ دﻮﺟﻮﻟ ﺎﻬﻨﺘﻣ ﺔﺳارد ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺎﻤآ ،تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟاو تﺎﻴﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا ﻊﻣ ﻖﻔﺘﺗ ﻻو ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ثداﻮﺣو رﺎﺒﺧأ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﺎﻬﻀﻌﺑ نأ ﺎﻤآ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻳاوﺮﻟا ﺢﻠﺼﺗ ﻻو ﺔﻳﻵا
لﺎﻗ ﺐﻃﺎﺣ ﻦﺑ ﺔﺒﻠﻌﺛ نأ ﺎﻬﺼﺨﻠﻣو ﻦﻳﺮﺴﻔﻤﻟا ﺮﺜآأ ﺎهﺮآذ ﺪﻗو ،ﺐﻃﺎﺣ ﻦﺑ ﺔﺒﻠﻌﺛ ﺔﺼﻗ ﻲﻓ ﺎﻤآ ،ﺎﻬﻟوﺰﻨﻟ ﺎﺒﺒﺳ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لﻮﺳﺮﻟا لﺎﻘﻓ ﻻﺎﻣ ﻲﻨﻗزﺮﻳ نأ ﷲا عدأ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﷲا لﻮﺳﺮﻟ :
ﻞﻴﻠﻗ ﺔﺒﻠﻌﺛﺎﻳ ﻚﺤﻳو
ﺔﺒﻠﻌﺛ ﻦﻜﻟو ،ﻪﻘﻴﻄﺗ ﻻ ﺮﻴﺜآ ﻦﻣ ﺮﻴﺧ ﻩﺮﻜﺷ يدﺆﺗ لﺎﻘﻓ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻲﺒﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا رﺮآ
: قزرا ﻢﻬﻠﻟا
ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لﻮﺳﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﷲا لﺰﻧأو ،دوﺪﻟا ﻮﻤﻨﻳ ﺎﻤآ ﺖﻤﻨﻓ ﺎﻤﻨﻏ ﺬﺨﺗﺎﻓ ﻻﺎﻣ ﺔﺒﻠﻌﺛ ) :
ﻦﻣ ﺬﺧ
ﺔﻗﺪﺻ ﻢﻬﻟاﻮﻣأ ) .(
ﺔﺑﻮﺘﻟا 103 ( لﺎﻗو ﻊﻓﺪﻟا ﻲﻓ ددﺮﺘﻓ ،ﺔﻗﺪﺼﻟا ﻪﻨﻣ اﺬﺧﺄﻴﻟ ﺔﺒﻠﻌﺛ ﻰﻟإ ﻦﻴﻠﺟر ﻞﺳرﺄﻓ :
ﻩﺬه ﺎﻣ ﻻإ
ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻴﻓ ﷲا لﺰﻧﺄﻓ ﺔﻳﺰﺠﻟا ﺖﺧأ ) :
ﻦﻴﺤﻟﺎﺼﻟا ﻦﻣ ﻦﻧﻮﻜﻨﻟو ﻦﻗﺪﺼﻨﻟ ﻪﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﺎﻧﺎﺗﺁ ﻦﺌﻟ ﷲا ﺪهﺎﻋ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣو .
ﺎﻤﻠﻓ
نﻮﺿﺮﻌﻣ ﻢهو اﻮﻟﻮﺗو ﻪﺑ اﻮﻠﺨﺑ ﻪﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﻢهﺎﺗﺁ (
ﺔﺑﻮﺘﻟا ﻦﻣ تﺎﻳﻵا )
75 – 77 ( لﻮﺳﺮﻟا ﻰﻟإ ءﺎﺟ ﻢﻠﻋ ﺎﻤﻠﻓ
ﻓ ،ﺎﻬﻠﺒﻘﻳ ﻢﻠﻓ ﻪﺘﻗﺪﺻ ﻪﻨﻣ ﻞﺒﻘﻳ نأ ﻪﻟﺄﺴﻓ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻢﺛ ﺮﻜﺑ ﺎﺑأ ﻰﺗﺄﻓ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لﻮﺳﺮﻟا تﺎﻤ
ﺔﻣﺎﻣأ ﻮﺑأ ﺎهاور ﺔﻳاوﺮﻟا ﻩﺬﻬﻓ ،نﺎﻤﺜﻋ ﺔﻓﻼﺧ ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﺛ تﺎﻣ ﻢﺛ ،ﺎهﻮﻠﺒﻘﻳ ﻢﻠﻓ ﻢﻬﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر نﺎﻤﺜﻋ ﻢﺛ ﺮﻤﻋ ﻩﺮﻴﺴﻔﺗ ﻲﻓ يﺮﺒﻄﻟا ﻪﻨﻋ ﺎهاور ﺪﻗو ،ﻪﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر ﻲﻠهﺎﺒﻟا )
14 / 370 – 374 ( بﺎﺒﺳﻷا ﻲﻓ يﺪﺣاﻮﻟاو )
ص
252 ( ﻴﺴﻔﺗ ﻲﻓ يﻮﻐﺒﻟاو ﻩﺮ
) 3 / 124 ( ﻢﺗﺎﺣ ﻮﺑأ ﻪﻨﻋ لﺎﻗ ﻲﻧﺎﻬﻟﻷا ﺪﻳﺰﻳ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻢهﺪﻴﻧﺎﺳأ ﻲﻓو
" : ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻒﻴﻌﺿ
ﺮﻜﻨﻣ
"
ﺔﻋرز ﻮﺑأ لﺎﻗو ،
" : يﻮﻘﻟﺎﺑ ﺲﻴﻟ "
يرﺎﺨﺒﻟا لﺎﻗو :
ﺚﻳﺪﺤﻟا ﺮﻜﻨﻣ ."
19
لﺎﻘﻓ ﺎهﺎﻨﻌﻣ ﻞﻄﺑأو ﺔﺼﻘﻟا ﻩﺬه دﺎﻨﺳإ مﺰﺣ ﻦﺑا ﻒﻌﺿ ﺪﻗو
" : ﺮﻣأ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا نﻷ ،ﻚﺷ ﻻ ﻞﻃﺎﺑ اﺬهو
و ،ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا لاﻮﻣأ تاﻮآز ﺾﺒﻘﺑ ﻼﻓ ،نﺎﻨﻳد بﺮﻌﻟا ةﺮﻳﺰﺟ ﻲﻓ ﻰﻘﺒﻳ ﻻ نأ ﻪﺗﻮﻣ ﺪﻨﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻣأ
نﺎآ نإو ،ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺔﺤﺴﻓ ﻻو ﺪﺑ ﻻو ﻪﺗﺎآز ﺾﺒﻗ ﺮﻤﻋو ﺮﻜﺑ ﻲﺑأ ﻰﻠﻋ ضﺮﻔﻓ ﺎﻤﻠﺴﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻣ ﺔﺒﻠﻌﺛ ﻮﻠﺨﻳ ﻦﺑ ﻢﺳﺎﻘﻟاو ،ﺔﻋﺎﻓر ﻦﺑ نﺎﻌﻣ ﻪﺗاور ﻲﻓو ،ﻚﺷﻼﺑ ﺮﺛﻷا اﺬه ﻂﻘﺴﻓ بﺮﻌﻟا ةﺮﻳﺰﺟ ﻲﻓ ﺮﻘﻳ ﻻ نأ ضﺮﻔﻓ اﺮﻓﺎآ ﺪﻳﺰﻳ ﻦﺑ ﻲﻠﻋو ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ –
ﻲﻧﺎﻬﻟﻷا ﻚﻠﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﻮﺑأ ﻮهو –
ءﺎﻔﻌﺿ ﻢﻬﻠآو .
ﺲﻴﻟ ﺮﻴﻜﺑ ﻦﺑ ﻦﻴﻜﺴﻣو
يﻮﻘﻟﺎﺑ ﻲﻃﻮﻴﺴﻟا ﺎﻬﻔﻌﺿ ﺎﻤآ20
21.
ﻞﺒﻘﺗ ﺐﺋﺎﺘﻟا نأ ﻮهو ،ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا لﻮﺻأ ﻦﻣ ﻞﺻﻷ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﻰﻨﻌﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ درو ﺎﻣ نﻷ ﺔﻠﻃﺎﺑ ﺔﺼﻘﻟا ﻩﺬﻬﻓ
ﻦﻤآ ﺐﻧﺬﻟا ﻦﻣ ﺐﺋﺎﺘﻟﺎﻓ ،ءﺎﻤﺴﻟا نﺎﻨﻋ ﻪﺑﻮﻧذ ﺖﻐﻠﺑ ﻮﻟو ﻪﺘﺑﻮﺗ ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ ،ﻪﻠﺒﻗ ﺎﻣ ﱡﺐﺠﻳ مﻼﺳﻹاو ،ﻪﻟ ﺐﻧذ ﻻ
) : ﻞﻗ
ﻒﻠﺳ ﺪﻗ ﺎﻣ ﻢﻬﻟ ﺮﻔﻐﻳ اﻮﻬﺘﻨﻳ نإ اوﺮﻔآ ﻦﻳﺬﻠﻟ ) (
لﺎﻔﻧﻷا : 38 ( ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻲﺒﻨﻠﻟ ﻪﻟﺎﻣ ةﺎآﺰﺑ ﻲﺗﺄﻳ ﻒﻴآ ﻢﺛ ،
ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا ةﺎآز ﺾﺒﻘﺑ ﺮﻣأ ﺪﻗ ﷲاو اﺬه ﻞﺜﻣ ﻞﺼﺤﻳ نأ ﻞﻘﻌﻳ ﻞﻬﻓ ،ﺎهدﺮﻴﻓ ﺮﻤﻌﻟ ﻢﺛ ﺎهدﺮﻴﻓ ﺮﻜﺑ ﻲﺑﻷ ﻢﺛ ﺎهدﺮﻴﻓ ) ﻢﻴﻠﻋ ﻊﻴﻤﺳ ﷲاو ﻢﻬﻟ ﻦﻜﺳ ﻚﺗﻼﺻ نإ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻞﺻو ﺎﻬﺑ ﻢﻬﻴآﺰﺗو ﻢهﺮﻬﻄﺗ ﺔﻗﺪﺻ ﻢﻬﻟاﻮﻣأ ﻦﻣ ﺬﺧ ) (
ﺔﺑﻮﺘﻟا :
) 19 ( ﻊﺟار : ﻢﺗﺎﺣ ﻲﺑأ ﻦﺑﻻ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟاو حﺮﺠﻟا )
6 / 208 ( ﻲﺒهﺬﻠﻟ لاﺪﺘﻋﻻا ناﺰﻴﻣو )
2 / 161 (
) 20 ( ﻰﻠﺤﻤﻟا ﻪﺑﺎﺘآ ﻊﺟار )
11 / 208 (
) 21 ( ﻪﺑﺎﺘآ ﻊﺟار :
ا بﺎﺒﺳأ ﻲﻓ لﻮﻘﻨﻟا بﺎﺒﻟ )
ص 97 (
103 .(
ﻦﻣ ﻞﺻﻷ ﺎﻬﺘﻔﻟﺎﺨﻣو ﺎﻬﻨﺘﻣو ﺎهﺪﻨﺳ نﻼﻄﺑ ﻰﻟإ ﺮﻈﻧ نود دﺎﺷرﻹاو ﻆﻋﻮﻟا ﻞهأ ﺎهددﺮﻳ ﺔﺼﻘﻟا ﻩﺬهو
ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا لﻮﺻأ .
ا ﻦﻣ ﺮﻴﺜآ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ لوﺰﻨﻟا بﺎﺒﺳا نأ ﺎﻨﻟ ﻦﻴﺒﺘﻳ ﻩﺮﻴﻏو اﺬه ﻦﻣ ﺲﻴﻠﻓ ،ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟاو ﺺﻴﺤﻤﺘﻟاو ﺔﺳارﺪﻟ
ﻢﻜﺤﻟاو ﺎﻨﺘﻣو اﺪﻨﺳ لوﺰﻨﻟا بﺎﺒﺳأ ﺾﻌﺑ ﺔﺳارﺪﺑ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟا ﺾﻌﺑ مﺎﻗ ﺪﻗو ،ﺎﺤﻴﺤﺻ بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻣ ﻊﻤﺟ ﺎﻣ ﻞآ ﺔﻣﺪﺧ ﻚﻟذ ﻲﻔﻓ ،لوﺰﻨﻟا بﺎﺒﺳأ ﻲﻓ يور ﺎﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻄﻐﺗ ﻰﺘﺣ ةﺪﻴﻔﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬه ﻊﺳﻮﺘﺗ نأ ﻲﻠﻣأو ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺴﻔﺗ ﻲﺳراﺪﻟ ةﺮﻴﺒآ ةﺪﺋﺎﻓو ﷲا بﺎﺘﻜﻟ ﺔﻤﻴﻈﻋ ﻩﺮﻴ
.
ﻢﻠﻋا ﷲاو
ﻊﺟاﺮﻤﻟا
دﻮﻌﺴﻟا ﻲﺑﻷ ﻢﻳﺮﻜﻟا بﺎﺘﻜﻟا ﺎﻳاﺰﻣ ﻰﻟإ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﻞﻘﻌﻟا دﺎﺷرإ .
قﻻﻮﺑ ﻊﺒﻃ ناﺪﻠﺠﻣ –
ةﺮهﺎﻘﻟﺎﺑ 1275
ـه .
ةﺮهﺎﻘﻟﺎﺑ ﻲﺒﻠﺤﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ ناءﺰﺟ ﻲﻃﻮﻴﺴﻠﻟ نﺁﺮﻘﻟا مﻮﻠﻋ ﻲﻓ نﺎﻘﺗﻹا –
ط / 3 – 1370 ـه - 1951 م
ﻲﻠآرﺰﻠﻟ مﻼﻋﻷا –
ﻦﻴﻳﻼﻤﻠﻟ ﻢﻠﻌﻟا راد ﻊﺒﻃ –
وﺮﻴﺑ ت – ط / ﻩ – 1980 م
ءاﺰﺟأ ﺔﻌﺑرأ ﻲﺸآرﺰﻠﻟ نﺁﺮﻘﻟا مﻮﻠﻋ ﻲﻓ نﺎهﺮﺒﻟا .
ط ﻲﺒﻠﺤﻟا ﻰﺴﻴﻋ /
2 – 1391 ـه / 1971 م
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا ءﺎﻴﺣإ راد ﺔﻌﺒﻄﻣ ءاﺰﺟأ ﺔﻌﺑرأ ،ﺮﻴﺜآ ﻦﺑﻻ ﻢﻴﻈﻌﻟا نﺁﺮﻘﻟا ﺮﻴﺴﻔﺗ –
ةﺮهﺎﻘﻟﺎﺑ ﻲﺒﻠﺤﻟا ﻰﺴﻴﻌﻟ
ﻦﻴﺘﻌﺒﻃ ﻰﻟإ ﺖﻌﺟر يﺮﺒﻄﻟا ﺮﻳﺮﺟ ﻦﺑﻻ ،نﺁﺮﻘﻟا ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻲﻓ نﺎﻴﺒﻟا ﻊﻣﺎﺟ :
،ﻪﻴﺧأو ﺮآﺎﺷ دﻮﻤﺤﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ فرﺎﻌﻤﻟا راد
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﺒﻠﺤﻟا ﺔﻌﺒﻃو 1373
ـه - 1954 م
اءﺰﺟ نوﺮﺸﻋ ،ﻲﺒﻃﺮﻘﻠﻟ نﺁﺮﻘﻟا مﺎﻜﺣﻷ ﻊﻣﺎﺠﻟا –
ط ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺐﺗﺎﻜﻟا راد 3
– 1387 ـه
ﺮﻴﺛﻷا ﻦﺑﻻ لﻮﺳﺮﻟا ﺚﻳدﺎﺣأ ﻲﻓ لﻮﺻﻷا ﻊﻣﺎﺟ )
ت 606 ـه ( طوؤﺎﻧرﻻا ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ –
ﻲﻧاﻮﻠﺤﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺮﺸﻧ
ط / 1 – 1389 ـه
ﻢﺗﺎﺣ ﻲﺑأ ﻦﺑﻻ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟاو حﺮﺠﻟا )
327 ( ﻦآﺪﻟا دﺎﺑأ رﺪﻴﺤﺑ فرﺎﻌﻤﻟا ةﺮﺋاد ﻊﺒﻃ –
ﺪﻨﻬﻟا – ج 1 / 1 – 1372 ـه .
ﺔﻴﻧاﺮﻳإ ﺔﻌﺒﻃ ،ﻲﻃﻮﻴﺴﻟا مﺎﻣﻺﻟ رﻮﺜﻨﻤﻟا راﺪﻟا يﺬﻴﻣﺮﺘﻟا ﻦﻨﺳ )
ت 297 ـه ( ﻲﺒﻠﺤﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻊﺒﻃ –
ﺮﺼﻤﺑ – ج / 1 – 1385 ـه .
ﻲﻨﻄﻗراﺪﻟا ﻦﻨﺳ )
ت 385 ( ﺪﺒﻋ ﺪﻴﺴﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺮﺼﻤﺑ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔآﺮﺷ ﻊﺒﻃ ،ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻲﻧﺎﻤﻳ ﻢﺷﺎه ﷲا
1386 ـه
ﺐﻌﺸﻟا راد ﻊﺒﻃ ،يرﺎﺨﺒﻟا ﺢﻴﺤﺻ –
ةﺮهﺎﻘﻟﺎﺑ 1379
ةﺮهﺎﻘﻟﺎﺑ ،ﻲﺒﻠﺤﻟا ﻰﺴﻴﻋ ﻊﺒﻃ ،ﻲﻗﺎﺒﻟا ﺪﺒﻋ داﺆﻓ ﺪﻤﺤﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ،ﻢﻠﺴﻣ ﺢﻴﺤﺻ –
ط / 1 – 1375 ـه / 1955 م
يدواﺪﻠﻟ ﻦﻳﺮﺴﻔﻤﻟا تﺎﻘﺒﻃ )
ت 945 ـه ( ﻤﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺮ
– ىﺮﺒﻜﻟا لﻼﻘﺘﺳﻻا ﺔﻌﺒﻄﻣ –
ط / 1 – 1392 ـه
يرﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ –
يرﺎﺨﺒﻟا ﺢﻴﺤﺻ حﺮﺷ –
ةﺮهﺎﻘﻟﺎﺑ ،ﺔﻴﻔﻠﺴﻟا ﺔﻌﺒﻄﻤﻟا ،اءﺰﺟ ﺮﺸﻋ ﺔﺛﻼﺛ ،ﻲﻧﻼﻘﺴﻌﻟا ﺮﺠﺣ ﻦﺑا ﻆﻓﺎﺤﻠﻟ
ﺔﻳﺮﺼﻤﻟا ﺔﺴﻨﻴﺴﺤﻟا ﺔﻌﺒﻄﻤﻟا يدﺎﺑ ازوﺮﻴﻔﻠﻟ ﻂﻴﺤﻤﻟا سﻮﻣﺎﻘﻟا –
1364 ـه - 1919 م
ﺔﻔﻴﻠﺧ ﻲﺟﺎﺤﻟ نﻮﻨﻈﻟا ﻒﺸآ –
ﺎﻌﻤﻟا ﺔﻟﺎآو ﻊﺒﻃ لﻮﺒﻨﺘﺳﺄﺑ فر
1364 ـه
ةﺮهﺎﻘﻟﺎﺑ ،ﺔﻳﺮﻴﻣﻷا ﺔﻌﺒﻄﻤﻟا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑﻻ بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ –
ج / 1 – 1300 ـه
،رﺎﻨﻤﻟا ﺔﻌﺒﻄﻣ ،ﺮﻴﺜآ ﻦﺑا ﺮﻴﺴﻔﺗ ﺶﻣﺎﻬﺑ ،يﻮﻐﺒﻠﻟ ،ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ﻢﻟﺎﻌﻣ -
ةﺮهﺎﻘﻟﺎﺑ –
1945 م
ةﺮهﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﻌﺒﻄﻤﻟا ،ﻲﻧﺎﻬﻔﺻﻷا ﺐﻏاﺮﻠﻟ نﺁﺮﻘﻟا ﺐﻳﺮﻏ ﻲﻓ تادﺮﻔﻤﻟا ﻮﺻأ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑا مﻼﺳﻹا ﺢﻴﺸﻟ ﺮﻴﺴﻔﺘﻟا ل
. ﺔﻴﻔﻠﺴﻟا ﺔﻌﺒﻄﻤﻟا –
ةﺮهﺎﻘﻟﺎﺑ –
ط / 2 – 1385 ـه
اﺮﺒﺷ ﺔﻌﺒﻄﻣ ،ﺔﻣﻼﺳ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻤﻟ نﺁﺮﻘﻟا مﻮﻠﻋ ﻲﻓ نﺎﻗﺮﻔﻟا ﺞﻬﻨﻣ –
1938 ةﺮهﺎﻘﻟﺎﺑ م
مﺰﺟ ﻦﺑﻻ ﻰﻠﺤﻤﻟا )
ت 456 ـه ( ﺮآﺎﺷ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣأ ﻖﻴﻘﺤﺗ –
ةﺮهﺎﻘﻟﺎﺑ ثاﺮﺘﻟا راد ﻊﺒﻃ
لﺎﺟﺮﻟا ﺪﻘﻧ ﻲﻓ لاﺪﺘﻋﻻا ناﺰﻴﻣ ﻲﺒهﺬﻠﻟ
) ت 748 ـه ( ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا راد ﻊﺒﻃ يوﺎﺠﺒﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ –
توﺮﻴﺑ .
